Dragon Ash - The Best Of Dragon Ash With Changes Vol.2 [compilation] (2007) by Dragon Ash (보컬) on maniadb.com

No one's gonna stop my flow, yeah
The Lilies are still in full bloom, you know?
No one's gonna rule out your way
So many case, Da life goes on…

Many minds, so many lives all the time make me so crazy
Every time go every line for the mind Let me go faith way
No one's gonna stop beats and flow
Just a one little thing, each one of us, one another
Life goes on…

Life is　時にそれは果てしなく長い道程でも
(Life is 토키니 소레와 하테시나쿠 나가이 미치노리데모)
삶이란…때로 그것은 끝없이 긴 거리지만
(It's a so long way ahead)
每日の日日　それは風みたく早い勢いでも
(마이니치노 히비 소레와 카제미타쿠 하야이 이키오이데모)
매일 매일 그것은 바람처럼 빠른 여세지만
(It's a so long way ahead)

But nobody can do it like you　遠くまで何重になる宇宙で
(But nobody can do it like you 토-쿠마데 난쥬-니 나루 우츄-데)
But nobody can do it like you 먼 곳까지 몇 겹인 우주에서
Choose一つだけ Style and Pattern　You & I　
(Choose 히토츠다케 Style and Pattern You& I)
Choose 하나만 Style and Pattern You & I
それぞれが無限大に 擴がった Hey yo what's up
(소레조레가 무겐다이니 히로갓타 Hey yo what's up)
각각이 무한대로 넓어졌지 Hey yo what's up
むだなんてないさ　歌って My song
(무다난테 나이사 우탓테)
쓸모 없는 일 따윈 없어 부르자 My song
花をさかせ Hey yo what' cha sayin'　
(하나오 사카세)
꽃을 피워 Hey yo what' cha sayin'
沸かせ　この歌に身を任せ
(와카세 코노 우타니 미오 마카세)
열광 시켜 이 노래에 몸을 맏겨

Many minds, so many lives all the time make me so crazy
Every time go every line for the mind Let me go faith way
No one's gonna stop beats and flow
Just a one little thing, each one of us, one another
Life goes on…

傘も差さずただ　雨に打たれようが微かな
(카사모 사사즈 타다 아메니 우타레요-가 카스카나)
우산도 쓰지 않고 단지 비를 맞듯이 희미하고
不確かな物を淚で　包んで守ろう旅立て
(후타시카나 모노오 나미다데 츠츤데 마모로- 타비다테)
불확실한 것을 눈물로 감싸 지키는 여행길
激しい流れに卷かれ　俺達は何故に眞っ赤で
(하게시- 나가레니 마카레 오레타치와 나제니 맛카데)
격렬한 흐름에 휩싸여 우리들은 왜 새빨갛게
膨らんだ顔笑ってる　明日には太陽また照る
(후쿠란다 카오 와랏테루 아시타니와 타이요- 마타 테루)
부푼 얼굴로 웃고 있는 걸까? 내일은 태양이 다시 비추지

Life is 東からそう　西をめがけ闇切り裂いて
(life is 히가시카라 소- 니시오 메가케 야미키리 사이테)
삶이란…동쪽에서 서쪽을 향해 어둠을 가르고
(It's a so long way ahead)
My beats 滿たしたらそう　虹を描け Yeah man ri ri like this
(My beats 미타시타라 소- 니지오 에가케)
내 비트가 다 끝나면 그래 무지개를 그려 Yeah man ri ri like this
(It's a so long way ahead)
Party people on da place to be Somebody keep on (wha) HighにResponse
大地けり上げるその足　空を見上げるその眼差し
(다이치 케리아게루 소노 아시 소라오 미아게루 소노 메자시)
대지를 박차는 그 발…하늘을 바라보는 그 눈길
つかの間のム-ディ-も Goes by Still movin'　刺激的 Road movie
(츠카노 마노 무-디-모 Goes by Still movin' 시게키테키 Road movie)
순간의 우울함도 Goes by Still movin' 자극적인 Road movie
空氣深く吸いこんで　前向こうよ Life goes on
(쿠-키 후카쿠 스이콘데 마에무코-요)
공기를 깊게 들이 마시고 앞으로 나아가요 Life goes on

Many minds, so many lives all the time make me so crazy
Every time go every line for the mind Let me go faith way
No one's gonna stop beats and flow
Just a one little thing, each one of us, one another
Life goes on…

