There's a hero if you look inside your heart 당신의 마음속을 들여다 보면 거기엔 영웅이 있지요 You don't have to be afraid of what you are 현재의 모습에 대해 두려워할 것 없어요 there's an answer if you reach into your soul 해답이 있어요 당신의 영혼에 달는다면 말이에요 And the sorrow that you know will melt away 그러면 당신이 겪고 있는 슬픔은 녹아 없어질 거예요
And then a hero comes along with the strength to carry on 그때 영웅이 다가와 삶을 살아가는데 힘을 더해줄겁니다 And you cast your fears aside 당신은 당신의 두려움을 던져버리고 And you know you can survive 당신은 삶을 계속 살아갈 수 있게 되지요 So when you feel like hope is gone 그래서 당신이 희망이 사라져 버렸다고 느껴질 땐, Look inside you and be strong 당신자신을 보세요 그리고 강해지세요 And you'll finally see the truth that a hero lies in you 그러면 마침내 영웅이 자신안에 존재한다는 사실을 알게 될 겁니다 It's a long road when you face the world alone 멀고도 험한 길입니다 당신이 혼자서 세상을 헤쳐 나간다면 말이죠 No one reaches out a hand for you to hold 아무도 당신이 붙잡기 위해 손을 내밀어 주지 않습니다 You can find love If you search within yourself 하지만 자기 자신을 살펴보면 사랑을 발견할 수 있어요 And the emptiness you felt will disappear 그리고 당신이 느꼈던 공허함은 사라져 버릴 겁니다
Lord knows dreams are hard to follow 하나님도 알고 계시죠 꿈을 쫓는다는게 얼마나 어려운지를 But don't let anyone tear them away 하지만 아무도 그 꿈을 사라지게 해서는 안됩니다 Hold on 꿋꿋하게 살아가세요 there will be tomorrow in time You'll find the way 때가되면 미래에 꿈을 향해 나아가 길을 찾게 될 것입니다
Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on
매일 밤 꿈속에서 그대를 봅니다, 그대를 느끼고요 나 그대가 살아가는 모습을 이렇게 꿈속에서 봅니다
Far across the distance and spaces between us You have come to show you go on
우리사이의 먼 거리와 공간을 가로질러 그대는 그대의 모습을 보여주려고 찾아 왔어요
Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on. Once more, you open the door And you're here in my heart, And my heart will go on and on
가까이든,멀리든, 그대 어느 곳에 있든지 그 마음은 변함이 없음을 믿고 있어요 한번 더 그대는 내 마음의 문을 열어 여기 내 마음속에 자리하고 있군요 내 마음은 한결같이 그대를 향할 겁니다
Love can touch us one time and last for a lifetime, And never let go till we're gone Love was when I loved you, one true time I hold to In my life we'll always go on.
사랑은 한때 우리 마음을 감동시켜 평생동안 지속되지요 그리고 우리 생이 다할 때 까지 스러지지 않아요 내가 그대에게 바쳤던 사랑의 순간은 지금도 소중히 간직하는 진실한 시간이예요 내 일생을 통해 우리는 언제나 함께 할 것입니다
You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on. We'll stay forever this way, You are safe in my heart, And my heart will go on and on
그대가 여기 있으니 내가 두려워할 게 없어요 내 마음은 항상 그대를 행할 것임을 알아요 우리는 영원이 변함없이 있을 겁니다 그대는 내 가슴속에 살아있고 내 마음은 변함없이 그대를 향할 겁니다.
An empty street, an empty house 텅빈 거리, 텅빈 집 A hole inside my heart 그리고 내 맘에 생겨난 공허함들. I'm all alone 난 혼자일 뿐이고, and the rooms are getting smaller 내 자리는 점점 작아져만 가네요.
I wonder how, I wonder why 도대체 어떻게 된건지, 왜 그런건지, I wonder where they are 어디로 가버린 건지 궁금해요. The days we had, 우리가 함께 했던 나날들, the songs we sang together 우리가 함께 불렀던 노래들은
And oh, my love I'm holding on forever 아, 사랑하는 그대, 나 영원히 기다릴꺼에요. Reaching for a love 다시 찾기 위해서 말이에요 that seems so far 너무 멀리 있는 듯한 사랑을.
