| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
|
ものたりないよ、って(I'm gonna do)
모노타리나이욧, 떼(I'm gonna do) 부족하다고 (I'm gonna do) なにか違うよ、って (I grow out of it) 나니카치가우욧, 떼 (I grow out of it) 뭔가 아니야 라고 (I grow out of it) 誰より近くで感じたいよ、って 다레요리치카쿠데칸지타이욧, 떼 누구보다 가깝게 느끼고 싶다고 觸れあわなきゃ (I do wanna do) 후레아와나캬 (I do wanna do) 서로를 접하지 않으면 (I do wanna do) 見えないよ、って (Be close to you) 미에나이욧, 떼 (Be close to you) 보이지 않는다고 (Be close to you) 予感の羽根が伸び始めてる 요칸노하네가노비하지메테루 그런 예감의 날개가 자라나기 시작했어 でも、けど、まだ、ねえ待って 데모, 케도, 마다, 네에맛떼 그래도, 하지만, 아직, 저기 기다려 そんなに焦らせないで 손나니아세라세나이데 그렇게 급하게 굴지마 理性が?きかける 리세이가사사야키카케루 이성이 속삭이고 있어 D ? N ? A 靜かに、密かに、そっと 시즈카니, 히소카니, 솟또 조용히, 은밀하게, 가만히 傷ついたりしないように 키즈쯔이타리시나이요오니 상처 받지 않도록 人知れず姿を變える 히토시레즈스가타오카에루 남 모르게 모습을 바꿔 Ready butterfly I'm takin' off my shell この戶惑いを脫ぎ捨てたら 코노토마도이오누기스테타라 이 망설임을 벗어 던지면 I am ready Fly up into the sky あなたの空へ飛んでいくの 아나타노소라에톤데이쿠노 당신이 있는 하늘로 날아 가는 거야 I am ready 淡いユメ色した (I'm gonna do) 아와이유메이로시타 (I'm gonna do) 희미한 꿈 빛의 (I'm gonna do) 吐息で染め上げた (I grow out of it) 토이키데소메아게타 (I grow out of it) 한 숨으로 물들었어 (I grow out of it) 柔らかな羽根に力をこめて 야와라카나하네니치카라오코메테 부드러운 날개에 힘을 실어 はばたく度 (I do wanna do) 하바타쿠타비 (I do wanna do) 날개 짓 할 때 마다 (I do wanna do) 知らずにいた (Be close to you) 시라즈니이타 (Be close to you) 모르고 있던 (Be close to you) 世界が廣がるこの感覺 세카이가히로가루코노칸카쿠 세상이 펼쳐지는 이 감각 なにかを失くしてでも 나니카오나쿠시테데모 무언가를 잃게 되더라도 かまわない、かまわないなんて 카마와나이, 카마와나이난떼 상관 없어, 상관 없다니 不思議な魔法にかかる 후시기나마호우니카카루 신비한 마법에 걸려 D ? N ? A 何度も何度も、きっと 난도모난도모, 킷또 몇 번이나 몇 번이나, 분명 ためらい、迷いながら 타메라이, 마요이나가라 망설이고, 고민하면서 それでも呼び寄せられる 소레데모요비요세라레루 그래도 불려 나가 Ready butterfly I'm takin' off my shell そのために生まれて來たこと 소노타메니우카레테키타코토 그 걸 위해 태어났다는 걸 I am ready Fly up into the sky このすべてで確かめた瞬間 코노스베테데타시카메타토키 이 모든 것을 확인한 순간 I'm a lady ゆらり羽紋を廣げて 유라리하몬오히로게테 하늘거리는 날개를 펴고 ふわりひらり舞い上がる 후와리히라리마이아가루 두둥실 펄럭이며 날아 올라 I'm takin' off my shell この戶惑いを脫ぎ捨てたら 코노토마도이오누기스테타라 이 망설임을 벗어 던지면 I am ready Fly up into the sky あなたの空へ飛んでいくの 아나타노소라에톤데이쿠노 당신이 있는 하늘로 날아 가는 거야 I am ready でも、けど、まだ、ねえ待って 데모, 케도, 마다, 네에맛떼 그래도, 하지만, 아직, 저기 기다려 そんなに焦らせないで 손나니아세라세나이데 그렇게 급하게 굴지마 理性が?きかける 리세이가사사야키카케루 이성이 속삭이고 있어 D ? N ? A 靜かに、密かに、そっと 시즈카니, 히소카니, 솟또 조용히, 은밀하게, 가만히 傷ついたりしないように 키즈쯔이타리시나이요오니 상처 받지 않도록 人知れず姿を變える 히토시레즈스가타오카에루 남 모르게 모습을 바꿔 Ready butterfly |
||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
じゃぁナンで そんな顔してたの
(쟈- 난데 손나카오시테타노) 자 어째서 그런 얼굴을 한거야 もうよして なんでもないなら (모-요시테 난데모나이나라) 이젠 그만둬 아무것도 아니라면 閉め切った 君の部屋はまるでプリズン (시메키타 키미노헤야와마루데 프리즌) 꼭 닫아온 너의 방은 마치 얼어버린 ?；っ暗なパラダイス (맛쿠라나파라다이스) 새까만 천국이야 ナイフ じゃ切れない 闇を裂け (나이후 쟈키레나이 야미오사케) 칼으론 끊을 수 없는 어둠을 찢고 眠い目をさませ (네무이메오사마세) 졸린 눈을 떠 リアルな キミでいいんじゃない (리아루나 키미데이인쟈나이) 리얼한 너로 좋지 않니 夢なんか見ないでいい キミはキミでいい (유메난카미나이데이이 키미와키미데이이) 꿈같은건 꾸지 않아도 좋아 넌 너 그대로인게 좋아 深呼吸して 飛び出そう (신코큐-시테 토비다소- ) 심호흡하고 날아가자 いっさいがっさいブッちぎって 面倒なコトはあとで (잇사이갓사이붓치깃테 멘도나코토와 아토데) 하나도 남김없이 베어버려 귀찮은 일은 나중에 해 どうすンの？ 100万年待っているの (도-슨노 햐쿠만넨맛테이루노) 어떡할거야? 백만년동안 기다릴거니 今日なんて もう興味もないの (쿄-난테 모-쿄-미모나이노) 오늘같은건 이제 흥미도 없는거니 明日も 今日とおなじでもいいの? (아시타모 쿄-토오나지데모이이노) 내일도 오늘 같아도 괜찮아? そんなんでイイわけない (소-난데이이와케나이) 그런데 왜 변명을 못하니? CRY 聞こえてる キミの?； 絶望なんか まださ (CRY 키코에테루 키미노코에 제츠보-난카 마다사) CRY 들려오는 너의 목소리 절망은 아직 일러 生まれた日 思い出そう (우마레타히 오모이다소-) 태어났던 날을 생각해보자 一生懸命だったじゃない けっこう頑張ってたじゃない (잇쇼-켄메-닷타쟈나이 켓코간밧테타쟈나이) 열심히 했었잖아 꽤나 노력했었잖아 胸に抱いてる ?；持ちは (무네니다이테루 키모치와) 가슴에 안은 기분은 CRAZYだって FUNKYだって (CRAZY닷테 FUNKY닷테) CRAZY건 FUNKY건 ぜんぜん堂?；してればいい (젠젠도-도-시테레바이이) 전혀 당당하면 되는거야 ワタシも ひとりだよ キミだけじゃないよ (와타시모히토리다요 키미다케쟈나이요) 나도 혼자야 너뿐만이 아니야 でも?；づいて 目を閉じなけりゃ (데모키즈이테 메오토지나케랴) 하지만 깨닫고 눈을 감지 않는다면 ひとりに なんかならない (히토리니난카나라나이) 혼자는 되지 않아 誰にも ならなくていい (다레니모 나라나쿠테이이) 누군가가 되지 않아도 좋아 ドアを蹴り破って さぁおいで (도아오케리야붓테 사- 오이데) 문을 부수고 자- 따라와 リアルな キミを生きろ (리아루나 키미오이키로- ) 리얼한 너를 살아가 泣いても笑っても Yeah (나이테모와랏테모 Yeah) 울어도 웃어도 Yeah キミはキミしかいない (키미와키미시카이나이) 너는 너일뿐이니까 深呼吸して 飛び出そう (신코큐-시테 토비다소-) 심호흡하고 날아가자 いっさいがっさいブッちぎって 面倒なコトはあとで (잇사이갓사이붓치깃테 멘도-나코토와아토데) 하나도 남김없이 베어버려 귀찮은 일은 나중에 해 |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
그대를 바라본 내 모습 그대가 바라본 내모습
내 미래를 걷어 버리고 그대의 두 손을 잡았어 이른 아침 이슬 맺힌듯 어린 사랑이라고 해도 마치 불꽃같아 보여도oh step in step in baby 우린 어떻게 만난건지 왜 하필 그게 나인건지 boy I fall in love with you 지금 이순간도 타이트한 그대에 틀에 맞춰진 사람이 되고도 행복한 나 그 어떤 조그마한 소원이라도 그대에게 기회를 줄래요 My dream 찢어져 있는 청바지와 섬세한 그대의 눈빛도 항상 지켜주고 싶었어 운명처럼 비밀로 했어 소중한 나의 모든것은 내 자신이 지켜줘야해 그 곳의 벽을 뛰어 넘고 oh step in step in baby 무의미한 그 욕심들도 알 수 없는 그 행동까지 Just I fall in love with you 모두 받아줄게 그대와 나 사이 우리 둘 사이 사랑을 찾을 수 없는 거라면 이 넓은 세상의 어느곳에도 사랑은 존재하지 않는걸 My dream 헤어지면 의미 없잖아 그냥 함께있고 싶은걸 Boy I fall in love with you 이런 날 잡아 줘 달리는 고독의 길을 걸어가 그대와 내가 택한 이 길 위에서 그 어떤 알 수 없는 예감 속에서 사랑할 수 있게 믿음을 줘 My dream 타이트한 그대에 틀에 맞춰진 사람이 되고도 행복한 나 그 어떤 조그마한 소원이라도 그대에게 기회를 줄래요 My dream |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