朝を待てずただ　夜に狂いそうな切なさ
(아사오 마테즈 타다 요루니 쿠루이 소-나 세츠나사)
아침을 기다리지 못하고 단지 밤에 열중하는 애절함
照らすのはその意思だけ　今はほら燈火抱け
(테라스노와 소노 이시다케 이마와 호라 토모시비 다케)
비추는 것은 그 의사뿐…지금은 등불뿐
季節は流れるばかり　俺達は枯れる花に
(키세츠와 나가레루 바카리 오레타치와 카레루 하나니)
계절은 흘러가기만 하고 우리들은 마른 꽃에
直向きに水注いで　さかせよう陽いずる頃にね
(히타무키니 미즈 소소이데 사카세요- 히 이즈루 고로니네)
한결같이 물을 부어 꽃을 피워요 해가 뜰 때에는

No one's gonna stop my flow, yeah
The Lilies are still in full bloom, you know?
No one's gonna rule out your way
So many case, Da life goes on…

If we can't see million of stars…
If we can't erase the any scars…
Just a one little thing, each one of us,one another
Life goes on!

[가사]

It's too early to close da party into da ring
Come into da ring
Shak-a-Boom 着火 Microphone Just ride on flow
(Shak-a-Boom 카 Microphone Just ride on flow)
Kick off da festa Such a nitro bomb
始まりの合圖からIt's so long 終わりまでBeat goes on
Test one two set けっ飛ばしたBlan-new sense
So why don't you come with me Climb your fence
To da break your dull
It's a 超倍轉くだけ散ろちゃちな境界線もう
Get your hands up Fat da beat
Get your hands up Fantasy
Let it go Ready or not Let me mo'rock
Kick it da lyric Lady go loud
This rhyme and beats gonna change your mind
そこらじゅうに英知On line
Hart up your heart beat Like daftly
Presume da rhythm Gonna be free
俺たちがLilies in da place to be
今はただ Just rockin' mean to sing mo'
Get your hands up Wanna be
Get your hands up Fantastic
One time organize Lily da nation
Over night vast creation
From da TMC foundation it's a ejaculation
Two time border line 突破　熱唱　終わらないCreation
From da TMC foundation on da rock'n roll foundation
The voice whirled away everything 'bout plesure and sollow
Far reaches of da sky
ともせput your lights on for da nice song
it is not over Look at my zone
この場所からまたParty line 續けようぜHighにDive
Shake 搖らせBody movin' You're da next
Tricky でFreaky breakin' Who da best
樂しみたきゃほらUp and down
見せつけなLily is in da 'Run and Gan'Go
Get your hands up Fat da beat
Get your hands up Fantasy
Get your hands up Wanna be
Get your hands up Fantastic
One time organize Lily da nation
Over night vast creation
From da TMC foundation it's a ejaculation
Two time border line 突破　熱唱　終わらないCreation
From da TMC foundation on da rock'n roll foundation
The voice whirled away everything 'bout plesure and sollow
Far reaches of da sky
For reaches of da sky For reaches of da sky

[발음]

하지마리노 아이즈카라 It's so long 오와리마데 Beat goes on
Test one two set 켓토바시타 Blan-new sense
It's a 쵸바이텐 쿠다케 치로챠치나 쿄-카이센 모-
소코라쥬-니 에-치 On line
오레타치가 Lilies in da place to be
이마와 타다 Just rockin' mean to sing mo'
Two time border line 톳파 넷쇼- 오와라니아 Creation
토모세 put your lights on for da nice song
코노 바쇼카라 마타 Party line 츠즈케요-제 High니 dive
Shake 유라세 Body movin' You're da next
Tricky 데 Freaky breakin' Who da best
타노시미타캬 호라 Up and down
미세츠케나 Lily is in da 'Run and Gan'Go
Two time border line 톳파 넷쇼- 오와라니아 Creation

[해석]

Shak-a-Boom 불을 붙여 Microphone Just ride on flow
시작 신호부터 It's so long 끝까지 Beat goes on
Test one two set 걷어 찬 Blan-new sense
It's a 몇 배로 변해 부서져 흩어져 버린 경계선 이제는
그 근처에는 깊은 지혜 On line
우리들이 Lilies in da place to be
지금은 단지 Just rockin' mean to sing mo'
Two time border line 돌파 열창 끝나지 않는 Creation
불을 켜 put your lights on for da nice song
이 곳 부터 다시 Party line 계속하자 높이 다이빙을…
Shake 흔들어 Body movin' You're da next
잔꾀로 Freaky breakin' Who da best
즐기고 싶다면 자 Up and down
보란 듯이 보여 Lily is in da 'Run and Gan'Go
Two time border line 돌파 열창 끝나지 않는 Creation

