1961년 프랑스 브르고뉴 태생의 남상가수 플로렝 뻬뉘의 베스트 모음집 [Florent Pagny]. 수려한 외모로 영화와 TV 연기자로서의 재능을 보여주는 동시에 우아하고 감미로운 목소리로 클래식과 팝을 소화하는 음악적 역량까지... 스타로서의 풍부한 자질을 갖추고있는 플로렝 뻬뉘의 베스트 콜렉션에는 최고의 태너인 루치아노 파바로티와 함께 부른 "La Donna E Mobile", 프랜치 록의 전설 자니 할리데이와의 듀엣곡 "Jamais", "Le Penitencier"등 플로렝 뻬뉘의 대표곡 49곡이 담겨 있다. .... ....
1 - Je ne ferais pas ca Parce que vous l'avez commande Je n'irais pas par la Parce que vous l'avez decide J'aimerais pouvoir parler J'aimerais pouvoir vous expliquer Pouvoir vous dire Arretez d'vous tromper
2- Arretez d'pas comprendre Arretez vos conneries Arretez d'pas entendre Arretez d'croire que tout est toujours Comme vous l'avez decide Arretez d'tout casser
{Refrain:} Eh vous Messieurs les plus grands Oui vous Messieurs les plus forts Messieurs les plus chiants Vous qu'avez jamais tore Oh vous les envahissants Oui vous qui parlez trop fort Toujours suffisants Vous avez souvent tort Alors laissez nous vivre not'vie Nous les soi-disant soi-disants petits Laissez nous respirer
3 -Y a que vous qu'etes parfaits Y a que vous qui savez Alors dites-moi comment on fait Pour pas se rencontrer Vous et nous les ...
Presse qui roule pas vraiment cool. Presse qui coule me casse les couilles... Vous etes quelques uns a vour croire divins. Des pseudo-intellos qui jouez du stylo. Des artistes rates vous etes nes frustres... Presse qui roule pas vraiment cool. Presse qui coule me casse les couilles... Je vous fait la confesse je n'vais pas vous rater. Vous ecrivez sans cesse sur notre vie privee. Occupez-vous de vos fesses et laissez-nous chanter... Presse qui roule pas vraiment cool. Presse qui coule me casse les couilles... Redacteurs en Chef relisez vos papiers. De vos sous-fifres chefs qui cherchent a exister. A travers l'agression pas pour l'information... Presse qui roule pas vraiment cool. Presse qui coule me casse les couilles... Journalistes aigris, pervers ou jalousie. Que vous n'appreciez pas cela est votre droit. Dites-le simplement au lieu d'etre mechants... Presse qui roule pas vraiment cool. Presse qui coule me casse les couilles... Je vous refais confesse je n'vais pas accepter. Vous attaquez sans cesse sur notre verite. Le pouvoir de la presse ; c'est facile de casser ... ...
Prends ton temps pour partir Prends ton temps pour finir Prends ton temps pour pour bien tout detruire Tu m'as bien regarde Tu m'as rien demande Tu fais c'que tu as decide
Oh mais si tu pars Tu dois savoir Que notre histoire, celle-la, j'y tiens Oh si tu pars Tu pourras voir Dans mon regard le malheur du destin Oh si tu pars Avant d'savoir
Tu veux pas reflechir Ca parait con a dire Mais tous les deux ca marchait bien On vient juste de gueuler Faut laisser reposer Ca ira beaucoup mieux demain
Oh mais si tu pars Avant d'savoir C'que j'pense de toi, c'que j'pense de nous Oh si tu pars, non Avant d'avoir pense a tout Qu'est-ce que j'vais vivre sans toi, pas ca
Qu'est-ce que j'peux dire maintenant Pour te retenir, attends Je t'aime comme jamais j'ai aime Mais si ca suffit pas C'est qu't'as raiso ... ...
Six Novembre dix neuf cent soixante et un Maternite des berceaux, midi moins vingt T'arrives sur cette terre Tu n'y vois pas bien clair Ils viennent de te donner la vie Merci A tous les deux T'as pas toujours ete tres calme comme enfant C'est sur t'as pas toujours ete tres reposant Mais eux ils ont su rire Et ils ont su grandir Et ils ont su comprendre en meme temps qu'toi Merci Pour ca C'est vrai qu'l'ecole et toi c'etait pas la folie Plusieurs etablissements t'ont montre la sortie C'etait pas tres mechant Mais y a d'autres parents Qu'ont fait flipper des gosses Pas eux Merci Pour ca aussi Quinze ans et demi tu debarques tout seul a Paris Et ils t'ont laisse faire malgre c'qu'on leur a dit C'etait la ta seule chance Et ils t'ont fait confiance Tu n'les as pas trahi, et aujourd'hui Mille fois Merci Car aujourd'hui tu vis toujours grace a eux deux Car aujourd'hui tu te declares un homme heureux C'es &agrav ...
