| RELEASE DATE: | 2005-08-23 |
| DURATION: | - |
| # OF TRACKS: | 24 |
| ALBUM TYPE: | 컴필레이션, live |
| GENRE/STYLE: | 팝
알앤비 |
| ALSO KNOWN AS: | - |
| INDEX: | 46 |
|
INTRODUCTION
그래미 어워드 최우수 라틴록 부분을 수상하며 미서부에서 놀라운 인기몰이를 하고 있는 라틴록 그룹 오조매틀리의 새앨범!. 이번에는 필모어에서 가졌던 라이브 실황을 담고 있는데 특별히 공연실황 DVD가 보너스로 수록되어 있다. 이들의 음악은 라틴, 재즈, 록, 힙합 등 캘리포니아 L.A 를 중심으로 서부에서 인기를 얻고 있는 다양한 음악들이 결합된 독특한 사운드를 자랑한다. 하지만 어떤 음악이든 오조매틀리가 연주하면 신나고 흥겹다. 랩과 일렉트릭 기타연주 그리고 브라스와 타악기 등 다양한 악기 배열 그리고 화려한 무대까지 DVD를 통해 오조매틀리의 진면목을 확인할 수 잇는 절호의 기회!
[DVD]
-시간 : 90분
-지역코드 : ALL ....  .... 
TRACKS
| Disc 1
|
|
1. |
| - |
|
|
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
No dejes que tu vida se safe,
Toma tu destino en tus propias manos,
Aveces las espaldas sudosas,
Se confrentan con las palmas sucias...
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
Handa, handa no pierdas la vista,
Persuige, persuigue tu destino,
Tu destino se decide en tus manos,
No dejes que se escape tu chance...
En la vida hay dos cosas ciertas,
En la vida hay dos cosas ciertas
Handa, handa no pierdas la vista,
En la vida hay dos cosas ciertas
En la vida hay dos cosas ciertas
No dejes que se escape tu chance
It's you they card
It's you they charge
It's you they complain about strollin the boulevard
You the one claimin' and screamin you all hard
Are you in control or is it just a facade
If Uncle Sam wants you it's you
It's you that he'll need
It's you that he'll sacrifice and it's you that'll bleed.
I think you need to reflect on some old Sam Sneed
And recognize in life there's only two guarantees
Some proceed to believe
And thus we gotta discuss
Have we all lost our trust in us,
Cause you and I
We us together we must
Live change and die
Everybody's inlcuded it's up to you to decide
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
|
|
2. |
| - |
|
|
Cada-cada dia yo veo la destruccion,
Cada-cada dia yo veo la maldicion...
Cada-cada dia yo veo la destruccion,
Cada-cada dia yo veo la maldicion...
(translation: "Each day I see the destruction, each day I see the malice-damnation")
Won't it all, go away...
Won't it all, go away...
This is-this is my world,
This is-this your world,
If you believe in my heart...
This is-this is my world,
This is-this our world, If we believe in our hearts...
Press record, cuz here less is more
Than before when everything in the store cost a quarter
Fast the forward, get a cam record it
Now there's a berry that's born on every corner
Hot damn hoe here we go again
Got ammo to bust back my trusty pen
The winds are rushinn', men and women are lustin'
How long do we got till it breaks?
Just depends on whether rims the same price as jims life
Right becomes wrong, wrong becomes right
Fight for life, cold winter breeze blow swift
Everyday is a gift - bigger than box wrapped for Christmas
Some say why do I tell my story?
Tell them you saw me alone wit mic talkin' bout life
And...you know just shootin' the breeze
Humbly mumble to you people bout the birds and the bees
About the war overseas and they killin' our trees
It aint goin be nothin' left if we hate
Gotta believe!
|
|
3. |
| - |
|
|
|
|
4. |
| - |
|
|
Eva, quita tus brazos
Eva, quita tus manos
Quero decir
Que no quero ver durante toda mi vida
Quero decir
Que no quero ver durante toda mi vida
amor prohibido
Eva, quita tus brazos
Eva, quita tus manos
Quero decir
Que no quero ver durante toda mi vida
Quero decir
Que no quero ver durante toda mi vida
amor prohibido
|
|
5. |
| - |
|
|
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip (dip), dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready
Uhh, imagine
Waking up, solidarity is eveident
Harmony moves, time is irrelevant
People, the places, the message basic
From raise fists to sit-ins, resist the change
Peep the scenario, to the future bro
2020 and some number a year ago
People rose up, governments froze up
Worldwide block party, everybody shows up
Up on roof tops, ghettos and hot spots
People celebratin' no more souls rot
No more bloodshed over false defecit
Even hip-hop gets a fuckin face-lift
The latest fashion, stock market's crashin'
It's saturday, time to get the party crackin'
And if the time and the day is right
The revolution will begin this saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip (dip), dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready
(Hey, hey, hey)
Futuristic, I'm killin 'em every synonym
Sendin' 'em back with syllabal venom up in 'em
Too terrific, epitome of a pendulum
Digital rap, got animal stamina in 'em
Son your soul, and backbone were the clap come from (clap)
Action Jackson, matter-fact we
Move you from the front to the back see
Plug us up and then bump this new phat beat
When it drop, stores oughtta stop on me
Shop 'till ya drop, homey that's not me
Rush an attack from the back on three
Stop on me, shout "World Peace!";
Slide from the block, love peace, oh please!
