| RELEASE DATE: | 2007-02-21 / 일본 |
| DURATION: | - |
| # OF TRACKS: | 17 |
| ALBUM TYPE: | 정규, studio, 9집 |
| GENRE/STYLE: | 팝
락 |
| ALSO KNOWN AS: | - |
| INDEX: | 158 |
|
INTRODUCTION
데뷔 10주년을 맞이한 ‘드래곤 애쉬’의 9번째 정규 앨범 [인디펜디엔테]! 그들만이 해낼 수 있는 창조적이고 혁신적인 믹스쳐의 진수.그들의 최고 히트곡 ‘GRATEFUL DAYS’를 연상시키는 ‘夢で逢えたら"유메데아에타라-꿈에서 만날 수 있다면"’의 뮤직비디오 외 CD EXTRA 2곡 수록!2006년 7월 인천 펜타포트 록 페스티벌 참가 , 2007년 6월 단독 내한공연 예정. 매번 새로운 사운드를 창조해 가는 프론트맨 ‘KJ’의 천재성이 빛나는 드래곤 애쉬의 마스터피스! ....  .... 
TRACKS
| Disc 1
|
|
1. |
| 2:06 |
|
|
|
|
2. |
| 4:02 |
|
|
|
|
3. |
| 4:18 |
|
|
|
|
4. |
| 4:04 |
|
|
La la fly away
kanata made mo
kono mi wo
La la fly away
habatakase yo
kyou yori mo
yogorikitta dance shoes fumi narashite ike yo
keri dase mata step sou
sorezore no Grand Blue ni mi nagashite ike yo
kogidaseba tagiru soul
Ah yuri ga mau saki made
Ah furi yamanu sachi are
La la fly away
matatakaseyou
kono mi wo
La la fly away
hana sakaseyou
kyou yori mo
toki ni wa tomo to drink kumi kawashite ike yo
nomi hose shot glass sou
shounen no koro no dream yuri samashite ike yo
yobi yose hot wakasu soul
Ah tsuki ga mau yami sae
Ah furi yamanu sachi are
Ah kanata made habatakase
Ah matatakase hana sakaseyou
Fly away koshi age
nukeru ao ni tobi tate
Fly away don’t be afraid
karada kogasu kurai no shakunetsu
furi midashite ike Ride on
nando demo Fly away mambo
soko nukeru made dance shoes
kettobashi yuke saa life wo
Let’s go machi ukeru survival
nando demo Fly away mambo
narashite kou saa my song
Ah yuri ga mau saki made
Ah furi yamanu sachi are
Ah kanata made habatakase
Ah matatakase hana sakaseyou
Fly away koshi age
nukeru ao ni tobi tate
Fly away don’t be afraid
|
|
5. |
| 4:28 |
|
|
ささくれ出す体温を 少し潤すように
(사사쿠레다스타이온오스코시우루오스요-니)
(갈라지기 시작한 체온을 조금 축이듯이)
戯れたライオン狂おすように
(타와무레타라이온쿠루오스요-니)
(장난치는 사자를 화나게 하듯이)
furious morning special
日溜りのmusic for…
(히다마리노music for…)
(양지의 music for…)
起き抜けにかけ違えたボタンとmy dream 染めるアイボリー
(오키누케니카케치가에타보탄토my dream 소메루아이보리-)
(막 일어나자마자 잘못 잠근 단추와 my dream 물들이는 아이보리)
昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
(키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라)
(어제 태웠던 그림을 찢은 손가락 끝으로 어루만지는 것보다)
身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
(미오코가시다세 호츠레타에리모카자루히데리오)
(몸을 애태워내 흐트러진 옷깃도 장식한 햇살을)
今はハート燃やして
(이마와하-토모야시테)
(지금은 Heart를 불태워)
また降り出す感傷を濡らす雨音さえ
(마타후리다스칸쇼-오누라스아마오토사에)
(다시 내리기 시작하는 감상을 적시는 빗소리조차)
乾き暮らす単調 掻き出すように湧き立つ
(카와키쿠라스탄쵸- 카키다스요-니와키타츠)
(메마름을 더하는 단조, 긁어내듯이 끓어오르는)
morning special
かがり火のmusic for…
(카가리비노music for…)
(화톳불의 music for…)
知らぬ間に歪み出した螺旋の迷子に 灯すアイボリー
(시라누마니히스미다시타라센노마이고니 토모스아이보리ー)
(모르는 사이에 일그러지기 시작한 나선의 미아에게 켜는 아이보리)
星の見えないような やり場の無い眠れぬ森を越えて
(호시노미에나이요오나 야리바노나이네무레누모리오코에테)
(별이 보이지않는 듯한, 둘 자리가 없는 잠들지않는 숲을 넘어)
