| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 3:24 | 
|
|||
|
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tu m'a quittee pour la belle Sylvie Elle te quitte pour un autre amant Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tant que cette eau coulera doucement Vers ce ruisseau qui borde la prairie Je t'aimerai te repetait Sylvie L'eau coule encore elle a change pourtant Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie. |
||||||
| 2. |
| 3:05 |
|
|||
|
Quand le ciel sera moins gris
Il me tendra les bras Un jour comme un ami Il nous reviendra Mais je veux d??br />Chanter pour toi Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Viens sors enfin de la nuit Et l'hiver s'en ira Viens toi qui fait de la pluie Un grand feu de joie On attend que toi R?eilles-toi Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil {ad libitum} |
||||||
| 3. |
| 3:41 | 
|
|||
| 4. |
| 3:27 |
|
|||
|
Adieu Ang?ina les cloches de la couronne
Ont ??vol?s ?l'aube je les entends qui sonnent Et je me d??he je dois les rattraper Adieu Ang?ina le ciel est en feu Et je m'en vais Ce n'est pas la peine d'en faire une affaire Ce n'est pas la peine d'ameuter toute la terre C'est une table vide sur le bord de la mer Adieu Ang?ina le ciel a trembl? Je dois m'en aller Les rois et les reines quittent la basse cour Deux cents boh?iennes sont entr?s ?la cour Dans la salle du tout va rien ne va plus pour moi Adieu Ang?ina le ciel s'?roule Je te verrai plus tard Regarde ces pirates dans la Voie Lact? Qui tirent sur des bo?es avec un canon sci? Les voisins applaudissent poussent des cris de joie Adieu Ang?ina le ciel se d?olore Je dois me sauver King Kong et les elfes vont danser sur les toits De longs tangos typiques tandis que de leurs doigts Des maquilleurs s'escriment ?fermer les yeux de la mort Adieu Ang?ina le ciel est trop sombre Je dois m'?happer Les mitrailleuses cr?itent les poup?s mobilisent Des bombes au plastique ?latent dans les ?lises Appelle-moi comme tu veux je ne discute pas Mais adieu Ang?ina le ciel se d?ha?e Je vais chercher la paix |
||||||
| 5. |
| 2:31 |
|
|||
|
Quand tu chantes x2
Tu ne sais pas pourquoi Quand tu chantes x2 Quand tu chantes ?a va {5x} A l'instant du r?eil Pour des joies futiles x2 Pour la pluie le soleil Et pour l'impossible { } Il y a des matins Plus m?ancoliques { } T'en fait pas trop pour la R?ublique Il faut laisser passer la musique Quand tu chantes { } M?e si ? ne va pas Quand tu chantes { } Quand tu chantes ? va Quand tu chantes { } Tu ne sais pas pourquoi Quand tu chantes { } Quand tu chantes ? va {5x} Un jour pour l'amour ?ernel Pour le tour du monde { } Un jour pour les filles Qui sont belles et la route longue Et la route longue Un jour o?le temps qui passe Pour un jour de f?e { } Pour chanter surprenant dans la t?e On n'a pas besoin d'?re un vrai po?e Quand tu chantes { } Tu ne sais pas pourquoi Quand tu chantes { } Quand tu chantes ? va Quand tu chantes { } Tu ne sais pas pourquoi Quand tu chantes { } Quand tu chantes ? va {ad libitum} |
||||||
| 6. |
| 4:05 |
|
|||
|
(J.P. Ferland)
Nana Mouskouri Il a neige a Port-au-Prince Il pleut encore a Chamonix On traverse a gue la Garonne Le ciel est plein d' bleu a Paris Ami l'hiver est a l'envers Ne t'en retourne pas dehors Le monde est en chamaille On gele au sud, on sue au nord Fais du feu dans la cheminee Je reviens chez nous S'il fait du soleil a Paris Il en fait partout Fais du feu dans la cheminee Je rentre chez moi Et si l'hiver est trop ruse On hibernera La Seine a repris ses vingt berges Malgre les lourdes giboulees Si j'ai du frimas sur les levres C'est que je veille a ses cotes Ami j'ai le cœur a l'envers Le temps ravive le cerfeuil Et je ne veux pas etre seule Quand l'hiver tournera de l'œil Fais du feu dans la cheminee Je reviens chez nous S'il fait du soleil a Paris Il en fait partout Fais du feu dans la cheminee Je rentre chez moi Et si l'hiver est trop ruse On hibernera Je rapporte avec mes bagages Un gout qui m'etait etranger Moitie dompte moitie sauvage C'est l'amour de mon potager La la la lala la la la Lala la la la La la la lala la la la Lala la la la Fais du feu dans la cheminee Je reviens chez nous S'il fait du soleil a Paris Il en fait partout |
||||||
| 7. |
| 4:23 |
|
|||
| 8. |
| 4:01 |
|
|||
| 9. |
| 4:08 |
|
|||
|
Quando sono solo
