Disc 0 / Side XX | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. |
| 3:57 | ||||
2. |
| 4:55 | ||||
Disc 1 | ||||||
1. |
| 1:15 | ||||
2. |
| 4:00 | ||||
Eh gros sur le bitume, on a le moral a zero
Ouais gros mais j'sais pas combien de temps on va se tenir a carreaux, gros En plus gros autour de nous ca devient paro C'est d'venu la routine, gros, d'aller derriere les barreaux Justement en parlant de barreaux, mista on pense a toi, gros Et tous nos potes qui vendent au detail ou en gros, mon gros A la feurtass bico negro, RER C Vitry viens dans mon ghetto Si t'es mon poto on fumera des big poteaux de popo, ouais gros A la roco que des gros foulecks locaux Vas direa la licepo qu'on va bruler leurs locaux Appelle-moi gros comme Youssouf pas d'mangeurs de hellouf Ni d'indic, que des trucs de ouf Mafia africaine autrement dit la rage du ghetto Si tu veux nous baiser, gros, faudra s'lever tot Camille Groult Star et l'equipe, ouais gros Pas d'indic, ouais gros Didic, ouais gros Qui cabure au shit, ouais gros Camille Groult Star et l'equipe Sur nos sites pas d'indic On est plutot du genre didics qui carburent au shit Allure d'ordure feurtass big fumee toxique Mais mefies-toi de c'que ma cite abrite Si tu nous mates du mauvais oeil, ramsafernick Faut qu'tu saches que j'mene une vie pas tres catholique Ma technique souvent illicite pour faire du fric systeme D La en 5 minutes les flics rappliquent La suite, tu connais, c'est poursuite La couverture que j'ai trouvee de mieux, aujourd'hui la musique A grande echelle on s'fournit une grande clientele De la plus belle des tasses aux plus grands criminels Principalement cainfri arlbi ou krel Grilles a 5 kms dont les keufs interpellent Donc j'reponds a l'appel incendies criminels Si tu veux qu'on s'rappelle de toi y'a rien de tel qu'un bon bed du bled Pour causer des sequelles j'reponds a l'appel Ose, leve le glaive J'viens des cites HLM J'ai grandi avec la rage et la haine La ou les betes s'adressent aux belles juste pour une nuit a l'hotel Mais faut pas qu'elles soient sures d'elles C'est pas une lune de miel J'sais pas si elle est pucelle Mais dans le lit y'aura querelle, queue raide Apres un cocktail bombe Clan Campbell Je lui dit que j'suis du clan 113 Elle a trouve ca sensuel, sexuel Sur la version malfaiteur textuel C'est un rituel la secte mafia africaine Eh gros, ouais gros Camille Groult Star et l'equipe Sur nos sites pas d'indic On est plutot du genre didics qui carburent au shit |
||||||
3. |
| 4:04 | ||||
Hier encore j'ai mal dormi
J'ai cru entendre du bruit Le lendemain j'ai appris que les keufs avaient fait une sauterie Fruit de l'operation : un homme mort dans son lit Cela fait deja une semaine si on en croit l'autopsie Ca fait maintenant 1001 nuits que j'ai le sommeil leger Je n'ai ferme qu'un oeil, les sirenes m'ont reveille J'ai vu des gyrophares bleus fuser dans toute la ville A la poursuite de voitures aux mains des conducteurs habiles Mes voisins d'en face j'les ai jamais sentis Car du soir au matin j'entendais des cris C'etait le mari qui tabassait sa femme et ses enfants Mais le jour de son jugement on lui a dit t'es innocent 2, 3 mecs dans mon quartier sont partis s'amuser en boite Et pour pas finir dans la boite, armes jusqu'au cou ils debarquent Ca s'eclate un max tout le monde est pete au whiskas En 10 secondes ca tourne en coups de bouteilles et en coup de chlas J'suis choque quand j'vois dormir des SDF dehors allonges par terre J'ai l'impression qu'ils sont morts Perdus dans leurs cauchemars entre la vie et la mort C'est a la morgue que cet hiver on retrouvera leur corps Ca fait a peine 5 minutes qu'un detenu est liberable Les murs l'ont rendu instable j'crois qu'il a pete un cable La nuit est a sa merci y'a rien de bon dans son regard Le lendemain tres tot, retour a la case depart Pour un oui pour un non ca prend