Cibo Matto - Pom Pom: The Essential Cibo Matto [compilation] (2007) by Cibo Matto (보컬) on maniadb.com

The velocity of time
turns her voice
into.. sugar water

I’m on a concrete way
The wind is blowing
to the north - northwest
It smells like sands of
the southern island

When a black cat
crosses my path..
A woman in the moon
is singing to the earth
A woman in the moon
is singing to the earth

La La La...
La La La...
La La La...
La La La...

I’m riding on a camel
that has big eyes
The buildings are changing
into coconut trees
Litlle by little

When a black cat
crosses my path
A woman in the moon
is singing to the earth
A woman in the moon
is singing to the earth

La La La...
La La La...
La La La...
La La La...

La La La...
La La La...
La La La...
La La La...

We are taking
sugar water shower
shower

Though the water boils,
Don't turn off the heat
Can't find the spoon that we once had,
The sugar cubes will melt no more

We belong as two together,
We belong as two together

How can you take my soul?
Stop...I need a new beat
Can't find the spoon that we once had,
The sugar cubes will melt no more

We belong as two together,
We belong as two together

What's up B? Wa-sa-bi
I'm searchin' the city for sci-fi wasabi
The start button has been pushed already
Obi-Wan Kenobi is waiting for me in Union Square
My wheel needs repair. The bike lane's glowing all over the city
My bike "specializes" in the nitty-gritty
New York City never had equality, it's reality, economic duality
Where are my amenities
Tell me my sanity
Ain't no analogy for individuality, I got immunity from multiplicity
That's how we do it. We got your harmony.
Where's you're identity?
Our name is stereotype with an A
I got to get the shit straight
Your vision of stupidity's made of vanity
Keep your quality up in the sky

There is a hole on Broadway, no control, it's in my way
I feel no goal. Where is my soul?
I got no reset for this game

A.O.K. gotta find an alley anyway
My hair turns grey day by day
Don't erase your points, you've got your pace
Don't waste your days, get your innerspace
Don't give me chase, I'm at St. Marks Place
Feeling Stromboli, not ravioli
I'm charging my energy fresh as a daisy
Biologically let your system know what's up
Here comes your twin hopper
Yuka Honda knows her water - "Pass the Volvic"
No wonder her fingers are smooth like butter
It's specific. No mind traffic
CIBO MATTO 1999!
I'm Miho Hatori straight outta purgatori
Ai? Ai? Alright? I'm passing on your right
Don't be snobby with me
Not aioli, surely not Moby
Obi-Wan Kenobi told me in the lobby
Technically I'm free and I can find the key

Our name is stereotype with an A
I've got to get the shit straight. Can you relate, my mate?
Don't be late, my gate is open
Downtown still sends me up in the sky

I'm moving fast like clouds in the sky

You can see my tears are dry

You're staying there higher in the sky

7 layers of the air


We've never ever moved together yet so beautiful


I'm moving fast like birds in the sky

You can see my eyes turn bright

You are staying there further in the sky

7 layers of time


I'm proving past and breaking new ground

Slowly my eyes open wide

You're staying there and playing new sounds

7 layers of light

i can take your pain away
if you tear down your fortress of memory
i can take your pain away
you don't always need to be strong
i can take your pain away
i know we wear different shoes
i can take your pain away
barefoot we will tear the truth

you are the king of silence
you don't need one word to talk to me
all i know is we have sympathy
close your eyes and lean your head on me

i can take your pain away
if you find a remedy in me
i can take your pain away
you can take as much as you want from me
i can take your pain away
we have a distance between us
i can take your pain away
every time we can find the clue

Moonchild still lives in my heart.

달의아이야..넌 아직도 내 마음속 안에..

Can I ask you something? Is your life better now?

지금 네 삶이 나아졌는지 한번 물어봐도 되겠니?

Sometimes I feel you're sitting next to me and listening to my stories

가끔,난 네가 내 옆에 앉아 내 이야기를 듣고있다는 기분이 들어

Time always shows me it's hard to understand how to be myself

시간은 언제나'나자신이 되는법'을 이해하는게 힘들다는걸 보여줘...

Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears

달빛이 네 눈물을 마르게 할거야...달빛이 네 두려움을 숨겨줄꺼야...