sogno all'orizzonte e mancan le parole si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole se non ci sei tu con me Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai acceso chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada Con te partiro paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivro Con te partiro su navei per mari che io lo so no no non esistono piu con te io li vivro Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole e io si lo so che sei con me con me tu mia luna tu sei qui con me mio sole tu sei qui con me con me con me con me Con te partiro paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivro Con te partiro che io lo so no no non esistono piu con te io li rivivro Con te partiro su navi per mari che io lo so no no non esistono piu con te io li rivivro Con te partiro lo con te I'LL GO WITH YOU (Con te Partiro-English Translation) (E. Sartori - L.Quarantotto) When I'm alone I dream on the horizon And words fail Yes, I know there is no light In a room where the sun is absent If you are not with me At the windows Show everone my heart Which you set alight Enclose within me The light you Encountered on the street I'll go with you To countries I newer Saw and shared with you Now, yes, I shall experience them I'll go with you On ships across seas Which, I know, No, no, exist no longer With you I shall experience them When you are far away I dream on the horizon And words fail And yes, I know That you are with me You, my moon, are here with me My sun, you are here with me I'll go with you To countries I never Saw and shared with you Now, yes, I shall experience them I'll go with you On ships across seas Which, I know, No, no, exist no longer With you I shall experience them again I'll go with you On ships across seas Which, I know, No, no, exist no longer With you I shall experience them again I'll go with you I with you |
||||||
| 10. |
| 2:45 |
|
|||
| 11. |
| 3:12 |
|
|||
|
From Nuestras Canciones Vol. 2
Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar El arroyo de la sierra Me complace mas que el mar Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera |
||||||
| 12. |
| 2:52 |
|
|||
|
Sur la route, parum pum pum pum Petit tambour s'en va, parum pum pum pum Il sent son c?ur qui bat, parum pum pum pum Au rythme de ses pas, parum pum pum pum Rum pum pum pum, rum pum pum pum O, petit enfant, parum pum pum pum O?o?vas-tu ? Hier mon p?e, parum pum pum pum A suivi le tambour, parum pum pum pum Le tambour des soldats, parum pum pum pum Alors, je vais au ciel, parum pum pum pum Rum pum pum pum, rum pum pum pum L? je veux donner pour son retour Mon-on tambour. Tous les anges, parum pum pum pum Ont pris leurs beaux tambours, parum pum pum pum Et ont dit ?l'enfant, parum pum pum pum "Ton p?e est de retour", parum pum pum pum Rum pum pum pum, rum pum pum pum Et l'enfant s'?eille, parum pum pum pum Sur son tambour. |
||||||
| 13. |
| 4:00 |
|
|||
|
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser Rien n'y fait menace ou priere L'un parle bien l'autre se tait Et c'est l'autre que je prefere Il n'a rien dit mais il me plait L'amour...L'amour est un oiseau rebelle L'amour...Que nul ne peut apprivoiser L'amour...Et c'est bien en vain qu'on l'appelle L'amour...S'il lui convient de refuser L'amour est enfant de boheme Il n'a jamais, jamais connu de loi Si tu ne m'aimes pas, je t'aime Si je t'aime prends garde a toi Prends garde a toi Si tu ne m'aimes pas Si tu ne m'aimes pas, je t'aime Prends garde a toi Mais si je t'aime, si je t'aime Prends garde a toi L'oiseau que tu croyais surprendre Battit de l'aile et s'envola L'amour est loin tu peux l'attendre Tu ne l'attends plus il est la Tout autour de toi vite vite Il vient s'en va puis il revient Tu crois le tenir il t'evite Tu crois l'eviter il te tient L'amour...Tout autour de toi vite vite L'amour...Il vient s'en va puis il revient L'amour...Tu crois le tenir il t'evite L'amour...Tu crois l'eviter il te tient L'amour est enfant de boheme Il n'a jamais, jamais connu de loi Si tu ne m'aimes pas, je t'aime Si je t'aime prends garde a toi Prends garde a toi Si tu ne m'aimes pas Si tu ne m'aimes pas, je t'aime Prends garde a toi Mais si je t'aime, si je t'aime Prends garde a toi L'amour est enfant de boheme Il n'a jamais, jamais connu de loi Si tu ne m'aimes pas, je t'aime Si je t'aime prends garde a toi Prends garde a toi Si tu ne m'aimes pas Si tu ne m'aimes pas, je t'aime Prends garde a toi Mais si je t'aime, si je t'aime Prends garde a toi |