さよならは私からは言わない
사요나라와와타시카라와이와나이 안녕은 내가 먼저 말하지 않아 だってそんな急に思い出にできるわけないでしょ 닷테손나큐-니오모이데니데키루와케나이데쇼 왜냐면 그렇게 갑자기 추억으로 될 리가 없잖아 いまも愛している 이마모아이시테이루 지금도 사랑하고 있어 まさかこんな風に終わっちゃうなんて予想もしていなかったからね 마사카콘나후-니오왓챠우난테요소-모시테이나캇타카라네 설마 이렇게 끝나버린다고 예상도 하고 있지 않았으니까 말야 思っていたより痛みとかなくて冷静に受け止める自分がいた 오못테이타요리이타미토카나쿠테레-세-니우케토메루지분가이타 생각한 것 보다 아픔같은거 없이 냉정하게 받아들이는 내가 있었어 降り止まない冷たい雨 窓を濡らして行くの 후리야마나이츠메타이아메 마도오누라시테유쿠노 그치지 않는 차가운 비가 창문을 적셔가 やけに滲んで見える うなだれたキミの姿が 야케니니진데미에루 우나다레타키미노스가타가 몹시 흐리게 보여, 고개를 숙인 그대의 모습이 さよならは私からは言わない 사요나라와와타시카라와이와나이 안녕은 내가 먼저 말하지 않아 ズルくなんかないよ ピリオドを打てるわけがないでしょ 즈루쿠난카나이요 피리오도오우테루와케가나이데쇼 치사하지 않아- 끝을 맺을 수 있을 리가 없잖아 いまも愛している 이마모아이시테이루 지금도 사랑하고 있는걸 ホントに愛していたならどうして申し訳なさそうな顔して 혼토니아이시테이타나라도-시테모우시와케나사소-나카오시테 정말로 사랑하고 있었다면 어째서 미안한 듯한 얼굴을 하고 タロットみたいに事実並べたの？ 타롯토미타이니지지츠나라베타노？ 타로카드같이 사실을 늘어놓았니？ それよりやさしい嘘が欲しかった 소레요리야사시이우소가호시캇타 그것보다 상냥한 거짓말을 원했어 もし私が悩むのなら愛したことよりも...ね 모시와타시가나야무노나라아이시타코토요리모...네 만약 내가 고민한다면 사랑했던 것보다도...말야 もうふたりの明日が来ないことが淋しいだけ 모-후타리노아시타가코나이코토가사미시이다케 이제 두 사람의 내일이 오지 않는 것이 외로울 뿐이야 さよならは私からは言わない 사요나라와와타시카라와이와나이 안녕은 내가 먼저 말하지 않아 だってそんな急に思い出にできるわけないでしょ 닷테손나큐-니오모이데니데키루와케나이데쇼 왜냐면 그렇게 갑자기 추억으로 될 리가 없잖아 いまも愛している 이마모아이시테이루 지금도 사랑하고 있어 思い出とかにするよりも嫌いになる方が楽だと思ったけど 오모이데토카니스루요리모키라이니나루호-가라쿠다토오못타케도 추억같은 걸로 하기 보다는 싫어지는게 편하다고 생각했지만 やっぱり無理だよ...″STILL″ 얏빠리무리다요...″STILL″ 역시 무리야...″STILL″ さよならはキミを忘れるための言葉なんかじゃない 사요나라와키미오와스레루타메노코토바난카쟈나이 안녕은 그대를 잊기 위한 말같은게 아냐 別れても思い出はこの胸できっと色褪せない 와카레테모오모이데와코노무네데킷토이로아세나이 헤어져도 추억은 이 가슴에서 분명히 빛바래지않아 さよならは私からは言わない 사요나라와와타시카라와이와나이 안녕은 내가 먼저 말하지 않아 ズルくなんかないよ ピリオドを打てるわけがないでしょ 즈루쿠난카나이요 피리오도오우테루와케가나이데쇼 치사하지 않아- 끝을 맺을 수 있을 리가 없잖아 いまも愛している 이마모아이시테이루 지금도 사랑하고 있는걸 |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
ＤＯ ＴＨＥ ＭＯＴＩＯＮ．．．
愛し合うっていいじゃない 아이시아웃테 이이쟈나이 서로 사랑한다는건 좋은거잖아 痺れちゃうような 響きね 시비레챠우요-나 히비키네 마비되버릴 듯한 울림이예요 會いたい思うの次のBEAT 아이타이오모우노츠키노 BEAT 만나고 싶다는 생각 다음의 BEAT どんな思い待ってるの？ 돈나 오모이 맛테루노 어떤 생각을 기다리고 있어? ちょっと待ってください ＯＨ ＢＡＢＹ 촛토 맛테구다사이 OH BABY 조금 기다려주세요 OH BABY 意味深な求愛 ＬＯＯＫ ＡＴ ＭＥ 이미신나큐-아이 LOOK AT ME 의미심장한 구애 LOOK AT ME こみあげる恋いごそまさに麗しき天然 코미아게루 코이고소 마사니 우루와시키 텐넨 북받혀오르는 사랑이야말로 확실한 아름다운 것 とまどっと目の純情(맞는지잘모루겟숨다) 君が手招く波音 키미가 테마네쿠 나미오토 당신이 손짓하는 파도소리 氣づいてるもう ＬＯＶＥ ＩＴ’Ｓ ＢＥＧＵＮ 키즈이테루 모- LOVE IT'S BEGUN 눈치채버렸어요 이제 LOVE IT'S BEGUN 幕は今上がるの 마쿠와 이마 아가루노 막은 지금 올라가 愛し合うっていいじゃない 아이시아웃테 이이쟈나이 서로 사랑한다는건 좋은거잖아 痺れちゃうような 響きね 시비레챠우요-나 히비키네 마비되버릴 듯한 울림이예요 いたい思いの次のBEAT 아이타이오모이노츠키노BEAT 만나고 싶다는 생각 다음의 BEAT どんな思い待ってるの？ 돈나 오모이 맛테루노 어떤 생각을 기다리고 있어? ＨＥＹ ＢＯＹ、ＳＩＮＣＥ Ｉ ＬＯＶＥ ＦＯＲ ＹＯＵ Ｉ ＣＡＮ’Ｔ ＧＥＴ ＥＮＯＵＧＨ ＯＦ ＬＯＶＥ Ｉ ＪＵＳＴ ＳＡＹ ＴＨＡＴ “ＯＨ、ＨＯＷ Ｉ ＦＥＥＬ．．． ” バラ色の未來 ＤＲＥＡＭ ＩＮ ＬＯＶＥ 바라이로노 미라이 DREAM IN LOVE 장미빛의 미래 DREAM IN LOVE 叶うなら最高 ＯＨ Ｉ ＤＯ 카나우나라 사이코 OH I DO 이뤄진다면 최고 OH I DO 恋の歌 そして ＤＡＮＣＥ 踊り 코이노 우타 소시테 DANCE 오도리 사랑의 노래 그리고 DANCE 춤 歌いましょう靑年 우타이마쇼- 세이넨 노래불러봐요, 청년 雲は虹色ビ-ナス（ＶＥＮＵＳ） 쿠모와 니지이로 비-나스 (비너스) 구름은 무지개빛 비너스 本氣でスタットささやく 혼키데 스타토 사사야쿠 진심으로 시작을 속삭여요 ごめんね 淚が 出ちゃう 고멘네 나미다가 데챠우 미안해요, 눈물이 나와 ドラマチックな黄昏 도라마치쿠나 타소가래 드라마틱한 해질녘 泣いて見ても素敵じゃない 나이테 미테모 스테키쟈나이 울어 봐도 멋지잖아 君と夢を見れるなら 키미토 유메오 미레루나라 당신과 꿈을 본다면 切ないね ね それは 세츠나이네 네 소레와 안타까워요, 그건 まだまだ先のお話 마다마다 사키노 오하나시 아직 미래의 이야기 昔 昔 今も 願うわ 麗しい ＭＹ ＳＯＵＬ 무카시 무카시 이마모 네가우와 우루와시이 MY SOUL 옛날 옛날 지금도 바래요 아름다운 MY SOUL とまどっと目の純情(잘모루겟숨다) 君が手招く波音 키미가 테마네쿠 나미오토 당신이 손짓하는 파도소리 氣づいてるもう ＬＯＶＥ ＩＴ’Ｓ ＢＥＧＵＮ 키즈이테루 모- LOVE IT'S BEGUN 눈치채버렸어요 이제 LOVE IT'S BEGUN 幕は今上がるの 마쿠와 이마 아가루노 막은 지금 올라가 愛し合うっていいじゃない 아이시아웃테 이이쟈나이 서로 사랑한다는건 좋은거잖아 痺れちゃうような 響きね 시비레챠우요-나 히비키네 마비되버릴 듯한 울림이예요 いたい思いの次のBEAT 아이타이오모이노츠키노BEAT 만나고 싶다는 생각 다음의 BEAT どんな思い待ってるの？ 돈나 오모이 맛테루노 어떤 생각을 기다리고 있어? 泣いて見ても素敵じゃない 나이테 미테모 스테키쟈나이 울어 봐도 멋지잖아 君と夢を見れるなら 키미토 유메오 미레루나라 당신과 꿈을 본다면 切ないね ね それは 세츠나이네 네 소레와 안타까워요, 그건 まだまだ先のお話 마다마다 사키노 오하나시 아직 미래의 이야기 ＨＥＹ．．．．ＤＯ ＴＨＥ ＭＯＴＩＯＮ．．． |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
We welcome you aBoArd, this flight is taking off