So I say a litter prayer 그래서 나, 작은 소원을 빌어요. And hope my dreams will take me there 내 꿈들이 날 데려가주길 바라면서요. Where the skies are blue 푸른 하늘이 있는곳, To see you once again, my love 내 사랑하는 그대를 다시 만날 수 있는 그 곳으로
Over seas from coast to coast 바다를 건너 저 먼 곳까지 To find the place I loved the most 내가 제일 좋아했던 그곳으로. Where the fields are green 푸른 들판이 펼쳐진 곳, To see you once again, my love 사랑하는 그대를 다시 만날 수 있는 그곳으로
I try to read I go to work 책을 보려고도 해보고, 일도 해보려 하지만, I'm laughing with my friends 그리고 친구들하고 함께 웃어보기도 하지만, But I can't stop to keep myself from thinking, oh no 나 그저 당신 생각만 하게 되는걸 어쩔수가 없네요.
I wonder how, I wonder why 도대체 어떻게 된건지, 왜 그런건지, I wonder where they are 어디로 가버린 건지 궁금해요. The days we had, 우리가 함께 했던 나날들, the songs we sang together 우리가 함께 불렀던 노래들은
And oh, my love I'm holding on forever 아, 사랑하는 그대, 나 영원히 기다릴꺼에요. Reaching for a love 다시 찾기 위해서 말이에요 that seems so far 너무 멀리 있는 듯한 사랑을.
So I say a litter prayer 그래서 나, 작은 소원을 빌어요. And hope my dreams will take me there 내 꿈들이 날 데려가주길 바라면서요. Where the skies are blue 푸른 하늘이 있는곳, To see you once again, my love 내 사랑하는 그대를 다시 만날 수 있는 그 곳으로
Over seas from coast to coast 바다를 건너 저 먼 곳까지 To find the place I loved the most 내가 제일 좋아했던 그곳으로. Where the fields are green 푸른 들판이 펼쳐진 곳, To see you once again, 그대를 다시 만날 수 있는 그 곳으로
To hold you in my arms 당신을 내 품에 안기 위해, To promise you my love 당신에게 내 사랑을 맹세하기 위해, To tell you from the heart 맘에서부터 우러나오는 얘기를 하기 위해. You're all i'm thinking of 그리고 내가 항상 생각하고 있는 사람은 바로 당신이라고,
I'm reaching for a love 그런 사랑에 다가가려 하고 있어요. that seems so far 그러나, 너무나 멀리 있는 것만 같은
So I say a litter prayer 그래서 나, 작은 소원을 빌어요. And hope my dreams will take me there 내 꿈들이 날 데려가주길 바라면서요. Where the skies are blue 푸른 하늘이 있는곳, To see you once again, my love 내 사랑하는 그대를 다시 만날 수 있는 그 곳으로
Over seas from coast to coast 바다를 건너 저 먼 곳까지 To find the place I loved the most 내가 제일 좋아했던 그곳으로. Where the fields are green 푸른 들판이 펼쳐진 곳, To see you once again, my love 사랑하는 그대를 다시 만날 수 있는 그곳으로
say a litter prayer 그래서 나, 작은 소원을 빌어요. And hope my dreams will take me there 내 꿈들이 날 데려가주길 바라면서요. Where the skies are blue 푸른 하늘이 있는곳, To see you once again, my love 내 사랑하는 그대를 다시 만날 수 있는 그 곳으로
Over seas from coast to coast 바다를 건너 저 먼 곳까지 To find the place I loved the most 내가 제일 좋아했던 그곳으로. Where the fields are green 푸른 들판이 펼쳐진 곳, To see you once again, my love 사랑하는 그대를 다시 만날 수 있는 그곳으로
I swear by the moon and the stars in the sky and I swear like the shadow that's by your side
I see the questions in your eyes I know what's weighing on your mind You can be sure I know my part Cause I stand beside you through the years You'll only cry those happy tears And though I make mistakes I'll never break your heart
Chorus And I swear by the moon And the stars in the sky I'll be there I swear like the shadow that's by your side I'll be there For better or worse Till death do us part I'll love you with every beat of my heart And I swear
I'll give you every thing I can I'll build your dreams with these two hands We'll hang some memories on the wall And when (and when) just the two of us are there You won't have to ask if I still care Cause as the time turns the page My love won't age at all
And I swear (I swear) by the moon And the stars in the sky I'll be there (I'll be there) I swear (and I swear) like the shadow that's by your side I'll be there (I'll be there)
For better or worse Till death do us part I'll love you with every beat of my heart And I swear
And I swear (I swear) by the moon And the stars in the sky I'll be there (I'll be there) I swear (and I swear) like the shadow that's by your side I'll be there (I'll be there)
For better or worse (better or worse) Till death do us part I'll love you With every single beat of my heart I swear I swear I swear