comme un feu de paille Tout d'un coup tu entends comme un train qui deraille Gare a ce moment la, que les coeurs soient de taille J'marche a un metre du sol et j'suis super fly Pour un oui pour un non ca prend comme un feu de paille Tout d'un coup tu entends comme un train qui deraille Gare a ce moment la, que les coeurs soient de taille J'marche a un metre du sol et j'suis super fly A notre instar dans l'ghetto c'est l'abattoir Vaut mieux e'tre vigilant et vif sur tous trottoirs Les espoirs sont minces, tu connais l'histoire Fais gaffe a toi ce soir on t'attend dans ton couloir Perdu dans une soiree, j'suis meme pas invite Y'avait que des cranes rases avec des blousons de l'armee Dans leurs levis serres, au cou la croix gammee Apparemment des skins decides et affames Plus le temps passe passe plus il fait sombre sombre Plus les nuits tombent tombent Plus de freres a l'ombre l'ombre La nuit c'est le bordel, parfois c'est mortel Demande aux keufs qu'ils se prennent des explosifs comme cocktail Apres une demi heure de marche, on s'egare dans une impasse Un chat noir qui passe, synonyme de poisse Faut pas qu'on reste sur place, y'a comme une odeur de chiasse Mon pote t'etais pas loin du compte, y'a les keufs face a face Pour un oui pour un non ca prend comme un feu de paille Tout d'un coup tu entends comme un train qui deraille Gare a ce moment la, que les coeurs soient de taille J'marche a un metre du sol et j'suis super fly Pour un oui pour un non ca prend comme un feu de paille Tout d'un coup tu entends comme un train qui deraille Gare a ce moment la, que les coeurs soient de taille J'marche a un metre du sol et j'suis super fly |
||||||
4. |
| 3:19 | ||||
Timal, ca fait un bail, que j'suis pas parti au pays
Voir le reste de la famille et les cousins qu'ont grandi Apres huit heures de charter, me voila enfin sur mes terres J'suis deboussole par le decalage horaire Accueilli par un homme d'affaires, laisse-moi porter tes sacs frere Direction la Basse-Terre, Pointe Noire la case a grand-mere On 'ti punch comme tradition, j'ai dit: "Non merci tonton" Et lui m'a repondu: "Tu t'crois encore ne metropole, garcon" 2, 3 jours apres, j'me suis mis dans le bain un p'tit calecon de bain, pour les plages et les friapins Pour faim exotique j'ai deguste les plats typiques Colombo, court-bouillon poisson et cabritt Pour feter mon arrivee, seul, j'suis parti zouker Kole serrer, sur le dernier tube de l'ete Touriste de passage "Gue ti francais la" pour le voisinage Et toujours cette question, "Alors a quand le mariage?" Cette manie de maquerellage, ca date depuis l'esclavage Au temps de la rue Case-Negre, les racines de mon village J'etais venu pour me reposer, mon sejour trop mouvemente Y avait trop de chose a faire j'ai pas vu le temps passer (au Refrain) Quand j'suis arrive on m'a dit "Bienvenue au pays" On m'a dit aussi que j'avais perdu les traditions du pays Je ravis de revoir les cousins et les cousines qui ont vieilli Trop longtemps en France je crois bien que ma place se trouve ici Boissart, Bergevin ca c'est mon bled cousin Visite de la Soufriere en passant que ti chemin Dans les transports en commun serres tous les uns contre les autres Sur un air de biguine pour aller d'un point a l'autre Ici la drogue legale c'est la Zeb locale Sous un soleil tropical tu risquerais de lui faire mal Allonge sur une des plages sous un palmier En train de siroter un jus de noix de coco glace En pensant a la famille elu tonton des iles Mais qui cote ou ko vin A-P j'crois bien que j'viens des Antilles Aeroport du raijt les vacances sont terminees L'avion va decoller, j'suis le dernier a embarquer |
||||||
5. |
| 4:59 | ||||
Rim-K
