| RELEASE DATE: | 2007-10-04 / 일본 |
| DURATION: | - |
| # OF TRACKS: | 8 |
| ALBUM TYPE: | 싱글/EP, single, studio |
| GENRE/STYLE: | 팝 |
| ALSO KNOWN AS: | - |
| INDEX: | 937 |
|
INTRODUCTION
"BOA"의 5개월만의 NEW SINGLE은 신곡 3곡을 수록한 초호화 싱글 [LOVE LETTER]는 "BOA"의 새로운 가능성을 제시하는 섬세한 미디엄 발라드.『DIAMOND HEART』는 "보아"가 직접 출연한 CF송으로서 일본에서 방송된 하우스 리듬의 곡이다.『BEAUTIFUL FLOWERS』는 4월부터 TBS [더프로야구]테마곡으로서 방송중인 포지티브 POP TUNE. 릴리스 요망이 잇따르고 있는 『DIAMOND HEART』와 『BEAUTIFUL FLOWERS』는 대망의 첫수록! 보너스 트랙 곡으로 『LOVE LETTER（WINTER ACOUSTIC MIX"』가 수록되어있다.또한 CD+DVD반에는 『LOVE LETTER』의 뮤직비디오가 수록. ....  .... 
TRACKS
| Disc 1
|
 |
1. |
| 5:05 |
|
|
보아- 러브레터
愛し合って伝え合ってもっとそばで感じたいの
아이시앗테츠타에앗테못토소바데칸지타이노
(서로 사랑하고 서로 전하며 좀 더 곁에서 느끼고 싶어요)
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
우치아케타이 코노오모이오
(숨김없이 털어놓고 싶네요, 이 기분을)
誰のせいでもないのにねぇ いつか怖くなって
다레노세이데모나이노니네 이츠카코와쿠낫테
(누구의 탓도 아닌데 말이죠, 언젠가 무서워져서)
言いたい気持ち唇でカクレンボなONE-SIDED LOVE
이이타이키모치 쿠치비루데카쿠렌보나 ONE-SIDED LOVE
(말하고 싶은 기분이 입술에서 숨바꼭질하는 ONE-SIDED LOVE)
灯り始める町明かり「好き」とＭａｉｌにして
토모리하지메루마치아카리 스키토메-루니시테
(밝아지기 시작한 거리의 불빛을 좋아한다는 문자에 담아)
ピカピカの光に乗せ 君に届けたいのに
피카피카노히카리니노세 키미니토도케타이노니
(반짝반짝거리는 빛에 실어 그대에게 전하고 싶은데 말이죠)
愛し合って伝え合ってもっとそばで感じたいの
아이시앗테츠타에앗테못토소바데칸지타이노
(서로 사랑하고 서로 전하며 좀 더 곁에서 느끼고 싶어요)
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
우치아케타이 코노오모이오
(숨김없이 털어놓고 싶네요, 이 기분을)
きっといつでも幸せなわけなんてないけど
킷토이츠데모시아와세나와케난테나이케도
(분명히 언제라도 행복할 수는 없겠지만)
やっぱり大好きな人と幸せになりたいの
얏빠리다이스키나히토토시아와세니나리타이노
(역시 너무 좋아하는 사람과 행복해지고 싶어요)
確信しなきゃ踏み出せない自分がもどかしい
카쿠신시나캬후미다세나이지분가모도카시이
(확신하지 않으면 내딛을 수 없는 자신이 답답하지만)
気づいたの 出逢いだけじゃ心仕舞えないこと
키즈이타노 데아이다케쟈코코로시마에나이코토
(눈치챘어요, 만남만으로는 마음을 간직할 수 없다는 것을 말이죠)
誕生日は乾杯して同じ景色焼き付けたい
탄죠-비와칸빠이시테오나지케시키야키츠케타이
(생일에는 건배하고 같은 풍경을 깊이 새기고 싶어요)
愛したなら愛されたい 輝く町 勇気下さい
아이시타나라아이사레타이 카가야쿠마치 유-키쿠다사이
(사랑했다면 사랑받고 싶어요, 빛나는 거리에 용기를 주세요)
「I LOVE YOU」
君に伝えたなら ワタシキットカワレルハズ
키미니츠타에타나라와타시킷토카와레루하즈
(그대에게 전할 수 있다면 나는 분명히 바뀔 수 있을거에요)