Don’t leave me in all this pain Don’t leave me out in the rain Come back and bring back my smile Come and take these tears away I need your arms to hold me now The nights are so unkind Bring back those nights when I held you beside me Un-break my heart Say you’ll love me again Undo this hurt you caused When you walked out the door And walked outta my life Un-cry these tears I cried so many nights Un-break my heart My heart Take back that sad word good-bye Bring back the joy to my life Don’t leave me here with these tears Come and kiss this pain away I can’t forget the day you left Time is so unkind And life is so cruel without you here beside me Un-break my heart Say you’ll love me again Undo this hurt you caused When you walked out the door And walked outta my life Un-cry these tears I cried so many nights Un-break my heart My heart Don’t leave me in all this pain Don’t leave me out in the rain Bring back the nights when I held you beside me Un-break my heart Say you’ll love me again Undo this hurt you caused When you walked out the door And walked outta my life Un-cry these tears I cried so many, many nights Un-break my Un-break my heart Come back and say you love me Un-break my heart Sweet darlin’ Without you I just can’t go on Can’t go on
How do I get through one night without you If I had to live without you What kind of life would that be Oh I, I need you in my arms Need you to hold You're my world, my heart, my soul If you ever leave Baby, you would take away everything good in my life And tell me now How do I live without you I want to know How do I breath without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I How do I Oh, how do I live Without you, there would be no sun in my sky There would be no love in my life There would be no world left for me And I....Baby, I don't know what I would do I'd be lost if I lost you If you ever leave Baby, you would take away everything real in my life And tell me now How do I live without you I want to know How do I breath without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I How do I Oh, how do I live
If you ever leave Baby, you would take away everything Need you with me Baby, cause you know that your everything good in my life And tell me now How do I live without you I want to know How do I breath without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I How do I Oh, how do I live
Baby want you tell me why there is sadness in your eyes I don't wanna say goodbye to you Love is one big illusion I should try to forget But there is something left in my head You're the one who set it up Now you're the one to make it stop I'm the one who's feeling lost right now Now you want me to forget every little thing you said But there is something left in my head I won't forget the way you're kissing The feelings so strong were lasting for so long But I'm not the man your heart is missing That's why you go away I know You were never satisfied no matter how I tried Now you wanna say goodbye to me Love is one big illusion I should try to forget But there is something left in my head I won't forget the way you're kissing The feelings so strong were lasting for so long But I'm not the man your heart is missing That's why you go away I know Sitting here all alone in the middle of nowhere Don't know which way to go There is so much to say now between us There ain't so much for you There ain't so much for me anymore
I won't forget the way you're kissing The feelings so strong were lasting for so long But I'm not the man your heart is missing That's why you go away I know That's why you go away I know
Everybody need a little time away I heard her say from each other Even lovers need a holiday Far away from each other Hold me now It's hard for me to say I'm sorry I just want you to stay After all that we've been through I will make it up to you I promise you And after all that's been said and done You're just a part of me I can't let go
