Disc 1 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. |
| - | ||||
HOLIDAY POM POM PO POM
それは始まり まるで まだ見ぬ世界 心うごめく (소레와 하지마리 마루데 마다 미누 세카이 코코로 우고메쿠) 그건 시작이야, 마치 아직 보지 못한 세상! 마음이 꿈틀거려 HOLIDAY POM POM PO POM 溢れるばかり 光で象るイメ-ジ (아후레루 바카리 히카리데 카타도루 이메-지) 마구 흘러 넘치는 빛으로 본뜬 이미지 LET'S HAVE A WONDERFUL DAY HEY GENTLEMAN 自慢のSUVに乘って (HEY GENTLEMAN 지만노 SUV니 놋테) HEY GENTLEMAN 자랑하는 SUV를 타고 WANNA CRUISE AROUND IT'S MY HOLIDAY HEY HEY GENTLEMAN フロアを搖らすサウンドにも 今日こそ浸ってみたいよ (후로아오 유라스 사운도니모 쿄-코소 히탓테 미타이요) 플로어를 흔드는 사운드에도 오늘이야말로 빠져 보고 싶어요! それじゃいっぱしのB-GIRLじゃん? (소레쟈 입파시노 B-girl쟝) 그렇다면 어엿한 B-Girl 이잖아? WAIT A SECOND Little GIRL そりゃYOU'RE SO CUTEでもYOU'RE NOT A LADY (소랴 You're so cute 데모 you're not a lady) 그건 You're so cute 하지만 you're not a lady ひらたく言うなら sort of way of life (히라타쿠 유-나라 sort of way of life) 알기 쉽게 말하자면 sort of way of life 10年3ヵ月とちょっと 早いな でもどうしてもって言うんだろ (쥬-넨 상카게츠토 촛토 하야이나 데모 도-시테못테 유운다로) 10년 3개월(11살)이라니 좀 이르군 하지만 제발 부탁한다고 하겠지 HOLIDAY POM POM PO POM それは始まり まるで まだ見ぬ世界 心うごめく (소레와 하지마리 마루데 마다 미누 세카이 코코로 우고메쿠) 그건 시작이야, 마치 아직 보지 못한 세상! 마음이 꿈틀거려 HOLIDAY POM POM PO POM 溢れるばかり 光で象るイメ-ジ (아후레루 바카리 히카리데 카타도루 이메-지) 마구 흘러 넘치는 빛으로 본뜬 이미지… LET'S HAVE A WONDERFUL DAY DON'T KNOW WHY 强い女になれる氣がするよ (DON'T KNOW WHY 츠요이 히토니 나레루 키가 스루요) DON'T KNOW WHY 강한 여자가 될 수 있을 것 같은 느낌이 들어요 WHEN I'M WITH YOU ALRIGHT ALRIGHT 一度知ると中毒 (ALRIGHT ALRIGHT 이치도 시루토 츄-도쿠) ALRIGHT ALRIGHT 한 번 알게 되면 중독되지 IT'S LIKE CHOCOLATE 覺悟を決めて乘れ (IT'S LIKE CHOCOLATE 카쿠고오 키메테 노레) IT'S LIKE CHOCOLATE 각오를 하고 타! ホントの私を(BABY) 知らないくせに(BABY) (혼토노 와타시오 baby 시라나이 쿠세니 baby) 진정한 나를 (baby) 모르는 주제에 (baby) 余裕の表情も本日をもって終了 (요유-노 효-죠-모 혼지츠오 못테 슈-료-) 여유로운 표정도 오늘로써 끝이야! HOLIDAY POM POM PO POM 輕く小走り 迎えで聞こえた クラクション 心うごめく (카루쿠 코바시리 무카에데 키코에타 쿠라쿠션 코코로 우고메쿠) 가볍게 종종걸음으로 마중나간 곳에서 들린 크랙션! 마음이 꿈틀거려! HOLIDAY POM POM PO POM まずは戶締り さあ行け 回して イグニッション (마즈와 토지마리 사- 유케 마와시테 이구닉션) 우선 문을 닫고 자! 가자! 키를 돌리고 엔진에 점화! LET'S HAVE A WONDERFUL DAY 飛ばせBIG BIG RIDE ウィンドウ全開で (토바세 BIG BIG RIDE 윈도- 젠카이데) 달려! BIG BIG RIDE 창문을 다 열고 システム うならすぜ BIG BIG TIME (시스테무 우나라스제 BIG BIG TIME) 차를 윙윙소리 나게 해! BIG BIG TIME Hurry Hurry 遲れるぜパ-ティ- (Hurry Hurry 오쿠레루제 파-티-) Hurry Hurry 파티에 늦겠다 もうすでに彼女のピックアップタイム (모- 스데니 카노죠노 픽업 타임) 이미 여자 픽업 타임! BABY GIRL あとで助手席 空けてくれ (BABY GIRL 아토데 죠슈세키 아케테 쿠레) BABY GIRL 나중에 조수석을 비워 줘 しかし混んでんな大通り避けてくぜ (시카시 콘덴나 오-도-리 사케테쿠제) 그런데 붐비고 있으니 대로를 피해서 가자! 今日はHOLIDAY (say what?) どうりで (say what?) そこ ら中がじゅうたい超ひでえ (쿄-와 Holiday say what? 도-리데 say what? 소코라쥬-가 쥬-타이 쵸-히데-) 오늘은 Holiday (say what?) 그래서 (say what?) 여기저기 전부 정체야, 너무 심해! ゲストリストはFIRSTKLAS だけど確認不要 すでに顔パス (게스토리스토와 FIRSTKLAS 다케도 카쿠닝 후요- 스데니카오파스) 게스트 리스트는 FIRSTKLAS 하지만 확인은 필요없어, 이미 얼굴로 패스! シャンパン ガンガン TOSS IT UP (샴팡 강강 TOSS IT UP) 샴페인을 마구마구 TOSS IT UP DJ 一晩中 ROCKしなIT's A (DJ 히토방쥬- Rock 시나 It's a) DJ 날이 새도록 Rock 틀어줘! It's a HOLIDAY POM POM PO POM それは始まり まるで まだ見ぬ世界 心うごめく (소레와 하지마리 마루데 마다 미누 세카이 코코로 우고메쿠) 그건 시작이야, 마치 아직 보지 못한 세상! 마음이 꿈틀거려 HOLIDAY POM POM PO POM 溢れるばかり 光で象るイメ-ジ (아후레루 바카리 히카리데 카타도루 이메-지) 마구 흘러 넘치는 빛으로 본뜬 이미지… LET'S HAVE A WONDERFUL DAY HOLIDAY POM POM PO POM 輕く小走り 迎えで聞こえた クラクション 心うごめく (카루쿠 코바시리 무카에데 키코에타 쿠라쿠션 코코로 우고메쿠) 가볍게 종종걸음으로 마중나간 곳에서 들린 크랙션! 마음이 꿈틀거려! HOLIDAY POM POM PO POM まずは戶締り さあ行け 回して イグニッション (마즈와 토지마리 사- 유케 마와시테 이구닉션) 우선 문을 닫고 자! 가자! 키를 돌리고 엔진에 점화! LET'S HAVE A WONDERFUL DAY |
