安全地帶 - 夜間飛行 Anzenchitai - Yakanhikou ゆっくりと カーブを 描(えが)いて 천천히 커브를 그리며 飛行機(ひこうき)は 進路(しんろ)を 変(か)える 비행기는 진로를 바꾸고 .. ああ 眠(ねむ)れなくて 窓(まど)の外(そと)を 아아 잠을 잘 수 없어서 창문 바깥을 なんとなく 眺(なが)めていたんだ 나도모르게 바라보고 있었어 .. たくさんの 街灯(まちおかり) 많은 가로등들.. ひとつ ひとつ 同(おな)じだけ 하나, 하나, 똑같이 瞬(ま-たた)き 繰り返す 깜빡이는 것을 반복할뿐 ひとり ひとりの 道程(みち-のり) 홀로 , 혼자만의 여정 .. この空と 海が 交(か)わった 하늘과 바다가 맞닿을때 その 場所(ばしょ)で 今日(きょう)が 生まれる 그 곳에서 오늘이 시작돼 . ああ 金色(きん-いろ)に 燃える 太陽(たいよう) 아아 황금색의 타오르는 태양 ! 夜を飲み 込(こ)んでゆく 밤을 마시며 담고간다 たくさんの 出合(であ)いがあり 많은것을 만나고 있어 ひとつ ひとつ 同(おな)じだけ 하나, 하나, 똑같이 別れを 繰り返す 이별을 반복해 ひとり ひとりの 道程(みち-のり) 홀로 , 혼자만의 여정.. それぞれの 見る夢は 각자가 꾸는 꿈은 ひとつ ひとつ 同(おな)じだけ 하나, 하나, 똑같이 シアワセで ありますよう 행복하게 있도록 誰ひとり 残(のこ)さずに 그 누구 하나도 남기지 않고 . そんな強い ココロがあれば 그런 굳은 마음이 있기에 いつかきっと いつかきっと 언제가 꼭, 언제가 꼭 , いつかきっと そうなるだろう 언제가는 꼭 그렇게 될거야