飛び乗り願え 君の瞳も日々の実りを
(토비노리네가에 키미노히토미모히비노미노리오)
(뛰어올라 소원해, 너의 눈동자도 세월의 열매를)
さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
(사아탓테코에오카라시 사카세오모이토와다치)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 피워내. 생각과 바퀴자국을)
さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
(사아탓테코에오카라시 사카세모에오카자시)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 찾아내, 더욱 더 타올라)
惨たんの日常に止まぬ愛を
(산탄노니치죠-니야마누아이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑을)
惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
(산탄노니치죠-니야마누아이토우레이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑과 슬픔을)
昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
(키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라)
(어제 태웠던 그림을 찢은 손가락끝으로 어루만지는것보다)
身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
(미오코가시다세 호츠레타헤리모카자루히데리오)
(몸을 애태워내 흐트러진 옷깃도 장식한 햇살을)
さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
(사아탓테코에오카라시 사카세오모이토와다치)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 피워내. 생각과 바퀴자국을)
さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
(사아탓테코에오카라시 사카세모에오카자시)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 찾아내, 더욱 더 타올라)
惨たんの日常に止まぬ愛を
(산탄노니치죠-니야마누아이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑을)
惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
(산탄노니치죠-니야마누아이토우레이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑과 슬픔을)
今はハート燃やして 憂鬱など溶かして
(이마와하-토모야시테 유-우츠나도토카시테)
(지금은 Heart를 불태우고 우울따윈 녹여)
染まるアイボリー
(소마루아이보리-)
(물드는 아이보리)
|
|
6. |
| 4:08 |
|
|
|
|
7. |
| 4:02 |
|
|
|
|
8. |
| 4:13 |
|
|
|
|
9. |
| 2:08 |
|
|
|
|
10. |
| 4:13 |
|
|
|
|
11. |
| 4:19 |
|
|
|
|
12. |
| 4:38 |
|
|
|
|
13. |
| 4:14 |
|
|
一つとして無?な痛みなどないさ
히토츠토시테무다나이타미나도나이사
절대헛된아픔이란것은없어
二つとして今ある光は來ないさ beautiful
후타츠토시테이마아루히카리와코나이사 beautiful
절대로지금있는빛은오지않아 beautiful
散散な寢覺め起き拔け開いた目腫れ
산잔나네자메오키누케히라이타메하레
찬란한잠에서깨어남일어나뜬눈은붓고
部屋は閑散さめざめ育てた花枯れ果て
해야와칸산사메자메소다테타하나카레하테
방은한산하고눈물주륵키우던꽃은시들고
黃昏た時間容赦なびれた未來こうじゃない
쿠레타지칸요-샤나이아코가레타미라이코-쟈나이
저문시간가차없어동경하던미래는이런게아냐
窓開けた向こうボ-ダ-ライン
마도아케타무코-보-다-라인
창문을연저편 boarder line
行けるような行けないようなそんな life
이케루요-나이케나이요-나손나 life
갈수있을듯갈수없을듯한그런 life
僕ら笑っていたいだけなのに何故か刺さって痛い
보쿠라와랏테이타이다케나노니나제카사삿테이타이
우리들웃고싶을뿐인데도왠지찔려서아파
强過ぎる風が breeze in 氣持ちはまた freeze
츠요스기루카제가 breeze in 키모치와마타 freeze
너무강한바람이 breeze in freeze 기분은다시 freeze
なんてことあんだろ? 拔け出せず居座るバンガロ-
난테코토안다로? 누케다세즈이스와루방가로-
그런일있잖아? 벗어나지못하고눌러앉아있는 bungalow
でも少し頑張ろうって氣持ちが充實を
데모스코시간바롯-테키모치가쥬-지츠오
하지만조금힘내자고하는기분이충실을
That's a beautiful
さあ奏でよう一人一人の music を
사-카나데요-히토리히토리노 music 오
자연주하자한사람한사람의 music 을
さあさかせよう愛しき時の充實を
사-사카세요-이토시키토키노쥬-지츠오
자피우자사랑스러운시간의충실을
どんなに轉んだっていいこの空が淀んだっていいさ
돈나니코론닷테이이코노소라가요돈닷테이이사
수도없이뒹굴어도괜찮아이하늘이탁해져도상관없어
大事なのは擦り剝いた膝で立ち
다이지나노와스리무이타히자데타치
중요한것은까진무릎으로일어나
笑って振り向いた時の價値だろ?
와랏테후리무이타토키노카치다로?
웃으며뒤돌아보았을때의가치잖아?