Si tu m'vois un jour astiquer mes souvenirs Parce que j'verrais plus briller mon avenir Si j'refais plus l'monde a chaque fois qu'je bois Plus d'moral d'acier dans mes gueules de bois Tue-moi
Quand tu commenceras a compter les jours Qui separent les fois ou j'te fais l'amour Si tu me surprends a fermer les fenetres Parce que le bruit des gosses me monte a la tete Tue-moi
Tu m'tueras si tu t'en vas Simplement si tu t'en vas
Si tu m'vois avoir honte de mes anciens copains Si je serre les fesses plus fort que les poings Si j'deviens nouveau con et ancien battant Si j'me revolte plus qu'entre deux calmants Tue-moi
Si tu voies un jour que je m'economise Si j'ai peur d'avoi ... ...
Si tu veux m'essayer, meme une semaine Si tu veux m'essayer, c'est pas un probleme. Si tu veux m'essayer, ma tete et mes veines Mon corps et mes idees, mes peurs et mes haines Je me ferai tendre pour t'apprivoiser Pour te garder, pour te defendre, s'il le faut, je me ferai sorcier. Si tu veux m'essayer, sans jurer toujours Juste pour y gouter, sans parler d'amour.
Si tu veux m'essayer, mes mots, mes caresses Me prendre ou me jeter sans que l'on se blesse Si tu veux m'essayer, si ca t'interesse Sans vraiment t'engager, mensonges et promesses Je serai le plus doux pour te decider Le plus inspire, le plus fou, tu ne pourras jamais m'oublier. Si tu veux m'essayer, sans risque ou contrat Juste quelques journees, ca ira ou pas.
(Guitare solo)
Je me ferai geant pour t'impressionner. Je nous construirai des moments comme des morceaux d'eternite. Si tu veux m'eprouver, sans cri, sans discours Me jauger, me juger sans parler d'amour.
Si tu veux m'essayer, si tu veux m'essayer Me jauger, me juger, juste quelques journees. Si tu veux m'essayer, mon corps et mes idees Juste quelques journees, juste pour y gouter. Oh, si tu veux m'essayer.
C'est pas la plage, pas la Floride Pas l'soleil qui m'chatouille les yeux Fin du reve et motel sordide C'est la tele qui m'sort du bleu Allez, debout Ca fait combien d'temps que je suis la A rever d'endroits ou j'vais pas A m'rabacher que quand t'as plus rien Ta fuite au moins, elle t'appartient A droite une montagne invincible A gauche le precipice m'attire Plus l'choix, plus l'choix, d'vant moi plus qu'ca Cette route ou je roule, je roule, je roule, je roule Loin de moi, loin d'ici De tout c'que j'ai loupe Loin pour une autre vie Tout recommencer Loin de moi, loin d'ici Tu t'rallumes une moitie d'cigare Tu t'demandes s'il est pas trop tard Rien qu'un jour de plus dans leur vie Moi j'recommence tout aujourd'hui Salut a tous c'foutu passe Bienv'nue au futur annonce J'me r'trouve comme un gamin heureux Rester c'etait devenir vieux, vieux, vieux, vieux Loin de moi, loin d'ici De tout c'que j'ai loupe Loin pour une autre vie Tout recommencer Loin de moi, loin d'ici Loin de moi, loin d'ici De tout c'que j'etais - Loin p ...
J'ai appris a vivre dans une prison en or Qui m'a fait oublier la lumiere du dehors Je suis tellement de gens a la fois Je peux meme te laisser le choix
J'ai eu tant d'amis qui me voulaient du bien Je cherche une fille qui n'a besoin de rien Je pourrais arreter de jouer Mais je serai jamais jamais Je serai jamais la ou tu pensais me trouver Jamais jamais je serai jamais Du cote ou tu m'attendais Jamais
Toi tu crois savoir d'ou je viens qui je suis Fais attention tu pourrais etre surpris Tu lis dans les journaux des histoires sur ma vie Fais attention ils pourraient avoir menti Je pourrais te parler je pourrais t'ignorer Je pourrais meme te posseder Je te sens venir la demarche assuree Mais tu t'es peut-etre trompe
Je serai, je serai Jamais, jamais Je serai jamais la ou tu pensais me trouver Jamais, jamais Je ser ...
A toi qui marches longtemps Quand la pluie fais rage Quand partent les ans Quand la rue te vole tes nuits Quand c'est toujours dimanche tant pis ...