||||||
| 14. |
| 3:53 |
|
|||
|
Que sont mes amis devenus
Qua j'avais de si pres tenus Et tant aimes Ils ont ete trop clairsemes Je crois le vent les a otes L'amour est mort-e Ce sont amis que vent emporte Et il ventait devant ma porte Les emporta Avec le temps qu'arbre defeuille Quand il ne reste en branche feuille Qui n'aille a terre Avec pauvrete qui m'atterre Qui de partout me fait la guerre L'amour est mort-e Ne convient pas que vous raconte Comment je me suis mis a ho En quelle maniere Que sont mes amis devenus Que j'avais de si pres tenus Et tant aimes Ils ont ete trop clairsemes Je crois le vent les a otes L'amour est mort-e Le mal ne sait pas seul venir Tout ce qui m'etait a venir M'est avenu Pauvre sens et pauvre memoire M'a Dieu donne le roi de gloire Et pauvre rente Et droit sur moi quand bise vente Le vent me vient Le vent m'evente L'amour est mort-e Ce sont amis que vent emporte Et il ventait devant ma porte Les emporta Les emporta... |
||||||
| 15. |
| 1:54 |
|
|||
|
VOICI LE MOIS DE MAY
Voici le mois de may Ou les fleurs volent au vent Voici le mois de may Ou les fleurs volent au vent Ou les fleurs volent au vent Si jolies mignonnes Ou les fleurs volent au vent Si mignonnement Le fils du roi s'en va S'en va les ramassant Le fils du roi s'en va S'en va les ramassant S'en va les ramassant Si jolies mignonnes S'en va les ramassant Si mignonnement Il en ramasse tant Qu'il en remplit ses gants Il en ramasse tant Qu'il en remplit ses gants Qu'il en remplit ses gants Si jolies mignonnes Qu'il en remplit ses gants Si mignonnement Il les porte a sa mie Pour lui faire un present Il les porte a sa mie Pour lui faire un present Pour lui faire un present Si jolies mignonnes Pour lui faire un present Si mignonnement Tenez tenez dit-il Tenez voici des gants Tenez tenez dit-il Tenez voici des gants Tenez voici des gants Si jolies mignonnes Tenez voici des gants Si mignonnement Vous ne les mettrez guere Que quatre fois par an Vous ne les mettrez guere Que quatre fois par an Que quatre fois par an Si jolies mignonnes Que quatre fois par an Si mignonnement A Paques a la Toussaint NoA≪l et la Saint-Jean A Paques a la Toussaint NoA≪l et la Saint-Jean NoA≪l et la Saint-Jean Si jolies mignonnes NoA≪l et la Saint-Jean Si mignonnement |
||||||
| 16. |
| 3:57 |
|
|||
|
Ave Maria
Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus fructus ventris Ventris tuae, Jesus. Ave Maria Ave Maria Mater Dei Ora pro nobis peccatoribus Ora pro nobis Ora, ora pro nobis peccatoribus Nunc et in hora mortis Et in hora mortis nostrae Et in hora mortis nostrae Et in hora mortis nostrae Ave Maria |
||||||
| 17. |
| 2:29 |
|
|||
|
Douc'ment me bouscule pas Laisse-moi prolonger l'aube Et chanter n'importe quoi Vive la vie Que c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie Allo taxi la route est longue Fais le plein pour le tour du monde Tu vas voir comme c'est joli Doum dou bi C'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie Je n'ai rien ?faire et pas de rendez-vous Je suis libre comme l'air et pr?e ?tout La folie serait de ne pas faire de folies Vive la vie Que c'est bon la vie La la la la la la la la la... Douc'ment me bouscule pas Laisse-moi prolonger l'aube Et chanter n'importe quoi Vive la vie Que c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie... |
||||||
| 18. |
| 5:10 |
|
|||
|
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur Seront tous en fete Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au c?ur Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moqueur Mais il est bien court le temps des cerises Ou l'on s'en va deux cueillir en revant Des pendants d'oreilles Cerises d'amour aux robes pareilles Tombant sous la feuille en gouttes de sang Mais il est bien court le temps des cerises Pendants de corail qu'on cueille en revant Quand vous en serez au temps des cerises Si vous avez peur des chagrins d'amour Evitez les belles Moi qui ne crains pas les peines cruelles Je ne vivrai pas sans souffrir un jour Quand vous en serez au temps des cerises Vous aurez aussi des peines d'amour J'aimerai toujours le temps des cerises C'est de ce temps-la que je garde au c?ur Une plaie ouverte Et Dame Fortune, en m'etant offerte Ne saura jamais calmer ma douleur J'aimerai toujours le temps des cerises Et le souvenir que je garde au c?ur |
||||||
|
