동방신기 - Loving You [single] (2007) by 동방신기 (보컬) on maniadb.com

아노에키니츠이타나라키미와
모우보쿠노카노죠쟈나쿠나루
소코시윳쿠리아루이테
키미와코토바사가시테루
사이고마데이와나쿠테모이이요
소노카오미레바와카루카라
이츠모마치아와세시테타카이
사츠가치카즈쿠요
my everyday
보쿠노토나리데와랏테타
feel far away
모우니도토아노히노키
미니아에나이네
LOVIN' YOU
츠나이데타키미노테가
LOVIN' YOU
하나레테유쿠
LOVIN' YOU
보쿠노테와누쿠모리오
LOVIN' YOU
오보에테루노니

마모레루토네갓타키모치와
아이오오시츠케타다케카나
키미노코코로가토지테쿠
소레사에모키즈카즈니
oh hard to say
나니오이에바요캇타다로우
so far away
모우이치도에가오
노키미니시타이노니
LOVIN' YOU
이츠마데모츠즈이테루
LOVIN' YOU
유메오미테타
LOVIN' YOU
돈나히모카와라즈니
LOVIN' YOU
카가야이테이타요
아시타마타아에루미타이니
이츠모노요우니후리무이테호시이
키미토이타소노스베테
오모이데니나루마에니

LOVIN' YOU
츠나이데타키미노테가
LOVIN' YOU
하나레테유쿠
LOVIN' YOU
보쿠노테와키미다케오
LOVIN' YOU
모토메테루노니
LOVIN' YOU
이츠마데모츠즈이테루
LOVIN' YOU
유메오미테타
LOVIN' YOU
돈나히모카와라즈니
LOVIN' YOU
카가야이테이타요
LOVIN' YOU
유메오미테타

하나노이로 카제니 유레떼
보쿠라니 멜로디 쿠레루요오니
히코기구모 나가메나가라
고센응시노요오나
고노미치 아루이테쿠
타고에모 나가레떼루

스코시 하야이 한소데모
시바후노코엔응나라
소라오카케루 쇼오넨응니
보쿠라오카에스카라
호라 요소미시타 스키니
다레카가 하시리다스토
스구 오이카케떼유쿠요
오토나노후리시떼떼모다메사
구치즈사무우타모 이쯔카
키모치와히또츠니
카사나리아우
아스노카제니 후카레나가라
고센응시노요오나 코노미치
아루이떼쿠
아오조라모쯔즈이떼루

쿠모와 카타치카왓떼모
쿠모니카와리나쿠떼
소레와 이키루 보쿠다치토
도코카 니테이루요네
깃토 쯔라이 토키 소바데
이이쇼니 나게쿠요리모
즛또 마아떼이떼쿠레루
다레요리 보쿠노 미카타다요네
아리가또오 키미니아에떼
노리코에루 쯔요사오보에떼유쿠
히또리쟈나쿠 히토리히토리
고센응시노요오나 코노미치
아루이떼쿠
토나리니와 키미가이루

킷또 쥬우네응고나응데
다레니모와카라나쿠떼
데모 아쯔마레바 스구니
하안소데노쇼우네응니나레루
하나노이로 카제니 유레떼
보쿠라니 멜로디 쿠레루요오니
히코기구모 나가메나가라
고센응시노요오나 코노미치
아루이떼쿠
다타라메나 우타모 이쯔카
기모치와 히또츠니카사나리아우
아스노카제니 후카레나가라
고센응시노요오나 코노미치
아루이떼쿠
아오조라모쯔즈이떼루
우타고에모 나가레떼루

토나리니와 키미가이루

?がる?い空shiny day
히로가루아오이소라shiny day
(펼쳐지는푸른하늘shiny day)

日曜の午後はdarling 君と手をつないで?くよ
니치요오노고고와darling 키미토테오츠나이데아루쿠요
(일요일오후는darling 너와손을잡고걷곤하지)

片方ずつで?くearphone
카타호오즈츠키쿠earphone
(한쪽귀씩듣는earphone)