Couldn't stand to kept away just for a day from your body Wouldn't wanna be swept away Far away from the one that I love Hold me now It's hard for me to say I'm sorry I just want you to know Hold me now I really wanna tell you I'm sorry I could never let you go After all that we've been through I will make it up to you I promise you And after all that's been said and done You're just a part of me I can't let go After all that we've been through I will make it up to you I promise you
I'm lying alone with my head on the phone Thinking of you till it hurts I know you're hurt too but what else can we do, tormented and torn apart I wish I could carry your smile in my heart For times when my life seems so low It would make me believe what tomorrow could bring When today doesn't really know, doesn't really know I'm all out of love, I'm so lost without you I know you were right believing for so long I'm all out of love, what am I without you? I can't be too late to say that I was so wrong I want you to come back and carry me home Away from these long lonely nights I'm reaching for you, are you feeling it too Does the feeling seem oh so right And what would you say if I called on you now And said that I can't hold on There's no easy way, it gets harder each day Please love me or I'll be gone, I'll be gone... I'm all out of love, I'm so lost without you I know you were right believing for so long I'm all out of love, what am I without you? I can't be too late to say that I was so wrong Oh, what are you thinking of? What are you thinking of? What are you thinking of? What are you thinking of? I'm all out of love, I'm so lost without you I know you were right believing for so long I'm all out of love, what am I without you? I can't be too late I know I was so wrong I'm all out of love, I'm so lost without you I know you were right believing for so long I'm all out of love, what am I without you? I can't be too late I know I was so wrong I'm all out of love, I'm so lost without you I know you were right believing for so long I'm all out of love, what am I without you? I can't be too late to say that I was so wrong
(papayeverte_ It must have been cold there in my shadow, 내 그늘밑에서 분명 추웠을텐데 to never have sunlight on your face 당신 얼굴엔 단한번도 햇빛을 비추지않고서말이죠 You were content to let me shine, that's your way 당신은 나만 밝게빛나게해주었죠, 그게 당신이죠 You always walked a step behind 당신은 항상 한발자국 뒤에서 걸었어요 So I was the one with all the glory, 그래서 내가 항상 모든 영광을 얻었죠, While you were the one with all the strength 당신이 모든 힘을 내게주는동안에. A beautiful face without a name for so long. 아름다운 얼굴은 이름없이 오랬동안견디었죠
A beautiful smile to hide the pain 아름다운 미소는 고통을 숨겼어요 Did you ever know that you're my hero, 당신이 내 영웅이란걸 알고있었나요, and everything I would like to be? 그리고 당신이 내가 바라는 모든것이라는것을요? I can fly higher than an eagle, 나는 독수리 보다 더 높게 날수있어요
for you are the wind beneath my wings. 당신이 내 날개밑에 부는 바람이기에 (당신이 내밑에서 날 지탱해주기때문에) It might have appeared to go unnoticed, 아무도 알아차리않고서 지나칠수도있었죠 but I've got it all here in my heart. 그렇지만 난 모든걸 가슴에 품고있어요
I want you to know I know the truth, 내가 진실을 알고있단것을 당신께서도 알았으면 좋겠어요 Of course I know it. 난 당연히 알죠
I would be nothing without you. 난 당신없인 아무것도 아니예요 (아무것도 못해요) Did you ever know that you're my hero, 당신이 내 영웅이란걸 알고있었나요, and everything I would like to be? 그리고 당신이 내가 바라는 모든것이라는것을요? I can fly higher than an eagle, 나는 독수리 보다 더 높게 날수있어요 for you are the wind beneath my wings. 당신이 내 날개밑에 부는 바람이기에 (당신이 내밑에서 날 지탱해주기때문에) Did I ever tell you you're my hero? 당신이 내 영웅이란걸 내가 말해준적이 있나요? You're everything, everything I wish I could be. 당신은 모든것이예요, 내가 되고싶은 모든것. (무엇이든지 될수있다면 당신같은사람이 되고싶단 뜻이예요) Oh, and I, I could fly higher than an eagle, 오, 그리고 난, 난 독수리보다 더 높게날수있어요, for you are the wind beneath my wings, 당신이 내 날개밑에 부는 바람이기에 (당신이 내밑에서 날 지탱해주기때문에) 'cause you are the wind beneath my wings 당신이 내 날개밑에 부는 바람이기에 (당신이 내밑에서 날 지탱해주기때문에) Oh, the wind beneath my wings 오, 내 날개 밑에 바람. You, you, you, you are the wind beneath my wings. 당신, 당신, 당신, 당신은 내 날개 밑에 부는 바람.
