소란스러운 계절의 입구에서 혹시 길을 잃지는 않았을까 해서요.
쏟아지는 비가 멈추고 고인 물웅덩이 위로,
어느새 맑은 하늘과 초록이 내려와 앉았습니다.
질척이는 발밑만 보느라 숨이 찼다면, 잠시 멈춰 이 연둣빛을 함께 보실래요.
소란했던 어제는 이 봄을 틔우기 위한 필연적인 소음이었음을.
애쓰지 않아도 곧, 당신의 마음 위로 맑은 봄이 고일 것입니다.
-
On a night when thunder shook the windows, I found myself wondering how you were. At the entrance of this restless season, I worried you might have lost your way.
After the rain finally stopped, the sky and the green quietly settled in the still water of a small puddle. If you've been too busy watching the muddy ground just to keep your balance, would you pause for a moment and look at this pale spring with me?
Perhaps the noise of yesterday was only the sound needed to open this season. Soon, without effort, a quiet and gentle spring will gather in your heart. ....
.... 