We don't need bouncers or police
It's saturday night, it's nothin' better
Spread the word, we comin' together
So come on with me now
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip (dip), dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready
(HEYYYY YOU GUYS!)x4
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip (dip), dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready
|
|
6. |
| - |
|
|
|
|
7. |
| - |
|
|
El otro dia yo vi un hombre
Un hombre feo, parece chango
Esta peludo hasta la barrigay
En su espalda parece bosque
Pero ay feo, feo
Que feo chango
Miralo (repeat)
|
|
8. |
| - |
|
|
A child looks up into my eyes, nothing to say
An open hand with scars can hide the pain away
What I can give is not enough to help him grow
How can I fulfill his needs, embrace his soul?
The hope deep in his eyes are dreams he must let fly
So sing this song with me, this hopeful melody
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
The child struggled to survive, now he's a man
With children of his own, he does the best one can
Tries to live with love and not let sorrow grow,
Even though he barely reaps all that he sows
The hope deep in his eyes are dreams he must let fly
So sing this song with me, this hopeful melody
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
...
|
|
9. |
| - |
|
|
ozolati ya se fue ,ya se fue
ozolati ya se fue ,ya se fue
ozolati ya se fue ,ya se fue
ozolati ya se fue ,ya se fue
ozolati ya se fue ,ya se fue
ozolati ya se fue ,ya se fue
go go go .......
Como ves , como ves , la historia no es como crees
Como ves , como ves , la historia no es como crees
Como ves , como ves ,Cuba y africa su hermano
donde va mi corazon
Cuba y africa su hermano,vive su dolor
quiero besar su , espiritu y, su alma...... go go go g....
Como ves , como ves, la historia no es como crees
Como ves , como ves , la historia no es como crees
Como ves , como ves, Cuba y africa su hermano
donde va mi corazon
Cuba y africa su hermano,vive su dolor
quiero besar su , espiritu y, su alma...... go go go g....
|
|
10. |
| - |
|
|
Mi madre y mi padre son de la tierra
Todos que estamos aqui tambien son de la tierra
Michelle y mi alma tambien son de la tierra
Y tambien santiago el nuevo es de la tierra
|
| Disc 2
|
|
1. |
| - |
|
|
|
|
2. |
| - |
|
|
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
No dejes que tu vida se safe,
Toma tu destino en tus propias manos,
Aveces las espaldas sudosas,
Se confrentan con las palmas sucias...
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
Handa, handa no pierdas la vista,
Persuige, persuigue tu destino,
Tu destino se decide en tus manos,
No dejes que se escape tu chance...
En la vida hay dos cosas ciertas,
En la vida hay dos cosas ciertas
Handa, handa no pierdas la vista,
En la vida hay dos cosas ciertas
En la vida hay dos cosas ciertas
No dejes que se escape tu chance
It's you they card
It's you they charge
It's you they complain about strollin the boulevard
You the one claimin' and screamin you all hard
Are you in control or is it just a facade
If Uncle Sam wants you it's you
It's you that he'll need
It's you that he'll sacrifice and it's you that'll bleed.
I think you need to reflect on some old Sam Sneed
And recognize in life there's only two guarantees
Some proceed to believe
And thus we gotta discuss
Have we all lost our trust in us,
Cause you and I
We us together we must
Live change and die
Everybody's inlcuded it's up to you to decide
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio,
En la vida hay dos cosas ciertas,
Son la muerte y el cambio
|
|
3. |
| - |
|
|
Cada-cada dia yo veo la destruccion,
Cada-cada dia yo veo la maldicion...
Cada-cada dia yo veo la destruccion,
Cada-cada dia yo veo la maldicion...
(translation: "Each day I see the destruction, each day I see the malice-damnation")
Won't it all, go away...
Won't it all, go away...
This is-this is my world,
This is-this your world,
If you believe in my heart...
This is-this is my world,
This is-this our world, If we believe in our hearts...
Press record, cuz here less is more
Than before when everything in the store cost a quarter
Fast the forward, get a cam record it
Now there's a berry that's born on every corner
Hot damn hoe here we go again
Got ammo to bust back my trusty pen
The winds are rushinn', men and women are lustin'
How long do we got till it breaks?
Just depends on whether rims the same price as jims life
Right becomes wrong, wrong becomes right
Fight for life, cold winter breeze blow swift
Everyday is a gift - bigger than box wrapped for Christmas
Some say why do I tell my story?