Enjoy your trip. ...Get ready もし地球が狭いならESCAPE 迎えに行くよ (I’m Lady Galaxy) 모시코코가세마이나라ESCAPE 무카에니유쿠요 (I’m Lady Galaxy) 만약 여기가 좁다면 ESCAPE 마중나갈테니 (I’m Lady Galaxy) 目を閉じて RELAXできたら超高速Warp (you’re lookin’ for) 메오토지테 RELAX데키타라쵸-코-소쿠Warp (you’re lookin’ for) 눈을 감고 진정됐다면 초고속이동 (you’re lookin’ for) 星空はまるでラインストーン 호시조라와마루데라인스톤 별로 수놓아진 하늘은 마치 라인스톤같아 未体験ゾーン Come with me 미타이켄존 Come with me 체험해보지 못한 곳으로 Come with me My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I’m Lady Galaxy まだ誰も知らない惑星で恋してみない？ 마다다레모시라나이호시데코이시테미나이？ 아직 아무도 모르는 별에서 사랑해보지 않을래？ もしキミが攫われたなら助けに行くよ (I’m Lady Galaxy) 모시키미가사라와레타나라타스케니이쿠요 (I’m Lady Galaxy) 만약 그대가 잡혀간다면 구하러 갈게 (I’m Lady Galaxy) 君の声 ちゃんとスキャンして探し出すから (you’re lookin’ for) 키미노코에 챤토스캰시테사가시다스카라 (you’re lookin’ for) 그대의 목소리를 확실히 스캔해서 찾아낼테니까 (you’re lookin’ for) Ladies & Gentlemen, Entering turbulence Return to your sext ...Get Ready 「我愛你・Jet’aime・tiamo・사랑해・愛してる・I Love You」 「Wo-ai-ni, Je t’aime, Ti amo, Saranghae, Aishiteru, I love you」 My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I’m Lady Galaxy 得意気に繰り出すわKung-Fu試してみない？ 토쿠이게니쿠리다스와 쿤푸-타메시테미나이？ 자신있게 내보낼게 쿵푸를 시험해보지 않을래？ Everybody gets Ride on! Ride on! Welcome to my Mind traveling gnna satisfy you you just USE YOUR IMAGINATION... My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I’m Lady Galaxy まだ誰も知らない惑星で恋してみない？ 마다다레모시라나이호시데코이시테미나이？ 아직 아무도 모르는 별에서 사랑해보지 않을래？ My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I’m Lady Galaxy 予想よりタフな展開も乗り越え Midnight 요소-요리타후나텐카이모노리코에 Midnight 예상보다 터프한 전개도 뛰어넘어 Midnight |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
|
知りたがり屋の迂闊さに
(시리타가리야노우카쯔사니) (모든지 알고 싶어하는 이의 한심함에) 鏡は應えないよ (카카미와코타에나이요) (거울은 응해 주지 않아) 欲しいモノは何? (호시이모노와나니?) (원하는 건 뭐야?) She wants to get makin′ her style 胸で叫ぶ everyday (무네데사케부 everyday) (가슴 속에서 외치는 everyday) 今すぐ解除してあげるよ (이마스구리리-스시테아게루요) (지금 바로 해방시켜 줄게) Are you ok? Shout out! 世界は變わる (세카이와카와루) (세상은 변해) One scream! 君が叫べば (키미가사케베바) (네가 외치면) Shout out! Kissじゃ塞げない (Kiss쟈후사게나이) (Kiss로는 막을 수 없어) One scream! はじまれ Dreamin′ a dream by ur screamin′ (하지마레 Dreamin′ a dream by ur screamin′) (시작해라 Dreamin′ a dream by ur screamin′) 今くらいの年齡はきっと (이마쿠라이노토시와킷또) (지금 나이 정도면 확실히) オトナだと思ってた (오토나다또오못떼타) (어른이라 생각했어) 變わったのは何? (카왓타노와나니?) (변한 건 뭐지?) He feels nothing′s gonna draw the world 欠けたパズル everyday (카케타파즈루 everyday) (모자란 퍼즐 조각 everyday) 今すぐ救助してあげるよ (이마스구레스큐-시테아게루요) (지금 바로 구해줄게) Are you ok? Shout out! 夢の名前を (유메노나마에오) (꿈의 이름을) One scream! 壁にぶつけて (카베니부쯔케테) (벽에 부딪혀) Shout out! 君の聲しか (키미노코에시카) (네 목소리만이) One scream! 屆かない場所がきっとある (토도카나이바쇼가킷또아루) (전해지지 않는 곳이 분명 있겠지) サングラスの後ろ (산그라스노우시로) (선글라스 뒤에) 逃げこむくらいじゃね (니게코무쿠라이쟈네) (숨어버릴 정도라면 말이지) 隱せない孤獨 (카쿠세나이코도쿠) (감출 수 없는 고독) 胸を刺してるはず I know, (무네오사시테루하즈 I know,) (가슴을 찌르고 있을 테지 I know,) I know I know your screamin′ Shout out! Shout out! 世界は變わる (세카이와카와루) (세상은 변해) One scream! 君が叫べば (키미가사케베바) (네가 외치면) Shout out! Kissじゃ塞げない (Kiss쟈후사게나이) (Kiss로는 막을 수 없어) One scream! はじまれ Dreamin′ a dream by ur screamin′ (하지마레 Dreamin′ a dream by ur screamin′) (시작해라 Dreamin′ a dream by ur screamin′) |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
|
音もなく愛しさは
오토모나쿠 이토시사와 소리도 없이 애정은 降り積もるものだね tell me why 후리츠모루 모노다네 tell me why 내려 쌓이는 거네 tell me why切ないほど感じてる 세츠나이호도 캄-지테루 애달플 정도로 느끼고 있어 君以外いないと 키미이가이 이나이토 그대 이외에는 없다고強がるばかり my heart 츠요가루바카리 my heart 강한 척만 하는 my heart 素直に missing you 스나오니 missing you 솔직하게 missing you 言えず震えてた 이에즈 후루에테타 말하지 못하고 떨고 있었어 胸にcandle light 灯るように 무네니candle light 토모루요-니 가슴에candle light 켜지도록 今なら言える 이마나라이에루 지금이라면 말할 수 있어 溶け出したこの想い 토케다시타 코노 오모이 녹아나기 시작한 이 마음을 こんな夜は君の腕の中に包まれ 콘-나요루와 키미노우데노나카니 츠츠마레 이러한 밤은 그대 품속에 안겨 夢を見たい 유메오 미타이 꿈을 꾸고 싶어. 伝えたいの I love you 츠타에타이노 I love you 전하고 싶은걸 I love you もしいつかジレンマが 모시이츠카 지렌-마가 혹시 언젠가 딜레마가 愛しさの邪魔してももう 이토시사노 쟈마시테모 모- 사랑함의 장애가 되어도 이젠 大丈夫繋いだ手 다이죠-부 츠나이다테 괜찮을 거야. 서로 이어진 손 温もりは消えない 누쿠모리와 키에나이 따스함은 사라지지 않아 君からもらっただけ 키미카라 모랏-타다케 그대로부터 받았던 만큼 幸せの数熾って行きたい 시아와세노카즈 오콧-테유키타이 행복의 수를 피워가고 싶어 揺れるcandle light 유레루candle light 흔들리는candle light 二つだけの心照らして 후타츠다케노 코코로 테라시테 둘만의 심장을 비추어 一つの想い作る 히토츠노오모이 츠쿠루 하나의 마음을 창조해 どんな明日も隣にいて笑顔や涙 돈-나아스모 토나리니이테 에가오야 나미다 어떠한 내일도 곁에 있어. 미소와 눈물 色んな気持 이론-나 키모치 갖가지 감정들을 届けていたい I need you 토도케테이타이 I need you 닿게 하고 싶어 I need you 素直に missing you 스나오니 missing you 솔직하게 missing you 言えず震えてた 이에즈 후루에테타 말하지 못하고 떨고 있었어 胸にcandle light 灯るように 무네니candle light 토모루요-니 가슴에candle light 켜지도록 今なら言える 이마나라이에루 지금이라면 말할 수 있어 溶け出したこの想い 토케다시타 코노 오모이 녹아들기 시작한 이 마음을 こんな夜は君の腕の中に包まれ 콘-나요루와 키미노우데노나카니 츠츠마레 이러한 밤은 그대 품속에 안겨 夢を見たい 伝えたいの I love you 유메오 미타이 츠타에타이노 I love you 꿈을 꾸고 싶어.전하고 싶은걸 I love you 空にcandle light灯すように 소라니candle light 토모스요-니 하늘에candle light 켜게 하도록 舞い落ちるsnow flakes 마이오치루snow flakes 춤추며 내리는 snow flakes つまらないで溶けても 츠마라나이데 토케테모 보잘 것 없어 녹아버리지만 こんな夜に二人きりで 콘-나요루니 후타리키리데 이러한 밤에 두 사람이서만 見つめた景色 미츠메타 케시키 바라다본 풍경 きっとforever 킷-토 forever 분명 forever 忘れないよ Love goes on 와스레나이요 Love goes on 잊지 않을 거야 Love goes on |