A toi qui cherches un abri Qui donnerais tes mains Pour un peu de travail Qui essaies de rester fier Quand tes chaussures s'ecaillent ...
Y a toujours un poeme Pour le destin qui te blesse Quelqu'un qui t'aime Pour les regrets que tu laisses Si tu peux rester le meme Toi qui changes tant d'adresses ...
Tu seras bienvenu chez moi Bienvenu chez moi Pour partager l'ivresse, les doutes, les peines et les joies Bienvenu chez moi Tu seras bienvenu chez moi Si tu n'abandonnes pas Si tu vaux plus que ce que tu crois ..
Souvent les levres sont seches Et les portes sont closes Quand la ville s'endort Quand le corps est fatigue Quand la solitude brule plus fort .. A toi qui merites mieux Que des barreaux solides Comme unique decor A ces rires invisibles Qui n'te reveillent pas quand tu dors ..
Y a toujours un soleil dans les larmes que tu verses Et quelqu'un qui sait Ta patience et ta tendresse Toi qui restes fort et droit Devant les murs qui se dressent ...
Oh, sois le bienvenu chez moi Bienvenu chez moi Sans or et sans promesse J'ai tant a apprendre de toi Bienvenu chez moi Tu seras bien ...
Sur la lande deserte, une femme fredonne, Pour son enfant et pour elle aussi : Je connais ton pere, petit bonhomme, Il vit tres loin, tres loin d'ici ... Un soir de tempete il est entre. Mon Dieu la tete qu'il avait, Il dit, s'asseyant sur le lit : C'est moi le pere du petit. Je suis un homme sur la terre, Je suis un dauphin dans la mer. Je vis tres loin, tres loin d'ici, Dans le courant du Sule Skerry. Jetant sur la table une bourse d'or, Il dit : voila pour ton effort, Quant au petit, des aujourd'hui, Il faut te separer de lui. Je viendrai le prendre un soir a la brume Quand le ciel s'accroche aux filets meurtris, Et lui apprendrai a prendre l'ecume, Comme mon pere me l'avait appris. Un marin pecheur tu epouseras, Des ...
Savoir sourire, a une inconnue qui passe, N'en garder aucune trace, Sinon celle du plaisir Savoir aimer Sans rien attendre en retour, Ni egard, ni grand amour, Pas meme l'espoir d'etre aime,
{Refrain:} Mais savoir donner, Donner sans reprendre, Ne rien faire qu'apprendre Apprendre a aimer, Aimer sans attendre, Aimer a tout prendre, Apprendre a sourire, Rien que pour le geste, Sans vouloir le reste Et apprendre a Vivre Et s'en aller.
Savoir attendre, Gouter a ce plein bonheur Qu'on vous donne comme par erreur, Tant on ne l'attendait plus. Se voir y croire pour tromper la peur du vide Ancree comme autant de rides Qui ternissent les miroirs
{Refrain}
Savoir souffrir En silence, sans murmure, Ni defense ni armure Souffrir a vouloir mourir Et se relever Comme on renait de ses cendres, Avec tant d'amour a revendre Qu'on tire un trait sur le passe.
{Refrain}
Apprendre a rever a rever pour deux, Rien qu'en fermant les yeux, Et savoir donner Donner sans rature Ni demi-mesure Apprendre a rester. Vouloir jusqu'au bout Rester malgre tout, Apprendre a aimer, Et s'en aller, Et s'en aller...
