| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
| 2. |
| - | 
|
|||
|
Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bim bom Bim bom bim bim bom bom Bim bom bim bim bom bim bim E so isso o meu baiao E nao tem mais nada nao O meu coracao pediu assim, so Bim bom bim bim bom bom Bim bom bim bim bom bom Bim bom bim bim bom bom E so isso o meu baiao E nao tem mais nada nao O meu coracao pediu assim, so Bim bom bim bim bom bom Bim bom bim bim bom bom Bim bom bim bim bom bom That's the way I want my song just the way it's going on sorry about my heart has made me so only bim bom bim bom bim |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
Si pudiera expresarte como es inmenso
En el fondo de mi corazon mi amor por ti Este amor delirante que abraza mi alma Es pasion que atormenta mi corazon Siempre tu estas conmigo con mi tristeza Estas en mi alegria y en mi sufrir Porque en ti se encierra toda mi vida Si no estoy contigo mi bien, no soy feliz Es mi amor delirio estar contigo Pero soy dichosa porque me quieres tambien Siempre tu estas conmigo con mi tristeza Estas en mi alegria y en mi sufrir Porque en ti se encierra toda mi vida Si no estoy contigo mi bien, no soy feliz Es mi amor delirio estar contigo Pero soy dichosa porque me quieres tambien |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graca. E ela a menina que vem e que passa, num doce balanco a caminho do mar. Moca do corpo dourado do sol de Ipanema, O seu balancado e mais que um poema, E a coisa mais linda que eu ja vi passar. Ah, por que estou tao sozinho? Ah, por que tudo e tao triste? Ah, a beleza que existe, A beleza que nao e so minha, Que tambem passa sozinha. Ah, se ela soubesse Que, quando ela passa, O mundo inteirinho se enche de graca E fica mais lindo por causa do amor, Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking And when she passes, each one she passes goes - ah When she walks, she's like a samba that swings so cool and sways so gently That when she passes, each one she passes goes - aah Ooh But I watch her so sadly, How can I tell her who loves her, Yes it would give his heart gladly, Tall, and tan, and young, and lovely, the girl from Ipanema goes walking And when she passes, he smiles - but she doesn't see (Ooh) But I watch her so sadly, how can tell her I love her Yes I would give my heart gladly, But each day, when she walks to the sea She looks straight ahead, not at me Tall, and tan, and young, and lovely, the girl from Ipanema goes walking And when she passes, I smile - but she doesn't see (She just doesn't see, she doesn't see) |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
On my mind these days you're on my mind
These days when winds blow warm and flowers fill the field A tender memory stills and through the day I find You're on my mind Everywhere your face seems everywhere Up there across my sky down here around my room I nearly hear your voice I almost feel your touch You're on my mind Strange and misty falling how the memory holds me sad but satisfying to Bittersweet, the memory's bittersweet The hopeful first have hope the hopeless last goodbye A love is gone and yet when winds blow warm I find You're on my mind |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
You look to me like misty roses
Too soft to touch But too lovely too leave alone If I could be like misty roses I'd love you much You're too lovely to leave alone Flowers often cried But too late to find That the beauty has been lost With their piece of mind You look to me like love forever Too blue to lust But too lovely love to try If I believe in love forever I'd forget the past You're too lovely not to try You're too lovely not to try You look to me like misty roses |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
|
Manha Tao Bonita Manha
De Um Dia Feliz Que Chegou O sol, O Ceu Surgiu E Em Cada Cor Brilhou Voltou O Sonho Entao Ao Coracao Depois De Este Dia Feliz Nao Sei Se Outro Dia Vera Em Nossa Manha Tao Bela Final Manha De Carnaval Canta Ao Meu Coracao Alegria Valtou Tao Feliz A Manha Desse Amor |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
|
Silver jet
Take me I'm all set Take me Through the sky Fly me Where the air Of Rio sings All my hopes ride on the winds Make this trip Non-stop Like my heart Non-stop Bring me where he is Help my heart be his Long lost child Love waits At the end of the sky So fly me to Brazil |
||||||
| 9. |
| - |
|
|||
| 10. |
| - |
|
|||
|
Quiet nights of quiet stars,
Quiet chords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams, Quiet walks by quiet streams And the window looking on the mountains and the sea, How lovely This is where I want to be, Here with you so close to me, Until the final flicker of life's ember I who was lost and lonely, Believing life was only A bitter tragic joke, Have found with you The meaning of existence, oh my love Um cantinho, um violao, Este amor, uma cancao, Pra fazer feliz a quem se ama Muita calma pra pensar, E ter tempo pra sonhar Da janela, ve-se o Corcovado, O Redentor, que lindo Quero a vida sempre assim, Com voce perto de mim, Ate o apagar da velha chama E eu que era triste, Descrente desse mundo Ao encontrar voce eu conheci O que e a felic?ade, meu amor |
||||||
| 11. |
| - |
|
|||
| 12. |
| - |
|
|||
|
We both are lost and alone in the world
Walk with me in the gentle rain Don't be afraid, I've a hand for your hand And I will be your love for a while I feel your tears, as they fall on my cheek They are warm like the gentle rain Come little one, you have me in the world And our love will be sweet, very sweet Come little one, you got me in the world And our love will be sweet Very sweet, very sad Like the gentle rain Like the gentle rain |