Fly, fly, fly away. You let me fly so high. 날아요, 날아요, 날아올라요, 당신은 날 높이 날수있께 하죠 Oh, you, you, you, the wind beneath my wings. 오 당신은, 당신은, 당신은 내 날개밑에 부는 바람. Oh, you, you, you, the wind beneath my wings. 오 당신은, 당신은, 당신은 내 날개밑에 부는 바람. Fly, fly, fly high against the sky, 날아요, 날아요, 하늘높이 날아올라요 so high I almost touch the sky. 내가 하늘을 만질수있을것만같이 높이 Thank you, thank you, 고마워요, 고마워요, thank God for you, the wind beneath my wings 당신이 있단걸 하나님께 감사해요, 내 날개밑에 부는 바람이여. It must have been cold there in my shadow, To never have sunlight on your face. You were content to let me shine, that's your way. You always walked a step behind. So I was the one with all the glory, While you were the one with all the strain. A beautiful face without a name for so long. A beautiful smile to hide the pain. Did you ever know that you're my hero, And everything I would like to be? I can fly higher than an eagle, For you are the wind beneath my wings. It might have appeared to go unnoticed, But I've got it all here in my heart. I want you to know I know the truth, of course I know it. I would be nothing without you. Did you ever know that you're my hero? You're everything I wish I could be. I could fly higher than an eagle, For you are the wind beneath my wings. Did I ever tell you you're my hero? You're everything, everything I wish I could be. Oh, and I, I could fly higher than an eagle, For you are the wind beneath my wings, 'Cause you are the wind beneath my wings. Oh, the wind beneath my wings. You, you, you, you are the wind beneath my wings. Fly, fly, fly away. You let me fly so high. Oh, you, you, you, the wind beneath my wings. Oh, you, you, you, the wind beneath my wings. Fly, fly, fly high against the sky, So high I almost touch the sky. Thank you, thank you, Thank God for you, the wind beneath my wings.
How can I just let you walk away, just let you leave without a trace When I stand here taking every breath with you, ooh You're the only one who really knew me at all
How can you just walk away from me, when all I can do is watch you leave Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now, cos there's just an empty space And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face Just take a look at me now, well there's just an empty space And you coming back to me is against the odds and that's what I've got to face.
I wish I could just make you turn around, turn around and see me cry There's so much I need to say to you, so many reasons why You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now, well there's just an empty space And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face Just take a look at me now, cos there's just an empty space
But to wait for you, is all I can do and that's what I've got to face Just take a look at me now, cos I'll still be standing here And you coming back to me is against all odds It's a chance I've got to take.