Chanter Pour oublier ses peines Pour bercer un enfant Chanter Pour pouvoir dire je t'aime Mais chanter tout le temps
Pour implorer le ciel ensemble En une seule et meme eglise Retrouver l'essentiel et faire Que les silences se brisent
En haut des barricades Les pieds et poings lies Couvrant les fusillades Chanter sans s'arreter
Et faire s'unir nos voix Autour du vin qui enivre Chanter quelqu'un qui s'en va Pour ne pas cesser de vivre Pour quelqu'un qui s'en va Pour ne pas cesser de vivre
Chanter celui qui vient au monde, l'aimer Ne lui apprendre que l'amour En ne formant qu'une meme ronde Chanter encore et toujours
Un nouveau jour vient d'eclore Pouvoir encore s'en emerveiller Chanter malgre tout, toujours plus fort Je ne sais faire que chanter
Et faire s'unir nos voix Autour du vin qui enivre Chanter quelqu'un qui s'en va Pour ne pas cesser de vivre
Oh Je n'sais faire que chanter Pour quelqu'un qui s'en va Pour ne pas cesser de vivre
Chanter Pour oublier ses peines Pour bercer un enfant Chanter Pour pouvoir dire je t'aime Mais chanter tout le temps
En haut des barricades Les pieds et poings lies Couvrant les fusillades Chanter sans s'arreter
Et faire s'unir nos voix Autour du vin qui enivre Chanter quelqu'un qui s'en va Pour ne pas cesser de vivre
Oh Je n'sais faire que chanter Pour quelqu'un qui s'en va Pour ne pas cesser de vivre
Dors Oublie les blessures laches du temps Dors Ne reveille pas tes yeux d'ocean Dors Laisse ton ame libre Aux desirs que tu crois Garde ta flamme vive Je serai toujours la Meme si tu ne me vois pas Dors Ma petite fee, mon cœur, mon ange
Dors Laisse moi couvrir tes ailes blanches Et ton corps Je veillerai sur tes pas Je serai pres de toi Oh, je te promets Que si un jour tu tombes Ce sera dans mes bras Aussi longtemps que tu le voudras
Dors Laisse les etoiles te sourire Dors Peut-etre pour que j'ose enfin te dire Le tresor Que cachent tes avances Quand tu laisses glisser tes draps Quand tu m'offre une chance De partager avec toi Tous les voyages que je ne ferai pas Dors
Dors Fais moi rever le ciel Entends mon appel Fais moi plus fort au reveil Je serai ton gardien Le Noel de tes lendemains
(Jacques Veneruso) Ciel de flammes ou vents de neige Des terres d'Afrique aux caps de Norvege Ou qu'on vie sur la planete On a tous quelqu'un dans la tete Des Ameriques aux contrees d'Ukraine D'autres langues mais la meme peine Ou qu'on vive sur la planete On a tous ces mots dans la tete Je suis loin De toi Je suis loin mais je pense a toi Je suis loin De toi Je suis loin mais je n'oublie pas Je suis loin mais je pense a toi Du fond de l'orient au pays de France Le meme manque, le meme evidence Ou qu'on vive sur la planete On a tous ce cri dans la tete Je suis loin De toi Je suis loin mais je pense a toi Je suis loin De toi Je suis loin mais je n'oublie pas Je suis loin mais je pense a toi Loin de toi trop loin de toi Je suis loin mais je pense a toi Je suis loin mais je n'oublie pas Je suis loin mais je pense a toi Loin de toi trop loin de toi
(Jacques Veneruso) A veces el hombre es como el sol, tiene Dos puntos de apoyo El primero donde nace, se leva y se Engrandece El secundo donde desciende, se posa y se Reposa Despues de un largo viaje en el tempo Sierra Cuadrada Des villes qui passent Et autant de vies que j'oublie Hier qui s'efface Le show continue aujourd'hui La peur qui s'installe Avant le grand choc, juste avant Je reprends ma place Tout seul, devant. Les caisses qui claquent Le feu des poursuites sur ma peau Des mains qui se tendent Pour porter ma voix bien plus haut Un dernier visage Un dernier salut, j'suis plus la Je ferme les yeux Je pars, la-bas Je sais, je sais ou m'entrainent mes pas Jour apres jour Je sais, je sais tout commencera la bas, Sierra Cuadrada Je sais, je sais ou m'emmene le temps Jour apres jour Je sais, je sais tout commencera vraiment la bas Sierra Cuadrada Une route au hasard Les derniers traces de mes nuits Un avion qui part Un avion de plus dans ma vie Ce feu qui revient Qui brulerait tout, tout en moi Mais je suis deja loin Je pars la-bas Yo se donde me tira mis pasos Dia a dia Yo se todo comenzara alla Sierra Cuadrada
Ecoute les orgues Elles jouent pour toi Il est terrible cet air la J'espere que tu aimes C'est assez beau non C'est le requiem pour un con
Je l'ai compose specialement pour toi A ta memoire de scelerat C'est un joli theme Tu ne trouves pas Semblable a toi meme Pauvre con
Voici les orgues Qui remettent ca Faut qu't'apprennes par c?ur cet air la Que tu n'aies pas meme Une hesitation Sur le requiem pour un con
Quoi tu me regardes Tu n'apprecies pas Mais qu'est-ce qu'y a la dedans Qui t'plait pas Pour moi c'est idem Que ca t'plaise ou non J'te l'rejoue quand meme Pauvre con
Ecoute les orgues Elles jouent pour toi Il est terrible cet air la J'espere que tu aimes C'est assez beau non C'est le requiem pour un con
Je l'ai compose specialement pour toi A ta memoire de scelerat Sur ta figure bleme Aux murs des prisons J'inscrirai moi-meme : "Pauvre con"
Comme ces enfants de putains qui chantent Les annees soixante Style Bob Dylan Qui nous refourguent des chansons de rien Juste pour nous piquer nos femmes Petits malins chanteurs de demain Sur de grands refrains d'hier Piquer un sac meme a un vieux Y a vraiment pas de quoi etre fier Ni etre heureux Alors je dis
Oh oh oh oh chanteurs de charme Oh oh oh oh rendez-nous nos femmes Oh oh oh oh vendeurs de larmes Oh oh oh oh trafiquants d'armes Oh oh oh oh tous trafiquants d'armes
Oh bluesmen en paille et mal appris Degueulent dans micros et amplis Qui tournent le dos a Rossini Debutant comme des stars finies Revolutionnaires qui comptent pour du beurre A l'ombre d'une ville en pleurs Piquer un sac meme a un vi ... ...