[가사]

In the eternal drought
Can't live without any drop of water
It's for quenching a thirst and everlast
If be in misery we can paint whatever picture we like
The color is in our mind's eye
I may have found a way to finally run free
By the way I sing
I may have found a way to finally run free
By the way I sing
On your mark 見渡した平原次第に雲は
身流した變幻自在に宙を舞う
皆架した永遠時代の橋をさあ今轍と成してさあ
さき誇れ life story 草木の聲が slowly
この先何處目指すように goin'on 陽は思いを馳せ
Walk with grace far place
Gonna paint out we gather way
We got free to do so and still some way to go
Gonna paint out we gather way
The stilly wind blows where the heart wants to go
In the eternal drought
Can't live without any drop of water
It's for quenching a thirst and everlast
If be in misery we can paint whatever picture we like
The color is in our mind's eye
I may have found a way to finally run free
By the way I sing
I may have found a way to finally run free
By the way I sing
響き流れ出る時間步は四季に抱かれ
開く心眼の輪時期に渡れそこに一端の葉
Super nova おこす瞬間の波動
さあ純白の canvas 染める日日の出發の guidance を得る意味を
時の川流れ出せ流水と意のままなら描けそう
Walk with grace
Walk with grace
Walk with grace far place
Gonna paint out we gather way
We got free to do so and still some way to go
Gonna paint out we gather way
The stilly wind blows where the heart wants to go
足は光の差す方へ增した痛み溶かす溶明

[발음]

On your mark 미와타시타헤이겐시다이니쿠모와
미나가시타헨겐지자이니츄-오마우
미나카시타에이엔지다이노하시오사-이마와다치토나시테사-
사키호코레 life story 쿠사키노코에가 slowly
코노사키도코메자스요-니 goin'on 히와오모이오하세
히비키나가레다루지칸호와와시키니다카레
히라쿠신간노와지키니와타레소코니잇탄노하
Super nova 오코스칸노하도-
사-쥰빠쿠노 canvas 소메루히비노슛빠츠노 guidance 오에루이미오
토키노카와나가레다세류-스이토이노마마나라에가케소-
아시와히카리노사스호-에마시타이타미토카스요-메이

[해석]

On your mark 멀리바라본평원차례로구름은
흘러갔어모양을바꾸어자유롭게하늘을날아
모두가만든영원한시대의다리를자지금수레바퀴자국을만들어서
피어뽐내봐 life story 초목의음성이 slowly
이앞으로어딘가를목표하듯이 goin'on 햇살은마음을달리게해
울려퍼져나오는시간걸음은사계에안겨
펼쳐보이는심안의바퀴시기를건너그곳에잎의한쪽이
Super nova 일으키는순간의파동
자-순백의 canvas 물들이는날들의출발의 guidance 를얻는의미를
시간의강은흘러나와유수와마음그대로라면그릴수있을듯
발걸음은빛이비치는쪽으로많아진아픔을녹이는용명