||||||
2. |
| 5:35 | ||||
3. |
| 3:39 | ||||
Everybody's looking for that something One thing that makes it all complete You find it in the strangest places Places you never thought it could be Some find it in the faces of their chidlren Some find it in their lovers eyes Who can deny the joy it brings When you find that special thing You're flying without wings Some find it sharing every morning Some in their solitary lives You find it in the words of others A simple line can make you laugh or cry You find it in the deepest friendships The kind you cherish all your life And when you know how much that means You've found that special thing You're flying without wings So impossible as it may seem You've got to fight for every dream 'Cause who's to know Which one you let go Would have made you complete Well for me it's waking up beside you To watch the sunrise on your face To know that I can say I love you At any given time or place It's little things that only I know Those are the things that make you mine And it's like flying without wings 'Cause.. you're my special thing I'm flying without wings You're the place my life begins And you'll be where it ends I'm flying without wings And that's the joy you bring I'm flying without wings |
||||||
4. |
| 4:55 | ||||
It doesn't matter if it is slow or fast The beat is for us to feel our choice is always for real It doesn't matter what type of color it is One thing that girls want to know is the way to go Formality you may like it probably Life is here here to stay Monsieur DJ we're gonna ask him to play Track would be a funky beat for all the fellows *We'd be doin' nothin but girls things and For the Ecstatika that we are Better not to wait don't make things so complicated **Show me what you got tell me if it's hot I can feel the heat from the depth of your heart Show me what you got give me if it's cool All the girls ready to turn you on It doesn't matter if it's tiny or huge Guess what you have inside you The massive one which I knew It doesn't matter where you're from or who you are One thing we ask you is that why don't you come together Now it's the time I wanna see all of your dance Full on the floor and move your body Nights are so long you should not be alone Tonight's gonna be a party the Beat goes on *We'd be doin' nothin but girls things and For the Ecstatika that we are Better not to wait don't make things so complicated **Show me what you got tell me if it's hot I can feel the heat from the depth of your heart Show me what you got give me if it's cool All the girls ready to turn you on Pass me the microphone wiched MC's hittin' the tone Now my DJ turn the bass on At the party everybody is lookin' for the best match The lovely vibe that you can touch Oh baby Through the night 'till the beat goes breaking down Close your eyes in the precious moment And listen to your heart beats Baby now you can realize what you got inside Oh yeah the girls come and sing like this *We'd be doin' nothin but girls things and For the Ecstatika that we are Better not to wait don't make things so complicated ** Show me what you got tell me if it's hot I can feel the heat from the depth of your heart Show me what you got give me if it's cool All the girls ready to turn you on |
