Zard - Soffio Di Vento : Best Of Izumi Sakai Selection [compilation] (2007) by Zard (보컬) on maniadb.com

일본음악

Soffio Di Vento : Best Of Izumi Sakai Selection [compilation]

Share your own covers

buy music at

aladin

music mate

RELEASE DATE:	2007-08-23 / 일본
DURATION:	-
# OF TRACKS:	15
ALBUM TYPE:	컴필레이션, studio
GENRE/STYLE:	팝 제이팝
ALSO KNOWN AS:	-
INDEX:	266

INTRODUCTION

생전 사카이가 커플링 & 앨범 곡 중에서 직감으로 선곡한 "오피셜 클럽“WEZARD"회지 2007년 2월호 발표"을 중심으로 싱글 곡을 포함시킨 열 세 곡의 사카이 이즈미 셀렉션. “이 가사를 보면 저도 만족스럽습니다. 별빛하늘의 로맨틱한 사랑을 그려보고 싶었습니다!” 라고 설명해주었던 「遠い星を?えて」를 비롯하여 그녀가 ....

TRACKS

Disc 1

1.

あの微笑みを忘れないで

4:25

2.

黃昏にMy Lonely Heart

4:25

3.

愛が見えない

4:02

4.

サヨナラは今もこの胸に居ます

5:05

5.

ひとりが好き

4:49

6.

あなたに歸りたい

5:20

7.

5:02

ウエディングベルが聞こえてくる 웨딩 벨이 들려 오네
웨딩베루가 키코에테쿠루
二人だけの Love Paradise 두사람만의 사랑의 낙원
후타리다케노 Love Paradise

子供の頃夢見た今日の日思い 객す 어린 시절 꿈꾼 오늘날 회상하네
코도모노 코로 유메미타 쿄오노히 오모이데스
永遠の愛を近い 영원한 사랑을 가까운
에이에응노 아이오 치카이
痛みまで分かち合う 아픔까지 서로 나눠 갖네
이타미마데 와카치아우
大切さを敎えてくれたあなたのもとへ 소중함을 가르쳐 준 그대 곁으로
다이세쯔사오 오시에테쿠레타 아나타노모토에

* So together あなただけ見つめて 그렇게 함께 그대만을 바라보며
아나타다케미쯔메테
緩やかな時(時間)を感じたい 완만한 세월을 느끼고 싶어
유루야카나 토키오 카응지타이
So together 巡り逢えた喜び 그렇게 함께 해후한 기쁨
메구리 아에타 요로코비
かみしめて目を閉じてゆく 음미하며 눈을 감아 보네
카미시메테 메오 토지테유쿠

泣きながら電話をして 울면서 전화를 하여
네키나가라 데응와오시테
あなあを困らせたわ 그대를 곤혹스럽게 했어요
아나타오 코마라세타와
過ぎさった道のりも今は懷かしいの 지나간 道程도 지금은 그리워요
스기사앗타 미치노리모 이마와 나쯔카시이노
今まで愛してくれた人たちが微笑んでる지금까지 사랑해 준 사람들이 미소짓고 있네
이마데 아이시테쿠레타 히토타치가 호호에응데루
これからはつらい時も 이제부터는 괴로운 때도
고레카라와 쯔라이토키모
ふたりで乘り越えてゆくの 둘이서 극복해 가지요
후타리데 노리코에테유쿠노

** So together あなただけ見つめて 그렇게 함께 그대만을 바라보며
아나타다케미쯔메테
穩やかに暮らしてゆきたい 온화하게 살아가고 싶어
오다야카니 쿠라시테 유키타이
So together 巡り逢えた喜び 그렇게 함께 해후한 기쁨
메구리아에타 요로코비
かみしめて目を閉じてゆく 음미하며 눈을 감아 보네
카미시메테 메오 토지테유쿠

* 반복

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

8.

遠い星を?えて

5:09

9.

遠い日のNostargia

4:46

10.

来年の夏も

4:31

11.

かけがえのないもの

4:14

12.

5:33

Boy

From ZARD's 11th Single「この愛に泳ぎ疲れても?Boy」
【Lyric】Sakai Izumi(坂井泉水)
【Compose】 Kuribayashi Seiichiro (栗林誠一郞)
【Arrange】 Ikeda Daiske (池田大介)

BOY 今でも初めてキスを交わした
그대, 지금도 처음 키스를 주고받던
BOY 이마데모 하지메테 키스오 카와시타
あの日を憶えてる?
그 날을 기억하고 있어?
아노 히오 오보에테루?
夜更けの靜けさを
새벽녘의 고요함을..
요후케노 시즈케사오

BOY 今なら私の他にもあなたを
그대, 지금이라면 나 외에도 그대를
BOY 이마나라 와타시노 호카니모 아나타오
大切だという BEST FRIENDS いるけど
소중히 여기는 절친한 친구들 있겠지만
다이세츠 다토이우 BEST FRIENDS 이루케도
忘れないで
잊지 말아줘
와스레나이데

本當の愛はいついつまでも
참된 사랑은 언제 언제까지나
호은토오노 아이와 이츠이츠마데모
絶えることはなく...そうでもね
끊임없이... 응, 하지만요
다에루 코토와 나쿠... 소오 데모네
"愛している"と言葉にすれば
"사랑해요"라고 말로하면
"아이시테이루"토 코토바니 스레바
噓になる樣な氣がして
거짓말이 될 것같은 기분이 들어서..
우소니 나루 요오나 키가시테