愛し合って伝え合ってもっとそばで感じたいの
아이시앗테츠타에앗테못토소바데칸지타이노
(서로 사랑하고 서로 전하며 좀 더 곁에서 느끼고 싶어요)
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
우치아케타이 코노오모이오
(숨김없이 털어놓고 싶네요, 이 기분을)
誕生日は乾杯して同じ景色焼き付けたい
탄죠-비와칸빠이시테오나지케시키야키츠케타이
(생일에는 건배하고 같은 풍경을 깊이 새기고 싶어요)
愛したなら愛されたい 輝く町 勇気下さい
아이시타나라아이사레타이 카가야쿠마치 유-키쿠다사이
(사랑했다면 사랑받고 싶어요, 빛나는 거리에 용기를 주세요)
|
|
2. |
| 4:14 |
|
|
願いをひとつ抱きしめて
네가이오 히토츠 다키시메테
소원을 하나 꼭 안고서
Ah 何も恐れずに
Ah 나니모 오소레즈니
Ah 아무것도 두려워하지 말고
ダイヤモンドのように
다이야몬도노 요-니
다이아몬드처럼
今 ひかり 輝いてく
이마 히카리 카가야이테쿠
지금 반짝여가요
もっと?；け?；けて
못토카케누케테
좀 더 빠져나가요
ずっと?；く道を
즛토츠즈쿠미치오
여태 계속 되는 길을
ねえ 前向いて
네에 마에무이테
저기, 앞을 향해요
もう振り返らずに
모-후리카에라즈니
이젠 뒤돌아보지 말고
いつだってどんな時も
이츠닷테돈나토키모
언제든지 어떤 때에도
自分のこと信じて
지분노코토신지테
자신을 믿고서
ぼっと?；いたり
봇토츠마즈이타리
멍하게 주저하거나
ふと迷ったって
후토마욧탓테
문득 망설였대도
そう簡?；には
소-칸탄니와
그렇게 간단하게는
まだ諦めないで
마다아키라메나이데
아직 포기하지 마세요
手に入れたことばかり
테니이레타코토바카리
손에 넣은 것만
胸にあふれてる
무네니아후레테루
가슴에 넘쳐나고 있어요
全てを瞳に映して
스베테오히토미니우츠시테
전부 눈동자에 비춰서
AH まっすぐ見てく
AH 맛스구미테쿠
AH 똑바로 보고 가요
ダイアモンドのような
다이아몬도노요-나
다이아몬드처럼
その透明な心で
소노토-메이나코코로데
그 투명한 마음으로
そっと見つめれば
솟토미츠메레바
살짝 바라보면
はっとするほどそばで
핫토스루호도소바데
화들짝 놀랄 정도로 곁에서
ねえ 甘い吐息
네 아마이토이키
달콤한 한숨을 쉬어요
ほら ドキドキしてる
호라도키도키시테루
봐요, 두근두근하고 있어요
熱くなるリズム感じて
아츠쿠나루리즈무칸지테
뜨거워지는 리듬을 느끼며
朝まで Oh 出明かそう
아사마데 Oh 데아카소-
아침까지 Oh 밝혀나가요
やっと分かってきた
얏토와캇테키타
겨우 알게 되었어요
きっと人生なんて
킷토진세이난테
분명 인생이라는 건
そう自分次第
소-지분시다이
그래요 자기 나름이라
絶?；?；えて行けるわ
젯타이카에테이케루와
꼭 바꿔나갈 수 있어요
二度とないこの瞬間
니도토나이코노슌칸
두 번 다시 없을 이 순간을
無?；にしたくない
무다니시타쿠나이
헛되게 하고 싶지 않아요
何があっても?；り越えて
나니가앗테모노리코에테
무슨 일이 있어도 뛰어 넘어서
AH 傷つきはしない
AH 키즈츠키와시나이
AH 상처 입는 일은 하지 않아요
ダイアモンドになって
다이아몬도니낫테
다이아몬드가 되어서
今 ?；く輝いてく
이마츠요쿠카가야이테쿠
지금 강하게 빛나가요
だっていつも突然
닷테이츠모토츠젠
그런데 항상 갑자기
そうよ ?；すぎることはない
소-요 오소스기루코토와나이
그래요 너무 늦진 않았어요
?；付いた時始まるから
키즈이타토키하지마카라
눈치채고 있던 때부터 시작되니깐요
願いをひとつ抱きしめて
네가이오 히토츠 다키시메테
소원을 하나 꼭 안고서
Ah 何も恐れずに
Ah 나니모 오소레즈니
Ah 아무것도 두려워하지 말고
ダイヤモンドのように
다이야몬도노 요-니
다이아몬드처럼
今 ひかり 輝いてく
이마 히카리 카가야이테쿠
지금 반짝여가요
?；を流しても
나미다오나가시테모
눈물을 흘려도