同じリズムが流れfeel so ringt
오나지리즈무가나가레feel so ringt
(같은리듬이흘러feel so ringt)

僕は君のことをねぇ うまく愛せてるのかな
보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루노카타
(난너를말야 제대로사랑하고있는걸까)

世界の誰より
세카이노다레요리
(세상누구보다)

君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて
키미오즛토하나사나이요 보쿠다케오미테이테
(너를언제까지나놓지않을거야 나만을바라보고있어줘)

いつまでも僕の腕の中 you belong to me
이츠마데모보쿠노우데노나카 you belong to me
(언제까지나내품안에서 you belong to me)

晴れの日も雨の日も そばにいて守るから
하레노히모아메노히모 소바니이테마모루카라
(맑게개인날도비가오는날도 곁에서지켜줄테니)

ふたりで交わす 約束 ?えてゆく
후타리데카와스 야쿠소쿠 카나에테유쿠
(우리가주고받은 약속 지켜가는거야)

眠れぬ夜に見るsilver moon
네무레누요루니미루silver moon
(잠들수없는밤에보는silver moon)

君も今頃はきっと 同じように見てるかなcrescent night
키미모이마고로와킷토 오나지요오니미테루카나crescent night
(너도 지금 쯤은 분명 나와 같은 달을 보고 있겠지 crescen tnight)

?が?きたいからtelephone
코에가키키타이카라telephone
(목소리가듣고싶어서telephone)

でもホントは?いに行きたい
데모혼토와아이니이키타이
(하지만사실은만나러가고싶어)

?日僕が君と 一?にいられる未?は
마이니치보쿠가키미토 잇쇼니이라레루미라이와
(매일내가너와 함께있을수있을미래는)

もうすぐ??? 信じて
모오스구... 신지테
(이제곧이야 믿어줘)

僕がもっとできること 君をもっと愛せる
보쿠가못토데키루코토 키미오못토아이세루
(내가좀더할수있는건 너를좀더사랑하는일)

笑っていて僕の腕の中 you belong to me
와랏테이테보쿠노우데노나카 you belong to me
(웃고있어줘내품안에서 you belong to me)

希望の日も不安な日も そばにいて守るから
키보오노히모후안나히모 소바니이테마모루카라
(희망으로넘친날도불안한날도 곁에서지켜줄테니)

always大切な 約束 抱きしめてる
always다이세츠나 야쿠소쿠 다키시메테루
(always소중한 약속 품에안고있어)

君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて
키미오즛토하나사나이요 보쿠다케오미테이테
(너를언제까지나놓지않을거야 나만을바라보고있어줘)

いつまでも僕の腕の中 you belong to me
이츠마데모보쿠노우데노나카 you belong to me
(언제까지나내품안에서 you belong to me)

晴れの日も雨の日も そばにいて守るから
하레노히모아메노히모 소바니이테마모루카라
(맑게개인날도비가오는날도 곁에서지켜줄테니)

ふたりで交わす 約束 ?えてゆく
후타리데카와스 야쿠소쿠 카나에테유쿠
(우리가주고받은 약속 지켜가는거야)