||||||
| 9. |
| - |
|
|||
|
久しぶりだねと一言挨拶をするアナタ
(히사시부리다네또히토코토아이사츠오스루아나타) (오랜만이네 라며 단 한 마디로 인사를 하는 당신) 嬉しいけれど何故だろ ちょっぴり悲しくて (우레시이케레도나제다로 촛삐리카나시쿠테) (기쁜데도 어째서인지 조금 슬퍼져서) 何を話せば 離れてる距離埋められる? (나니오하나세바 하나레테루쿄리우메라레루?) (무슨 이야기를 해야 떨어져 있는 거리를 좁힐 수 있을까?) 離れてる時のほうが そばにいる氣がして (하나레테루토키노호우가 소바니이루키가시테) (떨어져 있을 때가 오히려 곁에 있는 느낌이 들어서) お互いの物語は きっとひとつなの (오타가이노모노가타리와 킷토히토츠나노) (우리들이 만든 이야기는 분명 하나일 거야) 淋しい想い 擦れ違い それは結び合う途中の驛 (사비시이오모이 스레치가이 소레와무스비아우토츄우노에키) (외로웠던 기억이나 엇갈렸던 일들 그런 건 서로 엮이는 도중에 거쳐야 할 역인 거지) アナタとても 愛しくて (아나타토테모 이토시쿠테) (당신이 너무나 사랑스러워서) もっともっと會いたくて (못또못또아이타쿠테) (좀 더 많이 만나고 싶어서) 一生隣にいたって たぶん時間が足りない (잇쇼오토나리니이탓떼 타분지칸가타리나이) (평생, 서로의 곁에 있는다 해도 아마 시간이 모자랄 거야) めぐり逢った頃二人は まだこの戀に慣れなくて (메구리앗타코로후타리와 마다코노코이니나레나쿠테) (운명적으로 만난 그 때 우리들은 아직은 이 사랑이란 게 어색해서) 疑ったり無理をしたりして 疲れちゃったね (우타갓타리무리오시타리시테 쯔카레챳타네) (의심하기도 억지를 부리기도 해서 지쳐 버렸었지) 遠いことのせいにして 會わなくなったり (토오이코토노세이니시테 아와나쿠낫타리) (멀다는 걸 핑계로 만나지 않게 되기도 하고) 一人になれる自信も 無かったくせに (히토리니나레루지신모 나캇타쿠세니) (혼자서 잘 할 자신도 없었던 주제에) 人は大切なことには鈍感すぎて (히토와타이세츠나코토니와돈칸스기테) (사람이란 정작 중요한 것에는 너무 둔해서) 失ってから氣づいちゃう (우시낫테카라키즈이챠우) (잃고 나서 뉘우치게 되지) そんなことも 勉强した (손나코토모 벵쿄오시타) (그런 것들도 알게 됐어) 始めましょう 第二章 信じる想い繫げよう (하지메마쇼오 다이니쇼?신지루오모이쯔나게요오) (다시 시작하자 또 다른 제 2의 이야기를 믿고 있는 마음을 이어 보자) 分かり合えた氣持ちを 二度と離さないワタシ (와카리아에타키모치오 니도토하나사나이와타시) (서로를 이해할 수 있었던 만큼 두 번 다시 놓지 않아 나는) アナタとても 愛しくて (아나타토테모 이토시쿠테) (당신이 너무나 사랑스러워서) もっともっと會いたくて (못또못또아이타쿠테) (좀 더 많이 만나고 싶어서) 一生隣にいたって たぶん時間が足りない (잇쇼오토나리니이탓떼 타분지칸가타리나이) (평생, 서로의 곁에 있는다 해도 아마 시간이 모자랄 거야) |
||||||
| 10. |
| - |
|
|||
|
冬の妖精たちが 輝き舞い降りてくる
후유노요-세이타치가카가야키마이오리테쿠루 겨울의 요정들이 빛을 내며 춤추며 내려와요 何もすることないから 笑顔の写真、くちづけた 나니모스루코토나이카라에가오노샤신, 쿠치즈케타 아무것도 할 일 없어서 웃고 있는 사진에 입을 맞췄어요 約束した映画の長い列に二人してもう並ぶ事はないの 야쿠소쿠시타에-가노나가이레츠니후타리시테모-나라부코토와나이노 약속한 영화의 긴 줄에 이제 두 사람이 같이 서는 일은 없어요 だけど心はそばにいるから 다케도코코로와소바니이루카라 하지만 마음은 곁에 있으니까 友達にも miss you もう2度と戻れない 토모다치니모 miss you 모-니도토모도레나이 친구로도 miss you 이제 두 번 다시 돌아갈 수 없어요 あなたが好きで会いたくて 아나타가스키데아이타쿠테 당신이 좋아서, 만나고 싶어서 キスが１００億の雪を伝うの 키스가햐쿠오쿠노유키오츠타우노 키스가 백억개의 눈을 전하네요 どこかで偶然にめぐり逢える日まで 도코카데구-젠니메구리아에루히마데 어디선가 우연히 만나는 날까지 忘れなくても BABY 好きでもいいですか？ 와스레나쿠테모 BABY 스키데모이이데스카？ 잊지 않아도 BABY 좋아해도 되나요？ ずっと忘れない 즛토와스레나이 영원히 잊지 않아요 たった一人ぼっちの自分に気づいた瞬間 탓타히토리봇치노지분니키즈이타슌칸 단지 외톨이인 자신을 눈치 챈 순간 本当の寂しさがね、あふれてはまたこみあげる 혼토-노사비시사가네 아후레테와마타코미아게루 진정한 외로움이 말예요, 넘쳐서는 다시 북받쳐 오네요 「人を愛す」そんな想いをいま大切だって、忘れないって思う 「히토오아이스」 손나오모이오이마타이세츠닷테와스레나잇테오모우 「사람을 사랑해요」 그런 생각을 지금 소중하다고, 잊지 않는다고 생각해요 このアドレスを何度変えてもその声も夢もわたしを離れないの 코노아도레스오난도카에테모소노코에모유메모와타시오하나레나이노 이 주소를 몇 번이고 바꿔도 그 목소리도 꿈도 나를 떠나지 않아요 時が流れて違う恋しても 토키가나가레테치가우코이시테모 시간이 흘러서 다른 사랑을 해도 あなたを想い出すでしょう 아나타오오모이다스데쇼- 당신을 떠올리겠지요 出逢えた運命が、交わした温もりが 데아에타운메이가, 카와시타누쿠모리가 만날 수 있었던 운명이, 나누었던 온기가 あなたで良かったってこころから言えるよ 아나타데요캇탓테코코로카라이에루요 당신이어서 좋았다고 진심으로 말할 수 있어요 いつか会えるまで 이츠카아에루마데 언젠가 만날 때까지 未来は Can’t Stop やってくる 悲しいほど速く Forever 미라이와 Can’t Stop 얏테쿠루 카나시이호도하야쿠 Forever 미래는 멈출 수 없이 찾아와요. 슬픈 만큼 빠르게 Forever 幸せだって 傷付いたって 誰かを愛する時 Just alive 시아와세닷테 키즈츠이탓테 다레카오아이스루토키 Just alive 행복해도, 상처입어도, 누군가를 사랑할 때는 Just alive あなたが好きで会いたくて 아나타가스키데아이타쿠테 당신이 좋아서, 만나고 싶어서 キスが１００億の雪を伝うの 키스가햐쿠오쿠노유키오츠타우노 키스가 백억개의 눈을 전하네요 どこかで偶然にめぐり逢える日まで 도코카데구-젠니메구리아에루히마데 어디선가 우연히 만나는 날까지 忘れなくても BABY 好きでもいいですか？ 와스레나쿠테모 BABY 스키데모이이데스카？ 잊지 않아도 BABY 좋아해도 되나요？ ずっと忘れない 즛토와스레나이 영원히 잊지 않아요 |
||||||
| 11. |
| - | 
|
|||
| 12. |
| - |
|
|||
|
hey,hey,
get it out you try it gonna make it heart yeah yeah pump it up Do you wanna Rock With Me? hey,hey,get it out you try it she′s my rock and roll yeah yeah pump it up 너에게로 가기 위해서 기도해 지금 너와나 다 이곳에서 모여 Woo 사랑과 진실한마음 내게로 지금 지나간 상처를 앓았고 오랜시간 다시 노력해도 돌이킬수 없지만 내 마음은 다시 너였지 hey,hey,give your love 이젠 나에게 와줘 yeah yeah 너에게로만 가고싶은 맘뿐인데 너의 모든것 give me do you wonna love with me 거짓 가식을 벗고 솔직한 너 되어야해 예전부터 기다렸어요 이미 널 이제부터 gonna rock with you? 스테레오의 볼륨을 더 높여봐 (la la la la) 이제 다가올 겨울을 우리 여기서 힘들던 그시간 잊어 우리 이 세상에 오직 너 혼자라고 해도 이제부턴 내가 널 감싸 안을테니 아픈기억 버리고 그대 이젠 나와 영원히 hey,hey,give your love 좀더 가까이 와줘 yeah yeah 우리에게 새로운 세상 다가와요 그대 내 손을 잡아 다신 놓치지 않아 이젠 나혼자라고 느껴지게 하지마요 믿어줘요 이제부터가 시작이야 바로 지금 gonna rock with you? 다가갈수 없는 너의 차가운시선 고독함마저 숨이 막혔지만 나는 알수있었지 너도 나를 원한다는걸 hey,hey,give your love 이젠 나에게 와줘 yeah yeah 너에게로만 가고싶은 맘뿐인데 너의 모든것 give me do you wonna love with me 거짓 가식을 벗고 솔직한 너 되어야해 hey,hey,give your love 좀더 가까이 와줘 yeah yeah 우리에게 새로운 세상 다가와요 그대 내 손을 잡아 다신 놓치지 않아 이젠 나혼자라고 느껴지게 하지마요 믿어줘요 이제부터가 시작이야 이밤 So Good gonna rock with you? HEY HEY GET IT UP |
||||||
| 13. |
| - |
|
|||
|
Who? What? Who? What?