Tell them you saw me alone wit mic talkin' bout life
And...you know just shootin' the breeze
Humbly mumble to you people bout the birds and the bees
About the war overseas and they killin' our trees
It aint goin be nothin' left if we hate
Gotta believe!
|
|
4. |
| - |
|
|
|
|
5. |
| - |
|
|
|
|
6. |
| - |
|
|
|
|
7. |
| - |
|
|
Aqui no existe la tristeza
solo existe la alegriaes
el baile de los queridos
de los queridos del pasado
mira como baila mi mama
bailando con mi hermano del pasado
sus espiritus se juntan bailando
lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (repeat)
Sierta gente solo puede ver
espiritus bailando entre la gente
si pueden verlos bailando mis hermanos
seran bendicidos entre los cielos
mira como baila mi mama
bailando con mi hermano del pasado
sus espiritus se juntan bailando
lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (repeat)
Chali's Rap:
As sure as your heart muscle rests in your chest cavity
we ask god to bless these festivities
yet, this hostility felt between you and me stops
opportunity given to spread unity
2na be rhythmically wiping sadness clear
reggae cumbia mixtures create this atmosphere
people packin cheer simply cuz these songs show depth
giving shouts to these victims of wrongful death
now, soon as we?e rid of society? small terrors
the sooner these teenagers don? have to be pallbearers
and carry their pals nearer to graves premature the cure
be mature by keeping you hearts pure
|
|
8. |
| - |
|
|
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip (dip), dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready
Uhh, imagine
Waking up, solidarity is eveident
Harmony moves, time is irrelevant
People, the places, the message basic
From raise fists to sit-ins, resist the change
Peep the scenario, to the future bro
2020 and some number a year ago
People rose up, governments froze up
Worldwide block party, everybody shows up
Up on roof tops, ghettos and hot spots
People celebratin' no more souls rot
No more bloodshed over false defecit
Even hip-hop gets a fuckin face-lift
The latest fashion, stock market's crashin'
It's saturday, time to get the party crackin'
And if the time and the day is right
The revolution will begin this saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip (dip), dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready
(Hey, hey, hey)
Futuristic, I'm killin 'em every synonym
Sendin' 'em back with syllabal venom up in 'em
Too terrific, epitome of a pendulum
Digital rap, got animal stamina in 'em
Son your soul, and backbone were the clap come from (clap)
Action Jackson, matter-fact we
Move you from the front to the back see
Plug us up and then bump this new phat beat
When it drop, stores oughtta stop on me
Shop 'till ya drop, homey that's not me
Rush an attack from the back on three
Stop on me, shout "World Peace!";
Slide from the block, love peace, oh please!
We don't need bouncers or police
It's saturday night, it's nothin' better
Spread the word, we comin' together
So come on with me now
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip (dip), dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready
(HEYYYY YOU GUYS!)x4
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip (dip), dive, socialize
Get ready for the saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready
|
|
9. |
| - |
|
|
|
|
10. |
| - |
|
|
|
|
11. |
| - |
|
|
A child looks up into my eyes, nothing to say
An open hand with scars can hide the pain away
What I can give is not enough to help him grow
How can I fulfill his needs, embrace his soul?
The hope deep in his eyes are dreams he must let fly
So sing this song with me, this hopeful melody
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
The child struggled to survive, now he's a man
With children of his own, he does the best one can
Tries to live with love and not let sorrow grow,
Even though he barely reaps all that he sows
The hope deep in his eyes are dreams he must let fly
So sing this song with me, this hopeful melody
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Aledayall, aledeya ya
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
...
|
|
12. |
| - |
|
|
Cuando yo regreso a mi casa
La gente me preguntan donde estabas
Donde? donde? Donde estabas tu?
Donde donde? Estabas tu tu?
Para cuando yo regreso a mi casa
Yo querro que la gente me deja en paz
Privacia porfavor
Ya no me molesten deja me en paz
Ay dios ya no me molesten
Ay dios ya no me molesten mas
Ay dios ya no me molesten
Ay dios dejame en paz
Que vida, pa' fuera
Que vida, 'toditos
Que vida, pa' fuera
Que vida, se largan
Que vida, de mi casa
Que vida, pa' fuera
Dejen me en paz
Quierro que todo la gente dicen ozo-matli
Quierro que las mujeres dicen papi
Quierro que las mujeres dicen chulo
|
|
13. |
| - |
|
|
Mi madre y mi padre son de la tierra
Todos que estamos aqui tambien son de la tierra
Michelle y mi alma tambien son de la tierra
Y tambien santiago el nuevo es de la tierra
|
|
14. |
| - |
|
|
| RELEASES
  |
 |
2005-10-00 |
Concord (0013431229827) |
|
CREDITS
Performed by Ozomatli 1기 (1995)
REVIEWTrackback :: http://d2.maniadb.com/trackback/A220260
TALK
|