||||||
5. |
| 4:46 | ||||
Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow.. Hey, Do you remember? ふたり出逢った Hey, Do you remember? 후타리 데앗타 (기억하나요?) 둘이서 만났던 Time goes by 季節と 同じ 臭いさ Time goes by 키세츠또 오나지 니오이사 (시간은 흐르고) 계절과 같은 향기로움이죠. まるで 君は 光のように 마루데 키미와 히까리노요-니 마치 그대는 빛처럼 You're my jewel 僕に 微笑み かけてた You're my jewel 보쿠니 호호에미 카케테타 (당신은 나의 보석이에요.)나에게 미소지었죠. ふざけたり 時には けんかもした 후자케타리 토키니와 겡카모시따 장난도 치며, 때로는 다투기도 했죠 愛が 何かも わからないで 아이가 나니카모 와카라나이데 사랑이 무엇인지도 모르는 채. Yes, Do you remember? やっと 氣づいた Yes, Do you remember? 얏또 키즈이따 (네, 기억하나요?) 마침내 깨달았어요. Jewel in my heart 君に 向かう この 氣持ち Jewel in my heart 키미니 무카우 코노 키모찌 (내 마음 속의 보석)그대를 향한 이 마음을 どんなふうに 見つめたなら 傳えられるだろう 도음나 후우니 미쯔메타나라 츠타에라레루다로- 어떻게 바라보면 전할 수 있는 걸까요 その 笑顔を 幾つも 知りたくて 소노 에가오오 이꾸쯔모 시리타꾸떼 그 미소를, 자꾸만 알고 싶어서 迷いながら 結びながら 時を越えて Dreams come true 마요이 나가라 무스비 나가라 도키오 코에떼 Dreams come true 방황하며, 맺어 가며, 시간을 넘어(꿈은 이뤄져요) いつの日にも 君は 永久の 輝き 이쯔노 히니모 키미와 토와노 카가야키 언제나 그대는 영원한 반짝임 No I can't forget you かけがえのない No I can't forget you 카케가 에노나이 No I can't forget you(전 그대를 잊을 수 없어요) 더없이 소중한 Dear my jewel 友達や 家族みたい Dear my jewel 토모다찌야 카조쿠미따이 Dear my jewel (내 소중한 보석이여) 친구와 가족처럼 寒い朝 寄せ合う 白い息か 사무이 아사 요세아우 시로이 이키가 추운 아침, 다가오는 하얀 입김이, 傳える思い 信じていて 쯔따에루 오모이 시음지떼이떼 전하는 생각을 믿어 줘요 So I can't forget you 不思議なくらい So I can't forget you 후시기나 쿠라이 (그래서 전 그대를 잊을 수 없어요)신비로울 만큼 Jewel in love 愛しさが あふれて 來る Jewel in love 이토시사가 아후레떼 쿠루 (사랑 속의 보석)사랑스러움이 넘쳐 나죠. どれ位の時がふたり 包みこむだろう 도레쿠라이노 토키가 후따리 쯔쯔미코무다로- 어느 정도의 시간이 우리 둘을 감싸 안을까요 數え切れぬ 出來事を 運んで 카조에키레누 데키고또오 하코음데 헤아릴 수 없는 많은 일이 생기죠. 優しい春 眩しい夏 淋しい秋... 冬も 야사시이하루 마부시이나쯔 사비시이아키...후유모 따뜻한 봄, 눈부신 여름, 쓸쓸한 가을....겨울도 約束する 君のそばで 眠ろう 야쿠소쿠스루 키미노 소바데 네무로- 약속해요, 그대 곁에서 잠들게요. どんなふうに 見つめたなら 傳えられるだろう 도음나 후우니 미쯔메타나라 츠타에라레루다로- 어떻게 바라보면 전할 수 있는 걸까요 その 笑顔を 幾つも 知りたくて 소노 에가오오 이쿠츠모 시리타쿠테 그 미소를, 자꾸만 알고 싶어서 迷いながら 結びながら 時を越えて Dreams come true 마요이나가라 무스비나가라 도키오 코에떼 Dreams come true 방황하며, 맺어 가며, 시간을 넘어(꿈은 이뤄져요) いつの日にも 君は 永久の 輝き 이쯔노 히니모 키미와 토와노 카가야키 언제나 그대는 영원한 반짝임 Forever jewel in my heart (내 마음 속의 영원한 보석이에요.) Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow.. LaLaLa.. Wow Wow Hu - |
||||||
6. |
| 6:15 | ||||
Yes I'm gonna feel all right Gonna Take A chance .. Yes I'm gonna feel all right Gonna Take A chance .. Yes I'm gonna feel all right Gonna Take A chance シアワセニナレ All I need is Love 시아와세니나레 All I need is Love 행복해야돼 All I need is Love -Something new? おしえて What's Your Dream Something new? 오시에떼 What's Your Dream Something new? 