| RELEASE DATE: | 2003-07-00 |
| DURATION: | - |
| # OF TRACKS: | 20 |
| ALBUM TYPE: | 정규, studio |
| GENRE/STYLE: | 월드
유럽 |
| ALSO KNOWN AS: | - |
| INDEX: | 155 |
|
INTRODUCTION
영원한 보컬 음악 팬들의 벗, NANA MOUSKOURI의 2003년 발매된 최신 컬렉션. 베토벤의 9번 교향곡 4악장 중 '환희의 찬가'를 타이틀곡으로 헨델의 'GLORIA ETEMA', 베르디의 '집시의 사랑', 알비노니의 '아다지오' 등 유명한 클래식 선율에 가사를 붙은 노래들과 유럽 각지의 민요, 팝 명곡들을 편안한 목소리로 들려주고 있다.
TRACKS
| Disc 1
|
|
1. |
| - |
|
|
|
|
2. |
| - |
|
|
Casta diva che inargenti
Queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel
Casta diva...
Tempra o diva
Tempra tu de' cori ardenti
Tempra ancoralo zelo audace
Casta diva...
E senza vel
|
|
3. |
| - |
|
|
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada
Con te partiro
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partiro
su navei per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me con me
Con te partiro
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partiro
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partiro
lo con te
I'LL GO WITH YOU (Con te Partiro-English Translation)
(E. Sartori - L.Quarantotto)
When I'm alone
I dream on the horizon
And words fail
Yes, I know there is no light
In a room where the sun is absent
If you are not with me
At the windows
Show everone my heart
Which you set alight
Enclose within me
The light you
Encountered on the street
I'll go with you
To countries I newer
Saw and shared with you
Now, yes, I shall experience them
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I shall experience them
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail
And yes, I know
That you are with me
You, my moon, are here with me
My sun, you are here with me
I'll go with you
To countries I never
Saw and shared with you
Now, yes, I shall experience them
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I shall experience them again
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I shall experience them again
I'll go with you
I with you
|
|
4. |
| - |
|
|
|
|
5. |
| - |
|
|
Gloria Eterna - Nana Mouskouri
G.F. Haendel - Arrgt R. Loubet/N. Gastos
Opou ki an pame
Mnimes kratame
Athina ke romi
Se psachnoume akomi
Aspres kolones
Mavri eones
Asikoti kroni
Ston kosmo pou vrethikame moni
Missi fatries
Peftoun i tries
Ki essi Babylona
Mia koufia stagona
Ola pername
Pes mou pou pane
I kolassi adia
Ke gyro mas fytronoun skotadia
Ah ahahahah
Ah ahahahah
Ahah ahahahah
Ahah ahahahah
Ahahahah
Ahah ahahahah
Ah ahahahah
Ahah ahahahah
Ahah ahahahah
Nomos o nomos
Tromos o tromos
Ke pios tha taraxi
Tou kosmou tin taxi
The mou sotira
T'astra sou pira
N'anapso ta toxa
Pou dichnoun tin eonia sou doxa
|
|
6. |
| - |
|
|
Blow the wind southerly, southerly, southerly
Blow the wind south where' s the bonnie blue sea
Blow the wind southerly, southerly, southerly
Blow bonnie breeze my lover to me and bring him to me
They told me last night there were ships in the offing
And I hurried down to the deep rolling sea
But my eye could not see it wherever might be it
The bark that is bringing my lover to me
Blow the wind southerly,southerly souterlay
Blow the wind south the bonnie blue sea
Blow the wind southerly southerly southerly
Blow bonnie breeze and bring him to me
Is it not sweet to hear the breeze singing
As lightly it comes from the deep rolling sea
But sweeter and dearer, my heart is wandering
The welcome of my true love in safety to me
Blow bonnie breeze and bring him to me
|
|
7. |
| - |
|
|
|
|
8. |
| - |
|
|
The summer smiles, the summer knows
And I'm ashamed, she shared so close
The summer smooth, the restless kind
And lovingly she walks the side on which you lie
The summer knows, the summer is wise
She sees the doubt within your eyes
And so she takes her summer times
Tells the moon to wait and the sun to linger
Twists the world around her summer finger
Let you see the wonder of it all
And if you learned your lesson well
There's little more for her to tell
One last caress, it's time to dress for fall
And if you learned your lesson well
There's little more for her to tell
One last caress, it's time to dress for fall
It's time to dress for fall
|
|
9. |
| - |
|
|
**Refrain
Love changed our lonely lives
Caught us by surprise
Opened up our eyes
Somehow we both knew
Something rare and true
Something bright and new
Could be ours forever
But love love can not be planned
More you try to learnLess you understand
Words could not dispel
What we know so well
Only time will tellLike a tree
As it growsWe will reach
For the sky
Like a breeze
Gently blows
We'll be free
You and I
For we know
Time alone
Holds the key*
*Refrain
Only time alone will tell
Darling, only time will tell
|
|
10. |
| - |
|
|
EN ARANJUEZ CON MI AMOR
(J. V. Rodrigo / G. A: Bontempelli)
Junto a ti, al pasar las horas 좴h! mi amor,
hay un rumor de fuente de cristal,
que en el jard? parece hablar
en voz baja a las rosas.