Ca fait deja, et puis j'sais meme plus Que j'aurais pu tout laisser tomber L'ecole m'a laisse assis sur un banc a la cite Eleve trop agite, qui n'en faisait qu'a sa tete Je preferais les manifs au lieu d'aller a la bibliotheque Eh mec, les devoirs, j'les faisais tard le soir Et le matin pour m'reveiller, c'etait tout une histoire J'ai jamais eu une bonne entente avec l'education nationale Le reglement interieur et la facon dont ils travaillent Dans des classes surchargees, Toujours les memes qui vont au piquet Arrive en fin d'annee, pour passer t'as pas ton ticket La conseillaire, veut de toi se debarrasser T'orienter dans un truc auquel tu n'as meme pas pense Et en rang jamais range, combien de matieres j'ai du secher Entre mes premiers rancarts et mon gout pour le danger J'aimais aussi l'E.P.S, pour mater les seins des gonzes Question bizness, toujours un kilo d'piece J'ai termine mes classes dans la rue ou la j'etais le bienvenu Mais ici les heures de retenus, c'est 24 heures en garde a vue Les etudes y'en a ras le cul, le BAC je l'ai pas eu J'sais qu'au fond pour ma famille Pour ca, j'les aies toujours decus Aujourd'hui comme tu le vois C'est la musique que j'prends a coeur Pour faire passer le message, rememorer mes erreurs Eviter les ennuis, meme si j'aime trainer la nuit J'ai eu raison de l'ecole tant que l'ecole ne m'a pas nuit Refrain Boss One Les annees passent, les regrets restent On crit en soi pleins de pourquoi? A quoi bon? Seule reponse: j'sais pas Une chose est sure, en cours j'ai jamais ete bosseur Juste un acteur de plus, au fond un emmerdeur Boss One Ce que j'sais en connaissance de gosse C'est clair on devrait t'timbrer J'voulais dire que mome, m'aurais vu conseiller a l'Elysee On m'a pousse vers ce foutu CAP d'menuisier Pour eux, mon avenir se trouvait au Baumet ou a la Sante A grand coups d'balet, mes reves se brisaient Que dire a ces momes, les yeux pleins d'sympathie Qui m'envient d'abord qui j'suis Une chose est sure c'est que j'ai jamais voulu lacher l'affaire Ils m'ont mis la pression, Presses d'me voir gicler les cours de Mr CENSON Mordu a l'hamecon, pour etre le couillon parmis les cons Les insultes pleuvaient vers ce t'enculer d'profs de MATHS Il fallait jamais m'prier pour foutre l'ahyate Avec les annees tous se gatte, merde On s'jette tous dans le meme bizness effemere Histoire de faire vibre-mere, La misere a fait de nous ces hommes en... Si j'avais su j'aurais jamais quitte aussitot les bancs, et tu l'sais Refrain (x2) A.P. & Rim-K J'suis dans le rap depuis longtemps pourtant je n'ai pas carriere Entre l'ecole, la rue et moi meme j'ai mis une barriere L'education scolaire, c'etait 4 ans en arriere Combien de fois j'ai du decevoir mon pere et ma mere J'suis un jeune j'ai la vingtaine La cite m'a mis en quarantaine D'origine Africaine, j'crois que j'ai pris une lourde peine Le rap comme remede sans etre passe par le solfege J'suis dans un piege et encore en vie, c'est un privilege L'evolution d'un voyou sur les bancs de l'ecole Avec les cancres du quartier et les sniffeurs de colle Devenus a notre epoque braqueur ou buveur d'alcool Ou forceur d'anti-vol, a l'ecole c'etait benevole Recrute par la rue, a moi les graces matinees Premiere matiere, locas pipe pour pouvoir diner On fait des matons content de l'oseille Et l'anatomie du poste, et l'education physique dans la rue A nous faire des bosses Devenir genie en herbe? Non! Mais fumer des gros joins d'herbe? Ouais! Avec les potes dans les chiottes de lycee Et faire la feinte aux profs " Mr, Mr j'peux aller pisser ? " Et puis c'est, avec la tete baissee et les yeux plisses Qu'on revenait au fond de la classe pour oublier Attendant impatiement la sonnerie pour pouvois s'barrer Avec sa deguene de Barial le p'tit tape du crime Victime du systeme a la sortie sans des livres Vu nos capacites, on aurait pu quitter la cite Pour l'universite mais bon on a pas profite J'serai peut etre jamais frique Mais bon j'ai pas tout perdu J'ai ma culture du guetto et ma litherature de rue. |
||||||
6. |