가르쳐줘 What's Your Dream ル-ぺで のぞくよ Try me boy 루페데 노조꾸요 Try me boy 돋보기로 들여다봐요 Try me boy ふたりちかづく きもち 후타리 치까즈크 키모찌 두 사람이 가까워지는 느낌 うみより まぶしく ゆらそう 우미요리 마부시쿠 유라소오 바다보다 눈부시게 흔들리게 해 うまく ゆく ことも そうじゃなく すぎる ことだって 우마꾸 유쿠코또모 소오쟈나쿠 스기루 코또닷떼 잘 돼가는 것 같았던 일이 사실은 그저 스쳐가는 일이었어 でも しんじてる いつのひか So shine we are Wow 데모 시음지떼루 이쯔노히까 So shine we are Wow 그래도 믿고있어 언젠가 So shine we are Wow I feel the brightness love たいよう だきしめたら I feel the brightness love 타이요오 다키시메따라 I feel the brightness love 태양을 끌어안으면 のこさず with you かなえる Happiness 노코사즈 With you 카나에루 Happiness 남겨두지 않아 with you 이뤄지는 Happiness しろい なみが そそぎこむ みらいなら はだしのままで 시로이 나미가 소소기코무 미라이나라 하다시노 마마데 하얀 파도가 밀려오는 미래라면 맨발인 채로 はしって ゆける 하시잇떼 유케루 달려갈 수 있어 ずっと おんなじ ばしょを いったり きたりしていた 즈읏또 온- 나지바쇼오 잇-따리키따리시 떼이타 늘 같은 곳을 왔다갔다 했어 それが とおまわりでも ちかみちだったりしてね 소레가 토오마와리데모 치까미찌 다앗따리시떼네 멀리 돌아가는 길이 지름길이기도 했지 はしゃぎすぎたあ と なんとなく さみしくなったり 하샤기스기타아또 난- 또나쿠 사비시쿠나앗타리 시끌벅적한 시간 후엔 왠지 외로워지기도 하고 どこか にている ふたりでも So shine we are Wow 도코가 닛떼이루 후타리데모 So shine we are Wow 어딘가 닮은 두 사람도 So shine we are Wow I feel the brightness love だれでも いいわけじゃない I feel the brightness love 다레데모 이이와케쟈나이 I feel the brightness love 누구라도 좋다는게 아니야 つないだ ての あつさは ひとつ 쯔나이다 테노 아쯔사와 히또츠 잡은 손의 온기는 하나 かなたを みる ひとみに いきを とめた 카나따오 미루 히또미니 이키오 토메따 저 너머를 보는 눈동자에 숨이 막혀버렸어 あふれる ゆめが うかんでたから 아후레루 유메가 우칸- 데따카라 넘쳐나는 꿈들이 떠다니고 있었으니까 Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance シアワセニナレ All I need is Love 시아와세니나레 All I need is Love 행복해야돼 All I need is Love Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance シアワセニナレ All I need is Love 시아와세니나레 All I need is Love 행복해야돼 All I need is Love うまく ゆく ことも そうじゃなく すぎる ことだって 우마꾸 유쿠코또모 소오쟈나쿠 스기루 코또닷떼 잘 돼가는 것 같았던 것이 사실은 그저 스쳐가는 일이었어 でも しんじてる いつのひか So shine we Are Wow 데모 시음지떼루 이쯔노히까 So shine we Are Wow 그래도 믿고있어 언젠가 So shine we Are Wow I feel the brightness love たいよう だきしめたら I feel the brightness love 타이요오 다키시메따라 I feel the brightness love 태양을 끌어안으면 のこさず With you かなえる happiness 노코사즈 With you 카나에루 happiness 남겨두지 않아 with you 이뤄지는 happiness しろい なみが そそぎこむ みらいなら はだしのままで 시로이 나미가 소소기코무 미라이나라 하다시노 마마데 하얀 파도가 밀려오는 미래라면 맨발인 채로 はしってゆける 하시잇떼 유케루 달려갈 수 있어 I feel the brightness love だれでも いいわけじゃない I feel the brightness love 다레데모 이이와케쟈나이 I feel the brightness love 누구라도 좋다는 게 아니야 つないだ ての あつさは ひとつ 쯔나이다 테노 아쯔사와 히또츠 잡은 손의 온기는 하나 かなたを みる ひとみに いきを とめた 카나따오 미루 히또미니 이키오 토메따 저 너머를 보는 눈동자에 숨이 막혀버렸어 あふれる ゆめが うかんでたから 아후레루 유메가 우칸-데따카라 넘쳐나는 꿈들이 떠다니고 있었으니까 Yes I'm gonna feel all right Gonna Take A chance シアワセニナレ All I need is Love 시아와세니나레 All I need is Love 행복해야돼 All I need is Love Yes I'm gonna feel all right Gonna Take A chance ... Yes I'm gonna feel all right - |
||||||
7. |
| 4:35 | ||||
大地に搖れる夏草 空に浮かぶ無數の雲 다이지니유레루나쯔쿠사소라니우카부무스노쿠모 대지에흔들리는풀들하늘에떠있는무수한구름 僕たちはやがてたくさんの夢に 出會って行くのかな 보쿠다치와야가테다쿠상노 유메니데아앗테유쿠노카나 우리들은이윽고수많은꿈들과만나게되는걸까 傳えたい言葉ばかり ありすぎて迷うけど 쯔타에타이고토바바카리아리스기데마요우케토 전하고싶은말들만이너무많아서헤매이지만 ほんとの心のこえ 耳を傾けさがした 혼토노고코로노코에미미오카타무케사가시타 진정한마음의소리에귀를기울이며찾고있어 花に光を 翼に風を 戀す る思いにすこしの勇氣をください 하나니히카리오츠바사니카제 오코이스루오모이니 스코시노유우키오쿠다사이 꽃에빛을날개에바람을사랑하는 마음에조금의용기를주세요 ah 切ないよ 手をのばしたら もう君にふれそうな距離にいるよ ah 세쯔나이요테오노바시타라 모우키미니후레소오나쿄리니이루요 ah 안타까워요손을뻗으면 이제그대에게닿을듯한거리에있어요 海に搖れてる波音 闇を照らす月明り 우미니유레테루나미오토야미오테라스츠키아카리 바다에흐르는파도소리어둠을비추는달빛 負けそうな時はそばにいて 僕をはげます君のこえ 마케소오나도키와소바니 이테보쿠오하게마스키미노코에 질것같은때는곁에있어줘요 내게힘을주는그대의목소리 この先 ah いくつも困難がおとずれても 고노사키ah 이쿠쯔모콘난가오토즈레테모 이앞에ah 아무리많은어려움이기다리고있어도 守れるものがあれば きっと乘り越えいけるよ 마모레루모노가아레바킷토노리코에유케루요 지킬것이있다면틀림없이헤쳐나갈수있어요 大地に雨を 空に星座を 