'The Girl With April In Her Eyes'라는 곡이 국내에서 인기가 많았던 호소력 짙은 음색을 지닌 크리스 디 버그의 [Millennium Collection - 20th Century Masters]!! 그의 발라드 히트곡 'Lady in Red'를 비롯하여 'Missing You', 'Sailing Away' 등 히트곡 13곡을 수록하고 있다. .... ....
It was late at night on the open road Speeding like a man on the run A lifetime spent preparing for the journey He is closer now and the search is on Reading from a map in the mind Yes there's the ragged hill And there's the boat on the river
And when the rain came down He heard a wild dog howl There were voices in the night (Don't do it) Voices out of sight (Don't do it) Too many men have failed before Whatever you do
Don't pay the ferryman Don't even fix a price Don't pay the ferryman Until he gets you to the other side
In the rolling mist Then he gets on board Now there'll be no turning back Beware that hooded old man At the rudder And then the lightning flashed And the thunder roared And people calling out his name And dancing bones that jabbered And a moaned on the water
And then the ferryman said "There is trouble ahead So you must pay me now" (Don't do it) "You must pay me now" (Don't do it) And still that voice came from beyond Whatever you do
Don't pay the ferryman Don't even fix a price Don't pay the ferryman Until he gets you to the other side
Ship to shore Do you read me anymore? This line is bad, I'm fading Ship to shore Answer my call Send me a signal A beacon to bring me home
I have been to see the world Tasted life at every turn But all the time your face Came back to haunt me Day by day the feeling grew I know I'm still in love with you The further I go the more I know it I wanna show it
Ship to shore Do you read me anymore? This line is bad, I'm fading Ship to shore Answer my call Send me a signal A beacon to bring me home
Moving fast all systems go You and I had time to grow Until there was a breakdown in transmission How I wish that we could turn the clock back To the times when we were lovers In the true sense of the meaning You must believe me
Ship to shore Do you read me anymore? This line is bad, I'm drowning Ship to shore Answer my call Send me a signal A beacon to bring me home
Ship to shore Ship to shore
I cannot believe my eyes But I'm beginning to see it now
I've got the roses and I've got the wine With a little luck she will be here on time This is the place we used to go With romantic music and the lights down low And as you stand there amazed at the door And you're wondering what all this is for It's just a simple thing from me to you The lady that I adore Cause there's something that you should know
It's that I've been missing you More than words can say And that I've been thinking about it every day And the time we had just dancing nice and slow And I said "Now that I've found you I'm never letting go"
There is no reason to the things that we do You can break a heart with just a word or two And take a lifetime to apologise When the one you love's in front of your eyes And I will fall to my knees like a fool If it's the only way of getting through You see if I think you are beautiful Someone else is gonna feel it too So there's only on thing to do
It's that I've been missing you More than words can say And that I've been thinking about it everyday Well tonight's our night for dancing nice and slow Because now I've found you I'm never letting... go.
We took a boat over Lake Geneva. It was raining all night long, We were lucky and we saw no enemy, And came from Switzerland poor refugees, Far from the guns of war, We said goodbye to it all;
They brought us in to a nurse's station, Half a mile behind the lines, Oh Lord, how my heart was breaking, To see the children, and the walking wounded, Hoping for a ticket home, And say goodbye to it all;
I woke up on a cold blue morning, To see her there, standing right beside me, Long years since I left her at the borderline, And how she found me I'd never know, But we decided there and then, To say goodbye to it all;
Say goodbye to it all, Say goodbye to it all....
Took a train from Paris to the ocean, Found a small hotel by the coast, As we walked along the beaches of Normandy, We came to Juno, Omaha and Gold, And whispered a prayer for the boys, Who said goodbye to it all;
Now we've got our own place by the water, And I have a job in the old hotel, She is ready and she's hoping for a daughter, Well I don't mind, we've made our choice. We've got all the time in the world, We said goodbye to it all, We said goodbye to it all.
Say goodbye to it all, Say goodbye to it all, Say goodbye to it all, Say goodbye to it all.
There's a Spanish train that runs between Guadalquivir and old Seville, And at dead of night the whistle blows, And people hear she's running still...
And then they hush their children back to sleep, Lock the doors, upstairs they creep, For it is said that the souls of the dead Fill that train ten thousand deep!!
Well a railwayman lay dying with his people by his side, His family were crying, knelt in prayer before he died, But above his head just a-waiting for the dead, Was the Devil with a twinkle in his eye, "Well God's not around and look what I've found, this one's mine!!"
Just then the Lord himself appeared in a blinding flash of light, And shouted at the devil, "Get thee hence to endless night!!" But the Devil just grinned and said "I may have sinned, But there's no need to push me around, I got him first so you can do your worst, He's going underground!!"
"But I think I'll give you one more chance" Said the Devil with a smile, "So throw away that stupid lance, It's really not your style", "Joker is the name, Poker is the game, We'll play right here on this bed, And then we'll bet for the biggest stakes yet, The souls of the dead!!"
