| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 3:03 | 
|
|||
|
I wanna do
무카이앗타세카이니 aim true 카라다쥬우비네츠가네랏테루 feel so good 호시캇타요오나 same scene 히로가루 oh everybody come with me 타도리츠쿠바쇼 카라마타하지마루 오와리나키desire 소레데모이이 How about you 칸지타이요 baby What can I do 코에루시카나이 I gotta 히라카레타도아 코노chance 이마 I get up 타시카니아루 paradise 아나타오스구니 츠레테유쿠 destiny to realize 코노신칸오맛테타 for be alive 카나에루타메니미루유메 one world 에이엔니츠즈쿠아노미라이에 so I know 미츠메루사키니 무리토이와레루 호도이키타쿠나루 다레모미타코토 나키카카야키마데 break the rule ah 스키노요오니시타이나라 make move 젠부누기스테 I`m gonna 미치비쿠아시타 only you 소노아이가 코코로오요부 paradise baby listen to my heart 마에니이쿠 destiny 소노무코오니쇼오도오노요오니 아라와레루히 치죠오니 way to zion 케와시쿠테모키즈츠이테모 보쿠라노미치킷토메구리아에루 I gotta 히라카레타도아 코노chance 이마 I get up 타시카니아루 paradise 아나타오스구니츠레테 I`m gonna 미치비쿠아시타 only you 소노아이가 코코로오요부 paradise baby listen to my heart 마에니이쿠 destiny |
||||||
| 2. |
| 5:30 |
|
|||
|
2006 I′m Talking about this summer (HA!)
Do you wanna hear it? The crashing waves and the cool cool breeze I send these things as a gift to you! I hope you will like what send you Under un August sky 晴れわたる 空 高く どこまでも 手を 伸ばし (하레와타루 소라 타카쿠 도코마데모 테오 노바시) (맑게 개인 하늘 높이 어디까지라도 손을 뻗고) 光 体中に 浴びて (히카리 카라다쥬-니 아비테) (몸 속까지 빛을 쬐어) 騒ぎ出す胸の鼓動 忘れられない (사와기다스 무네노 코도 와스레라레나이 ) (두근대기 시작하는 가슴 잊을 수 없는 ) 夏に しよう (나츠니 시요-) (여름이 되게 하자) 君が ここに いるから (키미가 코코니 이루카라) (네가 여기에 있으니까) 脱ぎ捨ててゆく傷も 痛みも (누기스테테유쿠 키즈모 이타미모 ) (상처도 아픔도 벗어가고 있어) 自由だけ だきしめて 明日に 向かうよ (지유우다케 다키시메테 아시타니 무카우요) (자유만을 안고 내일로 향할거야) 太陽が 今 僕らの (타이요-가 이마 보쿠라노 ) (지금 태양이 우리들 ) 上で 輝き続けるから (우에데 카가야키츠즈케루카라) (위에서 계속 빛나고 있으니까) この 夏は 永遠に 終わらない Believe me (코노 나츠와 에이엔니 오와라나이 Believe me ) (이 여름은 영원히 끝나지 않아 Believe me ) 好きな 感じで 樂しめば いい くり返す (스키나 칸지데 타노시메바 이이 쿠리카에스 (좋아하는 마음으로 그냥 즐기면 돼 반복되는) Everything′s alright 何にもかも 熱い 世界に 届け (나니모카모 아츠이 세카이니 토도케) (무엇이든지 뜨거운 세계에 닿을거야) 南風 吹く場所で 見つめる 道の 先は (미나미카제 후쿠 바쇼데 미츠메루 미치노 사키와) (남쪽 바람이 부는 곳에서 바라보고 있는 길의 앞은) 揺れる 蜃気楼の 彼方 (유레루 신키로-노 카나타) (흔들리는 신기루의 저 편) 夢は 僕らに 何か 傳えて (유메와 보쿠라니 나니카 츠타에테) (꿈은 우리들에게 무언갈 전해줘서) 前に 進むため 心 強くさせるよ (마에니 스스무타메 코코로 츠요쿠 사세루요) (앞으로 나아가기 위해 마음을 강하게 해주지) 一度しかない 今日という日に (이치도시카나이 쿄오토 유우히니 ) (한 번 밖에 없는 ″오늘″이라는 날에 ) 思い切り ぶつかれば 扉は 開くよ (오모이키리 부츠카레바 토비라와 히라쿠요) (마음껏 부딪치면 문은 열릴거야) 見上げれば 空 見下ろせば 海 (미아게레바 소라 미오로세바 우미 ) (올려다보면 하늘 내려다보면 바다) そこに 僕らは 生きて (소코니 보쿠라와 이키테) (그곳에서 우린 살아가) この 夏に めぐり合えた 奇跡 Believe you (코노 나츠니 메구리아에타 키세키 Believe you) (이 여름에 만나게 된 기적 Believe you) 笑って行こう 君と 一緒に 飛び出せば (와랏테 유코- 키미토 잇쇼니 토비다세바) (웃으면서 가자 너와 함께 날아오른다면 ) Everything′s alright 限りなく 晴れわたる あの 空へ (카기리나쿠 하레와타루 아노 소라에) (끝없이 맑게 개인 그 하늘로..) Uh,Uh here we go! Hey you can feel it′s all right Just sit that and close your eyes Imagine all the wonderful things that can be As you look at the sky! Touching of white sand, feel like there′s never end How do I say baby whispers of memory Under your love Under your world How to your lips and we kiss you and I in the pure clouds 太陽が 今 僕らの (타이요-가 이마 보쿠라노 ) (지금 태양이 우리들 ) 上で 輝き続けるから (우에데 카가야키츠즈케루카라) (위에서 계속 빛나고 있으니까) この 夏は 永遠に 終わらない Believe me (코노 나츠와 에이엔니 오와라나이 Believe me ) (이 여름은 영원히 끝나지 않아 Believe me ) 好きな 感じで 樂しめば いい くり返す (스키나 칸지데 타노시메바 이이 쿠리카에스) (좋아하는 마음으로 그냥 즐기면 돼 반복되는 ) Everything′s alright 何にもかも 熱い 世界に 届け (나니모카모 아츠이 세카이니 토도케) (무엇이든지 뜨거운 세계에 닿을거야) |
||||||
| 3. |
| 5:34 |
|
|||
|
泣きたい時は泣けば良いから
나키타이 도키와 나케바 이이카라 울고싶을 때는 울어도 좋으니까 ねえ、無理はしないで 네에 무리와 시나이데 무리는 하지 말아줘. 涙かれたら笑顔が開く 나미다 카레타라 에가오가 히라쿠 눈물이 마르면 웃음이 생겨 ほら、もう笑ってる 호라, 모오 와랏테루 이것봐, 벌써 웃고있잖아 戸惑うのは未来があるから 토마도우노와 미라이가 아루카라 망설이는 데에는 미래가 있으니까 眩しさに負けない勇気が欲しい 마부시사니 마케나이 유우키가 호시이 눈부심에 지지않은 용기를 갖고 싶어 Everyday and night with you 小さな君の手を握り締めるから 치이사나 키미노테오 니기리시메루카라 작은 너의 손을 꼭 잡고 있을 테니까 Everyday Everynight Everywhere 繋がる感触をずっと確かめよう 츠나가루 칸쇼쿠오 즛토 타시카메요 이어지는 감촉을 계속 확인해가 いま物語りは Begin 이마 모노카타리와 Begin 지금 이야기는 Begin 瞳そらして避けてるつもり 히토미 소라시테 사케테루 츠모리 눈동자를 다른데로 돌려 피하는거니 でも、僕は好きだよ 데모, 보쿠와 스키다요. 그래도, 나는 좋아 離れていても分かち合うもの 하나레테 이테모 와카치아우 모노 떨어져 있어도 나눠 가질수있는건 そう、思いがあれば 소오, 오모이가 아레바 그래, 추억이 있으면 昨日にまださよなら言えずに 키노오니 마다 사요나라 이에즈니 어제 또 안녕이라 말하지 못하고 擽ってる時間は無駄しいだけさ 쿠스굿테루 지칸와 무다시이 다케사 흔들리는 시간은 헛된것일 뿐이니까 Everyday and night with you 冷めない微熱だけもって余しながら 사메나이 비네츠다케 못테 아마시나가라 식지않는 미열만 주체하지 못하고 Everyday Everynight Everywhere 二人の感覚をもっと重ねよう 후타리노 칸카쿠오 못토 카사네요오 두사람의 감각을 더욱 더해나가 いま君と僕は Begin 이마 키미토 보쿠와 Begin 지금 그대와 난 Begin 本当は僕も同じだよ 혼토와 보쿠모 오나지다요 사실은 나도 같아 (Baby I need your love need your touch Oh Baby I need your love need your touch baby) 夜の闇に怯えてる 요루노 야미니 오비에테루 밤의 어두움에 두려워하고 있어 (you tell me now) でも쯧沂릉丞嫁? 데모 히토리쟈나이 그래도 혼자가 아니야 Everyday and night with you 震える君の手を握り締めるから 후루에루 키미노테오 니기리시메루카라 떨리는 너의 손을 꼭 잡고 있을 테니까 Everyday Everynight Everywhere 繋がる感触をずっと確かめよう 츠나가루 칸쇼쿠오 즛토 타시카메요 이어지는 감촉을 계속 확인해가 いま物語りは Begin 이마 모노카타리와 Begin 지금 이야기는 Begin Everyday and night with you 冷めない微熱だけもって余しながら 사메나이 비네츠다케 못테 아마시나가라 식지않는 미열만 주체하지 못하고 Everyday Everynight Everywhere 二人の運命をそっと重ねよう 후타리노 운메이오 솟토 카사네요오 두사람의 운명을 조심히 더해나가 いま二人だけで Begin 이마 후타리다케데 Begin 지금 두사람뿐만의 Begin |
||||||
| 4. |
| 4:34 |
|
|||
|
호우!
