| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
|
Quand tu chantes je chante avec toi liberte
Quand tu pleures je pleure aussi ta peine Quand tu trembles je prie pour toi liberte Dans la joie ou les larmes je t'aime Souviens-toi de jours de ta misere Mon pays tes bateaux etaient tes galeres Quand tu chantes je chante avec toi liberte Et quand tu es absente j'espere Qui-es-tu? Religion ou bien realite Une idee de revolutionnaire Moi je crois que tu es la seule verite La noblesse de notre humanite Je comprends qu'on meure pour te defendre Que l'on passe sa vie A t'attendre Quand tu chantes je chante avec toi liberte Dans la joie ou les larmes je t'aime Les chansons de l'espoir ont ton nom et ta voix La chemin de l'histoire nous conduira vers toi liberte, liberte |
||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
PARDONNE-MOI
용서해 주세요 Nana Mouskouri A. Goraguer / C. Lemesle Je viens le coeur tendre et les mains nues Je viens puisque tu ne reviens plus Je viens comme un enfant pour prier Comme un penitent les yeux baisses Pardonne-moi de t' aimer tant D' avoir si froid quand je t' attends Pardonne-moi de t'implorer Pardonne-moi de t'adorer Je viens comme un pecheur vers son Dieu Je viens comme un martyr vers le feu Je viens comme un fou vers sa folie Comme un nouveau-ne qui veut la vie Pardonne-moi de t'aimer tant D'avoir si froid quand je t'attends Pardonne-moi de t'implorer Pardonne-moi simplement de t'aimer 나는 부드러운 마음과 빈 손으로 옵니다 나는 당신이 더 이상 오지 않기 때문에 옵니다 나는 기도하는 어린아이처럼 시선을 떨군 속죄자처럼 옵니다 용서해 주세요 당신을 사랑하는 나를 당신을 기다릴 때 너무나 추웠어요 용서해 주세요 당신에게 애원하는 나를 용서해 주세요 당신을 사랑하는 나를 나는 신을 향한 전도자처럼 옵니다 나는 불구덩이를 향한 순교자처럼 옵니다. 나는 광기를 향한 광인처럼 옵니다 생명을 바라는 새로운 탄생처럼 |
||||||
| 3. |
| - | 
|
|||
| 4. |
| - |
|
|||
|
Soledad, chaque nuit ber?nt ma solitude
Un chant monte au loin comme un pr?ude Et dans mes r?es je te vois Mais tu n'es pas l?br /> Soledad, dans la forme des nuages J'imagine ton visage Que j'ai embrass?tant de fois Mais tu n'es pas l?br /> Soledad, dans mon ?e sans d?ense Mon chagrin vogue en silence Je suis forte et ne pleure pas Mais tu n'es pas l?br /> Et j'entends mes souvenirs qui chantent Le bruit de ton pas Le son de ta voix Tout me parle de toi Ce n'est pas vrai qu'un jour tu m'oublieras Et j'entends mes souvenirs qui chantent C'est plus fort que moi J'ai le c?ur qui bat Tout me parle de toi Tu me disais que tu n'aimais que moi Et pourtant que c'est loin tout ? Mon amour, aujourd'hui n'est pas l?br /> Soledad, quand le vent d?endait des ?oiles Quand la mer laisse rentrer les voiles Que je serai bien dans tes bras Mais tu n'es pas l?br /> Soledad, on dit que le temps efface Une plus belle amour tr?asse Moi je sais, je ne change pas Mais tu n'es pas l?br /> Soledad, je lance dans la rivi?e Cette rose est ma pri?e Et si tu les vois tu sauras Que je pense ?toi Et j'entends mes souvenirs qui chantent Le bruit de ton pas Le son de ta voix Tout me parle de toi Ce n'est pas vrai qu'un jour tu m'oublieras Et j'entends mes souvenirs qui chantent C'est plus fort que moi J'ai le c?ur qui bat Tout me parle de toi Tu me disais que tu n'aimais que moi Et j'ai comme un ?lair de joie L'espoir qu'un jour tu me reviendras |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
Tous les arbres sont en fleurs
Et la foret a ces couleurs Que tu aimais Les pommiers roses sur fond bleu Ont le parfum des jours heureux Rien n'a change Un peu de neige est restee La neige que tu enlevais Je m'en souviens En m'eveillant je ne voyais Que le printemps qui grandissait Dans notre jardin Tu riais comme un enfant Tu ne faisais jamais semblant Lorsque tu riais Quand tes yeux clairs me regardaient Tu savais lire a travers moi Chaque pensee Tu etais si fort et pourtant Je te bercais comme un enfant Quand tu pleurais Je t'ai fait du mal bien des fois Pourtant toute ma vie c'est toi Que j'aimerai Pierre je t'aime Je n'avais que toi Mais tu n'es plus qu'une ombre Qui dort aupres de moi Lorsque je rentrais tard parfois Tu ne t'endormais pas sans moi Tu m'attendais Tu m'as parle toute une nuit De ce que serait notre vie Si je voulais Un soir d'orage avant Noel Tu m'as dit qu'il faisait soleil Et j'y croyais Je me souviens, tu me disais Qu'on ne se quitterait jamais Et j'y croyais Pierre je t'aime Je n'avais que toi Et tu n'es plus qu'une ombre Qui dort pres de moi Pourquoi ces fleurs dans le jardin Cette nuit bleue illuminee Par les etoiles ? Je sens que le printemps revient Mais qu'il ne me sert plus a rien Qu'a me faire mal Malgre tout, malgre le temps Je te revois rire et courir A travers champs Ce fut mon dernier vrai printemps Tu t'es endormi pour longtemps Pour trop longtemps Dans un autre monde tres loin Y a parait-il un jardin Plus beau qu'ici Un grand theatre ou mon amour Joue et continue chaque jour D'aimer la vie |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