D'avoir passe des nuits blanches a rever Ce que les contes de fees vous laissent imaginer D'avoir perdu son enfance dans la rue Des illusions decues passer inapercu
D'etre tombe plus bas que la poussiere Et a la terre entiere En vouloir puis se taire D'avoir laisse jusqu'a sa dignite Sans plus rien demander Qu'on vienne vous achever
[Refrain] Et un jour une femme Dont le regard vous frole Vous porte sur ses epaules Comme elle porte le monde Et jusqu'a bout de force Recouvre de son ecorce Vos plaies les plus profondes Puis un jour une femme Met sa main dans la votre Pour vous parler d'un autre Parce qu'elle porte le monde Et jusqu'au bout d'elle meme Vous prouve qu'elle vous aime Par l'amour qu'elle inonde
Jour apres jour vous redonne confiance De toute sa patience Vous remet debout Trouver en soi un avenir peut-etre Et surtout l'envie d'etre Ce qu'elle attend de vous
[Refrain] Et un jour une femme Dont le regard vous frole Vous porte sur ses epaules Comme elle porte le monde Et jusqu'a bout de force Recouvre de son ecorce Vos plaies les plus profondes Vos plaies les plus profondes Et un jour une femme Met sa main dans la votre Pour vous parler d'un autre Parce qu'elle porte le monde Et jusqu'au bout d'elle meme Vous prouve qu'elle vous aime Par l'amour qu'elle inonde Par l'amour qu'elle inonde
Et un jour une femme Dont le regard vous touche Porte jusqu'a sa bouche Le front d'un petit monde Et jusqu'au bout de soi Lui donne tout ce qu'elle a Chaque pas chaque seconde Et jusqu'au bout du monde Jusqu'au bout du monde
{Parle:} Jusqu'au bout du monde Parce qu'elle porte le monde
La route s'arrete Devant l'ocean Dans l'aube tiede du levant
C'est l'ultime escale La fin de l'errance Avant que j'ose le silence
Ici la vie est comme toutes les autres vies Meme valeurs, couleur Le ciel se mele a la poussiere Je commence a comprendre...
Je connais ces terres J'ai foule ces pierres J'y suis deja venu Et j'y ai vecu Une sensation franche Cette lumiere blanche J'ai enfin trouve La paix que je cherchais
La journee s'acheve C'est l'heure ou je veille La mer va coucher le soleil Ici, la nuit me ramene a qui je suis Cette douceur, chaleur Me renvoient dans une autre vie Je commence a comprendre...
Je connais ces terres J'ai foule ces pierres J'y suis deja venu Et j'y ai vecu
Une sensation franche Cette lumiere blanche J'ai enfin trouve La paix que je cherchais
Je connais ces terres J'ai foule ces pierres J'y suis deja venu Et j'y ai vecu je connais ces terres J'ai foule ces pierres J'y suis deja venu Et j'y ai vecu
(Patrice Guirai/art Mengo) Dans l'echancrure des ses nuages Quand la montagne porte seins nus Les aubes tiedes jusqu'au mirage Mes mains deviennent l'ombre des nues Entre silence et metissage Entre sommeil et petit jour Je te delace comme un corsage Pour faire une place a mon amour Je t'aime Tout piquete de diamants doux Quand la riviere defait son lit Et qu'elle ecarte ses genoux Mes mains deviennent le chant des pluies Entre confesse et pieu mensonge Entre caresse et demi-tour J'ouvre tes voies que je prolonge Pour faire une place a mon amour Je t'aime Et sur la mer vaguement femme Quand ses courbures se silhouettent Et qu'elles se gonflent et qu'elles reclament Mes mains deviennent ce qu'elles souhaitent Entre un baiser et un detour Entre ma peur et ton sanglot Je te silence a demi-mots Pour faire une place a mon amour Je t'aime