?ってる energy どこ向いてたいの? 다맛테루 energy 도코무이테타이노? 가만히 있는 energy 어디로 향하고 싶은거야? Close your eyes その先に何があるの? Close your eyes 소노사키니나니가아루노? Close your eyes 그 앞에 무엇이 있니? 生まれおちた stage 型破る jump 우마레오치타 stage 카타야부루 jump 태어난 stage 형식을 깨뜨리는 jump 歪な visionなら 色んな角度で flight 이비츠나 vision나라 이론나카쿠도데 flight 일그러진 vision이라면 여러 각도로 flight 大事なものは ココロで見なくちゃ 다이지나모노와 코코로데미나쿠챠 소중한 것은 마음으로 봐야 돼 吹く風に bookmark サンテグジュペリが password 후쿠카제니 bookmark 산테구쥬페리가 password 부는 바람에 bookmark 생텍쥐페리가 password Who? What? Who? What? 舞い上がる wish 마이아가루 wish 날아오르는 wish 一瞬さえ惜しくなる another world 잇슌사에오시쿠나루 another world 한 순간조차 아까워지는 another world ?夜中の太陽も ??の月も 마요나카노타이요우모 마히루노츠키모 한밤중의 태양도 한낮의 달도 Don′t miss it, babel キョウはまだ誰も 信じない story 쿄우와마다다레모 신지나이 story 오늘은 아직 누구도 믿지 않는 story でも10年後には常識かもよ 데모쥬우넨고니와죠우시키카모요 하지만 10년 후에는 상식일지도 몰라 進化し?ける You may take it easy! 신카시츠즈케루 You may take it easy! 진화가 계속되는 You may take it easy! 折れない羽?げ We′re the one どこまでも 오레나이하네히로게 We′re the one 도코마데모 꺾이지 않는 날개를 펼쳐 We′re the one 어디까지나 無?のair pocket 惑わされないで 무스우노 air pocket 마도우와사레나이데 무수의 air pocket 방황하지마 闇に瞬くキミだけの星があるから 야미니마타타쿠키미다케노호시가아루카라 어둠에 깜박이는 그대만의 별이 있으니까 keep Lucky Life 天に投げ Kiss 텐니나게 Kiss 하늘에 던진 Kiss すべてを愛おしむ beyond the words 스베테오이토오시무 beyond the words 모든 것을 사랑스러워하는 beyond the words ?空のrainy painも そう 雨のsunny smileも 아오조라노 rainy pain모 소우 아메노 sunny smile모 푸른 하늘의 rainy pain도 비의 sunny smile도 分け合おう 와케아오우 서로 나눠요 オ-ロラの sympotny 오-로라노 sympotny 오로라의 sympotny Touch and catch 流星群のように telepathy 류우세이군노요우니 telepathy 유성군처럼 telepathy 無?のair pocket 惑わされないで 무스우노 air pocket 마도우와사레나이데 무수의 air pocket 방황하지마 闇に瞬くキミだけの星があるから 야미니마타타쿠키미다케노호시가아루카라 어둠에 깜박이는 그대만의 별이 있으니까 keep Lucky Life 天に投げ Kiss 텐니나게 Kiss 하늘에 던진 Kiss すべてを愛おしむ beyond the words 스베테오이토오시무 beyond the words 모든 것을 사랑스러워하는 beyond the words ?空のrainy painも そう 雨のsunny smileも 아오조라노 rainy pain모 소우 아메노 sunny smile모 푸른 하늘의 rainy pain도 비의 sunny smile도 分け合おう 와케아오우 서로 나눠요 Who? What? Who? What? 舞い上がる wish 마이아가루 wish 날아오르는 wish 一瞬さえ惜しくなる another world 잇슌사에오시쿠나루 another world 한 순간조차 아까워지는 another world ?夜中の太陽も ??の月も 마요나카노타이요우모 마히루노츠키모 한밤중의 태양도 한낮의 달도 Don′t miss it, babel Who? What? Who? What? keep Lucky Life |
||||||
| 14. |
| - |
|
|||
|
サイドシ-ト バッグと携?投げ?んで
사이도시-토 박-쿠토케이타이나게콘-데 조수석에 가방과 핸드폰을 던져두고 粉雪光るカブを?けるガブリオレ 코나유키히카루카-부오누케루가부리오레 가랑눈이 빛나는 커브를 빠져나가는 오픈카 ひとり?ままにビルの?きを追い越すの 히토리키마마니비루노쯔키오오이코스노 혼자 마음대로 빌딩 끝을 추월하는거야 I know loneliness It′s best friend 分ってるの？6時半待ち合わせても 와캇-테루노 로쿠지한-마치아와세테모 알고 있어? 여섯시반에 만나기로 했으면서 あなたいつも7時過ぎに現れる 아나따이쯔모시찌지스기니아라와레루 당신은 언제나 일곱시 넘어서야 나타나 やりたい事思いきりやりたいんでしょ 야리따이코토오모이키리야리따인-데쇼 하고 싶은 거 마음껏 하고 싶겠지 Mama says a man is dreamer 本音って言えないもんだね 혼-넷-떼이에나이몬-다네 본심은 말할 수 없어 Can′t love anymoreお互い?ね Can′t love anymore오타가이사마네 Can′t love anymore서로서로 最高に愛してるのに 사이코-니아이시테루노니 더할나위없이 사랑하는데 抱きしめる弱いあなたさえ 다키시메루요와이아나따사에 안아줄거야 나약한 당신이라해도 true love私には天使 true love와따시니와텐-시 true love 나에겐 천사니까 どうなったってただあなたが好き 도-낫-탓-떼타다아나따가스키 어찌되든 그저 당신이 좋아 場る所ならその胸 카에루바쇼나라소노무네 돌아갈 곳은 그 가슴뿐 忙しい朝選び取る履きなれてるシュ-ズ 이소가시-아사에라비토루하키나레테루슈-즈 바쁜 아침 고르다 집은 신기 편해진 슈즈 諸行無常シンデレラは本の世界 쇼교-무죠-신-데레라와혼-노세카이 제행무상 신데렐라는 동화속 이야기일뿐 幸せは意外と足元無口にdance 시아와세와이가이토아시모토무쿠치니dance 행복은 의외로 발밑에서 조용히 dance Baby will you dance take a chance 道が一本だけなら 미치가잇-뽄다케나라 길이 하나뿐이라면 Show me where to go 手の鳴る方へ Show me where to go 테노나루호-에 Show me where to go 박수소리 나는 곳으로 迷うことないのに 마요-코토나이노니 망설일 것 없는데 一人ずつそれが望みなら 히토리즈쯔소레가노조미나라 한사람씩 그것이 소망이라면 地の果てまで走るわ 치노하테마데하시루와 땅 끝까지 달려갈거야 傷ついたその羽を癒す 키즈쯔이타소노하네오이야스 상처입은 그 날개를 달래줄 so sweet掌をあげる so sweet테노히라오아게루 so sweet손바닥을 들어줄게 Hey、一?何を望んでいるの？ Hey, 잇-따이나니오노존-데루노 Hey, 대체 뭘 바라는거야? 初めてあなたを見た時 하지메테아나따오미타토키 처음 당신을 봤을 때 あなたはいきなり私の心に入り?んできた 아나따와이키나리와따시노코코로니하이리콘-데키타 당신은 갑자기 내 마음 속에 숨어 들어와버렸어 なぜ今こんなに?が溢れるの？ 나제이마콘-나니나미다가아후레루노 왜 지금 이렇게 눈물이 흐르는 걸까? 少女じゃないけど女じゃないのHold you 쇼-죠쟈나이케도온-나쟈나이노Hold you 소녀는 아니지만 그렇다고 여자도 아닌걸 Hold you 本音って言えないもんだね 혼-넷-떼이에나이몬-다네 본심은 말할 수 없어 Can′t love anymoreお互い?ね Can′t love anymore오타가이사마네 Can′t love anymore서로서로 最高に愛してるのに 사이코-니아이시테루노니 더할나위없이 사랑하는데 抱きしめる弱いあなたさえ 다키시메루요와이아나따사에 안아줄거야 나약한 당신이라해도 true love私には天使 true love와따시니와텐-시 true love 나에겐 천사니까 どうなったってただあなたが好き 도-낫-탓-떼타다아나따가스키 어찌되든 그저 당신이 좋아 場る場所ならその胸 카에루바쇼나라소노무네 돌아갈 곳은 그 가슴뿐 一人ずつそれが望みなら 히토리즈쯔소레가노조미나라 한사람씩 그것이 소망이라면 地の果てまで走るわ 치노하테마데하시루와 땅 끝까지 달려갈거야 傷ついたその羽を癒す 키즈쯔이타소노하네오이야스 상처입은 그 날개를 달래줄 so sweet掌をあげる so sweet테노히라오아게루 so sweet손바닥을 들어줄게 |
||||||
| 15. |
| - |
|
|||
|
Feel my brand new beat
일곱빛깔의 표정으로 생각을 그릴테니까 So cool… so bright… (i)feel so good So cool… so bright… (i)feel so good So cool… so bright… (i)feel so good don't look back baby, always look at me 어떻게 할 수 없이 교차하는 feeling 이성으로는 멈출 수 없는 순간 입술에 핀 졸음 반복하고 있는 망설임 벗어버려 활짝 연 창문의 저편에 있는 계속 보지 못했던 my blue bird “love you” 아직은 일러 “그래?” 그렇지만 아직 “be friend?” 라 말할 때가 아니야 그렇다면 맞닿을 수 있는 거리에서 사랑을 지켜보고 싶어 누구보다도 누구보다도 빛나고 있는 사랑스러움과 마주봐요 eyes to eyes 일곱빛깔의 표정으로 생각을 그릴테니까 So cool… so bright… (i)feel so good don't look back baby, always look at me 먼지가 싸이는 것처럼 참고 있고 싶지 않아 만날 수 없는 이유는 그 가슴 속에 있지만 새로운 Closet 물들이는 red, blue, white… 물들여지지 않는 존재로 있고 싶어 한사람만 알아주었으면 좋겠어 “love me” 눈물도 받아 들여 Happy End부터 시작되는 두 사람을 느낄수 있는 시간을 더해서 색을 바꾸어가 지금 소중한 사람이 있어 그것 만으로 변해가는 amazing 눈부신 일곱빛깔의 내일로 뛰어가자 with brand new beat Because your love is so good I'm truly yours. I've never felt this way before. 안타까움이 넘칠 때마다 살짝 마음으로 다가갈 수 있다면 잠들 수 없는 밤이 밝아도 아무렇지도 않게 상냥함을 눈치챌 수 있도록 누구보다도 누구보다도 빛나고 있는 사랑스러움과 마주봐요 eyes to eyes 일곱빛깔의 표정으로 생각을 그릴테니까 지금 소중한 사람이 있어 그것 만으로 변해가는 amazing 눈부신 일곱빛깔의 내일에 데려가줘 with brand new beat So cool… so bright… (i)feel so good So cool… so bright… (i)feel so good So cool… so bright… (i)feel so good don't look back baby, always look at me So cool… so bright… (i)feel so good So cool… so bright… (i)feel so good baby, always look at me |
||||||
| 16. |
| - |
|
|||
|
きみがわたしのこと
(키미가 와타시노 코토) 그대가 나를 サイコ-にしてくれる Baby (사이코-니 시테 쿠레루 baby) 제일 잘 대해 줘요 Baby ──────────────────────── それは自覺してた (소레와 지카쿠시테타) 그건 알고 있었어요 でも、認めるの ためらってた (데모 미토메루노 타메랏테타) 하지만 인정하기를 주저하고 있었죠 無視するなんて もう限界 (무시스루난테 모- 겡카이) 더 이상 무시할 수 없어요… ──────────────────────── It's a crazy crazy love 赤裸な Naked love (세키라나 Naked love) 적나라한 Naked love 戀が ふたりに舞い降りる (코이가 후타리니 마이오리루) 사랑이 우리 둘에게 춤추며 내려와요 It's a crazy crazy love love ──────────────────────── やさしい子もいるよ (야사시- 코모 이루요) 다정한 아이도 있어요 賴れるトモダチも Baby (타요레루 토모다치모 Baby) 의지할 수 있는 친구도 있죠 Baby ──────────────────────── でも 悅びを くれるのは ねえきみだけ (데모 요로코비오 쿠레루노와 네- 키미다케) 하지만 기쁨을 주는 건 그건 그대뿐… 予感は Change my world 叫んでる (요캉와 Change my world 사켄데루) 예감은 Change my world 외치고 있어요! ──────────────────────── It's a crazy crazy love きみの前では (키미노 마에데와) 그대 앞에서는 誰も似てない子になれる (다레모 니테나이 코니 나레루) 누구도 닮지 않는 사람이 될 수 있어요… It's a crazy crazy love love ──────────────────────── 世界中で きみひとりが (세카이쥬-데 키미 히토리가) 세상 속에서 그대 혼자 만이 Boy boy boy my boy Oh, look on me この情熱の 目擊者 (코노 죠-네츠노 모쿠게키샤) 이 정열의 목격자… ──────────────────────── It's a crazy crazy love You're the one I'm Feelin' for 戀が ふたりに舞い降りる (코이가 후타리니 마이오리루) 사랑이 우리 둘에게 춤추며 내려와요 ──────────────────────── It's a crazy crazy love 波打つ Make it love (나미우츠 Make it love) 파도 치는 Make it love きみは自分で思うより (키미와 지분데 오모- 요리) 그대는 스스로 생각하는 것보다 ずっと sexy sexy boy boy (즛토 sexy sexy boy boy) 훨씬 더 sexy sexy boy boy ──────────────────────── Crazy crazy love 赤裸な Naked love (세키라나 Naked love) 적나라한 Naked love 時間よとまれ このキスで (지캉요 토마레 코노 키스데) 시간이여! 멈춰요! 이 키스로… It's a crazy crazy love love |
||||||
| 17. |
| - |
|
|||
|
La la la la la la
La la la la la la 그 누구라도 잘못 끼워버린 단추 하나처럼 엇갈려 버리는 날 있겠죠 난 믿고 있었지만 솔직한 마음을 외면한 듯 멀어져 가는 뒷모습 보면 아무 말 할 수 없었죠 지금 이대로 전하고 싶어 잠겨 있던 마음의 열쇠가 이 가슴 속에 빛나고 있어요 용감하게 지키고 싶어 셀 수도 없이 많은 추억을 이어지고 있는 이름은 Just the key of heart I believe love to heart I believe love to heart 미안하다고 이야기 한다면 알 수 있어도 혼자서만 알 수 없겠죠 그대도 지금 나와 같은 생각 하고 있는 거죠 인연이 우릴 부르니까 그대를 향해 가는 걸 지금 이대로 전하고 싶어 잠겨 있던 마음의 열쇠가 이 가슴 속에 빛나고 있어요 눈을 감은 채 기도할게요 두근거리는 이 마음 모두 그대에게 전해지도록 Just the key of heart <간주중> 우연히 그대 만난 기적도 이 세상에 태어난 의미도 저마다 사랑 가슴에 새긴 채 망설임 없이 손을 잡았던 그대와 나만의 작은 얘기들 끝나지 않게 하고 싶어 Just the key of heart La la la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la |
||||||
| 18. |
| - |
|
|||
|
Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow..
