Disc 1 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. |
| - | ||||
Sur la route, parum pum pum pum
Petit tambour s'en va, parum pum pum pum Il sent son c?ur qui bat, parum pum pum pum Au rythme de ses pas, parum pum pum pum Rum pum pum pum, rum pum pum pum O, petit enfant, parum pum pum pum O?o?vas-tu ? Hier mon p?e, parum pum pum pum A suivi le tambour, parum pum pum pum Le tambour des soldats, parum pum pum pum Alors, je vais au ciel, parum pum pum pum Rum pum pum pum, rum pum pum pum L? je veux donner pour son retour Mon-on tambour. Tous les anges, parum pum pum pum Ont pris leurs beaux tambours, parum pum pum pum Et ont dit ?l'enfant, parum pum pum pum "Ton p?e est de retour", parum pum pum pum Rum pum pum pum, rum pum pum pum Et l'enfant s'?eille, parum pum pum pum Sur son tambour. |
||||||
2. |
| - | ||||
3. |
| - | ||||
4. |
| - | ||||
5. |
| - | ||||
6. |
| - | ||||
7. |
| - | ||||
Una furtiva lagrima
negl'occhi suoi spunto... quelle festose giovani invidiar sembro... Che piu cercando io vo? M'ama, lo vedo. Un solo istnte i palpiti del suo bel cor sentir!... I miei sospir confondere per poco a' suoi sospir! I palpiti, i palpiti sentir! confondere i miei co'suoi sospir!... Cielo, si puo morir; di piu non chiedo, non chiedo; ah! cielo, si puo, sipuo morir; di piu non chiedo, non chiedo. |
||||||
8. |
| - | ||||
Ave Maria
Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus fructus ventris Ventris tuae, Jesus. Ave Maria Ave Maria Mater Dei Ora pro nobis peccatoribus Ora pro nobis Ora, ora pro nobis peccatoribus Nunc et in hora mortis Et in hora mortis nostrae Et in hora mortis nostrae Et in hora mortis nostrae Ave Maria |
||||||
9. |
| - | ||||
Oh Happy Day
Oh happy day (oh happy day) Oh happy day (oh happy day) When Jesus washed (when jesus washed) When Jesus washed (when jesus washed) When Jesus washed (when jesus washed) He washed my sins away (oh happy day) Oh happy day (oh happy day) He taught me how to watch, fight and pray fight and pray And live rejoicing every, everyday Oh happy day.... He taught me how.... Oh happy day (oh happy day) Oh happy day (oh happy day) Oh happy day (oh happy day).... |
||||||
10. |
| - | ||||
Seri sera mane seretta
A te u culcone, A me una fetta Seri sera, serriola Ne bastone, ne paghjola Ne farina macinata Per facci una spulendata In lavasina, cusi vicina Cusi luntana, luntana da me, Caru frate, un ci pigliate Noisemu capre chi femu imbe! Seri sera, prusciu martinu A te pocu pane, A me micca vinu Seri sera trinca viulinu Pocu travagliu martinu Ma farina macinata Da fassi una spulendata |
||||||
11. |
| - | ||||
O Barbara Furtuna sorte ingrata
A'tutti ci amolisci u core in pettu Pensendu a' quella liberta' passata E' po' ghjunsi quel ghjornu di funestu Abanduna' piace pe li turmenti O diu chA¬ tristu ghjornu fu per me questu Addiu Corsica mamma tanta amata Nel separar di te senza ritornu More ne more l'alma scunlata O Barbara Furtuna sorte ingrata A' tutti ci amolisci u core in pettu Pensendu a' quella liberta' passata |
||||||
12. |
| - | ||||
13. |
| - | ||||
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie Tu m'a quittee pour la belle Sylvie Elle te quitte pour un autre amant Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tant que cette eau coulera doucement Vers ce ruisseau qui borde la prairie Je t'aimerai te repetait Sylvie L'eau coule encore elle a change pourtant Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie - |
||||||
14. |
| - | ||||
15. |
| - | ||||
16. |
| - | ||||
17. |
| - | ||||
18. |
| - | ||||
19. |
| - | ||||
From Nuestras Canciones Vol. 2
Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar El arroyo de la sierra Me complace mas que el mar Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera |
||||||
20. |
| - | ||||
21. |
| - | ||||
Seule dans ma chambre
Au c?ur de septembre Entre la pluie Et l'hirondelle Seule dans ma chambre Au c?ur de septembre Quand vient la nuit Je me rappelle Seule dans ma chambre Nous vivions ensemble D'un c?ur nouveau Des amours nouvelles Seule dans ma chambre La vie etait tendre Et belle, belle, belle. Ciel de septembre Plus gris que bleu Tu te rappelles L'arbre qui tremble Au vent de septembre Et la prairie Un peu moins verte Tant de septembre Au c?ur de ma chambre Ont passe depuis Si tu te rappelles Chaque septembre Ma vie est plus tendre Plus belle, belle, belle. J'aime septembre Et j'aime t'attendre A l'ombre bleue Des feuilles blondes J'aime septembre Quand tu viens me rendre Les jours plus courts Les nuits plus longues Je vois descendre De l'or et de l'ambre Au fond de tes yeux Que l'amour inonde J'aime septembre Le temps le plus tendre Du monde, monde, monde |
||||||
22. |
| - | ||||
Douc'ment me bouscule pas
Laisse-moi prolonger l'aube Et chanter n'importe quoi Vive la vie Que c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie Allo taxi la route est longue Fais le plein pour le tour du monde Tu vas voir comme c'est joli Doum dou bi C'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie Je n'ai rien ?faire et pas de rendez-vous Je suis libre comme l'air et pr?e ?tout La folie serait de ne pas faire de folies Vive la vie Que c'est bon la vie La la la la la la la la la... Douc'ment me bouscule pas Laisse-moi prolonger l'aube Et chanter n'importe quoi Vive la vie Que c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie... |
||||||
23. |
| - | ||||
24. |
| - | ||||
Adieu Ang?ina les cloches de la couronne
Ont ??vol?s ?l'aube je les entends qui sonnent Et je me d??he je dois les rattraper Adieu Ang?ina le ciel est en feu Et je m'en vais Ce n'est pas la peine d'en faire une affaire Ce n'est pas la peine d'ameuter toute la terre C'est une table vide sur le bord de la mer Adieu Ang?ina le ciel a trembl? Je dois m'en aller Les rois et les reines quittent la basse cour Deux cents boh?iennes sont entr?s ?la cour Dans la salle du tout va rien ne va plus pour moi Adieu Ang?ina le ciel s'?roule Je te verrai plus tard Regarde ces pirates dans la Voie Lact? Qui tirent sur des bo?es avec un canon sci? Les voisins applaudissent poussent des cris de joie Adieu Ang?ina le ciel se d?olore Je dois me sauver King Kong et les elfes vont danser sur les toits De longs tangos typiques tandis que de leurs doigts Des maquilleurs s'escriment ?fermer les yeux de la mort Adieu Ang?ina le ciel est trop sombre Je dois m'?happer Les mitrailleuses cr?itent les poup?s mobilisent Des bombes au plastique ?latent dans les ?lises Appelle-moi comme tu veux je ne discute pas Mais adieu Ang?ina le ciel se d?ha?e Je vais chercher la paix |
||||||
25. |
| - | ||||
26. |
| - | ||||
Pourquoi faut-il que la bateau s'en aille