ささくれ出す体温を 少し潤すように
(사사쿠레다스타이온오스코시우루오스요-니)
(갈라지기 시작한 체온을 조금 축이듯이)
戯れたライオン狂おすように
(타와무레타라이온쿠루오스요-니)
(장난치는 사자를 화나게 하듯이)
furious morning special
日溜りのmusic for…
(히다마리노music for…)
(양지의 music for…)
起き抜けにかけ違えたボタンとmy dream 染めるアイボリー
(오키누케니카케치가에타보탄토my dream 소메루아이보리-)
(막 일어나자마자 잘못 잠근 단추와 my dream 물들이는 아이보리)
昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
(키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라)
(어제 태웠던 그림을 찢은 손가락 끝으로 어루만지는 것보다)
身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
(미오코가시다세 호츠레타에리모카자루히데리오)
(몸을 애태워내 흐트러진 옷깃도 장식한 햇살을)
今はハート燃やして
(이마와하-토모야시테)
(지금은 Heart를 불태워)
また降り出す感傷を濡らす雨音さえ
(마타후리다스칸쇼-오누라스아마오토사에)
(다시 내리기 시작하는 감상을 적시는 빗소리조차)
乾き暮らす単調 掻き出すように湧き立つ
(카와키쿠라스탄쵸- 카키다스요-니와키타츠)
(메마름을 더하는 단조, 긁어내듯이 끓어오르는)
morning special
かがり火のmusic for…
(카가리비노music for…)
(화톳불의 music for…)
知らぬ間に歪み出した螺旋の迷子に 灯すアイボリー
(시라누마니히스미다시타라센노마이고니 토모스아이보리ー)
(모르는 사이에 일그러지기 시작한 나선의 미아에게 켜는 아이보리)
星の見えないような やり場の無い眠れぬ森を越えて
(호시노미에나이요오나 야리바노나이네무레누모리오코에테)
(별이 보이지않는 듯한, 둘 자리가 없는 잠들지않는 숲을 넘어)
飛び乗り願え 君の瞳も日々の実りを
(토비노리네가에 키미노히토미모히비노미노리오)
(뛰어올라 소원해, 너의 눈동자도 세월의 열매를)
さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
(사아탓테코에오카라시 사카세오모이토와다치)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 피워내. 생각과 바퀴자국을)
さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
(사아탓테코에오카라시 사카세모에오카자시)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 찾아내, 더욱 더 타올라)
惨たんの日常に止まぬ愛を
(산탄노니치죠-니야마누아이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑을)
惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
(산탄노니치죠-니야마누아이토우레이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑과 슬픔을)
昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
(키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라)
(어제 태웠던 그림을 찢은 손가락끝으로 어루만지는것보다)
身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
(미오코가시다세 호츠레타헤리모카자루히데리오)
(몸을 애태워내 흐트러진 옷깃도 장식한 햇살을)
さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
(사아탓테코에오카라시 사카세오모이토와다치)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 피워내. 생각과 바퀴자국을)
さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
(사아탓테코에오카라시 사카세모에오카자시)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 찾아내, 더욱 더 타올라)
惨たんの日常に止まぬ愛を
(산탄노니치죠-니야마누아이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑을)
惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
(산탄노니치죠-니야마누아이토우레이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑과 슬픔을)
今はハート燃やして 憂鬱など溶かして
(이마와하-토모야시테 유-우츠나도토카시테)
(지금은 Heart를 불태우고 우울따윈 녹여)
染まるアイボリー
(소마루아이보리-)
(물드는 아이보리)

夢で逢えたら - Dragon Ash

たとえば今だってそう?した?い零れだして
타토에바이마닷테소노코시타니오이코보레다시테
예를 들면 지금도 그래 남겨진 향기가 넘쳐 흐르기 시작해서

?ればすり合って夜を越した憩いの漏れを溶かして
타도레바스리앗테요루오코시타 이코이노모레오토카시테
여기저기 찾아가 밤을 넘어서 휴식이 흐르는 걸 손을 비벼 녹여

ほどけたこの手　手繰り寄せて
호도케타코노테 테구리요세테
풀어진 이 손을 더듬어 찾아

凍えた頃ね　爪で書いたんだ,夢で逢えたら
코고에타고로네 츠메데카이탄다,유메데아에타라
추워서 감각이 없어질 즈음 손톱으로 적었어,꿈에서 만날 수 있다면

例えば今だってそうはしゃいだ疲?を紡ぎ取って
타토에바이마닷테소 하샤이다히로-오츠무기톳테
예를들면 지금도 그래 들뜬 피로를 털어

窓?は組み合って夜を跨いだ昨日白雪が凍らして
마도베와쿠미앗테요오마타이타 키노-시라유키가코라시테
창가는 서로 팔짱을 껴서 밤을 넘었어 어제 흰눈이 얼어서

おどけた?の瞳 閉ざさない君を
오도케타료-노메 토자사나이키미오
장난기 가득한 양쪽 눈을 감지 않은 너를

?せ焚き火よすばらしい日?を,夢で逢えたら
토모세타키히요 스바라시-히비오,유메데아에타라
불타는 모닥불이여 멋진 날들을,꿈에서 만날 수 있다면

束ねた思い　奏でた今宵
타바네타오모이 카나데타코요이
생각을 묶어 연주한 오늘 밤

この胸吹き?けた　南風を歌おう
코노무네후키누케타 미나미카제오우타오-
바람이 지나간 이 가슴 남풍을 노래 하자

月夜に降りつけた光たちの歌を白く?
츠키요니후리츠케타히카리타치노우타오시로쿠나오
달밤에 내린 빛들의 노래를 더욱 더 하얗게

狂えるほどの星空に?夜
쿠루에루호도노호시조라니마이요루니
미칠 정도로 별하늘에 매일 밤

震える?の少しそばにいたいよ　願いただ,
후루에루호호노스코시소바니이타이요 네가이타다,
떨리는 뺨 조금 더 옆에 있고 싶어 단지 바랄뿐

夢で逢えたら
유메데아에타라
꿈에서 만날 수 있다면