戀する思いにすこしの力をください 다이지니아메오소라니세이자 오코이스루오모이니스코시노치카라오쿠다사이 대지에비를하늘에별을사랑하는 마음에조금의힘을주세요 ah 胸の奧 世界中 誰より 君の存在で溢れてるよ ah 무네노오쿠세카이쥬우 다레요리키미노손자이데아후레테루요 ah 가슴속이세상누구보다 그대의존재로넘치고있어요 花に光を 翼に風を 戀す る思いにすこしの勇氣をください 하나니히카리오츠바사니카제 오코이스루오모이니스코시노유우키오쿠다사이 꽃에빛을날개에바람을사랑하는 마음에조금의용기를주세요 ah 切ないよ 手をのばしたら もう君にふれそうな距離にいるよ ah 세쯔나이요테오노바시타라 모우키미니후레소오나쿄리니이루요 ah 안타까워요손을뻗으면이제 그대에게닿을듯한거리에있어요 臆病だよ 强がりだよ でもそれ じゃ壞せないことだって知って るよ わかっているよ 오쿠뵤오다요쯔요가리다요데 모소레쟈코와세나이고토닷테시 잇테루요와카앗테이루요 겁이나요강한척하고있어요하지만 그것만으론부서지지않는다는걸알아요알고있어요 飛び越えたい 羽擊きたい どこまでも 二人知らない場所に ねぇ 行こうよ 僕の合圖で 今すぐ 토비코에타이하바타키타이 도코마데모후타리시라나이바쇼니 네이코우요보쿠노아이즈데이마스구 뛰어넘고싶어요날아가고싶어요 어디까지나두사람모르는곳으로네 가요나의신호로지금곧 花に光を 翼に風を 戀す る思いにすこしの勇氣をください 하나니히카리오츠바사니카제오 코이스루오모이니스코시노유우키오쿠다사이 꽃에빛을날개에바람을사랑하는 마음에조금의용기를주세요 ah 切ないよ 手をのばしたら もう君にふれそうな距離にいるよ ah 세쯔나이요테오노바시타라모우 키미니후레소오나쿄리니 이루요 ah 안타까워요손을뻗으면이제 그대에게닿을듯한거리에있어요 大地に雨を 空に星座を 戀す る思いにすこしの力をください 다이지니아메오소라니세이자 오코이스루오모이니스코시노치카라오쿠다사이 대지에비를하늘에별을사랑하는 마음에조금의힘을주세요 ah 胸の奧 世界中 誰より君の存在で溢れてるよ ah 무네노오쿠세카이쥬우다레요 리키미노손자이데아후레테루요 ah 가슴속이세상누구보다그대의 존재로넘치고있어요 |
||||||
8. |
| 4:36 | ||||
吹きすさぶ風切り裂き 휘몰아치는 바람이 가르는 (후키스사부 카제 키리사키) 明日へ續く未知なる道切り開く 내일로 이어지는 미지의 길이 열릴 거야 (아시타에 츠즈쿠 미치나루 미치 키리히라쿠) まるで霧の街ゆくジャック 마치 안개의 거리로 가는 Jack (마루데 키리노 마치유쿠 쟈크) プラチナムタン マイク揭げるチャンプ 황금빛 마이크를 든 챔프 (프라치나무탄 마이크 사게루 챰프) 續いてくわが人生 波亂万丈 계속 되는 나의 인생은 파란만장 (츠즈이테쿠 와가진세이 하란반죠) うなるエンジン50年製 かなり頑丈 윙윙대는 엔진은 50년제. 꽤나 튼튼하지 (우나루 엔진 고쥬넨세이 카나리 간죠오) 飛ばしてくハイウェイ 肥やしてくマイレ-ジ 날려간 Highway 커져가는 My rage (토바시테쿠 하이웨이 코야시테쿠 마이레지) また一步前へのばすマイウェイ C'mon 또 한 걸음 앞으로 향하는 My way C'mon (마타 잇포마에에노하즈 마이웨이) 風が吹き拔けてく季節?り逢えた景色 바람이 불어오는 계절과 우연히 만난 풍경 (카제가 후키누케테쿠 키세츠 메구리아에타 케시키) 冷たい雨の跡紅い花をさかせていた 차가운 비의 흔적은 붉은 꽃을 피우고 있었어 (츠메타이 아메노 아토 아카이 하나오 사카세테이타) 淚は流れ明日に向かう河になるよ 눈물은 흘러 내일로 향하는 강이 될 거야 (나미다와 나가레 아시타니 무카우 카와니나루요) さあ 夢も闇も 자, 꿈도 어둠도 (사아 유메모 야미모) 包みこんで 感じたまま步こう 감싸 안고 느끼는 대로 걸어가자 (츠츠미콘데 칸지타마마 아루코오) そう 續くWINDING ROAD 그래, 계속되는 WINDING ROAD (소오 츠즈쿠) あたたかい場所を探す道を彩ってく 따뜻한 곳을 찾아 길을 채색해가네 (아타타카이 바쇼오 사가스 미치오 이로돗테쿠) Yeah 赤.靑.黃色に綠 四季折? Yeah 빨강. 파랑. 노랑에 녹색. 사계절마다 (아카 아오 키이로니 미도리 시키오리오리) よりどり感情は色とりどり 마음대로 감정은 갖가지 색에 물들어 (요리도리 칸죠와 이로토리도리) 奏でるブル-ス エゴまじりのRappin' 연주하고 있는 블루스. 에고(ego)를 섞은 Rappin' (카나데루 브루스 에고마지리노) けとばす古巢 ヘイ おなじみのPapi 걷어찬 보금자리 Hey, 친숙한 Papi (케토바스 후루스 헤이 오나지미노) Dから追って順にA-B-O D에서 쫓아 차례대로 A-B-O (D카라 옷테 쥰니) &Bから追って順にO-A hey &B에서 쫓아 차례대로 O-A hey (&B카라 옷테 쥰니) 夢で見た光景 その未來へ亡命 Yeah 꿈에서 본 광경. 그 미래로 망명 Yeah (유메데 미타 코오케이 소노 미라이에 보오메이) はて明日はどちらの方面へ?お孃さん 자, 내일은 어느 쪽으로? 아가씨 (하테 아시타와 도치라노 호오멘에? 오죠상) 深く廣がる空地圖をなくし迷うけれど 깊고 넓어져가는 하늘. 지도를 잃고 헤맸지만 (후카쿠 히로가루 소라 치즈오 나쿠시 마요우케레도) 星は輝くからそっと心照らされてる 별은 빛나니까 살며시 마음도 비춰줄 거야 (호시오 카가야쿠카라 솟토 코코로 테라사레테루) 振り返る時間(とき)笑いながら語り合うの 돌아볼 때는 웃으면서 서로 얘길 나눌 거야 (후리카에루 토키 와라이나가라 카타리아우노) さあ 愛も傷も 자, 사랑도 상처도 (사아 아이모 키즈모) 抱きしめたら飛び立てるよ遠くへ 끌어안으면, 날아오를 수 있을 거야, 저 멀리로 (다키시메타라 토비닷테루요 토오쿠에) そう 續くWINDING ROAD 그래, 계속되는 WINDING ROAD (소오 츠즈쿠) くりかえす道をいつか君と描きたい 되풀이되는 길을 언젠가 너와 그리고 싶어 (쿠리카에스 미치오 이츠카 키미토 에가키타이) さあ あの日の夢 자, 그 날의 꿈을 (사아 아노히노 유메) 信じたまま感じるまま步こう 믿는 대로, 느끼는 대로 걸어가자 (신지타 마마 칸지루마마 아루코오) そう 續くWINDING ROAD 그래, 계속되는 WINDING ROAD (소오 츠즈쿠) あたたかい場所を探す道を彩ってく 따뜻한 곳을 찾아 길을 칠해가네 (아타타카이 바쇼오 사가스 미치오 이로돗테쿠) |
||||||
9. |
| 6:47 | ||||