BOY いつでも大好きな笑顔を見せて
그대, 언제나 가장 좋아하는 웃는 얼굴을 보여줘
BOY 이츠데모 다이스키나 에가오오 미세테
都會の小さな彼はまるで Soldier
도시에서의 자그마한 그는 마치 병사같아
토카이노 치이사나 카레와 마루데 Soldier
疲れた時は何も言わずに
지쳤을 때는 아무 말 않고
츠카레타 토키와 나니모 이와즈니
そっと抱きしめてあげたい
살며시 꼬옥 안아주고 싶어
소옷토 다키시메테 아게타이
人が言う程强くないよね
남들이 말하는 만큼 강하지는 않지요
히토가 이우 호도 츠요쿠나이요네
わかってるから with you
알고 있기에 그대와 함께...
와카앗테루카라 with you

疲れた時は何も言わずに
지쳤을 때는 아무 말 않고
츠카레타 토키와 나니모 이와즈니
そっと抱きしめてあげたい
살며시 꼬옥 안아주고 싶어
소옷토 다키시메테 아게타이
人が言う程强くないよね
남들이 말하는 만큼 강하지는 않지요
히토가 이우 호도 츠요쿠나이요네
Love is always on your side forever
사랑은 언제나 그대 곁에 있어 영원히.
Love is always on your side forever

Boy 
 
From ZARD's 11th Single「この愛に泳ぎ疲れても?Boy」 
【Lyric】Sakai Izumi(坂井泉水) 
【Compose】 Kuribayashi Seiichiro (栗林誠一郞) 
【Arrange】 Ikeda Daiske (池田大介) 
 
BOY 今でも 初めてキスを交わした 
그대, 지금도 처음 키스를 주고받던 
BOY 이마데모 하지메테 키스오 카와시타 
あの日を憶えてる? 
그 날을 기억하고 있어? 
아노 히오 오보에테루? 
夜更けの靜けさを 
새벽녘의 고요함을.. 
요후케노 시즈케사오 
 
BOY 今なら 私の他にもあなたを 
그대, 지금이라면 나 외에도 그대를 
BOY 이마나라 와타시노 호카니모 아나타오 
大切だという BEST FRIENDS いるけど 
소중히 여기는 절친한 친구들 있겠지만 
다이세츠 다토이우 BEST FRIENDS 이루케도 
忘れないで 
잊지 말아줘 
와스레나이데 
 
本當の愛は いついつまでも 
참된 사랑은 언제 언제까지나 
호은토오노 아이와 이츠이츠마데모 
絶えることはなく...そう でもね 
끊임없이... 응, 하지만요 
다에루 코토와 나쿠... 소오 데모네 
"愛している"と言葉にすれば 
"사랑해요"라고 말로하면 
"아이시테이루"토 코토바니 스레바 
噓になる樣な氣がして 
거짓말이 될 것같은 기분이 들어서.. 
우소니 나루 요오나 키가시테 
 
BOY いつでも大好きな笑顔を見せて 
그대, 언제나 가장 좋아하는 웃는 얼굴을 보여줘 
BOY 이츠데모 다이스키나 에가오오 미세테 
都會の小さな彼は まるで Soldier 
도시에서의 자그마한 그는 마치 병사같아 
토카이노 치이사나 카레와 마루데 Soldier 
疲れた時は 何も言わずに 
지쳤을 때는 아무 말 않고 
츠카레타 토키와 나니모 이와즈니 
そっと抱きしめてあげたい 
살며시 꼬옥 안아주고 싶어 
소옷토 다키시메테 아게타이 
人が言う程 强くないよね 
남들이 말하는 만큼 강하지는 않지요 
히토가 이우 호도 츠요쿠나이요네 
わかってるから with you 
알고 있기에 그대와 함께... 
와카앗테루카라 with you 
 
疲れた時は 何も言わずに 
지쳤을 때는 아무 말 않고 
츠카레타 토키와 나니모 이와즈니 
そっと抱きしめてあげたい 
살며시 꼬옥 안아주고 싶어 
소옷토 다키시메테 아게타이 
人が言う程 强くないよね 
남들이 말하는 만큼 강하지는 않지요 
히토가 이우 호도 츠요쿠나이요네 
Love is always on your side forever 
사랑은 언제나 그대 곁에 있어 영원히. 
Love is always on your side forever

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

13.

見つめていたいね

6:17

14.

-

15.

My Baby Grand ～ぬくもりが欲しくて～

-

RELEASES

CD+DVD

2007-08-23

EMI (CNLR-0723-2, 8806344801691)

CREDITS

Performed by Zard 1기 (1991)
- Sakai Izumi : 보컬, 작사

REVIEW
Trackback :: http://d2.maniadb.com/trackback/A154173

TALK

COPYRIGHT (c) 1995 ~ 2022 matia, crevasse, and xfactor's maniadb.com (contact : email)
artist: 281,459 | album: 582,008 | song: 5,463,032 | CC BY-NC-SA 2.0 KR
Page rendered in 0.0688 seconds

We donate for music : 한국대중음악상 | Paranoid Magazine | Jazzpeople Magazine | Jazzpeople Magazine | 홍대를 판교로! 커먼 키친 판교

We are sponsored by : YG Entertainment (2022~) | YWMobile (2022) | Bugs (2016~22) | Soribada (2012~16) | NCsoft (2008~12) | Smith&Mobile (2005~08) | KAIST (1995~20??)

But, many big companies still steal our efforts without permission.

About maniadb.com : Wikipedia | Interview @ Ksoundlab