| 5:01 | ||||
J'suis postiche, j'ai les memes cheveux qu'Dalida
La barbe de Fidel Castro et un gros beretta La gabardine de Columbo, les lunettes d'Elton John Et la degaine distinguee des freres Dalton. Les lieux sont reperes, 9 H devant la banque, J'suis devant le sas, je sonne et je rentre, J'fais la queue comme tout le monde, Mes potes m'attendent 2 rues plus loin, J'suis operationnel dans 30 secondes, Je guette le vigile qui m'regarde bizarre, Je m'approche de lui et j'lui dis qu'est-c'que tu veux connard ? J'lui mets un coup de plafond Et direct j'lui sors mon arme, Je braque la grosse pute qui s'trouve derriere le comptoir: Ferme ta gueule, on va pas en faire toute une histoire. D'ailleurs ouvre le sas y'a mes potes sur le trottoirs, Je sors les sacs de sport en un temps record, J'veux juste l'oseille et dans 5 minutes je sors. Refrain: On fait notre entree dans la banque Sans faire toc-toc-toc 113 / Intouchable, ferme ta gueule, c'est un hold-up ! On braque, charge les sacs et on decolle, La main sur la detente, tu seras pas l'seul a embrasser l'sol ( x 2 ) Demon / AP Montre en main tout est OK J'suis pr't pour le feu d'artifice concentre dans mes pensee, remarque L'entree des artistes, artistes cagoules, J'donne l'ordre que tout l'monde s'mette a terre, J'tire une fois en l'air, c'est bon on a le feu vert. Monsieur le directeur, on vient relever les compteurs. On va passer 1 heure a attendre les inspecteurs, Assez parle, et passons aux choses serieuses, J'ai pas l'temps de m'attarder, chaque seconde me sont precieuses, Pendant qu'on est dans les temps, je m'occupe de l'argent de surface, du Travail de pro, t'inquiete, on laissera pas de trace. J'remplis les sacs a bloc et la la pourriture veille, Si Ca tourne au drame, on va laisser des cervelles. Direction la salle des coffres, j'emmene le directeur au sous-sol, Mais la y'a un p'tit probleme c'batard veut pas cracher le code. Oblige de le sequester car y'a refus d'obtemperer, Il a fallu que je lui fasse des photos de sa femme ligotee, Je prends en otage un client qu'a voulu faire le justicier, Canon sur la tempe, refais plus ca, sinon j'vais t'tuer, De ce hold-up on en chie, ca risquerait de finir en boucherie, Y'a plus de temps a perdre, on s'dirige vers la sortie, Je remonte les escaliers, les sacs charges on peut y aller, Je crois qu'les gars on a touche, un tres gros paquet de billets, Mais j'allais oublier, j'prends le directeur pour couvrir la fuite, Ne paniquez pas on va l'lacher sur le periph'. OK on s'barre, dans les sacs plus de 100 barres, je previens le D, Le M qui sont restes a l'ecart, a la sortie de la banque, on se precipite vers La planque, le D est pret a partir avant qu'il y ait une descente, Y a rien qui manque, non ! Le D est la ? Ouais ! Le M est la ? Ouais ! La pourriture ? Ouais ! Le colonel ? Ouais ! Ouais ! Refrain Dry Apres une entree surprenante, une sortie plutot fracassante, Mes membres en attente, dans l'attente d'une couille imminente, J'garde le contact,demon One plus que 10 secondes, Plus qu'un sac Gros. Juste assez de temps pour finir ma blonde, Ils ont l'air charges, je pense que le coup a marche, Dry au volant, je vous conseille de vous accrocher, Freins a main, tete a queue, trace avec mes complices, VR6, Compteur 2, 3, 4 et j'seme ta police, j'reprends le volant, Sans avoir fait de controle technique, Mais cette fois-ci moi j'fonce dans le tas, Si Ca se complique. Ici le M pour le D, premiere a droite, keufs a 500 metres... Eh ! Y'a d'la poucav ou quoi ? Ces PD's bouchent le perimetre , Chronometre a la main, fusil a portee de main, Personne nous freine car par les quai, moi j'connais le chemin. Refrain. |
||||||
7. |
| 4:36 | ||||
8. |
| 5:49 | ||||
J'me fais tout p'tit pour pas qu'les videurs me tricar