Quand le soleil se leve encore dans le ciel bleu Quand nous vivons le temps des fiancailles Pourquoi faut-il que vienne le temps des adieux ? Roses blanches de Corfou Roses blanches, roses blanches Chaque nuit je pense a vous Roses blanches de Corfou Votre parfum est si doux Quand l'aurore Vient d'eclore Mais je suis bien loin de vous Roses blanches de Corfou Je reviendrai, si tu as su m'attendre, Quand le printemps nous donnera ses plus beaux jours, Aucun bateau ne pourra me reprendre, Je resterai dans le pays de notre amour. Roses blanches de Corfou Roses blanches, roses blanches Chaque nuit je pense a vous Roses blanches de Corfou Votre parfum est si doux Quand l'aurore Vient d'eclore Mais je suis bien loin de vous Roses blanches de Corfou Je pense a vous Je pense a vous Je pense a vous |
||||||
27. |
| - | ||||
Tous les arbres sont en fleurs
Et la foret a ces couleurs Que tu aimais Les pommiers roses sur fond bleu Ont le parfum des jours heureux Rien n'a change Un peu de neige est restee La neige que tu enlevais Je m'en souviens En m'eveillant je ne voyais Que le printemps qui grandissait Dans notre jardin Tu riais comme un enfant Tu ne faisais jamais semblant Lorsque tu riais Quand tes yeux clairs me regardaient Tu savais lire a travers moi Chaque pensee Tu etais si fort et pourtant Je te bercais comme un enfant Quand tu pleurais Je t'ai fait du mal bien des fois Pourtant toute ma vie c'est toi Que j'aimerai Pierre je t'aime Je n'avais que toi Mais tu n'es plus qu'une ombre Qui dort aupres de moi Lorsque je rentrais tard parfois Tu ne t'endormais pas sans moi Tu m'attendais Tu m'as parle toute une nuit De ce que serait notre vie Si je voulais Un soir d'orage avant Noel Tu m'as dit qu'il faisait soleil Et j'y croyais Je me souviens, tu me disais Qu'on ne se quitterait jamais Et j'y croyais Pierre je t'aime Je n'avais que toi Et tu n'es plus qu'une ombre Qui dort pres de moi Pourquoi ces fleurs dans le jardin Cette nuit bleue illuminee Par les etoiles ? Je sens que le printemps revient Mais qu'il ne me sert plus a rien Qu'a me faire mal Malgre tout, malgre le temps Je te revois rire et courir A travers champs Ce fut mon dernier vrai printemps Tu t'es endormi pour longtemps Pour trop longtemps Dans un autre monde tres loin Y a parait-il un jardin Plus beau qu'ici Un grand theatre ou mon amour Joue et continue chaque jour D'aimer la vie |
||||||
28. |
| - | ||||
29. |
| - | ||||
C'est presque l'automne
Les enfant moissonnent Et j'ai déjà Rentré le bois Toi, en uniforme Avec d'autres hommes, Très loin d'ici Tu es parti Toi qui chantais [Refrain:] Dans le soleil et dans le vent Tournant les ailes du vieux moulin Elles tourneront aussi longtemps Que nous vivrons main dans la main Un peu de poussière Sur la tabatière Me prouve bien Que tu es loin Mais, je crois entendre Le refrain si tendre Que l'an dernier Pour me bercer Tu me chantais [Refrain] Ton ami hier Est rentré de guerre, Il n'a rien dit Mais j'ai compris En voyant ta chaîne Ton blouson de laine Que plus jamais Tu ne viendrais Me rechanter. [Refrain] Tournent les ailes dans la lumière Tourne le temps rien n'a changé Mais dans mon cœur, depuis hier Le vieux moulin s'est arrêté ... |
||||||
30. |
| - | ||||
31. |
| - | ||||
{Refrain:}