Sometimes I feel you're smiling at me and telling me your memories

가끔, 난 네가 내 옆에 앉아 미소를 띄우며 네 기억들을 말하고있는 그런 기분이 들어

Tide always moves fast Can you tell me how to find words inside a shell?

계절은 언제나 너무빠르게 지나가고....

조개껍질 속의 숨겨진'말'을 찾는 법을 내게 알려주겠니?

i want certain words more than a thousand flowers

memory rubs in my heart like sand on my feet
my heart is frozen tonite coral in the sea

you are my twilight
though not always right
you are so kind
like the tide by my side
because of time we lost our pride for love

i feel i'm alone againin the heat wave
you are already miles away
i wish we could meet again

She's got a living stone and rain in her hand
She doesn't have an umbrella to cover herself
She's got a living stone and pain in her mind
All I can do is sing for her and myself

I wish I can take it away to three thousand light years away
Don't be afraid, I'll be next to you

White pepper ice cream - it's
like a line drawing - It snipped
my heart - White pepper ice
cream - In my mouth - It stings
my lips - It's like an eclipse
As if I'm in the crossword puzzle
But I can't fill in the blank -
White pepper ice cream - Sweet
or spicy? - Which is the first word?
Sweet or spicy? - Ca m'est
egal - Ca m'est egal - It's all
the same to me - I was shot
with bullets of pepper - On my
lips - I feel a nip - Black and
white - Bonnie and Clyde
Black and white - Bonnie and
Clyde - It steels my sight - Under
cover of night - We run away
from...-It's all the same to me
We run away from...It's all the
same to me - In the puzzle

16 years ago, one day - I was walking down the street - I was cruising in
Brooklyn - You know what I mean? - Something was cooking - but,
wasn't yet a chicken - There was a man - selling chicks in a box - He
said, "2 for 1, but 3 for 2" - I said, "That's not bad - here's money for you"
One was magenta, the other was blue - I KNOW MY CHICKEN - YOU
GOT TO KNOW YOUR CHICKEN - One day, the blue one went away
The other grew up fuckin' well - She was noisy every night - I had always
chicken-bithe - Then I met a lover - One night, she made me dinner
Licking finger, I wondered - where she got the chicken - I KNOW MY
CHICKEN - YOU GOT TO KNOW YOUR CHICKEN -Spare the rod and
spoil the chick - before you go and shit a brick - I KNOW MY CHICKEN
YOU GOT TO KNOW YOUR CHICKEN - She went to college to study
anatomy - I followed her father's butchery - We got 2 babies. Isn't it cool?
One is Magenta, the other is Blue - I KNOW MY CHICKEN - YOU GOT TO
KNOW YOUR CHICKEN

Shut up and eat, too bad no bon appetit,
shut up and eat, you know my love is sweet!

Yes, I'm cooking for my son and his wife,
it's his thirtieth birthday.
Pour Berries into a bowl, add milk of two months ago!
It's moldy mom isn't it?
I don't give a flying fuck though!

Shut up and eat, too bad no bon appetit,
shut up and eat, you know my love is sweet!

It's food nouveau, it's food nouveau
The shape of love
Beat it! Beat it up!
Beat it! Beat it up!
Extra sugar, extra salt, extra oil and MSG!
Extra sugar, extra salt, extra oil and MSG!

Shut up and eat, too bad no bon appetit,
shut up and eat, you know my love is sweet!

You were born in the sixties,
we made the war with the Vietnamese
We love LSD, we died easily
can we just say, c'est la vie?
So what? So what? For your own sake
Do you have a headache, or a heartbreak?
Are you made or broken by the birthday cake?
You may be slower on the uptake
I put pot in the birthday cake (mmhmm)
So what? Say what? For my own sake!
Watch out yo! Here I come yo!
I'm gonna change to a rattlesnake
Turn up the TV! Do you ever eat?
I'm cooking turkey, turkey full of weed!
I'm gonna show my love for my dove
but it's moldy mom, isn't it?

Extra sugar, extra salt, extra oil and MSG!
Extra sugar, extra salt, extra oil and MSG!

Shut up and eat, too bad no bon appetit,
shut up and eat, you know my love is very sweet!

My weight is 300 pounds
My favorite is beef jerky
I'm a vagabond, I'm a vagabond
My mom says, "You are kinky!"

Who cares?
I don't care
A horse is an ass that is better than yours
(cont.)