||||||
| 13. |
| - |
|
|||
|
Someone to hold me tight
that would be very nice someone to love me right that would be very nice someone to understand each little dream in me someone to take my hand to be a team with me so nice life would be so nice if one day I'd find someone to take my hand and samba through life with me someone to cling to me stay with me right or wrong someone to sing to me some little samba song someone to take my heart and gives his heart to me someone who is ready to give love a start with me oh yes that would be so nice should it be you and me I could see it could be nice |
||||||
| 14. |
| - |
|
|||
|
Portuguese:
Quem e homem de bem nao trai O amor que lhe quer seu bem Quem diz muito que vai, nao vai Assim como nao vai, nao vem Quem de dentro de si nao sai Vai morrer sem amar ninguem O dinheiro de quem nao da E o trabalho de quem nao tem Capoeira que e bom nao cai Mas se um dia ele cai, cai bem Capoeira me mandou dizer que ja chegou Chegou para lutar Berimbau me confirmou vai ter briga de amor Tristeza, camara English Translation: A good man does not betray the love that wants the best for him. He who often says he will leave does not leave; as he never leaves, he never arrives. He who does not leave himself will die having loved no one. The money of the one who does not give is the labor of the one who does not have. A good capoeirista never falls, but if one day he falls, he falls well. Capoeira tells me to say I have already arrived, having arrived to fight. The berimbau assures me it will have lovers quarrel. Such sadness, my friend. |
||||||
| 15. |
| - |
|
|||
|
Once upon a summertime, if you recall
We stopped beside a little flower stall A bunch of bright forget-me-nots Was all I'd ever let you buy me Once upon a summertime just like today We laughed the happy afternoon away And stole a kiss at every street cafe You were sweeter than the blossoms on the tree I was as proud as any girl could be As if the mayor had offered me the key to Paris Now another winter time has come and gone The pigeons feeding in the square have flown But I remember when the vespers chimed You loved me once upon a summertime Now another winter time has come and gone The pigeons feeding in the square have flown But I remember when the vespers chimed You loved me once upon a summertime |
||||||
| 16. |
| - |
|
|||
|
There's no use to pretend
We have come to the end All that's left is to say goodbye If I hold you with lies It will show in my eyes All that's left is to say goodbye So when you go I won't stop you But I will remember How deep, how beautiful it was And all this beauty of love that was our love And now leaves me sad I don't want to deny, don't want to betray Don't want to forget Because my love in my life, you have been like a day full of sun. So when you go I won't stop you But I will remember How deep, how beautiful it was And all this beauty of love that was our love And now leaves me sad I don't want to deny, don't want to betray Don't want to forget Because my love in my life, you have been like a day full of sun. |
||||||
| 17. |
| - |
|
|||
|
Sky, so vast is the sky
With far away clouds just wandering by Where do they go? Oh I don't know, don't know Wind that speaks to the leaves Telling stories that no one believes Stories of love belong to you and to me Oh, Dindi, if I only had words I would say all the beautiful things that I see When you're with me Oh my Dindi Oh Dindi, like the song of the wind in the trees That's how my heart is singing, Dindi Happy Dindi When you're with me I love you more each day Yes I do, yes I do I'd let you go away If you take me with you Don't you know, Dindi I'd be running and searching for you Like a river that can't find the sea That would be me without you, my Dindi Can't find the sea That would be me Without you, Dindi Like a river that can't find the sea That would be me without you, my Dindi |
||||||
| 18. |
| - |
|
|||
|
Stay, and we'll make such sweet music.
Come hear the lovebird, he's just out the window. We'll hear the night sing and bathe in a star glow, and we'll feel the breeze blow slow warmth. So, stay, and we'll make such sweet music. Everything changes, there's light when the world's dark, Moments have silence, but we hear a skylark. We both hear a skylark in tune. For time is running, take everything life can bring you. You know it's true so take it, even fake it 'til it comes true. Stay, and we'll make such sweet music. You ask the reason, the night has the answer. Bring me your free soul, and I'll make your heart sure. We'll both feel so heart sure, so stay, so stay..... |
||||||
| 19. |
| - |
|
|||
| 20. |
| - |
|
|||
|
Look out the window when that rain storms
I let the wind blow up a brain storm And now I'm wondering Whether weather like this gets you too It may go on like this for hours Too late in Fall for April showers So while we're caught here Got a thought or two I need to share with you Here goes Darling tell me now Have I done wrong somehow That you won't look at me Need it pointed out Can't keep my wits about When you won't look at me If there's something I outta know You're finding hard to say Well there's just a trace Hiding on your face And I've learned it that way Just another soul That really knows my soul And you won't look at me Does that take the prize How much I love those eyes And they won't look at me Now the rain has gone But something lingers on There's a certain sadness here Now that the sky is clear And it's so so clear Yes, it's all so clear To me now And I can't help but feel That certain sadness's here To stay |
||||||
| 21. |
| - |
|
|||
|
