Killer Queen: A Tribute To Queen [tribute] (2005) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

I can dim the lights
And sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play
On your heart strings
Be your Valentino just for you

Ooh love, Ooh loverboy
What ya doin' tonight, hey boy?
Set my alarm, turn on my charm
That's because I'm a good old fashioned loverboy

Ooh let me feel your heartbeat
(Grow faster faster)
Ooh can you feel my love heat
Come on and sit on my hot seat of love
And tell me how do you feel right after all
I'd like for you and I to go romancing
Say the word your wish is my command

Ooh love, Ooh loverboy
What ya doin' tonight, hey boy?
Write my letter
Feel much better
And use my fancy patter on the telephone

When I'm not with you
I think of you always
I miss you -
(I miss those long hot summer nights)
When I'm not with you
Think of me always,
I love you, love you

Hey boy, where did you get it from?
Hey boy, where did you go?
I learned my passion
In the good old fashioned school of loverboys

Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely
(One two three four five six seven eight nine o'clock)
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine
(Come on and get it)

Ooh love
(There he goes again)
Ooh lover boy
(Goes my good old-fashioned lover boy)
What you did tonight, hey boy?
Ev'rything's all right, just hold on tight
That's because I'm a good old fashioned (fashioned) loverboy

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte)





영화... 하이랜더의 0st


동명의 퀸(QUEEN)의곡을 리메이크함

who wants to live forever?누가영원히살기를원하는가?....



이작품은 선과악으로구별되는영원히죽지않는불노불사의 스코틀랜드전사

하이랜더들의시공을초월한결투를그린호주출신러셀멀케이감독의영화로

당시로서는매우훌륭한특수효과와편집기술을보여준작품이다

하이랜더의유래는과거스코틀랜드의고산지역에서전해내려오는전설에바탕을두고있다

하이랜더란높은곳에서사는사람이란의미위에도위대한땅의지킴이라는뜻을지니고있으며그들의땅을침범하는자들에게는벌을주었다고전해진다.또한그들은불사의뭄을지녔으며거대한검을휘둘렀다고한다



영화속에서의하이랜더는각성을한후불노불사의존재가된다는설정이다

하이랜더는오직목이잘려야죽을수있다

그럼에도..불멸의존재가썩행복하게그려지는것이아니다..영원한생명을얻었기에사랑하는사람이늙어죽는모습을봐야한다.

본인은전혀늙지않은채로...

그리고하이랜더는자식을남길수없다

목이잘리지않는한영원히혼자고독하게살아야하는존재가하이랜더다.

영원히지속되는고독에서해방되는길은...오직혼자남아소원을성취하는방법밖에는없다..다른하이랜더를모두죽여야만비로소영원한삶에서해방될수있고...또지구의지배자도될수있는힘을가진존재가하이랜더다..





영화의명대사는..there can be only one...오직한사람만이남을수있다...
There's no time for us,
There's no place for us,
What is this thing that builds our dreams,
yet slips away from us.

Who wants to live forever,
Who wants to live forever.....?
There's no chance for us,
It's all decided for us,
This world has only one sweet moment set aside for us.

who wants to live forever.
(Who wants to live forever)
Who dares to love forever,
When love must die.

But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,
Forever is our today,
Who wants to live forever,
Who wants to live forever,
Forever is our today,
Who waits forever anyway?

가사해석


There's no time for us

There's no place for us

What is this thing that builds our dreams yet slips away from us

우리를 위한 시간은 없어요
머무를 공간도 없구요
우리에게...꿈을 주지만, 사라져가는 이것은 무엇인가요?

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?


누가영원히살기를바라는가요?
누가영원히살기를바라는가요?

There's no chance for us It's all decided for us

This world has only one sweet moment set aside for us

우리에게 기회는 없어요
운명인 것을요....
세상엔 그저 한순간의 달콤함이 있을 뿐이죠

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

누가영원히살기를원하는가요?
누가영원히살기를원하는가요?


Who dares to love forever?

When love must die

결국 사랑도 이렇게 시들고 마는데
누가 영원히 사랑하길바라는가요?..

But touch my tears with your lips

Touch my world with your fingertips

And we can have forever

And we can love forever

Forever is our today

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Forever is our today

하지만 흐르는 내 눈물을 당신의 입술로 닦아주세요

당신의 손끝으로 나를 위로해주세요

그러면 우리는 영원을 함께할 수 있어요

그러면 우리는 영원히 사랑할 수 있는거죠

영원이란 우리가 살아가는 현재인걸요.바로오늘..이순간


Who waits forever anyway?

하지만.......
누가...영원히...기다려줄까요?...






Who wants to live forever?

누가 영원히 살길 바라는가?
Who dares to love forever?

누가 영원히 사랑하길 바라는가?
When love must die

사랑도 죽는 이때에..

But touch my tears with your lips

하지만, 당신의 입술로 나의 눈물을 닦아준다면
Touch my world with your fingertips

당신의 손끝으로 나의 세계를 만져준다면
And we can have forever
우리는 영원히 살수있어

And we can love forever
영원히 사랑할수있어

Forever is our today

영원은 바로 지금이야





이 영화의 주제가 '영원히 사는 전사'라 주제곡도 '당신과 함께라면 영원히 살수 있다.' 그런 뜻이다.

하지만 곡의 마지막에는 이렇게 반문한다.





Who waits forever anyway?

하지만 누가 영원히 기다려줄까?

She keeps Moet et Chandon
In her pretty cabinet
`Let them eat cake` she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Kruschev and Kennedy
At anytime an invitation
You can`t decline
Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette /Extraordinarily nice
She`s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
♬
To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minah
Then again incidentally
If you`re that way inclined
Perfume came naturally from Paris
For cars she couldn`t care less
Fastidious and precise
She`s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
instrumental break/
Drop of a hat she`s as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild...
She`s all out to get you
She`s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind / Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try...