AH 傷つきはしない
AH 키즈츠키와시나이
AH 상처 입는 일은 하지 않아요
ダイアモンドになって
다이아몬도니낫테
다이아몬드가 되어서
今 ?；く輝いてく
이마츠요쿠카가야이테쿠
지금 강하게 빛나가요
|
|
3. |
| 3:32 |
|
|
新しいビルが また?；い空削ってく
아타라시이비루가 마타세마이소라케즛테쿠
새로운 빌딩이 또 좁은 하늘을 지워가고
ラテを片手走る 新しい今日始まる
라테오카타테하시루 아타라시이쿄-하지마루
라테를 한 손에 들고 달리는 새로운 오늘이 시작되요
タフでいられなきゃ 消えそうになるけど
타후데이라레나캬 키에소-니나루케도
강하게 있을 수 없다면 사라질 것 같지만
?；わり?；けるこの町が MY HOMEGROUND
카와리츠즈케루코노마치가 MY HOMEGROUND
계속 변해가는 이 마을이 MY HOMEGROUND
Get up! Stand up! ?；くあれ
Get up! Stand up! 츠요쿠아레
Get up! Stand up! 강하게 있어주세요
Beautiful flowers! 自分のため
Beautiful flowers! 지분노타메
Beautiful flowers! 자신을 위해서
Get up! Stand up! ?；くまで
Get up! Stand up! 토도쿠마데
Get up! Stand up! 전할 때까지
Beautiful flowers! 夢を?；え
Beautiful flowers! 유메오카나에
Beautiful flowers! 꿈을 이뤄주세요
昨日の限界をしなやかに超えてゆく
키노-노겐카이오시나야카니코에테유쿠
어제의 한계를 부드럽게 뛰어넘어가요
星は見えないけど 地上には LIGHT OF CITIES
호시와미에나이케도 치죠-니와 LIGHT OF CITIES
별은 보이지 않지만 지상에는 LIGHT OF CITIES
それぞれのため息冷やすみたいに輝く
소레조레노타메이키히야스미타이니카가야쿠
각자의 한숨을 식힐 듯이 빛나고 있어요
消えない痛みも 見えない優しさも
키에나이이타미모 미에나이야사시사모
사라지지 않는 아픔도 보이지 않는 상냥함도
散った自分をもっと愛せるように
칫타지분오못토아이세루요-니
산만해진 자신을 더욱 더 사랑할 수 있도록
Get up! Stand up! ?；い風
Get up! Stand up! 츠요이카제
Get up! Stand up! 강한 바람을
Beautiful Flowers! 恐れないで
Beautiful Flowers! 오소레나이데
Beautiful Flowers! 두려워하지 말아요
Get up! Stand up! 舞い上がれ
Get up! Stand up! 마이아가레
Get up! Stand up! 춤추며 올라가세요
Beautiful Flowers! ?；えるまで
Beautiful Flowers! 카나에루마데
Beautiful Flowers! 이루어 질 때까지
きらめく時の中 たおやかに?；き誇れ
키라메쿠토키노나카 타오야카니사키호코레
반짝이는 시간속에서 우아하게 피어나기를
Get up! Stand up! ?；くあれ
Get up! Stand up! 츠요쿠아레
Get up! Stand up! 강하게 있어주세요
Beautiful flowers! 自分のため
Beautiful flowers! 지분노타메
Beautiful flowers! 자신을 위해서
Get up! Stand up! ?；くまで
Get up! Stand up! 토도쿠마데
Get up! Stand up! 전할 때까지
Beautiful flowers! 夢を?；え
Beautiful flowers! 유메오카나에
Beautiful flowers! 꿈을 이뤄주세요
昨日の限界をしなやかに超えてゆく
키노-노겐카이오시나야카니코에테유쿠
어제의 한계를 부드럽게 뛰어넘어가요
Get up! Stand up! Beautiful Flowers!