Hey do you remember? 설레었던 우리는 Time goes by 함께 보낸 계절과 같은 향기 마치 넌 빛처럼 내게로 다가왔지 You're my jewel 내게 환한 미소를 지어줬지 때론 다투고 미워하고 울기도 했지 사랑이 무언지도 몰랐을 때니까 Yes Do you remember? 이제서야 알았어 Jewel in my heart 그대를 향하고 있는 내 맘을 어떻게 말할까 뭐라고 전할까 그대를 원하는 나는 그대의 미소를 몇 번이나 되새기면서 나 방황하면서 또 다가 갈 거야 언제까지나 Dreams come true 그대여 영원한 내 맘의 빛으로 남아줘요 No I can't forget you 맘 속 깊이 자리한 Dear my jewel 무엇과도 바꿀 수 없는 그대 차가운 아침 마주 기댄 새하얀 입김이 전해주는 이 느낌 믿고 싶어요 So I can't forget you 믿을 수 없을 만큼 Jewel in love 그대를 향하고 있는 그리움 얼마만큼이나 지나야 느낄까 둘만의 시간 소중함 셀 수 없을 거야 아주 작은 기억까지도 따사로운 봄이 눈부신 여름이 외로운 가을 겨울도 나 약속할게요 그대의 곁에 잠들래요 Wow Wow Wow.. Wow Wow 어떻게 말할까 뭐라고 전할까 그대를 원하는 나는 그대의 미소를 몇 번이나 되새기면서 나 방황하면서 또 다가 갈 거야 언제까지나 Dreams come true 그대여 영원한 내 맘의 빛으로 남아줘요 Forever jewel in my heart Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow.. |
||||||
| 19. |
| - |
|
|||
|
my what you feel what you see
輝いてる あなたの愛 ?；れた時 (카가야이떼루 아나따노아이 후레따토끼) 당신이 느끼는 것 보는 것 빛나고 있어 당신의 사랑에 닿았을때 let it love 目?；め 私は今 生まれ?；わる (let it love 메자메 와따시와 이마 우마레카와루) let it love 눈을 떠 나는 지금 다시 태어나 寂しくなんかないって ?；がって 意地を張って (사비시쿠나ㅇ까나이ㅅ떼 츠요가ㅅ떼 이지워 하ㅅ떼) 외롭거나 하지 않다고 강한척 하고 고집부리고는 誰も見ていない場所で そう ?；流していたけど (다레모미떼이나이바쇼데 소- 나미다나가시떼이따께도) 아무도 보지 않는 곳에서 그렇게 눈물 흘리고 있었지만 溢れ出す この想いを あなたに?；えた時 (아후레다수 코노오모이워 아나따니츠따에따토끼) 넘쳐나는 이 마음을 당신에게 전했을 때 やわらかな風 吹き?；けて この感情 ?；さぶった (야와라카나카제 후키누케떼 코노카ㅁ죠워 유사부ㅅ따) 부드러운 바람이 불어서는 이 마음을 흔들어놨어 胸の?； 浸透してゆく (무네노오쿠 시ㅁ토워시떼유꾸) 가슴 속 깊이 침투해 가 inspire my love What you feel What you see 衝?；的 あなたの愛 包まれて (쇼-게키테끼 아나따노아이 츠츠마레떼) 당신이 느끼고 보는 모든 게 충격적이야 당신의 사랑에 감싸여서 let it love 目?；め 私は今 生まれ?；わる (let it love 메자메 와따시와 이마 우마레카와루) let it love 눈을 떠 나는 지금 다시태어나 時を止めて won′t you feel everything こんな風にいつまでも (토키워토메떼 won′t you feel everything 코ㅁ나후-니이츠마데모) 시간을 멈춰서 won′t you feel everything 이렇게 언제까지나 あなたと過ごせるように輝いていたい (아나따또수고세루요워니카가야이떼이따이) 당신과 함께 할 수 있도록 빛나고 싶어 fallin′ with you baby ?；いたい?；持ち募って (아이따이키모치츠노ㅅ떼) 보고 싶은 마음이 쌓이고 夢の扉 開けたら (유메노토비라 아케따라) 꿈의 문을 열면 心 fly high ?；ぎ出して そう (코꼬로 fly high 사와기다시떼 소-) 마음이 fly high 설레기 시작해서는 眩しい笑顔 見つけたよ (마부시-에가워 미츠케따요) 눈부신 미소를 찾았어 あなたが そう ?；えてくれたの (아나따가 소- 오시에떼쿠레따노) 그래 당신이 가르쳐 준거야 inspire my love Tell me what Tell me ′bout ?；?；的 この感?； 守りたい (데ㅁ세츠테끼 코노카ㅁ까쿠 마모리따이) 전설적인 이야기를 들려줘 이 느낌을 지키고 싶어 (let it love 敵な夢 私だけに 見せて let it love 스테끼나유메 와따시다케니 미세떼) let it love 멋진 꿈 나에게만 꾸게 해줘 大好きだと 思う?；持ちが 止めどなく 溢れ出し (다이수키다또 오모우키모치가 토메도나쿠 아후레다시) 사랑한다는 마음이 멈추질 않고 넘쳐 나서는 切ないくらい 愛しさが 私を包む (세츠나이쿠라이 이또시사가 와따시워 츠츠무) 안타까울 정도로 사랑스러움이 나를 감싸안아 fallin′ with you baby What you feel What you see 衝?；的 あなたの愛 包まれて (쇼-게키테끼 아나따노아이 츠츠마레떼) 당신이 느끼고 보는 모든 게 충격적이야 당신의 사랑에 감싸여서 let it love 目?；め 私は今 生まれ?；わる (let it love 메자메 와따시와 이마 우마레카와루) let it love 눈을 떠 나는 지금 다시태어나 時を止めて won′t you feel everything こんな風にいつまでも (토키워토메떼 won′t you feel everything 코ㅁ나후-니이츠마데모) 시간을 멈춰서 won′t you feel everything 이렇게 언제까지나 あなたと過ごせるように輝いていたい (아나따또수고세루요워니카가야이떼이따이) 당신과 함께 할 수 있도록 빛나고 싶어 fallin′ with you baby feel what you see tell me what tell me ′bout what you feel what you see tell me what tell me ′bout... what you feel what you see |
||||||
| 20. |
| - |
|
|||
| 21. |
| - |
|
|||
|
傷付け合うことで ぶつかり合うことで
키즈츠케아우코토데 부츠카리아우코토데 서로 상처주는 것으로 서로 부딪히는 것으로 確かめ合うことはもうやめにしようよ 타시카메아우코토와모-야메니시요-요 서로를 확인하는 것은 이제 그만둬요- 憧れや夢描く瞳に映っている 아코가레야유메에가쿠 히토미니우츳테이루 동경과 꿈을 그리는 눈에 비치고 있는 ゆるぎないその気持ち 必ず届くよ 유루기나이소노키모치 카나라즈토도쿠요 흔들리지 않는 그 기분 분명히 전해질 거니까요 Wish Always Gracious Days 日々 進化する優しさを大切にして 히비신카스루야사시사오타이세츠니시테 나날이 진화하는 상냥함을 소중히 하며 Style 器用でも不器用でもいい Style 키요-데모부키요-데모이이 Style 능숙해도 서툴러도 괜찮아요 様々な幸せを掴むことできる力持ってるはずだから 사마자마나시아와세오츠카무코토데키루치카라못테루하즈다카라 다양한 행복을 잡을 수 있는 힘을 갖고 있을테니까요 さあ、この思いを君も僕も繋ぎあおう 사-, 코노오모이오키미모보쿠모츠나기아오- 자, 이 생각을 그대도 나도 함께 잡아요 心の引き出しにしまった宝物 코코로노히키다시니시맛타타카라모노 마음의 서랍에 넣어두었던 보물 寂しさや悲しみ包んでくれました 사미시사야카나시미츠츤데쿠레마시타 외로움과 슬픔을 감싸주었죠 立ち止まることもある 駆け抜けることもある 타치도마루코토모아루 카케누케루코토모아루 멈춰서는 일도 있어요 앞지르는 일도 있어요 でも忘れないでいて やり遂げる強さ 데모와스레나이데이테 야리토게루츠요사 하지만 잊지 말아줘요 끝까지 해내는 강함을 Wish Always Brand New Days 塗り替えて行こう たった一度の人生を 누리카에테유코- 탓타이치도노진세이오 새롭게 칠해가요 단 한번뿐인 인생을 Make 近くても遠くてもいい Make 치카쿠테모토오쿠테모이이 Make 가까워도 멀어도 좋아요 きっとそこへ辿り着ける 킷토소코에타도리츠케루 분명히 그 곳에 도착할 수 있어요 長い夜が開けて朝の太陽見つけたとき 나가이요가아케테아사노히카리미츠케타토키 긴 밤이 걷히고 아침의 태양을 발견했을 때 まだ知らない世界 僕らを待ってるから 마다시라나이세카이 보쿠라오맛테루카라 아직 모르는 세계가 우리들을 기다리고 있으니까요 Wish Always Gracious Days 日々 進化する優しさを大切にして 히비신카스루야사시사오타이세츠니시테 나날이 진화하는 상냥함을 소중히 하며 Style 器用でも不器用でもいい Style 키요-데모부키요-데모이이 Style 능숙해도 서툴러도 괜찮아요 様々な幸せを掴むことできる力持ってるはずだから 사마자마나시아와세오츠카무코토데키루치카라못테루하즈다카라 다양한 행복을 잡을 수 있는 힘을 갖고 있을테니까요 さあ、この思いを君も僕も繋ぎあおう 사-, 코노오모이오키미모보쿠모츠나기아오- 자, 이 생각을 그대도 나도 함께 잡아요 Wish Always Gracious Days Let’s Feel Everybody Now It’s Never-ending Place I wish... With You Forever Wish Always Gracious Days Let’s Feel Everybody Now It’s Never-ending Place I wish... With You Forever Wish Always Gracious Days Let’s Feel Everybody Now |