There's sound I hear in the dark It's secret that's sung by the vanishing stars The lonesome bird losing its song to tears whispers " I was born to be remembered " As the voices rise and reach out Comes a ray of the sun through the blanket of clouds The crying sky unlocks the secret kept She calls " the turth I've found will always stay here in my heart " Everything needs love~~~~~~~~ Everything needs love~~~~~~~~ There's sound I hear in the dark It's secret that's sung by the vanishing stars The lonesome bird losing its song to tears whispers " I was born to be remembered " As the voices rise and reach out Comes a ray of the sun through the blanket of clouds The crying sky unlocks the secret kept She calls " the turth I've found will always stay here in my heart " Everything needs love~~~~~ Breathe deep and listen to the raindrops Fly over valleys and the hilltops Glide down and dive into tha ocean Let tides spill over your emotion Everything needs~ love There's sound I hear in the dark It's secret that's sung by the vanishing stars The lonesome bird losing its song to tears whispers " I was born to be remembered " As the voices rise and reach out Comes a ray of the sun through the blanket of clouds The crying sky unlocks the secret kept She calls " the turth I've found will always stay here in my heart " Everything needs love~~~~~ Everything needs love~~~~~ Everything needs love~~~~~ Everything needs love~~~~~ Everything needs love~~~~~ |
||||||
10. |
| 4:25 | ||||
I can fell it truly in my heart Catchin' my heart you're my destiny Nothing gonna stopmy love for you So reaching your hand, hold on to me Shakin' my heart, you're my dreamy boy You're the heat, my fireworks Baby kiss me softly I need you Oh step in step in baby Wanna know how we met each other How did we get the feelings we have? Boy, I fall in love with you Remember the moment Born to love you Want to take you into paradise Just fighting for love, never stop my body Take your hand than Steal your heart and You'll be in my arms Keep your smile and I never let go You are my dream Tell me tell me what I mean to you Let me keep you warm and dry Do you do you miss me day and night Ain't nothing gonna harm you Makin' makin' our love happy end Don't be shy, don't be so down Baby let me show you how I feel Oh, step in step in baby Trust me, (I)always be on your side Calling you bluff and make you realize Just, I fall in love with you, You and me forever Born to love you Want to take you into paradise Just finding my way, holding tight your body Try me right now What I can give More than enough All my love is there waiting for you You are my dream Why do you cry? just look in my heart Come with me let's make a new start Boy, I fall in love with you Fighting here for you Born to love you Want to take you into paradise Love stories ho on, never stop my body Don't give it up Every moment Everything is you Please, give me the will to go on You are my dream Born to love you Want to take you into paradise Just fighting for love, never stop my body Take your hand than Steal your heart and You'll be in my arms Keep your smile and I never let go You are my dream |
