Yanni - Collections [compilation] (2008) by Yanni (보컬) on maniadb.com

Look at me
I’ll never pass for a perfect bride
or a perfect daughter

Can it be
I’m not mean to
play this part

Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my family’s heart

Who is that girl I see
staring straight
back at me

Why is my reflection
someone I don’t know

Somehow I cannot hide
who I am
though I’ve tried

When will my reflection show
who I am inside

When will my reflection show
who I am inside

아무도 없는 뒤를 자꾸만 쳐다보는 것은
혹시나 네가 거기 서 있을 것 같은 느낌이 들어서이다
그러나 너는 아무데도 없었다.
낙엽이 질때쯤 나는 너를 잊고 있었다
색 바랜 사진처럼 까맣게 너를 잊고 있었다
하지만 첫눈이 내리는 지금, 소복소복 내리는 눈처럼
너의 생각이 싸아하니 떠오르는 것은 어쩐 일일까..
그토록 못 잊어 하다가
거짓말처럼 너를 잊고 있었는데
첫눈이 내린 지금,
자꾸만 휑하니 비어 오는 내마음에
함박눈이 쌓이듯 네가 쌓이고 있었다..

instrumental

저는 이곡을 야니의 곡중에서
가장 좋아하는 곡입니다.

이곡을 왜 좋아하냐면요.
아침에 해가 뜨는 일출을 연상시키기 때문입니다.
제가 가장좋아하는 풍경이 일출이라서요..ㅋ

그리구 음악 후에 나오는 따라라~~이악기 이름은 몰라서...
음악 무지 좋아요....

Almost A Whisper

The sound of holding on - almost a whisper
The sigh of vroken - a quiet cry
The rain upon your face
Vring gravity and grace
And softly you vegin to vreathe again

I don’t have all the answers to your sad prayer
But if I could I’d give you angel’s wings
To go where hope is found
And carries like a song upon the wind

Please don’t give up
Please don’t you give up
Cuz I believe
Yes, I believe
I still believe...in us

The sound of holding on - almost a whisper
The sigh of vroken gearts - a quiet cry
The rain upon your face
Brings gravity and grace
And softly you begin to breathe again

Sous le dome epais
Ou le blanc jasmin
A la rose soassemble,
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons;
De son flot charmant
Suivons le courant
Fuyant; Dans
Loonde fremissante.
Doune main nonchalante,
Viens, gagnons le bord
Ou la souree dort.
Et looiseau,
Looiseau chante.
Sous le dome epais,
Sous le blanc jasmin,
Ah! descendons ensemble!


English translation:

Under a dome of white jasmine
With the roses entwined together
On a river bank covered with flowers laughing in the morning
Gently floating on it's charming risings
On the river's current
On the shining waves
One hand reaches
Reaches for the bank
Where the spring sleeps and
The birds, the birds sing.
Under a dome of white jasmine
Ah! calling us
Together!
Under a dome of white jasmine
With the roses entwined together
On a river bank covered with flowers laughing in the morning
Let us descend together
Gently floating on it's charming risings,
On the river's current
On the shining waves,
One hand reaches,
Reaches for the bank,
Where the spring sleeps,
And the birds, the birds sing.
Under a dome of white jasmine
Ah! calling us
Together!