We're T.V.X.Q Party, let's party, it's party time freaky freaky Boom Track Set the base (Wanna make you mine yeah) My Sexy Boo! Yo! Choosey Lover and Start! 舞い降りた天使 (마이오리타텐시) 춤을 추듯 내려온 천사 君の踊る様は重要無形文化財 (키미노오도루사마와쥬요무케이분카자이) 너의 춤추는 모습은 주요무형문화재 パパとママに感謝 (파파또마마니칸샤) 아빠와 엄마께 감사 しなやかなmove (시나야카나 move) 부드러운 move 君は知ってか知らずか (키미와싯떼까시라즈카) 너는 아는 건지 모르는 건지 もやす competition どうにかして欲しいよ (모야스 competition도-니카시떼호시이요) 무르익는 competition 어떻게든 해줬으면 좋겠어 nothing come close but you’re Choosey lover どんな刺激もかないやしない (돈나시게키모카나이야시나이) 어떤 자극이라도 상관없어 nothing come close but you’re Choosey lover Hey gotta make you mine Please, come dance with me ? tears 微笑で すべて投げ出しそう (tears 호호에미데스베테나게다시소우) tears 미소로 모두 벗어던져버릴 것만 같아 Please その瞳 bright 見つめたい (Please 소노히토미 bright 미츠메따이) Please 그 눈동자 bright 바라보고 싶어 僕だけとchoosey lover 迷わずに (보쿠다케또 choosey lover 마요와즈니) 나하고서만 choosey lover 망설이지말고 もし僕が君のパパならとっくに外出禁止令 (모시보쿠가키미노파파나라톳쿠니가이슈츠킨시레이) 만약 내가 너의 아빠라면 진작에 외출금지령 危険すぎのBeauty (키켄스기노Beauty) 너무 위험한 Beauty 柔らかな肌に 煌くGolden chain (야와라카나하다니키라메쿠Golden chain) 부드러운 피부에 반짝이는 Golden chain ジュアーリに妬くほどかなり禁断症状 (쥬아리니야쿠호도카나리킨단쇼오죠오) 쥬얼리에 질투할 정도로 상당한 금단증상 nothing come close but you’re Choosey lover どんな刺激もかないやしない (돈나시게키모카나이야시나이) 어떤 자극이라도 상관없어 nothing come close but you’re Choosey lover Gotta make you mine Please don't make me down tears 眼差しで全て望むまま (please don't baby~) (tears 마나자시데스베테노조무마마) tears 시선으로 전부 원하는 대로 please 夜明けまで tight 抱きしめて (please 요아케마데 tight 다키시메떼) please 날이 밝을 때까지 tight 꼭 껴안고 唇で夢心地その先まで (쿠치비루데유메고코치소노사키마데) 입술로 꿈 꾸는듯한 황홀경 그 앞까지 Please let me take you a dance tears 微笑に 全て捧げるよ (tears 호호에미니스베테사사게루요) tears 미소에 모든걸 바칠께 please 永遠に right 誓うから (please 에이엔니 right치카우카라) please 영원히 right 맹세할테니 僕だけに give me your love 今夜こそは (보쿠다케니 give me your love 콘야코소와) 내게만 give me your love 오늘밤에야말로 Hey Listen Uh Choose me baby Uh Sexy Lady Uh We got this dance music fight move your right the basic style Eastern, Western, Southern and All, Everybody We got this dance music fight move your right the basic style Eastern, Western, Southern and All nothing come close but you’re Choosey lover どんな刺激もかないやしない (돈나시게키모카나이야시나이) 어떤 자극이라도 상관없어 nothing come close but you’re Choosey lover Hey Gotta make you mine Please dont' make me down tears 眼差しで 全て望むまま (tears 마나자시데스베테노조무마마) tears 시선으로 전부 원하는 대로 please 夜明けまで tight 抱きしめて (please 요아케마데 tight 다키시메떼) please 날이 밝을 때까지 tight 꼭 껴안고 唇で夢心地その先まで (쿠치비루데유메고코치소노사키마데) 입술로 꿈 꾸는듯한 황홀경 그 앞까지 Please let me take you a dance tears 微笑に 全て捧げるよ (tears 호호에미니스베떼사사게루요) tears 미소에 모든걸 바칠께 please 永遠に right 誓うから (please 에이엔니 right치카우카라) please 영원히 right 맹세할테니 僕だけに give me your love 今夜こそは (보쿠다케니 give me your love 콘야코소와) 내게만 give me your love 오늘밤에야말로 |
||||||
| 5. |
| 3:17 |
|
|||
|
何であなたは 何でうつむく
난데아나따와 난데우즈무쿠 어째서 당신은 어째서 고개숙이고 있지 何で僕らは tell me 愛しても 난데 보쿠라와 tell me 아이시떼모 어째서 우리들은 tell me 사랑해도 出口ないtonight このままじゃつらい 데구치나이 tonight 고노마마쟈 쯔라이 출구없는 tonight 이대로라면 괴로워 そばにずっと butterfly oh I′ll be crazy 소바이즛또 butterfly oh I′ll be crazy 내곁에 영원히 butterfly oh I′ll be crazy you 誰か他に好きな人がいるのなら... yeah you 다레카호카니스키나히토가이루노나라 ...yeah you 누군가 따로 좋아하는 사람이 있다면... yeah you そうじゃなくて 僕の?持ち知ってほしい you 소우쟈나쿠떼 보쿠노기모치싯떼호시이 you 그런게 아니라 나의 마음을 알아줬으면해 答えが怖いのはあなたを愛しすぎて 코타에가고와이노와 아나따오아이시스기떼 대답이 무서운건 당신을 너무 사랑하기에 大事な言葉さえも to you 言えない言えない言えない 다이지나코토바사에모 to you 이에나이 이에나이 이에나이 중요한말조차 to you 말할 수 없어 말할 수 없어 말할 수 없어 もっと信じて もっと見つめて 못또시응지떼 못또미쯔메떼 좀더 믿어줘 좀더 바라봐줘 もっと僕らは I know 感じてた 못토보쿠라와 I know 칸지테타 좀더우리는 I know 느끼고있었어 ?かないよcry もう息もできない 도도카나이 cry 모오이키모데키나이 전할 수 없어 cry 이미 숨 쉴 수 없어 見失った butterfly oh I′ll be crazy 미우시낫따 butterfly oh I′ll be crazy 놓쳐버린 butterfly oh I′ll be crazy love 迷い?んだ道の果てで立ち止まる love 마요이콘다미치노하테데다치도마루 love 방황하는 길의 끝에 멈춰서 baby どうすればいい 扉の鍵を探してるよ baby 도우스레바이이 토비라노카기오 사가시떼루요 baby 어떻게 해야할까 문의 열쇠를 찾고있어 冷たい夜の中 貴方を抱きしめても 쯔메타이 요루노나카 아나타오 다키시메떼모 차가운밤의 한가운데서 당신을 안고있어도 心の?の?