A l'entree ca refoule, on n'accepte pas les fetards Accompagne, faut l'etre si tu veux danser Le physio qu'est ala porte ne parle pas un mot francais 2m10, un clando, un beau morceau Mais ce soir, c'est sur qu'il y aura de beaux morceaux Dans les poches plein de biftons de quoi m'amuser Prendre la bouteille, etale sur un canape Veste enroulee autour du bras, tout le monde est sur la piste Petits pas synchronises qu'on a repete a dix Moi et mes complices sur la meme longueur d'ondes J'ai deja choisi ma go et pour mon pote j'ai repere une blonde Y a du monde dans la salle, les as en Lacoste Le DJ a ses platines, sa mixette et son vieux poste Tu sais nos beaux delires on ne les a pas oublies Des bonnes soirees y'en n'a pas des milliers Entre jackpotes, on donne ca a l'ancienne Comme au bon vieux temps pour nos potes et ceux qui trainent avec nous Si tu te rappelles du tube du ghetto Pour nos jackpotes, pour nos jackpotes, gros J'ouvre mon armoire j'prends une chemise meme pas repassee J'regarde dans la glace et j'me dis c'est declasse A c't'heure-ci, a l'entree ca doit s'tasser Oh calmez-vous Alors j'rase ma barbe de 2 semaines, j'suis pas presse Ca devrait passer m'me si j'ai les yeux casses Et meme si j'suis avec 8, 9 disjonctes On cache nos armes dans le buisson Ma gueule s'marie bien avec le son Hey garcon, c'est pour moi l'addition On a danse comme des tares, j'suis essouffle Pour m'raffraichir j'vais au bar pour consommer Accoude sur l'comptoir, les lunettes Cartier baissees J'remarque que tous mes potes venaient juste d'arriver Et la j'leve mon verre de coca, j'picole pas J'porte un toast a tous mes freres d'africa et c'est comme Ca Vu l'ambiance, fallait du cran pour stopper la sono On rentrera a la cite a l'heure du premier metro Entre jackpotes on donne ca a l'ancienne Comme au bon vieux temps pour nos potes et ceux qui traOnent avec nous Si tu te rappelles du tube du ghetto Pour nos jackpotes, pour nos jackpotes, gros J'suis dans l'arriere salle du cote official Faut toujours 'tre optimal avec mon p'tit verre de sky Et m'laisse aller sur un son de Georges Benson Les stomboscopes font briller mes Jean Marie Weston A l'ancienne j'fais un p'tit tour sur moi-m'me Dans la foulee repere une jolie demoiselle Toutes les femmes ce soir se sont fait belles Sans aucun doute j'mets mon p'tit grain d'sel N'abuse pas sur la boisson j'ten prie fais pas le con Hey baisse d'un ton, tu sais a qui t'as affaire tonton J'suis avec Jeannot Mandjack adosse a un poteau Ce soir c'est relax j'suis avec mes jackpotos Ici c'est timal j'suis avec ap dans l'arriere salle Montez tous dans le golf et dans 5 minutes on remballe Et tetkal ce soir c'est festival En 2000 on met ca legal c'est la totale Entre jackpotes on donne ca a l'ancienne Comme au bon vieux temps pour nos potes et ceux qui trainent avec nous Si tu te rappelles du tube ghetto Pour nos jackpotes, pour nos jackpotes, gros Entre jackpotes on donne Ca a l'ancienne Comme au bon vieux temps pour nos potes et ceux qui trainent avec nous Si tu te rappelles du tube ghetto Pour nos jackpotes, pour nos jackpotes, gros |
||||||
9. |
| 4:02 | ||||
10. |
| 4:53 | ||||
11. |
| 4:09 | ||||
Ladies and gentlemen ici rohff l'honorable fils d'Abdelreman
La voix qui hante les mans le flot dont tu as adhere, man 113 clan locos comme disent les chicanos ou quand tu chicanes on appelle au calme n'emboucane pas avenir te cane En wagon ou en becane I can te ken sans etre pete a la jamaicaine Quand t'es Heineken joue pas l'americaine hombre degage C'est la mafia africaine hombre protege ta pute el vira T'es pas a l'abri de te tej quand elle verra le manche Au corps a corps elle veut encore.. L'endroit ou j'habite a determine ma facon d'etre Ma facon d'agir reflete en fait ma facon d'etre Vitry sur Seine la rage j'la vois par ma fen'tre Regrette quand les plus ghettos youths voient apparaitre Tu veux trop jouer le grec, moi j'te reduis en cainfri keftas Appelle