Lasse Lindh - When You Grow Old...Your Heart Dies (2007)

buy music at

RELEASE DATE:	2007-11-21
DURATION:	47:16
# OF TRACKS:	13
ALBUM TYPE:	정규
GENRE/STYLE:	인디 팝 팝 락 개러지 락 유로 팝
ALSO KNOWN AS:	-
INDEX:	827

INTRODUCTION

드라마 ‘소울메이트’의 러브테마 "C’MON THROUGH" "THE STUFF"와, CF 히트곡 "RIVER"등으로 이미 국내에 많은 팬을 보유하고 있는 스웨덴 출신의 매력적 허스키 보이스의 소유자 라쎄린드!! 걸작으로 평가 받은 영어앨범 “YOU WAKE UP AT SEA TAC”에 이어,두 번째 영 ....

TRACKS

Disc 1

Freaks Like Us

Lasse Lindh

3:01

The summer and the city

and the sin that it brings along

and the blood and the tears

and the passion you always called it

"Steppford-summer for jerks"

you were always the funny one

come a, come a, come a, come a, come a chameleon

oh you really hate and despite all

people that look alike and dance alike

and smile alike and fuck alike

come take of all our clothes

come let us feel like we belong

come take of all our clothes

you`re not a freak, you`re just like me

flicka, flicka, flicka, flicka, flicka, flicka girl

you will always be my butterfly

and I swear I`ll keep all evil from you

you were always the cool one

we have been lovers and friends and misfits for so long

and don`t you ever let them tell you

that you`re no hood cause yout teen times them and yeah hey, hey

you were always the my one

come take of all our clothes

come let us fell like we belong

come take of all out clothes

you`re not a freak, you`re just like me

Sophie

Lasse Lindh

3:23

I spent years on building a shield around my heart,

thinking it was the best way to keep

the pain away from me.

You spent like 10 seconds

and a grin tearing it down saying

"Doesn`t it ever get hot inside

that Stupid armor of yours?"

And just like that i fell.

Your of-beat clothes and slightly

sarcastic fashionista way of striking a pose

just hit me hard.

Sophie i can`t believe you stole.

Sophie i can`t believe you stole my heart.

And i guess my semi-rock star aura got to you

And spending time with you,

was like spending time

with a long last friend and a lover.

So we were goods for a couple of months

and only left the bed for clubbing and stuff.

And i loved your friends and you loved mine.

And then we fell apart.

Not the most tragic thing and not the gayest either.

Just the way things always fall apart

Sophie i can`t believe you stole.

Sophie i can`t believe you stole my heart.

I'Ll Never Make It On My Own

Lasse Lindh

3:18

Every Little Awkward Step

Lasse Lindh

4:16

How did we end up like this?
어쩌다 우리가 이렇게 끝나 버렸을까?
We were supposed to be forever you and I.
너와 난 영원할 줄 알았는데
We said we should show the world to each other
and never let anything come between us.
우린 서로의 세계를 보여주고
우리 사이에 어떤 것도 비밀있어선 안된다고 말했지
But something always comes between
하지만 늘 둘사이엔 뭔가 비밀이 있기마련이고
and someone always lose their love first.
누군가 늘 사랑을 먼저 잃지
But why can it never be me?
내가 그 사람이 안되란 법은 없지 않겠어?
And now you only see me so you can ease
your own bad guilt and help me pull trough this thing.
이제 넌 네 나쁜 죄책감를 가볍게하고
내가 이 일을 극복할 수 있는 방향으로만 날 바라봐
But I don`t wanna pull trough anything.
하지만 난 어떤 것도 극복하고 싶지 않아

Every little awkward step
모든 작은 서툰 걸음
and every time that you sort of hold your breath right before you get a joke.
네가 농담을 이해하기 바로전에 숨을 가다듬는 모든 순간
And the way you fall asleep in my arms.
내 품안에서 네가 잠드는 그 방식
And every time that you smile.
네가 미소짓는 모든 순간
its cuts truth my chest like a knife.
이런 것들이 내 가슴을 칼처럼 찔러
Cause I know that I will never lay next to you again and drown in your skin
and call you mine.
왜냐면 다시는 네곁에 눕지도 네 살결에 취하지도 널 내것이라 부르지도 않을걸 아니까

And now that I don`t have you it`s like I see you
everywhere and when did this town get so small?
이제 넌 내것이 아니야
모든 곳에서 널 보는 듯 해
언제 이동네가 이렇게 작아졌지?
And my, my friends they try to comfort me
by dragging me to parties and get me drunk
and make me hook up with all kinds of people.
파티에 끌고가서 술에 취하게 하고 모든 종류의 사람들을 엮어주면서
날 위로하려는 내, 내 친구들
But I don`t care and I always leave first
하지만 난 신경쓰지 않아
난 늘 먼저 떠나지
and I sleep much more than I should.
평소보다 훨씬 많이 자
I know that this will pass and will feel better.
이것도 잊혀지고 기분도 나아질거란걸 알아
But why is it still always so fucking hard
to handle these things?
하지만 왜 여전히 이런일은 다루기가 늘 죽도록 힘든걸까?