Take a bow the night is over This masquerade is getting older Light are low the curtains down There's no one here Say your lines but do you feel them Do you mean what you say when there's no one around Watching you watching me One lonely star I've always been in love with you I guess you've always known it's true You took my love for granted why oh why The show is over say goodbye Say goodbye say goodbye Make them laugh it comes so easy When you get to the part Where you're breaking my heart Hide behind your smile all the world loves a clown Wish you well I cannot stay You deserve an award for the role that you played No more masquerade you're one lonely star I've always been in love with you I guess you've always known it's true You took my love for granted why oh why The show is over say goodbye Say goodbye say goodbye All the world is a stage And everyone has their part But how was I to know which way the story'd go How was I to know you'd break You'd break my heart I've always been in love with you Guess you've always known You took my love for granted why oh why The show is over say goodbye say goodbye say goodbye say goodbye
I feel so unsure As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies, something in your eyes Calls to mind a silver screen And all it''s sad goodbyes
I''m never gonna dance again Guilty feet have gotten no rhythm Though it''s easy to pretend I know you''re not a fool
I should have known better than to cheat a friend And waste the chance that I''ve been given So I''m never gonna dance again The way I danced with you
Time can never mend The careless whispers of a good friend To the heart and mind Ignorance is kind There’s no comfort in the truth Pain is all you''ll find
I''m never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it''s easy to pretend I know you''re not a fool
I should have known better than to cheat a friend And waste the chance that I''ve been given So I''m never gonna dance again The way I danced with you
Tonight the music seems so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it''s better this way We''d hurt each other with the things we''d wanna say
We could have been so good together We could have lived this dance forever But now who''s gonna dance with me? Please stay
And I''m never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it''s easy to pretend I know you''re not a fool
I should have known better than to cheat a friend And waste the chance that I''ve been given So I''m never gonna dance again The way I danced with you
(Now that you''re gone) Now that you''re gone (Now that you''re gone) Was what I did so wrong, so wrong That you had to leave me alone
그대 손을 잡고 이끌려 가지만 난 확신이 않나죠 음악은 끝나고 그대 눈빛을 보니 영화의 장면이 떠올라요 슬픈 엔딩이요
춤출수 없어요 도저히 못 추겠어요 아닌척 하기는 쉽지만 그대 바보가 아니라는 것도 알죠
친구를 속이고 내게 주어진 기회를 헛되게 그런 짓은 하지 말았어야 했는데 그래서 그대와 춤을 추지 않겠어요
시간이 지나도 경솔했던 친구의 속삭임 모르는 편이 진실을 알아 봤자 편하지 않고 오직 고통만 있을 뿐이죠
춤출수 없어요 도저히 못 추겠어요 아닌척 하기는 쉽지만 그대 바보가 아니라는 것도 알죠
친구를 속이고 내게 주어진 기회를 헛되게 그런 짓은 하지 말았어야 했는데 그래서 그대와 춤을 추지 않겠어요
오늘밤 음악이 시끄럽죠 이 사람들로부터 떨어지고 싶어요 이대로가 좋을지도 우리가 하고자 하는 말로 서로에게 상처를 줄지도 몰라요
우린 함께 지낼수도 함께 춤 출수도 하지만 아무도 나와 하지 못해요 제발 머물러줘요
춤출수 없어요 도저히 못 추겠어요 아닌척 하기는 쉽지만 그대 바보가 아니라는 것도 알죠
친구를 속이고 내게 주어진 기회를 헛되게 그런 짓은 하지 말았어야 했는데 그래서 그대와 춤을 추지 않겠어요
I could hardly believe it When I heard the news today I had to come and get it straight from you They said you were leavin Someones swept your heart away From the look upon your face, I see its true So tell me all about it, tell me bout the Plans youre makin Then tell me one thing more before I go
Tell me how am I suppose to live without you Now that Ive been lovin you so long How am I suppose to live without you How am I suppose to carry on When all that Ive been livin for is gone
I didn't come here for cryin Didnt come here to break down It's just a dream of mine is coming to an end And how can I blame you When I build my world around The hope that one day wed be so much More than friends And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming When even now it's more than I can take
Tell me how am I suppose to live without you Now that Ive been lovin you so long How am I suppose to live without you How am I suppose to carry on When all that Ive been livin for is gone
And I don't wanna face the price I'm gonna pay for dreaming Now that your dream has come true
Who can say for certain Maybe you're still here I feel you all around me Your memories so clear Deep in the stillness I can hear you speak You're still an inspiration
Can it be That you are mine Forever love And you are watching over me From up above.
chorus Fly me up to where you are Beyond the distant star I wish upon tonight To see you smile If only for a while To know you're there A breath away's not far to where you are.
Are you gently sleeping Here inside my dream? And isn't faith believing All power can't be seen
As my heart holds you Just one beat away I cherish all you gave me Everyday
Cause you are mine Forever love Watching me From up above
And I believe That angels breathe and that love will live on And never leave
chorus Fly me up to where you are Beyond the distant star I wish upon tonight To see you smile If only for a while To know you're there A breath away's not far to where you are.
I know you're there A breath away's not far to where you are