||||||
| 22. |
| - |
|
|||
| 23. |
| - |
|
|||
|
We welcome you aBoArd, this flight is taking off
Enjoy your trip. ...Get ready もし地球が狭いならESCAPE 迎えに行くよ (I’m Lady Galaxy) 모시코코가세마이나라ESCAPE 무카에니유쿠요 (I’m Lady Galaxy) 만약 여기가 좁다면 ESCAPE 마중나갈테니 (I’m Lady Galaxy) 目を閉じて RELAXできたら超高速Warp (you’re lookin’ for) 메오토지테 RELAX데키타라쵸-코-소쿠Warp (you’re lookin’ for) 눈을 감고 진정됐다면 초고속이동 (you’re lookin’ for) 星空はまるでラインストーン 호시조라와마루데라인스톤 별로 수놓아진 하늘은 마치 라인스톤같아 未体験ゾーン Come with me 미타이켄존 Come with me 체험해보지 못한 곳으로 Come with me My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I’m Lady Galaxy まだ誰も知らない惑星で恋してみない？ 마다다레모시라나이호시데코이시테미나이？ 아직 아무도 모르는 별에서 사랑해보지 않을래？ もしキミが攫われたなら助けに行くよ (I’m Lady Galaxy) 모시키미가사라와레타나라타스케니이쿠요 (I’m Lady Galaxy) 만약 그대가 잡혀간다면 구하러 갈게 (I’m Lady Galaxy) 君の声 ちゃんとスキャンして探し出すから (you’re lookin’ for) 키미노코에 챤토스캰시테사가시다스카라 (you’re lookin’ for) 그대의 목소리를 확실히 스캔해서 찾아낼테니까 (you’re lookin’ for) Ladies & Gentlemen, Entering turbulence Return to your sext ...Get Ready 「我愛你・Jet’aime・tiamo・사랑해・愛してる・I Love You」 「Wo-ai-ni, Je t’aime, Ti amo, Saranghae, Aishiteru, I love you」 My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I’m Lady Galaxy 得意気に繰り出すわKung-Fu試してみない？ 토쿠이게니쿠리다스와 쿤푸-타메시테미나이？ 자신있게 내보낼게 쿵푸를 시험해보지 않을래？ Everybody gets Ride on! Ride on! Welcome to my Mind traveling gnna satisfy you you just USE YOUR IMAGINATION... My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I’m Lady Galaxy まだ誰も知らない惑星で恋してみない？ 마다다레모시라나이호시데코이시테미나이？ 아직 아무도 모르는 별에서 사랑해보지 않을래？ My heart is starship. Nobody can stop it, Yes I’m Lady Galaxy 予想よりタフな展開も乗り越え Midnight 요소-요리타후나텐카이모노리코에 Midnight 예상보다 터프한 전개도 뛰어넘어 Midnight |
||||||
| 24. |
| - |
|
|||
|
知りたがり屋の迂闊さに
(시리타가리야노우카쯔사니) (모든지 알고 싶어하는 이의 한심함에) 鏡は應えないよ (카카미와코타에나이요) (거울은 응해 주지 않아) 欲しいモノは何? (호시이모노와나니?) (원하는 건 뭐야?) She wants to get makin′ her style 胸で叫ぶ everyday (무네데사케부 everyday) (가슴 속에서 외치는 everyday) 今すぐ解除してあげるよ (이마스구리리-스시테아게루요) (지금 바로 해방시켜 줄게) Are you ok? Shout out! 世界は變わる (세카이와카와루) (세상은 변해) One scream! 君が叫べば (키미가사케베바) (네가 외치면) Shout out! Kissじゃ塞げない (Kiss쟈후사게나이) (Kiss로는 막을 수 없어) One scream! はじまれ Dreamin′ a dream by ur screamin′ (하지마레 Dreamin′ a dream by ur screamin′) (시작해라 Dreamin′ a dream by ur screamin′) 今くらいの年齡はきっと (이마쿠라이노토시와킷또) (지금 나이 정도면 확실히) オトナだと思ってた (오토나다또오못떼타) (어른이라 생각했어) 變わったのは何? (카왓타노와나니?) (변한 건 뭐지?) He feels nothing′s gonna draw the world 欠けたパズル everyday (카케타파즈루 everyday) (모자란 퍼즐 조각 everyday) 今すぐ救助してあげるよ (이마스구레스큐-시테아게루요) (지금 바로 구해줄게) Are you ok? Shout out! 夢の名前を (유메노나마에오) (꿈의 이름을) One scream! 壁にぶつけて (카베니부쯔케테) (벽에 부딪혀) Shout out! 君の聲しか (키미노코에시카) (네 목소리만이) One scream! 屆かない場所がきっとある (토도카나이바쇼가킷또아루) (전해지지 않는 곳이 분명 있겠지) サングラスの後ろ (산그라스노우시로) (선글라스 뒤에) 逃げこむくらいじゃね (니게코무쿠라이쟈네) (숨어버릴 정도라면 말이지) 隱せない孤獨 (카쿠세나이코도쿠) (감출 수 없는 고독) 胸を刺してるはず I know, (무네오사시테루하즈 I know,) (가슴을 찌르고 있을 테지 I know,) I know I know your screamin′ Shout out! Shout out! 世界は變わる (세카이와카와루) (세상은 변해) One scream! 君が叫べば (키미가사케베바) (네가 외치면) Shout out! Kissじゃ塞げない (Kiss쟈후사게나이) (Kiss로는 막을 수 없어) One scream! はじまれ Dreamin′ a dream by ur screamin′ (하지마레 Dreamin′ a dream by ur screamin′) (시작해라 Dreamin′ a dream by ur screamin′) |
||||||
| 25. |
| - |
|
|||
|
サイドシ-ト バッグと携?投げ?んで
사이도시-토 박-쿠토케이타이나게콘-데 조수석에 가방과 핸드폰을 던져두고 粉雪光るカブを?けるガブリオレ 코나유키히카루카-부오누케루가부리오레 가랑눈이 빛나는 커브를 빠져나가는 오픈카 ひとり?ままにビルの?きを追い越すの 히토리키마마니비루노쯔키오오이코스노 혼자 마음대로 빌딩 끝을 추월하는거야 I know loneliness It′s best friend 分ってるの？6時半待ち合わせても 와캇-테루노 로쿠지한-마치아와세테모 알고 있어? 여섯시반에 만나기로 했으면서 あなたいつも7時過ぎに現れる 아나따이쯔모시찌지스기니아라와레루 당신은 언제나 일곱시 넘어서야 나타나 やりたい事思いきりやりたいんでしょ 야리따이코토오모이키리야리따인-데쇼 하고 싶은 거 마음껏 하고 싶겠지 Mama says a man is dreamer 本音って言えないもんだね 혼-넷-떼이에나이몬-다네 본심은 말할 수 없어 Can′t love anymoreお互い?ね Can′t love anymore오타가이사마네 Can′t love anymore서로서로 最高に愛してるのに 사이코-니아이시테루노니 더할나위없이 사랑하는데 抱きしめる弱いあなたさえ 다키시메루요와이아나따사에 안아줄거야 나약한 당신이라해도 true love私には天使 true love와따시니와텐-시 true love 나에겐 천사니까 どうなったってただあなたが好き 도-낫-탓-떼타다아나따가스키 어찌되든 그저 당신이 좋아 場る所ならその胸 카에루바쇼나라소노무네 돌아갈 곳은 그 가슴뿐 忙しい朝選び取る履きなれてるシュ-ズ 이소가시-아사에라비토루하키나레테루슈-즈 바쁜 아침 고르다 집은 신기 편해진 슈즈 諸行無常シンデレラは本の世界 쇼교-무죠-신-데레라와혼-노세카이 제행무상 신데렐라는 동화속 이야기일뿐 幸せは意外と足元無口にdance 시아와세와이가이토아시모토무쿠치니dance 행복은 의외로 발밑에서 조용히 dance Baby will you dance take a chance 道が一本だけなら 미치가잇-뽄다케나라 길이 하나뿐이라면 Show me where to go 手の鳴る方へ Show me where to go 테노나루호-에 Show me where to go 박수소리 나는 곳으로 迷うことないのに 마요-코토나이노니 망설일 것 없는데 一人ずつそれが望みなら 히토리즈쯔소레가노조미나라 한사람씩 그것이 소망이라면 地の果てまで走るわ 치노하테마데하시루와 땅 끝까지 달려갈거야 傷ついたその羽を癒す 키즈쯔이타소노하네오이야스 상처입은 그 날개를 달래줄 so sweet掌をあげる so sweet테노히라오아게루 so sweet손바닥을 들어줄게 Hey、一?何を望んでいるの？ Hey, 잇-따이나니오노존-데루노 Hey, 대체 뭘 바라는거야? 