持ち I can’t 見えない見えない見えない 코코로노오쿠노키모치 I can′t 미에나이미에나이미에나이 마음속 깊은 곳의 기분 I can′t 보이지않아 보이지 않아 보이지않아 何であなたは 何でうつむく 난데아나따와 난데우츠무쿠 어째서 당신은 어째서 고개숙이고있어 何で僕らは tell me 愛しても 난데보쿠라와 tell me 아이시테모 어째서우리들은 tell me 사랑해도 出口ないtonight このままじゃつらい 데구치나이 tonight 고노마마쟈 쯔라이 출구없는 tonight 이대로라면 괴로워 そばにずっとbutterfly oh I′ll be crazy 소바니즛또 butterfly oh I′ll be crazy 내곁에 영원히 butterfly oh I′ll be crazy 傷ついてでも?えたいよ 기즈츠이떼떼모쯔따에따이요 상처입는다해도 전하고싶어 後悔などしたくないから 고카이나도시따쿠나이카라 후회따위 하고싶지 않으니까 この想いだけ?えたいよ I need you girl 고노오모이다케쯔따에따이요 I need you girl 이 마음만이라도 전하고싶어 I need you girl もっと信じて もっと見つめて 못또시응지떼 못또미쯔메떼 좀더 믿어줘 좀더 바라봐줘 もっと僕らは I know 感じてる 못토보쿠라와 I know 칸지테루 좀더우리들은 I know 느끼고있어 ?くまでto shine believe諦めない 도도쿠마데 to shine、 believe 아키라메나이 닿을때까지 to shine、 believe 포기하지않아 だから きっと butterfly 다카라 킷또 butterfly 그러니까 분명 butterfly Never DEAD END |
||||||
| 6. |
| 4:02 |
|
|||
|
High time Get ur groovin′on
I′m alright I′m alright I′m OK High time (I′m alright I′m alright) Get ur groovin′on ( I′m OK ) 1 chance 現?；はどうだ？ 1 chance 겐죠와 도우다? 1 chance 현재 상태는 어때? 2 steps すぐに動けるか？ 2 steps 스구니우고케루카? 2 steps 바로 움직일까? 3 words から始めようぜ 'Gimme ur love' 3 words 카라하지메요오제 'Gimme ur love' 3 words 부터 시작하자 'Gimme ur love' 知るべきもの知るだけさ 시루베키모노시루다케사 알아야 할 것을 아는 것일 뿐 下らなくてもやるべきさ 쿠다라나쿠테모야루베키사 시시하더라도 해야해 24-7 to go I gotta be 砂漠行くような日?；に 사바쿠유쿠요우나히비니 사막을 걷는듯한 날들에 足跡?；せる?；さだけがあればいいさ 아시아토노코세루쯔요사다케가아레바이이사 발자국을 남길 힘만 있다면 괜찮아 High time Get ur groovin′on 時が夢を?；がす夜も 토키가유메오하가스요루모 시간이 꿈을 벗기는 밤도 High time Get ur groovin′on I′m alright この身?；で越えて見せよう 코노카라다데코에테미세요우 이 몸으로 넘어보이겠어 High time Get ur groovin′on I′m alright I′m alright ?；われなくても I′m alright I′m alright 가와레나쿠테모 I′m alright I′m alright 바뀌지 않아도 High time Get ur groovin′on I′m OK この場所じゃ もう足りないから 코노바쇼쟈 모우타리나이카라 이 곳으로는 이젠 부족하니까 One day それは始まって One day 소레와하지맛테 One day 그것은 시작되어 Today それを失って Today 소레오우시낫테 Today 그것을 잃어 Freestyle もうかまわないぜ Gimme the beat Freestyle 모우카마와나이제 Gimme the beat Freestyle 이젠 상관 없지 Gimme the beat 信じるものまだあるか？ 신지루모노마다아루카? 믿음이라는 것 아직 있을까? 誰かのせいしてないか？ 다레카노세이시테나이카? 누군가의 맹세라는 건 없는거야? 24-7 to go I gotta be 硬く閉ざした扉 카타쿠토자시타토비라 단단하게 닫은 문 打ち?；せるなら ル?；ルなんて笑い飛ばせ 우치코와세루나라 루-르나은테와라이토바세 부숴버릴 거라면 rule따위 웃어 날려버려 High time Get ur groovin′on 絶望 切望 振り解いて 제츠보우 세츠보우 후리호도이테 절망 소망 모두 풀어버려 High time Get ur groovin′on I′m alright 誰より今遠く跳べる I′m alright 다레요리이마도오쿠토베루 I′m alright 지금 누구보다도 멀리 뛸거야 High time Get ur groovin′on I′m alright I′m alright 許せなくても 유루세나쿠테모 용서할 수 없어도 High time Get ur groovin′on I′m OK ゼロが今動き始めた I′m OK 제로가이마우고키하지메타 I′m OK zero가 지금 움직이기 시작했다 激しい雨に心さらして 하게시이아메니코코로사라시테 격렬한 빗 속에 마음을 드러내어 ?；み?；んでいた闇をすべて捨てよう 노미코은데이타야미오스베테스테요우 삼키고 있던 어둠을 모두 버리자 High time Get ur groovin′on I′m alright I′m alright I′m OK High time Get ur groovin′on On ur mark On ur mark Are you ready to go? High time Get ur groovin′on I′m alright I′m alright ?；われなくても I′m alright I′m alright 가와레나쿠테모 I′m alright I′m alright 바뀌지 않아도 High time Get ur groovin ′on I′m OK この場所じゃ もう足りないから 코노바쇼쟈 모우타리나이카라 이 곳으로는 이제 부족하니까 High time Get ur groovin ′on High time Get ur groovin ′on High time Get ur groovin ′on |
||||||
| 7. |
| 5:11 |
|
|||
|
足早に通り過ぎてく
아시바야니 토오리스기데쿠 빠른걸음으로 지나쳐가는 どれだけの季節もう過ぎたんだろう 도레다케노 기세쯔모-스기탄다로- 얼마나 많은 계절이 벌써 지나가버린걸까 見慣れた景色を?；いて 미나레타케시키오아루이테 낯익은풍경을 걸어서 遠い記憶から一人?；け出せないまま 도오이기오쿠카라히토리누케다세나이마마 아득한 기억속에서 단 한사람만 놓지못한채로 行き場を失いそうなそんな時、君と出?；った 이키바오우시나이소우나손나토키,키미토데앗타 갈곳을 잃어버릴것같은 때, 당신과 만났어 この街で巡り?；った 고노마치데메구리앗따 이 길에서 우연히 만났어 今も忘れないよ。あの日から 이마모와스레나이요. 아노히카라 지금도 잊을수 없어. 그날부터 たくさんの悲しみとか抱えた不安 다쿠상노카나시미또카카카에따후안 많은 슬픔이나 안고있던 불안 すべてを君の?；もりで思い出に?；えた 스베테오키미노누쿠모리데 오모이데니카에타 모두를 당신의 따뜻함으로 추억으로 바뀌어 버렸어 Proud of you love Proud of you love 拾った二つの貝?； 히롯따후타츠노가이가라 주워든 두개의 조개껍질 もう一度君に?；えたような奇跡 모-이치도키미니아에따요우나기세키 한번더 당신을 만난것과같은 기적 君が傍にいてくれたら 키미가소바니이떼쿠레따라 당신이 곁에 있어준다면 心の?；まで優しい?；持ちになれる 코코로노오쿠마데야사시이키모치니나레루 마음속 저 깊은곳까지 상냥한기분이되 激しい雨が降っても,?；い風がふく中でも 하게시이아메가훗떼모,쯔요이카제가후쿠나카데모 세찬비가 내려도, 강한바람이 부는곳이라도 この愛を守りぬける 코노아이오마모리누케루 이 사랑을 지켜나갈수 있어 君とならばきっと超えられる 키미토나라바킷또코에라레루 당신과 함께라면 분명 넘을수 있어 そう初めて思えたかな 소-하지메떼오모에따카나 처음으로 그런생각이 들었어 この手を離さないように 코노데오하나사나이요우니 이 손을 놓치않는것처럼 ずっと大切に時を見つめよう 즛또다이세츠니토키오미쯔메요우 언제나 소중하게 시간을 바라보자 この街で巡り?；った 고노마찌데메구리앗따 이길에서 다시 만났어 今も忘れないよ。あの日から 이마모와스레나이요. 아노히카라 지금도 잊을수 없어. 그날부터 生きること、信じること 이키루고토,시응지루고토 살아가는것, 믿어가는것 喜びへと?；えながらいつまでも二人ともに?；こう 요로코비에또카에나가라이쯔마데모후따리토모니아루코- 기쁨으로 바꿔가며 언제나 언제까지나 둘이서 함께 걸어가자 Proud of you love Proud of you love |