Dulce amor, esas hojas secas sin color,
que barre el viento,
son recuerdos de romances de un ayer,
huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez,
entre un hombre y una mujer, en un atardecer,
que siempre se recuerda.
좴h! mi amor, mientras dos se quieran con fervor,
no dejar? las flores de brillar,
ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra.
yo s?bien que hay palabras huecas, sin amor, que lleva el viento,
y que nadie las oy?con atenci?,
pero otras palabras suenan, 좴h! Mi amor al coraz?,
como notas de canto nupcial, y as?te quiero hablar,
si en Aranjuez me esperas.
Luego al caer la tarde se escucha un rumor, es la fuente que all?
parece hablar con las rosas.
En Aranjuez, con tu amor.
|
|
11. |
| - |
|
|
"Love, love changes everything"
"Hands and faces, earth and sky"
"Love, love changes everything"
How you live and how you die
Love can make the summer fly
Or a night seem like a lifetime
"Yes love, love changes everything"
Now I tremble at your name
Nothing in the world will ever be the same
"Love, love changes everything"
Days are longer words mean more
"Love, love changes everything"
Pain is deeper than before
Love will turn your world around
And that world will last forever
"Yes love, love changes everything"
"Brings you glory, brings you shame"
Nothing in the world will ever be the same
Off into the world we go
"Planning futures, shaping years"
Love bursts in and suddenly
All our wisdom disappears
Love makes fools of everyone
All the rules we make are broken
"Yes love, love changes everyone"
Live or perish in it's flame
Love will never never let you be the same
Love will never never let you be the same
|
|
12. |
| - |
|
|
|
|
13. |
| - |
|
|
|
|
14. |
| - |
|
|
please don´t begg me stay
I´ve got my chance to give
I´m done on the bottom can´t take any more pain painfull love is all I know
only chance to dry my tears is to let it go
why are u so sad
why are u so sad now
whne u know
u could have been there for me
u could hade treat me right
u could have care about me
and give me your love
but u choose not to so why so sad
|
|
15. |
| - |
|
|
Round like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
On an ever spinning reel
Like a snowball down the mountain
Or a carnival balloon
Like a carousel that's turning
Running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on its face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Like a tunnel that you follow
To a tunnel of its own
Down the highway to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
Of the ripples from a pebble
Someone tosses in the stream
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on its face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Like a tunnel that you follow
To a tunnel of its own
Down the highway to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
Of the ripples from a pebble
Someone tosses in the stream
Keys that jingle in your pocket
Words that jangle in your head
Why did summer go so quickly?
Was it something that you said
Lovers walk along the shore
And leave their foot-prints in the sand
Is the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand
Pictures hanging in the hallway
And the fragment of a song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
In the autumn of goodbyes
For a moment you could not recall
The color of his eyes
Round like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
On an ever spinning reel
Like a snowball down the mountain
Or a carnival balloon
Like a carousel that's turning
Running rings around the moon
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of you mind
|
|
16. |
| - |
|
|
When you sing I'm singing with you liberty
When you cry I cry with you in sorrow
When you suffer I'm praying for you liberty
For your struggles will bring us a new tomorrow
Days of sad darkness and fear must one day crumble
For the force of your kindness and love make them tremble
When you sing I'm singing with you liberty
In the void of your absence I keep searching for you
Who are you dream illusion or just reality
Faith ideal desire revolution
I believe you're the symbol of our humanity
Lighting up the world for eternity
I can see why men die to defend you
Try to guard to protect and attend you
When you sing I'm singing with you liberty
With your tears or your joys I love you
Let us sing and rejoice make our own history
Songs of hope with one voice guide us to victory
Liberty, Liberty
|
|
17. |
| - |
|
|
|
|
18. |
| - |
|
|
|
|
19. |
| - |
|
|
And I love you so
The people ask me how
How I live till now
I tell them I don't know
I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand
And yes I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me
And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do
The book of life is brief
And once a page is read
All but love is dead
That is my belief
And yes I know how lovely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening bring me down
Now that you're around me
|
|
20. |
| - |
|
|
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
|
RELEASES
  |
 |
2003-07-00 |
Philips (0044006339221) |
|
REVIEWTrackback :: http://d2.maniadb.com/trackback/A227698
TALK
|