And I said "Look out, Lord, he's going to win, The sun is down and the night is riding in, That train is dead on time, many souls are on the line, Oh Lord, he's going to win!.."
Well the railwayman he cut the cards and he dealt them each a hand of five And for the Lord he was praying hard Or that train he'd have to drive... Well the Devil he had three aces and a king, And the Lord, he was running for a straight, He had the queen and the knave and the nine and ten of spades, All he needed was the eight...
And then the Lord he called for one more card, But he drew the diamond eight, And the Devil said to the son of God, "I believe you've got it straight, So deal me one for the time has come To see who'll be the king of this place, But as he spoke, from beneath his cloak, He slipped another ace...
Ten thousand souls was the opening bid, And it soon went up to fifty-nine, But the Lord didn't see what the Devil did, and he said "that suits me fine", "I'll raise you high to hundred and five, And forever put an end to your sin", But the Devil let out a mighty shout, "My hand wins!!"
And I said "Lord, oh Lord, you let him win, The sun is down and the night is riding in, That train is dead on time, many souls are on the line, Oh Lord, don't let him win...
"Well that Spanish train still runs between, Guadalquivir and old Seville, And at dead of night the whistle blows, And people fear she's running still... And far away in some recess The Lord and the Devil are now playing chess, The Devil still cheats and wins more souls, And as for the Lord, well, he's just doing his best...
And I said "Lord, oh Lord, you've got to win, The Sun is down and the night is riding in, That train is still on time, Oh my soul is on the line, Oh Lord, you've got to win..."
Waiting at the water's edge Watching all the ships as they are heading for the harbour wall I was just a boy, I was just a boy Dreaming of the wide world, dreaming of the wide world
Watching as they disappear Reading out the names of all the places I have never been Looking out to sea, staring out to sea, Dreaming of a wide world, dreaming of the wide world
I wish I was sailing away, sailing away, Sailing away, with you tonight, with you tonight
Walking down another street Underneath the red lights, I am watching where the shadows fall Looking at the girls, listening to the girls Dreaming of a new world, dreaming of that new world
I wish I was sailing away, sailing away, Sailing away, in your arms tonight, In your arms tonight
I wish I was sailing away, sailing away, Sailing away, with you now, with you now...
I've never seen you looking so lovely as you did tonight I've never seen you shine so bright I've never seen so many men ask you if you wanted to dance They're looking for a little romance given half a chance And I've never seen that dress you're wearing Or that highlights in your hair that catch your eyes I have been blind
CHORUS The lady in red is dancing with me Cheek to cheek There's nobody here It's just you and me It's where I wanna be But I hardly know this beauty by my side I'll never forget the way you look tonight
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight I've never seen you shine so bright you were amazing I've never seen so many people want to be there by your side And when you turned to me and smiled it took my breath away And I have never had such a feeling such a feeling of complete
And utter love, as I do tonight
CHORUS
I never will forget the way you look tonight The lady in red My lady in red
빨간 옷을 입은 여인
그대가 오늘밤처럼 이렇게 사랑스러워 보인적이 없었어요 결코 당신이 그렇게 환해보인적이 없었어요
이렇게 많은 남자들이 그대와 함께 춤을 추고싶어하는 것을 본적이 없었어요 가능성은 별로 없어보여도 그들은 약간의 로맨스를 원한 것 같군요 그대가 입을 그 멋진 드레스를 본적이 없었어요 그대 눈을 황홀하게 빛내는 그대 머리카락도
나는 눈이 멀어있었어요
빨간옷을 입을 여인은 나와 같이 춤을 추고 있어요 서로 뺨을 맞대고 주위엔 아무도 없답니다 오직 그대와 나뿐 내가 원하던 곳이지요 그러나 난 내곁에 있는 이 아름다운 여인을 알지 못하죠 난 오늘밤 그대의 아름다운 모습을 결코 잊을 수 없어요
그대 오늘밤처럼 그렇게 멋있게 보인적이 없어요 그대 이렇게 화사하게 빛나보인적이 없었어요 그렇게 많은 남자들이 그대곁에 있고 싶어하는 것을 본적이 없었어요 그대 고개돌려 내게 미소지을 때 난 숨을 쉴 수가 없었지요 난 그렇게 완벽한 기분을 느낀 적이 없었어요 순전한 사랑을,,오늘밤처럼,
"What do I do next?" said the Bishop to the Priest, "I have spent my whole life waiting, preparing for the Feast, And now you say Jerusalem has fallen and is lost, The King of Heathen Saracen has seized the holy cross."
Then the Priest said "Oh my Bishop, we must put them to the sword, For God in all his mercy will find a just reward, For the Noblemen and sinners, and Knights of ready hand Who will be the Lord's Crusader, send word throughout all the land,
Jerusalem is lost, Jerusalem is lost, Jerusalem is lost;"
"Tell me what to do", said the King upon his throne, "but speak to me in whispers for we are not alone, They tell me that Jerusalem has fallen to the hand Of some bedevilled Eastern heathen who has seized the Holy land;"
Then the Chamberlain said "Lord, we must call upon our foes In Spain and France and Germany to end our bitter wars, All Christian men must be as one and gather for the fight, You will be their leader, begin the battle cry,
Jerusalem is lost, Jerusalem is lost, Jerusalem is lost"...