||||||
| 8. |
| 4:50 |
|
|||
|
?がる?い空shiny day
히로가루아오이소라shiny day (펼쳐지는푸른하늘shiny day) 日曜の午後はdarling 君と手をつないで?くよ 니치요오노고고와darling 키미토테오츠나이데아루쿠요 (일요일오후는darling 너와손을잡고걷곤하지) 片方ずつで?くearphone 카타호오즈츠키쿠earphone (한쪽귀씩듣는earphone) 同じリズムが流れfeel so ringt 오나지리즈무가나가레feel so ringt (같은리듬이흘러feel so ringt) 僕は君のことをねぇ うまく愛せてるのかな 보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루노카타 (난너를말야 제대로사랑하고있는걸까) 世界の誰より 세카이노다레요리 (세상누구보다) 君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて 키미오즛토하나사나이요 보쿠다케오미테이테 (너를언제까지나놓지않을거야 나만을바라보고있어줘) いつまでも僕の腕の中 you belong to me 이츠마데모보쿠노우데노나카 you belong to me (언제까지나내품안에서 you belong to me) 晴れの日も雨の日も そばにいて守るから 하레노히모아메노히모 소바니이테마모루카라 (맑게개인날도비가오는날도 곁에서지켜줄테니) ふたりで交わす 約束 ?えてゆく 후타리데카와스 야쿠소쿠 카나에테유쿠 (우리가주고받은 약속 지켜가는거야) 眠れぬ夜に見るsilver moon 네무레누요루니미루silver moon (잠들수없는밤에보는silver moon) 君も今頃はきっと 同じように見てるかなcrescent night 키미모이마고로와킷토 오나지요오니미테루카나crescent night (너도 지금 쯤은 분명 나와 같은 달을 보고 있겠지 crescen tnight) ?が?きたいからtelephone 코에가키키타이카라telephone (목소리가듣고싶어서telephone) でもホントは?いに行きたい 데모혼토와아이니이키타이 (하지만사실은만나러가고싶어) ?日僕が君と 一?にいられる未?は 마이니치보쿠가키미토 잇쇼니이라레루미라이와 (매일내가너와 함께있을수있을미래는) もうすぐ??? 信じて 모오스구... 신지테 (이제곧이야 믿어줘) 僕がもっとできること 君をもっと愛せる 보쿠가못토데키루코토 키미오못토아이세루 (내가좀더할수있는건 너를좀더사랑하는일) 笑っていて僕の腕の中 you belong to me 와랏테이테보쿠노우데노나카 you belong to me (웃고있어줘내품안에서 you belong to me) 希望の日も不安な日も そばにいて守るから 키보오노히모후안나히모 소바니이테마모루카라 (희망으로넘친날도불안한날도 곁에서지켜줄테니) always大切な 約束 抱きしめてる always다이세츠나 야쿠소쿠 다키시메테루 (always소중한 약속 품에안고있어) 君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて 키미오즛토하나사나이요 보쿠다케오미테이테 (너를언제까지나놓지않을거야 나만을바라보고있어줘) いつまでも僕の腕の中 you belong to me 이츠마데모보쿠노우데노나카 you belong to me (언제까지나내품안에서 you belong to me) 晴れの日も雨の日も そばにいて守るから 하레노히모아메노히모 소바니이테마모루카라 (맑게개인날도비가오는날도 곁에서지켜줄테니) ふたりで交わす 約束 ?えてゆく 후타리데카와스 야쿠소쿠 카나에테유쿠 (우리가주고받은 약속 지켜가는거야) |
||||||
| 9. |
| 4:42 |
|
|||
|
Baby come again
I feel you Listen to my heart I love you My heart so I know you want me Baby stay with me I miss you 歩道の向うに見つけたんだ あなたの姿 호도우노 무코우니 미츠케탄다 아나타노 소노 스가타 길 건너편에서 그대를 발견했었지 とまっていた僕らの時間が 突然 動きだしたよ 토맛테이타 보쿠라노 지칸가 토츠젠 우고키다시타요 멈춰있던 우리들의 시간이 갑자기 움직이기 시작했어 追いかけて 走った 오이카케테 하싯타 너를 쫓아 달렸어 人混みがあなたを遠ざけて連れてゆく 히토고미가 아나타오 토오자케테 츠레테유쿠 인파가 그대를 저 멀리로 데려가고 있어 あの日 であえなければ こんな気持ち知らずに 아노히 데아에나케레바 콘나 키모치 시라즈니 그날 만나지 않았더라면 이런 기분은 알지 못한 채로 街角で すれ違って 終ってたのに 마치카도데 스레치갓테 오왓테타노니 그저 길모퉁이에서 스쳐가고는 끝났을텐데 今も わすれられない 指も 髮も 淚も 이마모 와스레라레나이 유비모 카미모 나미다모 지금도 잊혀지지않는 손가락도 머리카락도 눈물도.. 切なさは あの時に 覚えたよと let me down 세츠나사와 아노 토키니 오보에타요토 let me down ″슬픔″이란건 그 때에 배우게 되었어 let me down Baby come again I feel you Listen to my heart I love you My heart so I know you want me Baby stay with me I miss you あの時の 僕らは 戶惑って 素直になれなくて 아노 토키노 보쿠라와 토마돗테 스나오니 나레나쿠테 그 때의 우리들은 망설이느라 솔직해지지 못했지 今なら あなたを離さないと 言えるよ 僕を信じて 이마나라 아나타오 하나사나이토 이에루요 보쿠오 신지테 지금이라면 그댈 잃고싶지 않다고 말할 수 있어 나를 믿어줘 その名 叫んだ 소노 나마에 사켄다 그 이름을 크게 불렀어 この場所で あなたを もう一度 抱きしめる 코노 바쇼데 아나타오 모-이치도 다키시메루 이 곳에서 그대를 다시 한 번 끌어안을게 もしも あなたが 今も一人で いるのならば 모시모 아나타가 이마모 히토리데 이루노나라바 그대가 만약 아직도 혼자 있는거라면 どこまでも 守るから 見つめてほしい 도코마데모 마모루카라 미츠메테호시이 어디까지라도 너를 지킬테니 지켜봐주길 바래 急ぐ街は夕暮れ僕らを包んでゆく 이소구 마치와 유우구레 보쿠라오 츠츤데유쿠 복잡한 거리에 내린 석양이 우리를 감싸오고 この思い 驅け拔けて届けたい I’ll take you back 코노 오모이 카케누케테 토도케타이 I’ll take you back 달려가서 이런 마음을 전하고싶어 I’ll take you back あなたの 瞳 振り向いたら 笑ってほしいよ かわらないで 아나타노 히토미 후리무이타라 와랏테 호시이요 카와라나이데 그대의 눈동자가 뒤돌아본다면 웃어주길 바래, 변하지 말아줘.. oh I miss you あの日 であえなければ こんな気持ち知らずに 아노히 데아에나케레바 콘나 키모치 시라즈니 그날 만나지 않았더라면 이런 기분은 알지 못한 채로 街角で すれ違って 終ってたのに 마치카도데 스레치갓테 오왓테타노니 그저 길모퉁이에서 스쳐가고는 끝났을텐데 今も わすれられない 指も 髮も 淚も 이마모 와스레라레나이 유비모 카미모 나미다모 지금도 잊혀지지않는 손가락도 머리카락도 눈물도.. 切なさは あの時に 覚えたよと let me down 세츠나사와 아노 토키니 오보에타요토 let me down ″슬픔″이란건 그 때에 배우게 되었어 let me down もしも あなたが 今も一人で いるのならば 모시모 아나타가 이마모 히토리데 이루노나라바 그대가 만약 아직도 혼자 있는거라면 どこまでも 守るから 見つめてほしい 도코마데모 마모루카라 미츠메테호시이 어디까지라도 너를 지킬테니 지켜봐주길 바래 急ぐ街は夕暮れ僕らを包んでゆく 이소구 마치와 유우구레 보쿠라오 츠츤데유쿠 복잡한 거리에 내린 석양이 우리를 감싸오고 この思い 驅け拔けて届けたい I’ll take you back 코노 오모이 카케누케테 토도케타이 I’ll take you back 달려가서 이런 마음을 전하고싶어 I’ll take you back Baby come again I feel you Listen to my heart I love you My heart so I know you want me Baby stay with me I miss you |