初めてあなたを見た時 하지메테아나따오미타토키 처음 당신을 봤을 때 あなたはいきなり私の心に入り?んできた 아나따와이키나리와따시노코코로니하이리콘-데키타 당신은 갑자기 내 마음 속에 숨어 들어와버렸어 なぜ今こんなに?が溢れるの？ 나제이마콘-나니나미다가아후레루노 왜 지금 이렇게 눈물이 흐르는 걸까? 少女じゃないけど女じゃないのHold you 쇼-죠쟈나이케도온-나쟈나이노Hold you 소녀는 아니지만 그렇다고 여자도 아닌걸 Hold you 本音って言えないもんだね 혼-넷-떼이에나이몬-다네 본심은 말할 수 없어 Can′t love anymoreお互い?ね Can′t love anymore오타가이사마네 Can′t love anymore서로서로 最高に愛してるのに 사이코-니아이시테루노니 더할나위없이 사랑하는데 抱きしめる弱いあなたさえ 다키시메루요와이아나따사에 안아줄거야 나약한 당신이라해도 true love私には天使 true love와따시니와텐-시 true love 나에겐 천사니까 どうなったってただあなたが好き 도-낫-탓-떼타다아나따가스키 어찌되든 그저 당신이 좋아 場る場所ならその胸 카에루바쇼나라소노무네 돌아갈 곳은 그 가슴뿐 一人ずつそれが望みなら 히토리즈쯔소레가노조미나라 한사람씩 그것이 소망이라면 地の果てまで走るわ 치노하테마데하시루와 땅 끝까지 달려갈거야 傷ついたその羽を癒す 키즈쯔이타소노하네오이야스 상처입은 그 날개를 달래줄 so sweet掌をあげる so sweet테노히라오아게루 so sweet손바닥을 들어줄게 |
||||||
| 26. |
| - |
|
|||
|
きみがわたしのこと
(키미가 와타시노 코토) 그대가 나를 サイコ-にしてくれる Baby (사이코-니 시테 쿠레루 baby) 제일 잘 대해 줘요 Baby ──────────────────────── それは自覺してた (소레와 지카쿠시테타) 그건 알고 있었어요 でも、認めるの ためらってた (데모 미토메루노 타메랏테타) 하지만 인정하기를 주저하고 있었죠 無視するなんて もう限界 (무시스루난테 모- 겡카이) 더 이상 무시할 수 없어요… ──────────────────────── It's a crazy crazy love 赤裸な Naked love (세키라나 Naked love) 적나라한 Naked love 戀が ふたりに舞い降りる (코이가 후타리니 마이오리루) 사랑이 우리 둘에게 춤추며 내려와요 It's a crazy crazy love love ──────────────────────── やさしい子もいるよ (야사시- 코모 이루요) 다정한 아이도 있어요 賴れるトモダチも Baby (타요레루 토모다치모 Baby) 의지할 수 있는 친구도 있죠 Baby ──────────────────────── でも 悅びを くれるのは ねえきみだけ (데모 요로코비오 쿠레루노와 네- 키미다케) 하지만 기쁨을 주는 건 그건 그대뿐… 予感は Change my world 叫んでる (요캉와 Change my world 사켄데루) 예감은 Change my world 외치고 있어요! ──────────────────────── It's a crazy crazy love きみの前では (키미노 마에데와) 그대 앞에서는 誰も似てない子になれる (다레모 니테나이 코니 나레루) 누구도 닮지 않는 사람이 될 수 있어요… It's a crazy crazy love love ──────────────────────── 世界中で きみひとりが (세카이쥬-데 키미 히토리가) 세상 속에서 그대 혼자 만이 Boy boy boy my boy Oh, look on me この情熱の 目擊者 (코노 죠-네츠노 모쿠게키샤) 이 정열의 목격자… ──────────────────────── It's a crazy crazy love You're the one I'm Feelin' for 戀が ふたりに舞い降りる (코이가 후타리니 마이오리루) 사랑이 우리 둘에게 춤추며 내려와요 ──────────────────────── It's a crazy crazy love 波打つ Make it love (나미우츠 Make it love) 파도 치는 Make it love きみは自分で思うより (키미와 지분데 오모- 요리) 그대는 스스로 생각하는 것보다 ずっと sexy sexy boy boy (즛토 sexy sexy boy boy) 훨씬 더 sexy sexy boy boy ──────────────────────── Crazy crazy love 赤裸な Naked love (세키라나 Naked love) 적나라한 Naked love 時間よとまれ このキスで (지캉요 토마레 코노 키스데) 시간이여! 멈춰요! 이 키스로… It's a crazy crazy love love |
||||||
| 27. |
| - |
|
|||
|
my what you feel what you see
輝いてる あなたの愛 ?；れた時 (카가야이떼루 아나따노아이 후레따토끼) 당신이 느끼는 것 보는 것 빛나고 있어 당신의 사랑에 닿았을때 let it love 目?；め 私は今 生まれ?；わる (let it love 메자메 와따시와 이마 우마레카와루) let it love 눈을 떠 나는 지금 다시 태어나 寂しくなんかないって ?；がって 意地を張って (사비시쿠나ㅇ까나이ㅅ떼 츠요가ㅅ떼 이지워 하ㅅ떼) 외롭거나 하지 않다고 강한척 하고 고집부리고는 誰も見ていない場所で そう ?；流していたけど (다레모미떼이나이바쇼데 소- 나미다나가시떼이따께도) 아무도 보지 않는 곳에서 그렇게 눈물 흘리고 있었지만 溢れ出す この想いを あなたに?；えた時 (아후레다수 코노오모이워 아나따니츠따에따토끼) 넘쳐나는 이 마음을 당신에게 전했을 때 やわらかな風 吹き?；けて この感情 ?；さぶった (야와라카나카제 후키누케떼 코노카ㅁ죠워 유사부ㅅ따) 부드러운 바람이 불어서는 이 마음을 흔들어놨어 胸の?； 浸透してゆく (무네노오쿠 시ㅁ토워시떼유꾸) 가슴 속 깊이 침투해 가 inspire my love What you feel What you see 衝?；的 あなたの愛 包まれて (쇼-게키테끼 아나따노아이 츠츠마레떼) 당신이 느끼고 보는 모든 게 충격적이야 당신의 사랑에 감싸여서 let it love 目?；め 私は今 生まれ?；わる (let it love 메자메 와따시와 이마 우마레카와루) let it love 눈을 떠 나는 지금 다시태어나 時を止めて won′t you feel everything こんな風にいつまでも (토키워토메떼 won′t you feel everything 코ㅁ나후-니이츠마데모) 시간을 멈춰서 won′t you feel everything 이렇게 언제까지나 あなたと過ごせるように輝いていたい (아나따또수고세루요워니카가야이떼이따이) 당신과 함께 할 수 있도록 빛나고 싶어 fallin′ with you baby ?；いたい?；持ち募って (아이따이키모치츠노ㅅ떼) 보고 싶은 마음이 쌓이고 夢の扉 開けたら (유메노토비라 아케따라) 꿈의 문을 열면 心 fly high ?；ぎ出して そう (코꼬로 fly high 사와기다시떼 소-) 마음이 fly high 설레기 시작해서는 眩しい笑顔 見つけたよ (마부시-에가워 미츠케따요) 눈부신 미소를 찾았어 あなたが そう ?；えてくれたの (아나따가 소- 오시에떼쿠레따노) 그래 당신이 가르쳐 준거야 inspire my love Tell me what Tell me ′bout ?；?；的 この感?； 守りたい (데ㅁ세츠테끼 코노카ㅁ까쿠 마모리따이) 전설적인 이야기를 들려줘 이 느낌을 지키고 싶어 (let it love 敵な夢 私だけに 見せて let it love 스테끼나유메 와따시다케니 미세떼) let it love 멋진 꿈 나에게만 꾸게 해줘 大好きだと 思う?；持ちが 止めどなく 溢れ出し (다이수키다또 오모우키모치가 토메도나쿠 아후레다시) 사랑한다는 마음이 멈추질 않고 넘쳐 나서는 切ないくらい 愛しさが 私を包む (세츠나이쿠라이 이또시사가 와따시워 츠츠무) 안타까울 정도로 사랑스러움이 나를 감싸안아 fallin′ with you baby What you feel What you see 衝?；的 あなたの愛 包まれて (쇼-게키테끼 아나따노아이 츠츠마레떼) 당신이 느끼고 보는 모든 게 충격적이야 당신의 사랑에 감싸여서 let it love 目?；め 私は今 生まれ?；わる (let it love 메자메 와따시와 이마 우마레카와루) let it love 눈을 떠 나는 지금 다시태어나 時を止めて won′t you feel everything こんな風にいつまでも (토키워토메떼 won′t you feel everything 코ㅁ나후-니이츠마데모) 시간을 멈춰서 won′t you feel everything 이렇게 언제까지나 あなたと過ごせるように輝いていたい (아나따또수고세루요워니카가야이떼이따이) 당신과 함께 할 수 있도록 빛나고 싶어 fallin′ with you baby feel what you see tell me what tell me ′bout what you feel what you see tell me what tell me ′bout... what you feel what you see |
||||||
| 28. |
| - |
|
|||
| 29. |
| - |
|
|||
|