Ooh, high on a hill, in the town of Jerusalem, There stood Saladin, the King of the Saracens, Whoring and drinking and snoring and sinking, around him his army lay, Secure in the knowledge that they had won the day;
A messenger came, blood on his feet and a wound in his chest, "The Christians are coming!" he said, "I have seen their Cross in the West," In a rage Saladin struck him down with his knife And he said "I know that this man lies, They quarrel too much, the Christians could never unite!
I am invincible, I am the King, I am invincible, and I will win..." I will win
Close they came, the army of Richard the Lionheart, Marching by day and night, with soldiers from every part, And when the Crusaders came over the mountain and they saw Jerusalem, They fell to their knees and prayed for her release;
They started the battle at dawn, taking the city by storm, With horsemen and bowmen and engines of war, They broke through the city walls, The Heathens were flying and screaming and dying, And the Christian swords were strong, And Saladin ran when he heard their victory song;
"We are invincible, God is the King, We are invincible, and we will win!"
"What do I do now?" said the Wiseman to the Fool, "I have spent my whole life waiting, to find the Golden Rule, Though centuries have disappeared, the memory still remains Of those enemies together, could it be that way again?"
Then the Fool said "Oh you Wise men, you really make me laugh, With your talk of vast persuasion and searching through the past, There is only greed and evil in the men that fight today, The Song of the Crusader has long since gone away,
Jerusalem is lost, Jerusalem is lost, Jerusalem is lost... Jerusalem."
The cold north wind they call "La Bise" Is swirling round about my knees, Trees are crying leaves into the river;
I'm huddled in this french cafe I never thought I'd see the day, But winter's here and summer's really over, Even the birds have packed up and gone, They're flying south with their song, And my love, she too has gone, she had to fly, Take care, it's such a lonely sky, They'll trap your wings my love and hold your flight, They'll build a cage and steal your only sky, Fly away, fly to me, fly when the wind is high, I'm sailing beside you in your lonely sky...
The old cathedral lights are low She and I we'd often go there To admire and sometimes kneel in prayer;
Lords and ladies lie in stone, Hand in hand from long ago, And though their hands are cold they'll love forever, Even the choir rehearses those songs For Christmas is not long, And alone, I sing my song, she had to fly, Out there it's such a lonely sky, They'll trap your wings my love and hold your flight, They'll build a cage and steal your only sky, Fly away, fly to me, fly when the wind is high, I'm sailing beside you in your lonely sky, Fly away, fly to me, and if you need my love, I'm sailing beside you in your lonely sky... I'll come in with the dawn, I'm sailing beside you in your lonely sky, On the wings of the morn, I'm sailing beside you in your lonely sky, Above the world we'll be flying, I'm sailing beside you in your lonely sky...
And though their hands are cold they'll love forever
Dennis is a menace With his "Anyone for tennis?" And he'd beseech me to come keep the score. And Maude said, "Oh Lord, I'm so terribly bored" I really can't stand it anymore...
I'm going...out to dinner, With a gorgeous singer, To a little place I know, Down by the key.
Her name is Patricia, She calls herself Delicia And the reason isn't Very hard to see.
She said, God made her a sinner Just to keep those fat men thinner As they tumble down in heaps Before her feet.
They hang around in groups Like battle weary troops, One can often see the Queue right down the street.
Because Patricia Or Delicia Not only is a singer She also removes all her clothing
For Patricia, Is the best stripper in town...
And with a swing of her hips, She started to strip To tremendous applause She took of her drawers
And with a lick of her lips She undid all her clips, Threw it all in the air And everyone stared
And as the last piece of clothing Fell to the floor, The police were banging on the door On a Saturday night, In 1924
Take it away boys...
Well, Patricia was arrested And everyone detested, The terrible manner in which she was exposed
Later on in court where everybody thought A summer's run in jail would be proposed..
But the judge said, "Patricia, Or may I say Delicia, The facts of this case lie before me (knock, knock, knock) Case dismissed... This girl was in her working clothes...
And with a swing of her hips, She started to strip To tremendous applause She took off her drawers
And with a lick of her lips She undid all her clips, Threw it all in the air And everyone stared
And as the last piece of clothing Fell to the floor, The police were yelling out for more (more) On a Saturday night In 1924
Oh my heart is spinning like a wheel, Only she can see the way that I feel Eyes are holding right across the room High explosion coming out of the blue Well here we go again Living in a world that others cannot share Yea here we go again We are moving from a spark to a flame
I am high on emotion, high again High on emotion, your love will find the way Hey ...... Oh my heart is burning like a fire Closer now and she is breathing desire Take my hand and give it all your light Take command I am your rhythm tonight Well here we go again We are moving from a spark to a flame Yea here we go again We are moving from a spark to a flame
I am high on emotion, high again High on emotion, your love will find the way