| 7. |
| - |
|
|||
|
Quand tu chantes x2
Tu ne sais pas pourquoi Quand tu chantes x2 Quand tu chantes ?a va {5x} A l'instant du r?eil Pour des joies futiles x2 Pour la pluie le soleil Et pour l'impossible { } Il y a des matins Plus m?ancoliques { } T'en fait pas trop pour la R?ublique Il faut laisser passer la musique Quand tu chantes { } M?e si ? ne va pas Quand tu chantes { } Quand tu chantes ? va Quand tu chantes { } Tu ne sais pas pourquoi Quand tu chantes { } Quand tu chantes ? va {5x} Un jour pour l'amour ?ernel Pour le tour du monde { } Un jour pour les filles Qui sont belles et la route longue Et la route longue Un jour o?le temps qui passe Pour un jour de f?e { } Pour chanter surprenant dans la t?e On n'a pas besoin d'?re un vrai po?e Quand tu chantes { } Tu ne sais pas pourquoi Quand tu chantes { } Quand tu chantes ? va Quand tu chantes { } Tu ne sais pas pourquoi Quand tu chantes { } Quand tu chantes ? va {ad libitum} |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
| 9. |
| - |
|
|||
| 10. |
| - |
|
|||
| 11. |
| - |
|
|||
| 12. |
| - |
|
|||
|
C'est presque l'automne
Les enfant moissonnent Et j'ai déjà Rentré le bois Toi, en uniforme Avec d'autres hommes, Très loin d'ici Tu es parti Toi qui chantais [Refrain:] Dans le soleil et dans le vent Tournant les ailes du vieux moulin Elles tourneront aussi longtemps Que nous vivrons main dans la main Un peu de poussière Sur la tabatière Me prouve bien Que tu es loin Mais, je crois entendre Le refrain si tendre Que l'an dernier Pour me bercer Tu me chantais [Refrain] Ton ami hier Est rentré de guerre, Il n'a rien dit Mais j'ai compris En voyant ta chaîne Ton blouson de laine Que plus jamais Tu ne viendrais Me rechanter. [Refrain] Tournent les ailes dans la lumière Tourne le temps rien n'a changé Mais dans mon cœur, depuis hier Le vieux moulin s'est arrêté ... |
||||||
| 13. |
| - |
|
|||
|
Quand le ciel sera moins gris
Il me tendra les bras Un jour comme un ami Il nous reviendra Mais je veux d??br />Chanter pour toi Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Viens sors enfin de la nuit Et l'hiver s'en ira Viens toi qui fait de la pluie Un grand feu de joie On attend que toi R?eilles-toi Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil {ad libitum} |
||||||
| 14. |
| - |
|
|||
| 15. |
| - |
|
|||
|
Pourquoi faut-il que la bateau s'en aille
Quand le soleil se leve encore dans le ciel bleu Quand nous vivons le temps des fiancailles Pourquoi faut-il que vienne le temps des adieux ? Roses blanches de Corfou Roses blanches, roses blanches Chaque nuit je pense a vous Roses blanches de Corfou Votre parfum est si doux Quand l'aurore Vient d'eclore Mais je suis bien loin de vous Roses blanches de Corfou Je reviendrai, si tu as su m'attendre, Quand le printemps nous donnera ses plus beaux jours, Aucun bateau ne pourra me reprendre, Je resterai dans le pays de notre amour. Roses blanches de Corfou Roses blanches, roses blanches Chaque nuit je pense a vous Roses blanches de Corfou Votre parfum est si doux Quand l'aurore Vient d'eclore Mais je suis bien loin de vous Roses blanches de Corfou Je pense a vous Je pense a vous Je pense a vous |
||||||
| 16. |
| - |
|
|||
| 17. |
| - |
|
|||
|
From Nuestras Canciones Vol. 2
Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar El arroyo de la sierra Me complace mas que el mar Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera |
||||||
| 18. |
| - |
|
|||
|
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