Lie down here baby
Just relax...honey

My baby horse is Jennifer
What a beefy hip!
She has a fine coat of fur
What shiny hair!

Who cares?
I don't care
A horse is an ass that is better than yours
(cont.)

Let's eat carrots together until...
Let's eat carrots together until...

Working for vacation Walking for meditation

휴가를위해일하고명상을위해걷지..

Watching television for as long as I want

내가 원하는 만큼 얼마든지 티비를 볼수있지

People got science but makes no sense,

인간들은 과학을 취했지만, 다들 멍청해

Still can't do anything for cutting out violence

폭력적인 장면을 잘라내는것 외에는 현재까지 암것도 할수가 없는걸

When I think of something, it goes out to space

내가 무언가를 생각할참에는 그건 언제나 우주 저 멀리 바깥으로 날아가버려

Then it comes back (to me) in another shape

그리고 그 생각이 다시 내게로 돌아올땐, 그것의 모습이 바뀌어져있지

We know we are not apes,

우린 우리가 유인원이 아니란것쯤 알고있다구

But we could make sweet seedless grapes

하지만(?) 우린 씨없이 달콤한 포도를 만들어 낼수있어

Feeling wrong 'cuz the days are too long,

뭔가 잘못되어가는 느낌. 하루가 너무 길어서이지

Counting heartbeats 72 in a minute

1분에 72회의 심장 박동을 세어보고

Feeling wrong 'cuz the days are too long,

뭔가 잘못되어가는 느낌. 하루가 너무 길어서이지

Counting heartbeats 72 in a minute

1분에 72회의 심장 박동을 세어보고

I need to talk to an ancient Egyptian to know the transcription

난 복제법을 알고있는 고대 이집트인과의 대화가 필요하다고

To read the prescription for the friction we've got

우리가가지고있는갈등에대한설명서

Or the options we'll have maybe God only knows

혹은우리가가지게될,그러나오직신만이아는그옵션을읽어내기위해..

The sunshine, too light - The ocean, too wide - I'm sick of your cliche - The
sky is kind - Love is blind - You can't let go of the lost pain - You are in the
maze - Spending every day - I'm in the haze - I want the getaway - Can you
take my silver wheat? - Mix it up with butter and treat - I feel a chill go down
my feet - Your maple is so sweet - But it's too mushy, baby - We've got to
get out - To get out the hell out - We've got to get out - To get out the hell
out - Got to get me out of here - Before it goes stale

My heart is like an artichoke - I eat petals
myself one by one - Until I feel enough - Until
I lose to laugh -When I end to eat the last one
I will tear my drops -I will lose my lips - Though
I can't stop plucking off - I can't see my core
I keep asking for you more and more - Can you
peel my petals one by one - Your hands are
like a rusty knife - Are you gonna keep on
peeling me? - Are you gonna keep on peeling
me? - Are you gonna keep on peeling me?
What am I gonna be on the pan? - Will I be burnt
black? - Can you squeeze a lemon on me?
Baby ... Baby... -Everything You wanna feel
Baby... Baby... -Everything You wanna taste
Baby... Baby... - Everything You wanna feel
Baby... Baby... - Everything You wanna taste

If I turn to the right at the corner,
I may find love within a short block.
If I turn to the left at the corner,
I may find an affair in a long way.
I might step on a stone and hurt myself.
I might step on a stone and hurt myself.
Which way should I go now?
Should I keep on going this way?
Tell me now...
'Cause I can't be in the backseat of love anymore.
When I turn to the right at the corner,
I may see the rough road you have been down.
When I turn to the left at the corner,
I may see all the stones you have thrown.
I might feel alone with a silence.
Does the map that you have show my home?

(From the soundtrack of Y Tu Mama Tambien)

Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana

Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana

Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana

Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana

Vamos a la playa manana
Vamos a la playa manana

Mi corazon (Vamos a la playa manana)
Mi corazon (Vamos a la playa manana)
Mi corazon (Vamos a la playa manana)

When apple leaves fall - You
may feel something in your
mind's eye - When the earth
drinks in squall - You may
plan to escape on the sly
I heard her sobbing - Her tears
tasted so sweet - I heard her
singing - Her voice was gray
beat - When apple leaves fall
We will have to say good bye
When the earth drinks in squall
Your mind will be dry