Comme un soleil, comme une eclaircie Comme une fleur que l'on cueille entre les orties Elle doit venir, comme vient le beau temps Elle doit venir comme vient le printemps Demandez-moi tout ce que vous voulez Et sans regrets je vous le donne Mais dites-moi ou je la trouverai Celle qui comprendra, celle qui me dira "Ou que tu ailles je vais avec toi Quel que soit le chemin, je te suis pas a pas" Et s'il m'arrivait alors de tomber C'est elle qui me releverait {au Refrain} Demandez-moi tout ce que vous voulez De ne plus jamais voir personne De renoncer aux parfums de l'ete Aux accords de guitare, aux fumees de la gloire Demandez-moi de ne plus croire en rien Pourvu que je la voie au bout de mon chemin Demandez-moi tout ce que vous voulez Mais dites-moi ou la trouver {au Refrain} |
||||||
32. |
| - | ||||
33. |
| - | ||||
Quand le ciel sera moins gris
Il me tendra les bras Un jour comme un ami Il nous reviendra Mais je veux d??br />Chanter pour toi Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Viens sors enfin de la nuit Et l'hiver s'en ira Viens toi qui fait de la pluie Un grand feu de joie On attend que toi R?eilles-toi Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil {ad libitum} |
||||||
34. |
| - | ||||
35. |
| - | ||||
36. |
| - | ||||
37. |
| - | ||||
VOICI LE MOIS DE MAY
Voici le mois de may Ou les fleurs volent au vent Voici le mois de may Ou les fleurs volent au vent Ou les fleurs volent au vent Si jolies mignonnes Ou les fleurs volent au vent Si mignonnement Le fils du roi s'en va S'en va les ramassant Le fils du roi s'en va S'en va les ramassant S'en va les ramassant Si jolies mignonnes S'en va les ramassant Si mignonnement Il en ramasse tant Qu'il en remplit ses gants Il en ramasse tant Qu'il en remplit ses gants Qu'il en remplit ses gants Si jolies mignonnes Qu'il en remplit ses gants Si mignonnement Il les porte a sa mie Pour lui faire un present Il les porte a sa mie Pour lui faire un present Pour lui faire un present Si jolies mignonnes Pour lui faire un present Si mignonnement Tenez tenez dit-il Tenez voici des gants Tenez tenez dit-il Tenez voici des gants Tenez voici des gants Si jolies mignonnes Tenez voici des gants Si mignonnement Vous ne les mettrez guere Que quatre fois par an Vous ne les mettrez guere Que quatre fois par an Que quatre fois par an Si jolies mignonnes Que quatre fois par an Si mignonnement A Paques a la Toussaint NoA≪l et la Saint-Jean A Paques a la Toussaint NoA≪l et la Saint-Jean NoA≪l et la Saint-Jean Si jolies mignonnes NoA≪l et la Saint-Jean Si mignonnement |
||||||
38. |
| - | ||||
Que sont mes amis devenus
Qua j'avais de si pres tenus Et tant aimes Ils ont ete trop clairsemes Je crois le vent les a otes L'amour est mort-e Ce sont amis que vent emporte Et il ventait devant ma porte Les emporta Avec le temps qu'arbre defeuille Quand il ne reste en branche feuille Qui n'aille a terre Avec pauvrete qui m'atterre Qui de partout me fait la guerre L'amour est mort-e Ne convient pas que vous raconte Comment je me suis mis a ho En quelle maniere Que sont mes amis devenus Que j'avais de si pres tenus Et tant aimes Ils ont ete trop clairsemes Je crois le vent les a otes L'amour est mort-e Le mal ne sait pas seul venir Tout ce qui m'etait a venir M'est avenu Pauvre sens et pauvre memoire M'a Dieu donne le roi de gloire Et pauvre rente Et droit sur moi quand bise vente Le vent me vient Le vent m'evente L'amour est mort-e Ce sont amis que vent emporte Et il ventait devant ma porte Les emporta Les emporta... |
||||||
39. |
| - | ||||
Aux Marches du Palais - Nana Mouskouri