||||||
| 10. |
| 4:17 | 
|
|||
| 11. |
| 4:43 |
|
|||
|
모두 알아요 그대였죠
나 힘들고 외롬 속에 지칠 때 웃어주고 때론 울어주며 늘 내 곁에 있어준 사람 Thanks for everything & Thanks U here 넘 여리고 아직 작은 그대가 날 위해 기도하는 맘 넘 큰 사랑 내겐 분에 넘치는 그대가 있죠 고마운 사람 그래요 (그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠 매일 잡아준 내 손을 그런 고마움을 알아요 처음 그 때처럼 (항상 곁에만) 머물러 준 그대가 넘 소중하고 예뻐서 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요 Thanks for everything & Thanks U here 아프지 않게 항상 건강하게 빨개진 그대 뺨 위에 입 맞추며 너무 귀여운 그댈 위해 기도해 고마운 사람 그래요 (그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠 매일 잡아준 내 손을 그런 고마움을 알아요 처음 그 때처럼 (항상 곁에만) 머물러 준 그대가 넘 아름답고 행복해 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요 (아나요) 내 맘 속엔 (느끼죠) 그대 뿐이란 걸 그래서 행복하죠 나 그댈 향해 웃을께요 들려요 그대의 따스한 숨결 이렇게 가까이 그대 어깰 감싸 줄께요 Ill be there (Ill be there) Ill be there for U everyday 넘 애틋하고 소중한 사랑 가르쳐 준 그댈 위해 Ill be there for U |
||||||
| 12. |
| 4:29 |
|
|||
|
Step by step
いつかはきっと 明日はもっと 이츠카와킷토 아시타와못토 (언젠가는분명 내일은좀더) 今は Step by step 이마와 Step by step (지금은 Step by step) 何となく君を見てると?日が?しくて 난토나쿠키미오미테루토마이니치가타노시쿠테 (왜인지너를보고있으면매일매일이즐거워서) 僕までも同じ願いを?いてる?がするよ 보쿠마데모오나지네가이오아루이테루키가스루요 (나까지도같은바람을걷고있는듯한기분이들어) ありふれた (Shine on me) 아리후레타 (Shine on me) (흔해빠진 (Shine on me)) ため息たちを (day by day yeah) 타메이키타치오 (day by day yeah) (한숨들을 (day by day yeah) 輝きに?えるのは (everybody all) 카가야키니카에루노와 (everybody all) (반짝임으로바꾸는것은 (everybody all)) 特別な魔法じゃなくて (Do it! Do it! just a do it!) 토쿠베츠나마호오쟈나쿠테 (Do it! Do it! just a do it!) (특별한마법같은게아니라 (Do it! Do it! just a do it!)) その勇?ひとつだね yeah yeah (All dream for you) 소노유우키히토츠다네 yeah yeah (All dream for you) (그용기그것뿐이잖아 yeah yeah (All dream for you)) ゴ?ルにどんな未?があっても大事なものは yeah yeah 고-루니돈다미라이가앗테모다이지나모노와 yeah yeah (골에그어떤미래가있다해도가장중요한것은 yeah yeah) 道の途中で見つかるはずさ だからtry again 미치노토츄우데미츠카루하즈사 다카라try again (가던길도중에발견하게될거야 그러니try again) いつかはきっと（信じて） 明日はもっと（?くから） 이츠카와킷토(신지테) 아시타와못토(토도쿠카라) (언젠가는반드시(믿으면) 내일은좀더(닿을테니까)) 今は Step by step（それでいい） 이마와 Step by step (소레데이이) (지금은 Step by step (그것만으로충분해)) ほら 夢まで一?に?こう 호라 유메마데잇쇼니아루코오 (자 꿈까지함께걷는거야) 上手くいく(Shine on me) 우마쿠이쿠 (Shine on me) (일이잘풀리는 (Shine on me)) 時だけじゃない(day by day yeah) 토키다케쟈나이 (day by day yeah) (때만있는건아냐 (day by day yeah)) でも君のすぐそばに(everybody all) 데모키미노스구소바니 (everybody all) (하지만너의바로옆에 (everybody all)) 暖かな手のひらがある(Do it! Do it! just a do it!) 아타타카나테노히라가아루 (Do it! Do it! just a do it!) (따스한손이있잖아 (Do it! Do it! just a do it!)) 忘れずにいて欲しい yeah yeah(All dream for you) 君に送ったエ?ルなのにね 키미니오쿳타에-루나노니네 (너에게보낸응원의소리였는데) そうさ本?は yeah yeah 소오사혼또와 yeah yeah (맞아,실은 yeah yeah) 元?をどこかもらってるよね 겡키오도코카모랏테루요네 (어디론가부터활기를얻고있었지) いつも true heart 이츠모 true heart (언제나 true heart) 溢れる your dream（目指して） 아후레루 your dream (메자시테) (넘치는 your dream (향해서)) いくつの shine way（新しく） 이쿠츠노 shine way (아타라시쿠) (몇개의 shine way (새롭게)) 君ならきっと（できるから） 키미나라킷토 (데키루카라) (너라면분명 (할수있으니)) ほら、きらめく明日に向かって 호라, 키라메쿠아시타니무캇테 (봐, 빛나는내일을향해) いつかはきっと(信じて) 이츠카와킷토(신지테) (언젠가는반드시 (믿어)) 明日はもっと(?くから) 아시타와못토 (토도쿠카라) (내일은좀더 (닿을테니)) 今はStep by Step(それでいい) 이마와 Step by step (소레데이이) (지금은 Step by step (그걸로됐어)) ほら、夢まで一?に?こう 호라 유메마데잇쇼니이코오 (자, 꿈까지함께가자) 少しずつでその笑顔で（大丈夫） 스코시즈츠데소노에가오데 (다이죠오부) (조금씩천천히그미소로 (괜찮아)) 君がいれば(yeah yeah) 키미가이레바(yeah yeah) (네가있다면(yeah yeah)) oh oh yeah yeah yeah yeah ?くなれる 츠요쿠나레루 (강해질수있어) Step by Step (信じて) 이츠카와킷토(신지테) (Step by Step (믿어)) 明日はもっと(?くから) 아시타와못토 (토도쿠카라) (내일은좀더 (닿을테니)) 今はStep by Step(それでいい) 이마와 Step by step (소레데이이) (지금은 Step by step (그걸로됐어)) ほら、夢まで一?に?こう 호라 유메마데잇쇼니이코오 (자, 꿈까지함께가자) Step by Step（yeah） 明日はもっと（大丈夫） 아시타와못토 (다이죠오부) (내일은좀더 (괜찮을거야)) 今はStep by Step(yeah oh) 이마와Step by Step(yeah oh) (지금은Step by Step(yeah oh)) ?くなれる..... 츠요쿠나레루 (강해질수있어) |
||||||
| 13. |
| 5:03 |
|
|||
|
この世界で今 同じ時の中にいるよ