眞っさらなペ-ジに日日の物語今から描いて僕も君もその中に
맛사라나페-지니히비노모노가타리이마카라에가이테보쿠모키미모소노나카니
새하얀 page 에날들의이야기지금부터그려그대도나도그안에
いつだってそう悲しくて目逸らしたって虛しくて
이츠닷테소-카나시쿠테메소라시탓테무나시쿠테
언제든그래슬퍼서눈을돌려보아도공허하고
それでもくしゃくしゃになって泣いたらまた fresh morning
소레데모쿠샤쿠샤니낫테나이타라마타 fresh morning
그래도뒤죽박죽이되어울면다시 fresh morning
生きる事自體美しいねえそうだろ?
이키루코토지타이우츠쿠시이네-소-다로?
살아가는일자체로아름답잖아그렇지?
一つとして無?な痛みなどないさあ共に music を
히토츠토시테무다나이타미나도나이사-토모니 music 오
절대헛된아픔이란것은없어자함께 music 을
That's a beautiful
さあ奏でよう一人一人の music を
사-카나데요-히토리히토리노 music 오
자연주하자한사람한사람의 music 을
さあさかせよう愛しき時の充實を beautiful
사-사카세요-이토시키토키노쥬-지츠오 beautiful
자피우자사랑스러운시간의충실을 beautiful
一つとして無?な痛みなどないさ
히토츠토시테무다나이타미나도나이사
절대헛된아픔이란것은없어
二つとして今ある光は來ないさ beautiful
후타츠토시테이마아루히카리와코나이사 beautiful
절대로지금있는빛은오지않아 beautiful
さあ笑え once again 吹け彼方へ增す風
사-와라에 once again 후케카나타에마스카제
자웃어봐 once again 불어저편으로늘어가는바람
さあ笑え once again 行け彼方で待つ明日へ
사-와라에 once again 유케카나타데마츠아스에
자웃어봐 once again 가저편으로기다리는내일로
|
|
14. |
| 9:08 |
|
|
たとえば今だって そうしたい零れだして
타토에바이마닷테 소-노코시타 니오이코보레다시테
예를 들면 지금도 그래 남겨진 향기가 넘쳐 흐르기 시작해서
ればすり合って夜を越した 憩いの漏れを溶かして
타도레바스리앗테요루오코시타 이코이노모레오토카시테
여기저기 찾아가 밤을 넘어서 휴식이 흐르는 걸 손을 비벼 녹여
ほどけたこの手 手繰り寄せて
호도케타코노테 테구리요세테
풀어진 이 손을 더듬어 찾아
凍えた頃ね 爪で書いたんだ 夢で逢えたら
코고에타고로네 츠메데카이탄다 유메데아에타라
추워서 감각이 없어질 즈음 손톱으로 적었어 꿈에서 만날 수 있다면
例えば今だってそう はしゃいだ疲を紡ぎ取って
타토에바이마닷테소- 하샤이다히로-오츠무기톳테
예를들면 지금도 그래 들뜬 피로를 털어
窓は組み合って夜を跨いだ 昨日白雪が凍らして
마도베와쿠미앗테요오마타이타 키노-시라유키가코라시테
창가는 서로 팔짱을 껴서 밤을 넘었어 어제 흰눈이 얼어서
おどけたの瞳 閉ざさない君を
오도케타료-노메 토자사나이키미오
장난기 가득한 양쪽 눈을 감지 않은 너를
せ焚き火よ すばらしい日を 夢で逢えたら
토모세타키히요 스바라시-히비오 유메데아에타라
불타는 모닥불이여 멋진 날들을 꿈에서 만날 수 있다면
束ねた思い 奏でた今宵
타바네타오모이 카나데타코요이
생각을 묶어 연주한 오늘 밤
この胸吹きけた 南風を歌おう
코노무네후키누케타 미나미카제오우타오-
바람이 지나간 이 가슴 남풍을 노래 하자
月夜に降りつけた光たちの歌を白く
츠키요니후리츠케타히카리타치노우타오시로쿠나오
달밤에 내린 빛들의 노래를 더욱 더 하얗게
狂えるほどの星空に夜
쿠루에루호도노호시조라니마이요루니
미칠 정도로 별하늘에 매일 밤
震えるの少しそばにいたいよ 願いただ
후루에루호호노스코시소바니이타이요 네가이타다
떨리는 뺨 조금 더 옆에 있고 싶어 단지 바랄뿐
夢で逢えたらa
유메데아에타라
꿈에서 만날 수 있다면
|
|
15. |
| - |
|
|
|
|
16. |
| - |
|
|
|
|
17. |
| - |
|
|
| RELEASES
  |
 |
2007-02-21 |
서울음반 (SDCD-2123, 8804775026409) |
|
CREDITS
Performed by Dragon Ash 1기 (1997) - Furuya Kenji : 보컬, 기타 - Baba Ikuzo : 베이스 기타 - Sakurai Makoto : 드럼 - Dj Bots : 디제이
REVIEWTrackback :: http://d2.maniadb.com/trackback/A147074
TALK
|