(Trad./Arrgt. C. Chevallier) Aux marches du palais, aux marches du palais Y'a une tant belle fille lon la, y'a une tant belle fille Elle a tant d'amoureux, elle a tant d'amoureux Qu'elle ne sait lequel prendre lon la, qu'elle ne sait lequel prendre C'est un petit cordonnier, c'est un petit cordonnier Qu'a eu la preference lon la, qu'a eu la preference Et c'est en la chaussant, et c'est en la chaussant Qu'il l'en fit la demande lon la, qu'il l'en fit la demande La belle si tu voulais, la belle si tu voulais Nous dormirions ensemble lon la, nous dormirions ensemble Dans un grand lit carre, dans un grand lit carre Couvert de toiles blanche lon la, couvert de toiles blanche Aux quatre coins du lit, aux quatre coins du lit Quatre bouquets de pervenches lon la, quatre bouquets de pervenches Dans le mitant du lit, dans le mitant du lit La riviere est profonde lon la, la riviere est profonde Tous les chevaux du roi, tous les chevaux du roi Pourrait y boire ensemble lon la, pourrait y boire ensemble Et nous y dormirions, et nous y dormirions Jusqu'a la fin du monde lon la, jusqu'a la fin du monde |
||||||
40. |
| - | ||||
41. |
| - | ||||
Soledad, chaque nuit ber?nt ma solitude
Un chant monte au loin comme un pr?ude Et dans mes r?es je te vois Mais tu n'es pas l?br /> Soledad, dans la forme des nuages J'imagine ton visage Que j'ai embrass?tant de fois Mais tu n'es pas l?br /> Soledad, dans mon ?e sans d?ense Mon chagrin vogue en silence Je suis forte et ne pleure pas Mais tu n'es pas l?br /> Et j'entends mes souvenirs qui chantent Le bruit de ton pas Le son de ta voix Tout me parle de toi Ce n'est pas vrai qu'un jour tu m'oublieras Et j'entends mes souvenirs qui chantent C'est plus fort que moi J'ai le c?ur qui bat Tout me parle de toi Tu me disais que tu n'aimais que moi Et pourtant que c'est loin tout ? Mon amour, aujourd'hui n'est pas l?br /> Soledad, quand le vent d?endait des ?oiles Quand la mer laisse rentrer les voiles Que je serai bien dans tes bras Mais tu n'es pas l?br /> Soledad, on dit que le temps efface Une plus belle amour tr?asse Moi je sais, je ne change pas Mais tu n'es pas l?br /> Soledad, je lance dans la rivi?e Cette rose est ma pri?e Et si tu les vois tu sauras Que je pense ?toi Et j'entends mes souvenirs qui chantent Le bruit de ton pas Le son de ta voix Tout me parle de toi Ce n'est pas vrai qu'un jour tu m'oublieras Et j'entends mes souvenirs qui chantent C'est plus fort que moi J'ai le c?ur qui bat Tout me parle de toi Tu me disais que tu n'aimais que moi Et j'ai comme un ?lair de joie L'espoir qu'un jour tu me reviendras |
||||||
42. |
| - | ||||
43. |
| - | ||||
44. |
| - | ||||
45. |
| - | ||||
46. |
| - | ||||
47. |
| - | ||||
48. |
| - | ||||
49. |
| - | ||||
Pour la petite Rose
J'ai fait sculpter ces roses Ces roses par les mains D'un humble Michel-Ange Qui ouvre pour les anges Des roses sans parfum. Pour la petite Rose Le ciseau du virtuose A taille un a un Des petales etranges De paleur qui se rangent En un precieux ecrin Sur les roses de Rose Peu a peu se depose La rosee du chagrin La nature en echange Aux larmes melange La rosee du matin Pauvre petite chose Cueillie a peine eclose Par les doigts du destin As-tu gagne au change Es-tu avec les anges Ou bien n'es-tu plus rien ? Pour la petite Rose J'ai fait sculpter ces roses Ces roses par les mains D'un humble Michel-Ange Qui ouvre pour les anges Des roses sans parfum |
||||||
50. |
| - | ||||
51. |
| - | ||||
52. |
| - | ||||
53. |
| - | ||||
54. |
| - | ||||
55. |
| - | ||||
56. |
| - | ||||
57. |
| - | ||||
Quand tu chantes je chante avec toi liberte