코노세카이데이마 오나지토키노나카니이루 (이세상에서지금 같은시간안에있어) 僕はあなたに?；えてよかった 보쿠와아나타니아에테요캇타 (난너와만날수있었던걸행운으로생각해) Baby I’m with you When I think of you Baby I’m with you When I think of you 今日の日をいつでも忘れないように 쿄오노히오이츠데모와스레나이요오니 (오늘이란 날을 언제까지나 잊지않도록) 心のフレ?；ムに?；しておこうよ 코코로노후레-즈니노코시테오코오 (마음속의프레임에남겨두자) またいつかきっとふたり巡り?；えるときは 마타이츠카킷토후타리메구리아에루토키와 (또 언젠가 반드시 두 사람 둘러쌀 수 있을 때는) 好きな笑顔で 見つめてほしい 스키나에가윳미츠메테호시이 (내가 좋아하는 그미소로 바라봐주길) Baby I’m with you When I think of you Baby I’m with you When I think of you 思い出は昨日のかけらではなくて 오모이데와키노오노카케라데와나쿠테 (추억은어제의조각이아니라) 明日への?；さと先になるから 아시타에노츠요사토사키니나루카라 (내일로의강한힘과미래가될테니) 新しこを共に?；き始めるとき 아타라시이미치오토모니아루키하지메루토키 (새로운길을함께걷기시작할때에) 夢は輝く 夜明けのように 유메와카가야쿠 요아케노요오니 (꿈은빛을내지 새벽녘처럼) ?；えないときには 空を見上げてるよ 아에나이토키니와 소라오미아게테루요 (만날수없을때에는 하늘을올려다보곤해) あなたの場所まで ?；持ちが?；くように 아나타노바쇼마데 키모치가토도쿠요오니 (네가있는곳까지 내마음이전해지도록) 僕らの願いは 未?；への架け橋 보쿠라노네가이와 미라이에노카케하시 (우리들의바람은 미래로걸쳐진다리) 越えてゆこう たどり着ける Oh yes あなたがいるから 코에테유코오 타도리츠케루 Oh yes 아나타가이루카라 (넘어서는거야 도달할수있어 Oh yes 네가있으니까) 空を見上げれば あなたに?；えるから 소라오미아게레바 아나타니아에루카라 (하늘을올려다보면 너를만날수있으니) たとえ離れても 心はそばにいるよ 타토에하나레테모 코코로와소바니이루요 (비록떨어져있어도 마음은네곁에있어) 僕らの願いは 未?；への架け橋 보쿠라노네가이와 미라이에노카케하시 (우리들의바람은 미래로걸쳐진다리) 越えてゆこう たどり着ける Oh yes あなたがいるから 코에테유코오 타도리츠케루 Oh yes 아나타가이루카라 (넘어서는거야 도달할수있어 Oh yes 네가있으니까) |
||||||
| Disc 2 : DVD | ||||||
| 1. |
| - |
|
|||
|
Now I cry under my skin
하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가 대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도 no 용서 내겐 절대적인 사치 no 표적 없이 날아간 길을 잃은 분노 no 나 미련같은 말로 기도하는 속죄 no here i go, come back 힘을 잃어버린 날개 재가 되어 버릴것만 같은 날들 비상하리란 꿈의 파편들로 맞은 나의 아침엔 반짝임이 없는데 진실은 누구라도 갖고 있는 것 하지만 보여준 얼굴엔 거짓뿐인걸 영원에 남겨진 나를 찾는가 나를 닮아 가슴 안에 가득 차 커져가는 innocent 불꽃은 밝게 타오르게 마지막이 찬란한 노을처럼 waiting for rising sun now, bu my eyes sun comes up, blowing the fog never lies, to be your mind got to be a true 내 갈 길이 101 깨달음에 깨달음에 도달할 수가 없는 게 현실인걸 나의 태양 앞에 부끄럽지 않게 i just try me and now 정말 혼돈에 끝은 어딜까 somebody talks 매일같은 답은 아냐 절망 행복의 밑그림일까 somebody talks 시간만이 아는 해답 인생은 마치 끝없는 궤도를 달리는 별 같아 마치 수많은 질문과 해답을 찾아가 미완성의 그림을 그려가는 것 you know why <간주중> 이 시간은 언제나 흘러가 돌아오지 않는다는 것을 잘 알아 하루하루 후회를 남겨 두지마 고독이 낳은 분노마저 삼켜봐 고단해진 슬픔의 눈물에서 실현되는 행복의 가치를 믿어봐 시련들이 내민 손에 작은 입맞춤 고난의 뜰에 핀 나의 순수함 아무것도 정한 건 없겠지만 매일 새로운 날이 계속 될 테니까 <간주중> 나를 닮아 가슴 안에 가득 차 커져가는 innocent 불꽃은 밝게 타오르게 마지막이 찬란한 노을처럼 waiting for rising sun 정말 혼돈에 끝은 어딜까 somebody talks 매일같은 답은 아냐 절망 행복의 밑그림일까 somebody talks 시간만이 아는 해답 Rise up Rise up |
||||||
| Disc 2 | ||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
泣きたい時は泣けば良いから
나키타이 도키와 나케바 이이카라 울고싶을 때는 울어도 좋으니까 ねえ、無理はしないで 네에 무리와 시나이데 무리는 하지 말아줘. 涙かれたら笑顔が開く 나미다 카레타라 에가오가 히라쿠 눈물이 마르면 웃음이 생겨 ほら、もう笑ってる 호라, 모오 와랏테루 이것봐, 벌써 웃고있잖아 戸惑うのは未来があるから 토마도우노와 미라이가 아루카라 망설이는 데에는 미래가 있으니까 眩しさに負けない勇気が欲しい 마부시사니 마케나이 유우키가 호시이 눈부심에 지지않은 용기를 갖고 싶어 Everyday and night with you 小さな君の手を握り締めるから 치이사나 키미노테오 니기리시메루카라 작은 너의 손을 꼭 잡고 있을 테니까 Everyday Everynight Everywhere 繋がる感触をずっと確かめよう 츠나가루 칸쇼쿠오 즛토 타시카메요 이어지는 감촉을 계속 확인해가 いま物語りは Begin 이마 모노카타리와 Begin 지금 이야기는 Begin 瞳そらして避けてるつもり 히토미 소라시테 사케테루 츠모리 눈동자를 다른데로 돌려 피하는거니 でも、僕は好きだよ 데모, 보쿠와 스키다요. 그래도, 나는 좋아 離れていても分かち合うもの 하나레테 이테모 와카치아우 모노 떨어져 있어도 나눠 가질수있는건 そう、思いがあれば 소오, 오모이가 아레바 그래, 추억이 있으면 昨日にまださよなら言えずに 키노오니 마다 사요나라 이에즈니 어제 또 안녕이라 말하지 못하고 擽ってる時間は無駄しいだけさ 쿠스굿테루 지칸와 무다시이 다케사 흔들리는 시간은 헛된것일 뿐이니까 Everyday and night with you 冷めない微熱だけもって余しながら 사메나이 비네츠다케 못테 아마시나가라 식지않는 미열만 주체하지 못하고 Everyday Everynight Everywhere 二人の感覚をもっと重ねよう 후타리노 칸카쿠오 못토 카사네요오 두사람의 감각을 더욱 더해나가 いま君と僕は Begin 이마 키미토 보쿠와 Begin 지금 그대와 난 Begin 本当は僕も同じだよ 혼토와 보쿠모 오나지다요 사실은 나도 같아 (Baby I need your love need your touch Oh Baby I need your love need your touch baby) 夜の闇に怯えてる 요루노 야미니 오비에테루 밤의 어두움에 두려워하고 있어 (you tell me now) でも쯧沂릉丞嫁? 데모 히토리쟈나이 그래도 혼자가 아니야 Everyday and night with you 震える君の手を握り締めるから 후루에루 키미노테오 니기리시메루카라 떨리는 너의 손을 꼭 잡고 있을 테니까 Everyday Everynight Everywhere 繋がる感触をずっと確かめよう 츠나가루 칸쇼쿠오 즛토 타시카메요 이어지는 감촉을 계속 확인해가 いま物語りは Begin 이마 모노카타리와 Begin 지금 이야기는 Begin Everyday and night with you 冷めない微熱だけもって余しながら 사메나이 비네츠다케 못테 아마시나가라 식지않는 미열만 주체하지 못하고 Everyday Everynight Everywhere 二人の運命をそっと重ねよう 후타리노 운메이오 솟토 카사네요오 두사람의 운명을 조심히 더해나가 いま二人だけで Begin 이마 후타리다케데 Begin 지금 두사람뿐만의 Begin |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