Every little awkward step
모든 작은 서툰 걸음
and every time that you sort of hold your breath right before you get a joke.
농담을 이해하기 바로 전 내가 숨을 가다듬는 모든 순간
And the way you fall asleep in my arms.
내 품안에서 네가 잠드는 그 방식
And every time that you smile.
네가 미소짓는 모든 순간
its cuts truth my chest like a knife.
이런게 칼처럼 내 가슴을 진짜 찌르는 듯해
Cause I know that I will never lay next to you again
and drown in your skin and call you mine.
왜냐면 다시는 내 곁에 눕지도 네 살결에 취하지도 널 내것이라 부르지도 않을걸 아니까.

How did we end up like this? 
어쩌다 우리가 이렇게 끝나 버렸을까? 
We were supposed to be forever you and I. 
너와 난 영원할 줄 알았는데 
We said we should show the world to each other 
and never let anything come between us. 
우린 서로의 세계를 보여주고 
우리 사이에 어떤 것도 비밀있어선 안된다고 말했지 
But something always comes between 
하지만 늘 둘사이엔 뭔가 비밀이 있기마련이고 
and someone always lose their love first. 
누군가 늘 사랑을 먼저 잃지 
But why can it never be me? 
내가 그 사람이 안되란 법은 없지 않겠어? 
And now you only see me so you can ease 
your own bad guilt and help me pull trough this thing. 
이제 넌 네 나쁜 죄책감를 가볍게하고 
내가 이 일을 극복할 수 있는 방향으로만 날 바라봐 
But I don`t wanna pull trough anything. 
하지만 난 어떤 것도 극복하고 싶지 않아 
 
 
Every little awkward step 
모든 작은 서툰 걸음 
and every time that you sort of hold your breath right before you get a joke. 
네가 농담을 이해하기 바로전에 숨을 가다듬는 모든 순간 
And the way you fall asleep in my arms. 
내 품안에서 네가 잠드는 그 방식 
And every time that you smile. 
네가 미소짓는 모든 순간 
its cuts truth my chest like a knife. 
이런 것들이 내 가슴을 칼처럼 찔러 
Cause I know that I will never lay next to you again and drown in your skin 
and call you mine. 
왜냐면 다시는 네곁에 눕지도 네 살결에 취하지도 널 내것이라 부르지도 않을걸 아니까 
 
 
And now that I don`t have you it`s like I see you 
everywhere and when did this town get so small? 
이제 넌 내것이 아니야 
모든 곳에서 널 보는 듯 해 
언제 이동네가 이렇게 작아졌지? 
And my, my friends they try to comfort me 
by dragging me to parties and get me drunk 
and make me hook up with all kinds of people. 
파티에 끌고가서 술에 취하게 하고 모든 종류의 사람들을 엮어주면서 
날 위로하려는 내, 내 친구들 
But I don`t care and I always leave first 
하지만 난 신경쓰지 않아 
난 늘 먼저 떠나지 
and I sleep much more than I should. 
평소보다 훨씬 많이 자 
I know that this will pass and will feel better. 
이것도 잊혀지고 기분도 나아질거란걸 알아 
But why is it still always so fucking hard 
to handle these things? 
하지만 왜 여전히 이런일은 다루기가 늘 죽도록 힘든걸까? 
 
Every little awkward step 
모든 작은 서툰 걸음 
and every time that you sort of hold your breath right before you get a joke. 
농담을 이해하기 바로 전 내가 숨을 가다듬는 모든 순간 
And the way you fall asleep in my arms. 
내 품안에서 네가 잠드는 그 방식 
And every time that you smile. 
네가 미소짓는 모든 순간 
its cuts truth my chest like a knife. 
이런게 칼처럼 내 가슴을 진짜 찌르는 듯해 
Cause I know that I will never lay next to you again 
and drown in your skin and call you mine. 
왜냐면 다시는 내 곁에 눕지도 네 살결에 취하지도 널 내것이라 부르지도 않을걸 아니까.

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

Star	Lasse Lindh