花の色風に揺；れて
하나노이로 카제니 유레떼
꽃빛 바람에 흔들리며
僕らにMelody呉；れるように
보쿠라니 멜로디 쿠레루요오니
우리들에게 멜로디를 들려주는것처럼
飛行機雲 眺めながら　
히코기구모 나가메나가라
비행기구름 바라보며
五線紙のような　この路歩；いてく
고센시노요오나 고노미치 아루이떼쿠
오선지같은 이 길을 걷고 있어
歌声；も流れてる
우타고에모 나가레떼루
노랫소리도 흐르고있어
少し早い半袖も　
스코시 하야이 한소데모
조금은 이른 반팔도
芝生の公園なら
시바후노코엔나라
잔디공원에서라면
空を書ける 少年に僕らを返すから
소라오카케루 쇼넨니 보쿠라오카에스카라
하늘을 그리고 있는 소년으로 우리들을 되돌릴테니.
ほら よそみしたすきに誰かがはしり出すと
호라 요소미시타 스키니 다레카가 하시리다스토
자, 곁눈질하는 사이 누군가가 달려가면
すぐ追い掛けて行くよ　大人のふりしててもだめさ
스구 오이카케떼유쿠요 오또나노후리시떼떼모다메사
금방이라도 따라가, 어른인척해도 소용없어.
口ずさむ歌も　いつか　気；持は一つに重なり会；う
구치즈사무우타모 이쯔카 기모치와히또츠니 카사나리아우
흥얼거리는 노래도 언젠가 마음은 하나로 겹쳐지게되
明日の風に吹かれながら　五線紙のようなこの路歩；いてく
아스노카제니 후카레나가라 고센시노요오나 고노미치 아루이떼쿠
내일의 바람에 흩날리며 오선지처럼 이길을 걷고 있어
青；空も続；いてる
아오조라모쯔즈이떼루
파란하늘도 계속되고있어
雲は形変；わっても　雲に変；わりなくて　
쿠모와 카타치카왓떼모 쿠모니카와리나쿠떼
구름은 모양을 바꿔도 구름인건 변함없어,
それは生きる僕たちとどこか似ているよね
소레와 이키루 보쿠다치토 도코카 니테이루요네
그건 살아가는 우리들과 어딘가 닮아있어
きっと辛い時　側で一緒；に嘆くよりも　
깃토 쯔라이 토키 소바데 잇쇼니 나게쿠요리모
꼭, 괴로울 때 곁에서 함께 슬퍼하는 것보다
ずっと待っていてくれる　誰より僕の身方だよね
즛또 맛떼이떼쿠레루 다레요리 보쿠노 미카타다요네
계속해서 기다려줄래. 누구보다도 내편인거지?
ありがとう,　君に会；えて 乗；り越える強；さを覚；えて行く
아리가또오 키미니아에떼 노리코에루 쯔요사오오보에떼유쿠
고마워 너를 만나서 헤쳐나가는 강함을 배워가고 있어
ひとりじゃなく　ひとりひとり　
히또리쟈나쿠 히토리히토리
혼자가 아닌 한명한명
五線紙のようなこの路歩；いてく
고센시노요오나 고노미치 아루이떼쿠
오선지같은 이 길을 걷고 있어.
賭なりには君がいる
토나리니와 키미가이루
옆에는 네가 있어.
(rap)
きっと10年後なんて　誰にも分からなくて
킷또 쥬넨고난떼 다레니모와카라나쿠떼
분명 10년 후란 건 누구도 알 수 없어
でも集まれば すぐに半袖の少年になれる
데모 아쯔마레바 스구니 한소데노쇼넨니나레루
하지만 모이게 되면 금방이라도 반팔의 소년이 될 수 있어
花の色風に揺；れて
하나노이로 카제니 유레떼
꽃빛 바람에 흔들리며
僕らにMelody呉；れるように
보쿠라니 멜로디 쿠레루요오니
우리들에게 멜로디를 들려주는것처럼
飛行機雲 眺めながら　
히코기구모 나가메나가라
비행기구름 바라보며
五線紙のような　この路歩；いてく
고센시노요오나 고노미치 아루이떼쿠
오선지같은 이 길을 걷고 있어
デタラメな 歌も　いつか　気；持は一つに重なり会；う
데타라메나 우타모 이쯔카 기모치와 히또츠니카사나리아우
서투른 노래도 언젠가 마음은 하나로 겹쳐지게되
走る風に吹かれながら　
하시루카제니 후카레나가라
달리는 바람에 흩날리며
五線紙のような　この路歩；いてく
고센시노요우나 고노미치 아루이떼쿠
오선지같은 이 길을 걷고 있어.
青；空も続；いてる
아오조라모쯔즈이떼루
파란하늘도 계속되

歌声；も流れてる
우타고에모 나가레떼루
노랫소리도 흐르고있어

賭なりには君がいる
토나리니와 키미가이루
옆에는 네가 있어.