||||||
11. |
| 4:36 | ||||
Tell me babe, how many do I shed my tears? Every Heart EveryHeart is not a gentle yet Shall I do? I can never say my loneliness Every Heart doesn't know so what to say oh what to do was afraid of darkness cause I felt that I was left alone So I prayed for help to distant million stars Round & Round the planets revolve round the sun And we always seek after love and peace Forever more Growing growing woe baby we can work it out Look up at the sky Every Heart is shining all today Show me now, What kind of smile do I come across Every Heart Every Heart can take a step towards the dreams All of us what to take a lasting happiness Whenever you feel sad I wanna hold you & give you a sound sleep Someday Every Hearts ganna free and easy We have peace of mind Someday all the people find the way to love Goes & Goes the time goes on we are not alone We live on together and we will find some precious things Sometime we will smile sometime we will cry somehow Don't forget believing yourself Tomorrow's never die There is the warm heart places on my mind In my earlist day's there and it's so sweet There are many stars they have talk with me so kind They say yes always time's a friend of mine so shine Round & Round the planets revolve round the sun And we always seek after love and peace Forever more Growing growing woe baby we can work it out Look up at the sky Every Heart is shining all today Goes & Goes the time goes on we are not alone We live on together and we will find some precious things Sometime we will smile sometime we will cry somehow Don't forget believing yourself Tomorrow's never die - |
||||||
12. |
| 3:59 | ||||
uh- baby what can you see in your eyes Acoross an advanse wind yeah What imagine at the sky? What do you do you want?do you need? uh- baby when we're sad, we're bad I phoned to you midnight call yeah But I know it's never change Yes,every loneliness is never die Never say ever say never ever say Whenever time has gone We found the many things Every night everynight never ever say The heart is never end,never ever never end Listen to my heart looking for your dream Happy shining place woe that you want Baby are you free? baby are you sad? Do you wanna have me living whith you? Listen to my heart looking for your dream Now we stand admid contrary wind I believe you now You can work it out Dreams come true uh- baby it's just the same after all It's no use crying over spilt milk This word is a commonplace But now L say to say to you uh- baby no I can't say fall in love Because it is heavy heart for me But I wanna gaze at you Please gaze at me tonight forever more Never say ever say never ever say If we'll part if you'll say good-bye to me Every night everynight never ever say I'll never forget you never forget your eyes Listen to my heart looking for your dream maybe it's a long and widing road Can I come acoross? can I'm satisfied? Can I have a kindlly look and