2006 I′m Talking about this summer (HA!)
Do you wanna hear it? The crashing waves and the cool cool breeze I send these things as a gift to you! I hope you will like what send you Under un August sky 晴れわたる 空 高く どこまでも 手を 伸ばし (하레와타루 소라 타카쿠 도코마데모 테오 노바시) (맑게 개인 하늘 높이 어디까지라도 손을 뻗고) 光 体中に 浴びて (히카리 카라다쥬-니 아비테) (몸 속까지 빛을 쬐어) 騒ぎ出す胸の鼓動 忘れられない (사와기다스 무네노 코도 와스레라레나이 ) (두근대기 시작하는 가슴 잊을 수 없는 ) 夏に しよう (나츠니 시요-) (여름이 되게 하자) 君が ここに いるから (키미가 코코니 이루카라) (네가 여기에 있으니까) 脱ぎ捨ててゆく傷も 痛みも (누기스테테유쿠 키즈모 이타미모 ) (상처도 아픔도 벗어가고 있어) 自由だけ だきしめて 明日に 向かうよ (지유우다케 다키시메테 아시타니 무카우요) (자유만을 안고 내일로 향할거야) 太陽が 今 僕らの (타이요-가 이마 보쿠라노 ) (지금 태양이 우리들 ) 上で 輝き続けるから (우에데 카가야키츠즈케루카라) (위에서 계속 빛나고 있으니까) この 夏は 永遠に 終わらない Believe me (코노 나츠와 에이엔니 오와라나이 Believe me ) (이 여름은 영원히 끝나지 않아 Believe me ) 好きな 感じで 樂しめば いい くり返す (스키나 칸지데 타노시메바 이이 쿠리카에스 (좋아하는 마음으로 그냥 즐기면 돼 반복되는) Everything′s alright 何にもかも 熱い 世界に 届け (나니모카모 아츠이 세카이니 토도케) (무엇이든지 뜨거운 세계에 닿을거야) 南風 吹く場所で 見つめる 道の 先は (미나미카제 후쿠 바쇼데 미츠메루 미치노 사키와) (남쪽 바람이 부는 곳에서 바라보고 있는 길의 앞은) 揺れる 蜃気楼の 彼方 (유레루 신키로-노 카나타) (흔들리는 신기루의 저 편) 夢は 僕らに 何か 傳えて (유메와 보쿠라니 나니카 츠타에테) (꿈은 우리들에게 무언갈 전해줘서) 前に 進むため 心 強くさせるよ (마에니 스스무타메 코코로 츠요쿠 사세루요) (앞으로 나아가기 위해 마음을 강하게 해주지) 一度しかない 今日という日に (이치도시카나이 쿄오토 유우히니 ) (한 번 밖에 없는 ″오늘″이라는 날에 ) 思い切り ぶつかれば 扉は 開くよ (오모이키리 부츠카레바 토비라와 히라쿠요) (마음껏 부딪치면 문은 열릴거야) 見上げれば 空 見下ろせば 海 (미아게레바 소라 미오로세바 우미 ) (올려다보면 하늘 내려다보면 바다) そこに 僕らは 生きて (소코니 보쿠라와 이키테) (그곳에서 우린 살아가) この 夏に めぐり合えた 奇跡 Believe you (코노 나츠니 메구리아에타 키세키 Believe you) (이 여름에 만나게 된 기적 Believe you) 笑って行こう 君と 一緒に 飛び出せば (와랏테 유코- 키미토 잇쇼니 토비다세바) (웃으면서 가자 너와 함께 날아오른다면 ) Everything′s alright 限りなく 晴れわたる あの 空へ (카기리나쿠 하레와타루 아노 소라에) (끝없이 맑게 개인 그 하늘로..) Uh,Uh here we go! Hey you can feel it′s all right Just sit that and close your eyes Imagine all the wonderful things that can be As you look at the sky! Touching of white sand, feel like there′s never end How do I say baby whispers of memory Under your love Under your world How to your lips and we kiss you and I in the pure clouds 太陽が 今 僕らの (타이요-가 이마 보쿠라노 ) (지금 태양이 우리들 ) 上で 輝き続けるから (우에데 카가야키츠즈케루카라) (위에서 계속 빛나고 있으니까) この 夏は 永遠に 終わらない Believe me (코노 나츠와 에이엔니 오와라나이 Believe me ) (이 여름은 영원히 끝나지 않아 Believe me ) 好きな 感じで 樂しめば いい くり返す (스키나 칸지데 타노시메바 이이 쿠리카에스) (좋아하는 마음으로 그냥 즐기면 돼 반복되는 ) Everything′s alright 何にもかも 熱い 世界に 届け (나니모카모 아츠이 세카이니 토도케) (무엇이든지 뜨거운 세계에 닿을거야) |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
Baby come again
I feel you Listen to my heart I love you My heart so I know you want me Baby stay with me I miss you 歩道の向うに見つけたんだ あなたの姿 호도우노 무코우니 미츠케탄다 아나타노 소노 스가타 길 건너편에서 그대를 발견했었지 とまっていた僕らの時間が 突然 動きだしたよ 토맛테이타 보쿠라노 지칸가 토츠젠 우고키다시타요 멈춰있던 우리들의 시간이 갑자기 움직이기 시작했어 追いかけて 走った 오이카케테 하싯타 너를 쫓아 달렸어 人混みがあなたを遠ざけて連れてゆく 히토고미가 아나타오 토오자케테 츠레테유쿠 인파가 그대를 저 멀리로 데려가고 있어 あの日 であえなければ こんな気持ち知らずに 아노히 데아에나케레바 콘나 키모치 시라즈니 그날 만나지 않았더라면 이런 기분은 알지 못한 채로 街角で すれ違って 終ってたのに 마치카도데 스레치갓테 오왓테타노니 그저 길모퉁이에서 스쳐가고는 끝났을텐데 今も わすれられない 指も 髮も 淚も 이마모 와스레라레나이 유비모 카미모 나미다모 지금도 잊혀지지않는 손가락도 머리카락도 눈물도.. 切なさは あの時に 覚えたよと let me down 세츠나사와 아노 토키니 오보에타요토 let me down ″슬픔″이란건 그 때에 배우게 되었어 let me down Baby come again I feel you Listen to my heart I love you My heart so I know you want me Baby stay with me I miss you あの時の 僕らは 戶惑って 素直になれなくて 아노 토키노 보쿠라와 토마돗테 스나오니 나레나쿠테 그 때의 우리들은 망설이느라 솔직해지지 못했지 今なら あなたを離さないと 言えるよ 僕を信じて 이마나라 아나타오 하나사나이토 이에루요 보쿠오 신지테 지금이라면 그댈 잃고싶지 않다고 말할 수 있어 나를 믿어줘 その名 叫んだ 소노 나마에 사켄다 그 이름을 크게 불렀어 この場所で あなたを もう一度 抱きしめる 코노 바쇼데 아나타오 모-이치도 다키시메루 이 곳에서 그대를 다시 한 번 끌어안을게 もしも あなたが 今も一人で いるのならば 모시모 아나타가 이마모 히토리데 이루노나라바 그대가 만약 아직도 혼자 있는거라면 どこまでも 守るから 見つめてほしい 도코마데모 마모루카라 미츠메테호시이 어디까지라도 너를 지킬테니 지켜봐주길 바래 急ぐ街は夕暮れ僕らを包んでゆく 이소구 마치와 유우구레 보쿠라오 츠츤데유쿠 복잡한 거리에 내린 석양이 우리를 감싸오고 この思い 驅け拔けて届けたい I’ll take you back 코노 오모이 카케누케테 토도케타이 I’ll take you back 달려가서 이런 마음을 전하고싶어 I’ll take you back あなたの 瞳 振り向いたら 笑ってほしいよ かわらないで 아나타노 히토미 후리무이타라 와랏테 호시이요 카와라나이데 그대의 눈동자가 뒤돌아본다면 웃어주길 바래, 변하지 말아줘.. oh I miss you あの日 であえなければ こんな気持ち知らずに 아노히 데아에나케레바 콘나 키모치 시라즈니 그날 만나지 않았더라면 이런 기분은 알지 못한 채로 街角で すれ違って 終ってたのに 마치카도데 스레치갓테 오왓테타노니 그저 길모퉁이에서 스쳐가고는 끝났을텐데 今も わすれられない 指も 髮も 淚も 이마모 와스레라레나이 유비모 카미모 나미다모 지금도 잊혀지지않는 손가락도 머리카락도 눈물도.. 切なさは あの時に 覚えたよと let me down 세츠나사와 아노 토키니 오보에타요토 let me down ″슬픔″이란건 그 때에 배우게 되었어 let me down もしも あなたが 今も一人で いるのならば 모시모 아나타가 이마모 히토리데 이루노나라바 그대가 만약 아직도 혼자 있는거라면 どこまでも 守るから 見つめてほしい 도코마데모 마모루카라 미츠메테호시이 어디까지라도 너를 지킬테니 지켜봐주길 바래 急ぐ街は夕暮れ僕らを包んでゆく 이소구 마치와 유우구레 보쿠라오 츠츤데유쿠 복잡한 거리에 내린 석양이 우리를 감싸오고 この思い 驅け拔けて届けたい I’ll take you back 코노 오모이 카케누케테 토도케타이 I’ll take you back 달려가서 이런 마음을 전하고싶어 I’ll take you back Baby come again I feel you Listen to my heart I love you My heart so I know you want me Baby stay with me I miss you |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
| 6. |
| - |
|
|||
|
Step by step