|
|
4. |
| 5:08 |
|
|
愛し合って伝え合ってもっとそばで感じたいの
아이시앗테츠타에앗테못토소바데칸지타이노
(서로 사랑하고 서로 전하며 좀 더 곁에서 느끼고 싶어요)
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
우치아케타이 코노오모이오
(숨김없이 털어놓고 싶네요, 이 기분을)
誰のせいでもないのにねぇ いつか怖くなって
다레노세이데모나이노니네 이츠카코와쿠낫테
(누구의 탓도 아닌데 말이죠, 언젠가 무서워져서)
言いたい気持ち唇でカクレンボなONE-SIDED LOVE
이이타이키모치 쿠치비루데카쿠렌보나 ONE-SIDED LOVE
(말하고 싶은 기분이 입술에서 숨바꼭질하는 ONE-SIDED LOVE)
灯り始める町明かり「好き」とＭａｉｌにして
토모리하지메루마치아카리 스키토메-루니시테
(밝아지기 시작한 거리의 불빛을 좋아한다는 문자에 담아)
ピカピカの光に乗せ 君に届けたいのに
피카피카노히카리니노세 키미니토도케타이노니
(반짝반짝거리는 빛에 실어 그대에게 전하고 싶은데 말이죠)
愛し合って伝え合ってもっとそばで感じたいの
아이시앗테츠타에앗테못토소바데칸지타이노
(서로 사랑하고 서로 전하며 좀 더 곁에서 느끼고 싶어요)
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
우치아케타이 코노오모이오
(숨김없이 털어놓고 싶네요, 이 기분을)
きっといつでも幸せなわけなんてないけど
킷토이츠데모시아와세나와케난테나이케도
(분명히 언제라도 행복할 수는 없겠지만)
やっぱり大好きな人と幸せになりたいの
얏빠리다이스키나히토토시아와세니나리타이노
(역시 너무 좋아하는 사람과 행복해지고 싶어요)
確信しなきゃ踏み出せない自分がもどかしい
카쿠신시나캬후미다세나이지분가모도카시이
(확신하지 않으면 내딛을 수 없는 자신이 답답하지만)
気づいたの 出逢いだけじゃ心仕舞えないこと
키즈이타노 데아이다케쟈코코로시마에나이코토
(눈치챘어요, 만남만으로는 마음을 간직할 수 없다는 것을 말이죠)
誕生日は乾杯して同じ景色焼き付けたい
탄죠-비와칸빠이시테오나지케시키야키츠케타이
(생일에는 건배하고 같은 풍경을 깊이 새기고 싶어요)
愛したなら愛されたい 輝く町 勇気下さい
아이시타나라아이사레타이 카가야쿠마치 유-키쿠다사이
(사랑했다면 사랑받고 싶어요, 빛나는 거리에 용기를 주세요)
「I LOVE YOU」
君に伝えたなら ワタシキットカワレルハズ
키미니츠타에타나라와타시킷토카와레루하즈
(그대에게 전할 수 있다면 나는 분명히 바뀔 수 있을거에요)
愛し合って伝え合ってもっとそばで感じたいの
아이시앗테츠타에앗테못토소바데칸지타이노
(서로 사랑하고 서로 전하며 좀 더 곁에서 느끼고 싶어요)
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
우치아케타이 코노오모이오
(숨김없이 털어놓고 싶네요, 이 기분을)
誕生日は乾杯して同じ景色焼き付けたい
탄죠-비와칸빠이시테오나지케시키야키츠케타이
(생일에는 건배하고 같은 풍경을 깊이 새기고 싶어요)
愛したなら愛されたい 輝く町 勇気下さい
아이시타나라아이사레타이 카가야쿠마치 유-키쿠다사이
(사랑했다면 사랑받고 싶어요, 빛나는 거리에 용기를 주세요)
|
|
5. |
| 5:05 |
|
|
|
|
6. |
| 4:14 |
|
|
|
|
7. |
| 3:31 |
|
|
|
| Disc 2
|
|
1. |
| - |
|
|
| RELEASES
  |
 |
2007-10-04 |
SM Entertainment (SMJTCD-218, 8809049752510) |
|
 |
 |
2007-10-04 |
SM Entertainment (SMJTCD-219B, 8809049752527) |
|
REVIEWTrackback :: http://d2.maniadb.com/trackback/A155691
TALK
|