heart? Listen to my heart looking for your dream There is a place where we can go Wind is blowing so gentle like your smile Dreams come true Never say ever say never ever say Whenever time has gone We found the many things Every night everynight never ever say The heart is never end,never ever never end Listen to my heart looking for your dream Happy shining place woe that you want Baby are you free?baby are you sad? Do you wanna have me living whith you? Listen to my heart looking for your dream Now we stand admid contrary wind I believe you now You can work it out Dreams come true Listen to my heart looking for your dream - |
||||||
13. |
| 6:06 | ||||
Tell me what you're dreaming 'bout tonight I never want to let you go The lips that kissed my lashes and your sleepy smile Sinking into the darkest night A breezeless flow in the afterglow You and me together we could go that extra mile Sweet nothings and time Only you and the rhyme Dizzy vertigo Round and round as we go Amazing Kiss Shining stars and I'll miss The flame that used to be ours, ours alone Cuz we made it happen...our miracle True and blue to our oracle Precious in my love...TOO LOO TOO TOO... yeah I remember... Amazing Kiss This is on the shooting star The love that used to be ours, I'm in love wow woh Joy, Affection...our universe Supernatural whirles Precious in my love...TOO LOO TOO TOO...yeah Looking for words our brainwaves Found a way to communicate Secret sounds that you I monopolize The moon reflected on the waves Moving in time reverberates Drifting ashore to you...deep into your eyes As I lay awake Another night of heartbreak Longing for you Hits me out of the blue Amazing Kiss Sprinkled pieces of bliss Promises that we'll be forevermore In the Milky Way I guess it's no more Don't you remember our vow, oh Precious in my love...TOO LOO TOO TOO ...yeah I remember... Amazing Kiss This is on the shooting star The love that used to be ours, I'm in love wow woh Joy, Affection...our universe Supernatural whirles Precious in my love...TOO LOO TOO TOO...yeah Tough enough to weather the hands of time Cuz our dream beam's gonna shine on You and I will come this way again True blue to our destiny Leaning up against this wall of ice Never gonna let love fade away I don't want you to go so forevermore Just the way you are... Precious in my love Woh yeah yeah...ya- Just the way you are... precious in my love Woh yeah yeah...ya- Just the way you are... Amazing Kiss Shining stars and I'll miss The flame that used to be ours, ours alone Cuz we made it happen...our miracle True and blue to our oracle Precious in my love...TOO LOO TOO TOO... yeah I remember... Amazing Kiss This is on the shooting star The love that used to be ours, I'm in love wow woh Joy, Affection...our universe Supernatural whirles Precious in my love...TOO LOO TOO TOO...yeah Amazing Kiss Sprinkled pieces of bliss Promises that we'll be forevermore In the Milky Way I guess it's no more Don't you remember our vow, oh Precious in my love...TOO LOO TOO TOO ...yeah |