いつかはきっと 明日はもっと 이츠카와킷토 아시타와못토 (언젠가는분명 내일은좀더) 今は Step by step 이마와 Step by step (지금은 Step by step) 何となく君を見てると?日が?しくて 난토나쿠키미오미테루토마이니치가타노시쿠테 (왜인지너를보고있으면매일매일이즐거워서) 僕までも同じ願いを?いてる?がするよ 보쿠마데모오나지네가이오아루이테루키가스루요 (나까지도같은바람을걷고있는듯한기분이들어) ありふれた (Shine on me) 아리후레타 (Shine on me) (흔해빠진 (Shine on me)) ため息たちを (day by day yeah) 타메이키타치오 (day by day yeah) (한숨들을 (day by day yeah) 輝きに?えるのは (everybody all) 카가야키니카에루노와 (everybody all) (반짝임으로바꾸는것은 (everybody all)) 特別な魔法じゃなくて (Do it! Do it! just a do it!) 토쿠베츠나마호오쟈나쿠테 (Do it! Do it! just a do it!) (특별한마법같은게아니라 (Do it! Do it! just a do it!)) その勇?ひとつだね yeah yeah (All dream for you) 소노유우키히토츠다네 yeah yeah (All dream for you) (그용기그것뿐이잖아 yeah yeah (All dream for you)) ゴ?ルにどんな未?があっても大事なものは yeah yeah 고-루니돈다미라이가앗테모다이지나모노와 yeah yeah (골에그어떤미래가있다해도가장중요한것은 yeah yeah) 道の途中で見つかるはずさ だからtry again 미치노토츄우데미츠카루하즈사 다카라try again (가던길도중에발견하게될거야 그러니try again) いつかはきっと（信じて） 明日はもっと（?くから） 이츠카와킷토(신지테) 아시타와못토(토도쿠카라) (언젠가는반드시(믿으면) 내일은좀더(닿을테니까)) 今は Step by step（それでいい） 이마와 Step by step (소레데이이) (지금은 Step by step (그것만으로충분해)) ほら 夢まで一?に?こう 호라 유메마데잇쇼니아루코오 (자 꿈까지함께걷는거야) 上手くいく(Shine on me) 우마쿠이쿠 (Shine on me) (일이잘풀리는 (Shine on me)) 時だけじゃない(day by day yeah) 토키다케쟈나이 (day by day yeah) (때만있는건아냐 (day by day yeah)) でも君のすぐそばに(everybody all) 데모키미노스구소바니 (everybody all) (하지만너의바로옆에 (everybody all)) 暖かな手のひらがある(Do it! Do it! just a do it!) 아타타카나테노히라가아루 (Do it! Do it! just a do it!) (따스한손이있잖아 (Do it! Do it! just a do it!)) 忘れずにいて欲しい yeah yeah(All dream for you) 君に送ったエ?ルなのにね 키미니오쿳타에-루나노니네 (너에게보낸응원의소리였는데) そうさ本?は yeah yeah 소오사혼또와 yeah yeah (맞아,실은 yeah yeah) 元?をどこかもらってるよね 겡키오도코카모랏테루요네 (어디론가부터활기를얻고있었지) いつも true heart 이츠모 true heart (언제나 true heart) 溢れる your dream（目指して） 아후레루 your dream (메자시테) (넘치는 your dream (향해서)) いくつの shine way（新しく） 이쿠츠노 shine way (아타라시쿠) (몇개의 shine way (새롭게)) 君ならきっと（できるから） 키미나라킷토 (데키루카라) (너라면분명 (할수있으니)) ほら、きらめく明日に向かって 호라, 키라메쿠아시타니무캇테 (봐, 빛나는내일을향해) いつかはきっと(信じて) 이츠카와킷토(신지테) (언젠가는반드시 (믿어)) 明日はもっと(?くから) 아시타와못토 (토도쿠카라) (내일은좀더 (닿을테니)) 今はStep by Step(それでいい) 이마와 Step by step (소레데이이) (지금은 Step by step (그걸로됐어)) ほら、夢まで一?に?こう 호라 유메마데잇쇼니이코오 (자, 꿈까지함께가자) 少しずつでその笑顔で（大丈夫） 스코시즈츠데소노에가오데 (다이죠오부) (조금씩천천히그미소로 (괜찮아)) 君がいれば(yeah yeah) 키미가이레바(yeah yeah) (네가있다면(yeah yeah)) oh oh yeah yeah yeah yeah ?くなれる 츠요쿠나레루 (강해질수있어) Step by Step (信じて) 이츠카와킷토(신지테) (Step by Step (믿어)) 明日はもっと(?くから) 아시타와못토 (토도쿠카라) (내일은좀더 (닿을테니)) 今はStep by Step(それでいい) 이마와 Step by step (소레데이이) (지금은 Step by step (그걸로됐어)) ほら、夢まで一?に?こう 호라 유메마데잇쇼니이코오 (자, 꿈까지함께가자) Step by Step（yeah） 明日はもっと（大丈夫） 아시타와못토 (다이죠오부) (내일은좀더 (괜찮을거야)) 今はStep by Step(yeah oh) 이마와Step by Step(yeah oh) (지금은Step by Step(yeah oh)) ?くなれる..... 츠요쿠나레루 (강해질수있어) |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
|
호우!
We're T.V.X.Q Party, let's party, it's party time freaky freaky Boom Track Set the base (Wanna make you mine yeah) My Sexy Boo! Yo! Choosey Lover and Start! 舞い降りた天使 (마이오리타텐시) 춤을 추듯 내려온 천사 君の踊る様は重要無形文化財 (키미노오도루사마와쥬요무케이분카자이) 너의 춤추는 모습은 주요무형문화재 パパとママに感謝 (파파또마마니칸샤) 아빠와 엄마께 감사 しなやかなmove (시나야카나 move) 부드러운 move 君は知ってか知らずか (키미와싯떼까시라즈카) 너는 아는 건지 모르는 건지 もやす competition どうにかして欲しいよ (모야스 competition도-니카시떼호시이요) 무르익는 competition 어떻게든 해줬으면 좋겠어 nothing come close but you’re Choosey lover どんな刺激もかないやしない (돈나시게키모카나이야시나이) 어떤 자극이라도 상관없어 nothing come close but you’re Choosey lover Hey gotta make you mine Please, come dance with me ? tears 微笑で すべて投げ出しそう (tears 호호에미데스베테나게다시소우) tears 미소로 모두 벗어던져버릴 것만 같아 Please その瞳 bright 見つめたい (Please 소노히토미 bright 미츠메따이) Please 그 눈동자 bright 바라보고 싶어 僕だけとchoosey lover 迷わずに (보쿠다케또 choosey lover 마요와즈니) 나하고서만 choosey lover 망설이지말고 もし僕が君のパパならとっくに外出禁止令 (모시보쿠가키미노파파나라톳쿠니가이슈츠킨시레이) 만약 내가 너의 아빠라면 진작에 외출금지령 危険すぎのBeauty (키켄스기노Beauty) 너무 위험한 Beauty 柔らかな肌に 煌くGolden chain (야와라카나하다니키라메쿠Golden chain) 부드러운 피부에 반짝이는 Golden chain ジュアーリに妬くほどかなり禁断症状 (쥬아리니야쿠호도카나리킨단쇼오죠오) 쥬얼리에 질투할 정도로 상당한 금단증상 nothing come close but you’re Choosey lover どんな刺激もかないやしない (돈나시게키모카나이야시나이) 어떤 자극이라도 상관없어 nothing come close but you’re Choosey lover Gotta make you mine Please don't make me down tears 眼差しで全て望むまま (please don't baby~) (tears 마나자시데스베테노조무마마) tears 시선으로 전부 원하는 대로 please 夜明けまで tight 抱きしめて (please 요아케마데 tight 다키시메떼) please 날이 밝을 때까지 tight 꼭 껴안고 唇で夢心地その先まで (쿠치비루데유메고코치소노사키마데) 입술로 꿈 꾸는듯한 황홀경 그 앞까지 Please let me take you a dance tears 微笑に 全て捧げるよ (tears 호호에미니스베테사사게루요) tears 미소에 모든걸 바칠께 please 永遠に right 誓うから (please 에이엔니 right치카우카라) please 영원히 right 맹세할테니 僕だけに give me your love 今夜こそは (보쿠다케니 give me your love 콘야코소와) 내게만 give me your love 오늘밤에야말로 Hey Listen Uh Choose me baby Uh Sexy Lady Uh We got this dance music fight move your right the basic style Eastern, Western, Southern and All, Everybody We got this dance music fight move your right the basic style Eastern, Western, Southern and All nothing come close but you’re Choosey lover どんな刺激もかないやしない (돈나시게키모카나이야시나이) 어떤 자극이라도 상관없어 nothing come close but you’re Choosey lover Hey Gotta make you mine Please dont' make me down tears 眼差しで 全て望むまま (tears 마나자시데스베테노조무마마) tears 시선으로 전부 원하는 대로 please 夜明けまで tight 抱きしめて (please 요아케마데 tight 다키시메떼) please 날이 밝을 때까지 tight 꼭 껴안고 唇で夢心地その先まで (쿠치비루데유메고코치소노사키마데) 입술로 꿈 꾸는듯한 황홀경 그 앞까지 Please let me take you a dance tears 微笑に 全て捧げるよ (tears 호호에미니스베떼사사게루요) tears 미소에 모든걸 바칠께 please 永遠に right 誓うから (please 에이엔니 right치카우카라) please 영원히 right 맹세할테니 僕だけに give me your love 今夜こそは (보쿠다케니 give me your love 콘야코소와) 내게만 give me your love 오늘밤에야말로 |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
|