Quand tu pleures je pleure aussi ta peine Quand tu trembles je prie pour toi liberte Dans la joie ou les larmes je t'aime Souviens-toi de jours de ta misere Mon pays tes bateaux etaient tes galeres Quand tu chantes je chante avec toi liberte Et quand tu es absente j'espere Qui-es-tu? Religion ou bien realite Une idee de revolutionnaire Moi je crois que tu es la seule verite La noblesse de notre humanite Je comprends qu'on meure pour te defendre Que l'on passe sa vie A t'attendre Quand tu chantes je chante avec toi liberte Dans la joie ou les larmes je t'aime Les chansons de l'espoir ont ton nom et ta voix La chemin de l'histoire nous conduira vers toi liberte, liberte |
||||||
58. |
| - | ||||
Chanter la vie, la nuit, le jour
Chanter l'amour, chercher l'ami Meme quand le monde pleure a ton reveil Aux passants de l'ombre parler du soleil Le pays des anges N'est pas forcement le paradis Le pays des anges Si ton c?ur est grand, c'est par ici Jusqu'a l'oubli, chanter la vie Chanter la vie, toujours plus haut Dans ses defauts, voir un defi Ouvre ta fenetre sur un arbre mort Un enfant va naitre, c'est lui le plus fort Le pays des anges N'est pas forcement le paradis Le pays des anges Si ton coeur est grand, c'est par ici Jusqu'a l'oubli, chanter la vie Jusqu'a l'oubli, chanter la vie Chanter la vie, la nuit, le jour Chanter l'amour, chercher l'ami Meme quand le monde pleure a ton reveil Aux passants de l'ombre parler du soleil Le pays des anges N'est pas forcement le paradis Le pays des anges Si ton c?ur est grand, c'est par ici Jusqu'a l'oubli, chanter la vie Jusqu'a l'oubli, chanter la vie |
||||||
59. |
| - | ||||
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me I once was lost but now I'm found, Was blind but now I see. 'Twas grace that taught my heart to fear And grace my fear relieved How precious did that grace appear, The hour I first believed. Through many dangers, toils and snares We have already come 'Twas grace that brought us safe thus far And grace will lead us home. When we've been there ten thousand years Bright shining as the sun We've no less days to sing god's praise Than when we first begun. Amazing grace, how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost but now I'm found, Was blind but now I see. |
||||||
60. |
| - | ||||
61. |
| - | ||||
(J.P. Ferland)
Nana Mouskouri Il a neige a Port-au-Prince Il pleut encore a Chamonix On traverse a gue la Garonne Le ciel est plein d' bleu a Paris Ami l'hiver est a l'envers Ne t'en retourne pas dehors Le monde est en chamaille On gele au sud, on sue au nord Fais du feu dans la cheminee Je reviens chez nous S'il fait du soleil a Paris Il en fait partout Fais du feu dans la cheminee Je rentre chez moi Et si l'hiver est trop ruse On hibernera La Seine a repris ses vingt berges Malgre les lourdes giboulees Si j'ai du frimas sur les levres C'est que je veille a ses cotes Ami j'ai le cœur a l'envers Le temps ravive le cerfeuil Et je ne veux pas etre seule Quand l'hiver tournera de l'œil Fais du feu dans la cheminee Je reviens chez nous S'il fait du soleil a Paris Il en fait partout Fais du feu dans la cheminee Je rentre chez moi Et si l'hiver est trop ruse On hibernera Je rapporte avec mes bagages Un gout qui m'etait etranger Moitie dompte moitie sauvage C'est l'amour de mon potager La la la lala la la la Lala la la la La la la lala la la la Lala la la la Fais du feu dans la cheminee Je reviens chez nous S'il fait du soleil a Paris Il en fait partout |