les brochettes pour un tas de steaks j'ai de l'harissa Faudrait pas m'pousser a m'servir de la cainfri recette On est juste une bande de jeunes qui s'font la gueule a coup de hachettes Le 113 clan dans le coin Pas du genre a baisser son froc mais a serrer les poings Un conseil serrer les dents style elegant Africain chose evidente on avance main dans la main Le 113 clan dans le coin Pas du genre a baisser son froc mais a serrer les poings Un conseil serrer les dents style elegant Africain chose evidente on avance main dans la main Regarde le gros, il a pas gagne au loto Il debarque en studio avec son pur style de roloto Sur mon album j'ai invite tous mes potos En les appelant je leur ai dit venez sans arme et sans couteau Pas de confusion il n'est plus question de fusion Si je me fiais a mes pulsions, j'aurais deja pris 20 ans de reclusion J'aurais pu dire que je t'envoie sous perfusion Mais bon je t'envoie mon pote M. Key en conclusion Hey mec perd pas ton temps ici c'est le mec slow du 113 clan T'es pas content c'est oeil pour oeil ou dent pour dent La competition nous on s'en fout de ca Demande a lixa c'qui compte pour nous c'est qu'on nique ca J'fais Ca au feeling pecho le mic kik 8 lignes C'est le 113 clan et la mafia africaine dans ta ville, gros Encore une tragedie c'est signe DJ Medhi Y'a pas de comedie, MC qu'est ce que t'en dis Le 113 clan dans le coin Pas du genre a baisser son froc mais a serrer les poings Un conseil serrer les dents style elegant Africains, chose evidente on avance main dans la main Le 113 clan dans le coin Pas du genre a baisser son froc mais a serrer les poings Un conseil serrer les dents style elegant Africains, chose evidente on avance main dans la main Hey mec, en terme honn'te j'explose le thermometre J'vais tellement mettre de pression que j'vais mettre Leur soit disant funeste rap Louis De Funes Hors circuit dans le secteur le perimetre L'athlete James Kery roule avec le 113 A des kilometres on deboule, plus de 100 s'taisent Qu'ils gouttent ce putain de texte qui mesure peut etre plus d'un metre Rappelle a l'eleve qu'on ne depasse pas le maitre Du rap universel fourni par des etres humains Comme toi et moi mais nous c'est main dans la main Equipe de cite toujours pas assistee A 6 on vient insister et la tu peux assister A nous voir t'inciter a quitter ta cite Informe ton entourage que c'est du rap de qualite Le clan est de sortie cherche pas a l'imiter On pourrait violer bien plus que ton intimite Le 113 clan dans le coin Pas du genre a baisser son froc mais a serrer les poings Un conseil serrer les dents style elegant Africains, chose evidente on avance main dans la main Le 113 clan dans le coin Pas du genre a baisser son froc mais a serrer les poings Un conseil serrer les dents style elegant Africains, chose evidente on avance main dans la main |
||||||
12. |
| 4:25 | ||||
L'album 113, on le dedie avec notre coeur a ceux qu'on aime
A tous nos proches partis trop tot A tous vos proches partis trop tot Chaque jour, chaque moment, chaque heure, chaque seconde, On pense tres fort a vous, pensez a eux, on vous aime, ca fait mal C'est dur d'avoir le gout de vivre apres tout ca On vit des moments difficiles, c'est pas facile Mais heureusement qu'on a la foi en dieu Sinon ca ferait longtemps qu'on aurait pete les plombs Qu'on n'aurait plus de raisons de vivre Tu vois ce que je veux dire Tu sais les souvenirs ca s'efface pas, ca s'efface jamais Ca reste grave dans nos memoires, dans nos coeurs On nait avec, on vit avec, on dort avec et on meurt avec, malheureusement Cet album aussi, il est dedie a toutes les meres qui nous ont quitte Que leur ame repose en paix Que dieu veille sur vous, sur nous, sur nos familles, sur tout le monde C'est ce qu'on souhaite, on n'oublie personne, on n'oublie personne On laisse parler la musique |
||||||
13. |
| 12:03 | ||||