chagrin d'amour dure toute la vie. J'ai tout quitte pour l'ingrate Sylvie elle me quitte et prend un autre amant. Plaisir d'amour ne dure qu'un moment chagrin d'amour dure toute la vie. "Tant que cette eau coulera doucement vers ce ruisseau qui borde la prairie je t'aimerai" me repetait Sylvie. L'eau coule encore elle a change pourtant. Plaisir d'amour ne dure qu'un moment chagrin d'amour dure toute la vie. |
||||||
| 19. |
| - |
|
|||
|
Douc'ment me bouscule pas
Laisse-moi prolonger l'aube Et chanter n'importe quoi Vive la vie Que c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie Allo taxi la route est longue Fais le plein pour le tour du monde Tu vas voir comme c'est joli Doum dou bi C'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie Je n'ai rien ?faire et pas de rendez-vous Je suis libre comme l'air et pr?e ?tout La folie serait de ne pas faire de folies Vive la vie Que c'est bon la vie La la la la la la la la la... Douc'ment me bouscule pas Laisse-moi prolonger l'aube Et chanter n'importe quoi Vive la vie Que c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie... |
||||||
| 20. |
| - |
|
|||
| 21. |
| - |
|
|||
|
Dis-moi pourquoi tu pleures enfant,
De pleurer tu as bien le temps Tu sembles avoir tres peur de l'orage J'en avais aussi peur a ton age Mon enfant {Refrain:} Mais si tu me prends par la main Tout sera bien quand le soir descend Et si tu me prends par la main Tout sera bien pour toi, mon enfant Mon enfant quand le soir descend {x3} Mon enfant Sais-tu qu'il te faudra etre grand ? Ce monde n'est pas pour les enfants C'est un monde qu'ils ont fait sans toi Ne me demande pas pourquoi Je ne le sais pas {au Refrain} Mais pourquoi souris-tu, mon fils ? En sais-tu plus que l'enfant de jadis Cet enfant qui faisait l'arc-en-ciel D'un ciel de pluie sans soleil Tu souris, mon fils {au Refrain} O mon enfant Mais si tu me prends par la main Mon fils, mon enfant, quand le soir descend Et si tu me prends par la main Mon fils, mon enfant, tout ira tres bien Mais si tu me prends par la main Mon fils, mon enfant, quand le soir descend Mais si tu me prends par la main... |
||||||
| 22. |
| - |
|
|||
| 23. |
| - |
|
|||
| 24. |
| - |
|
|||
| 25. |
| - |
|
|||
|
Adieu Ang?ina les cloches de la couronne
Ont ??vol?s ?l'aube je les entends qui sonnent Et je me d??he je dois les rattraper Adieu Ang?ina le ciel est en feu Et je m'en vais Ce n'est pas la peine d'en faire une affaire Ce n'est pas la peine d'ameuter toute la terre C'est une table vide sur le bord de la mer Adieu Ang?ina le ciel a trembl? Je dois m'en aller Les rois et les reines quittent la basse cour Deux cents boh?iennes sont entr?s ?la cour Dans la salle du tout va rien ne va plus pour moi Adieu Ang?ina le ciel s'?roule Je te verrai plus tard Regarde ces pirates dans la Voie Lact? Qui tirent sur des bo?es avec un canon sci? Les voisins applaudissent poussent des cris de joie Adieu Ang?ina le ciel se d?olore Je dois me sauver King Kong et les elfes vont danser sur les toits De longs tangos typiques tandis que de leurs doigts Des maquilleurs s'escriment ?fermer les yeux de la mort Adieu Ang?ina le ciel est trop sombre Je dois m'?happer Les mitrailleuses cr?itent les poup?s mobilisent Des bombes au plastique ?latent dans les ?lises Appelle-moi comme tu veux je ne discute pas Mais adieu Ang?ina le ciel se d?ha?e Je vais chercher la paix |
||||||
| 26. |
| - |
|
|||
| 27. |
| - |
|
|||
| 28. |
| - |
|
|||
| 29. |
| - |
|
|||
| 30. |
| - |
|
|||
|
1-
Love, I am not surprised to find you here We' ve travelled through so many seasons now We' ve seen joy, we' ve seen pain and fear You and I, we made it through somehow So light our hope and let it catch the breeze Close you eyes and we can set it free And though tomorrow' s not for us to see We must follow everywhere it leads R- Just let it go, let it go, let it go Like a star that lights the way Like a lullaby that calls to you That's the way our love should always be Let it go, like the tears of yesterday Like the laughter of tomorrow A gift for all eternity For you, for me 2- So here's to love and all our future years These are times we will remember them And every moment is our souvenir I'll share them with you until the end 3- And every moment is our souvenir I'll share them with you until the end I'll share them with you until the end |
||||||
| 31. |
| - |
|
|||
| 32. |
| - |
|
|||
| 33. |
| - |
|
|||
| 34. |
| - |
|
|||
| 35. |
| - |
|
|||
| 36. |
| - |
|
|||
|
