John Denver - Take Me Home/ The John Denver Story [compilation] (2000) by John Denver (보컬) on maniadb.com

Annie's song
애니를 위한 노래
- John Denver -
You fill up my senses.
Like a light in the forest.
Like the mountains in spring time.
Like a walk in the rain.
Like a storm in the dessert.
Like a sleepy blue ocean.
You fill up my senses.
Come fill me again.
Come let me love you.
Let me give my love to you.
Let me drown in you laughter.
Let me die in your arms.
Let me lay down beside you.
Let me always be with you.
Come let me love you.
Come love me again.
Let me give my love to you.
Come let me love you.
Come love me again.
You fill up my senses.
Like a light in the forest.
Like the mountains in spring time.
Like a walk in the rain.
Like a storm in the dessert.
Like a sleepy blue ocean.
You fill up my senses.
Come fill me again.
당신은 내 마음을 풍요롭게 해 줍니다
숲속에서 맞이하는 밤처럼
봄날의 포근한 산처럼
빗속을 거니는 산책처럼
사막의 폭풍우처럼
잔잔한 푸른 바다처럼
당신은 내 마음을 풍요롭게 해 줍니다
와서 내 마음을 채워 주세요
당신을 사랑하겠어요
내 인생을 당신에게 바치겠어요
당신의 웃음 소리로 내 근심 걱정을 잊고 싶어요
당신의 품 안에서 죽게 해주세요
당신 옆에 몸을 누이고 싶어요
당신과 언제나 함께 있고 싶어요
당신을 사랑하겠어요
그대여 나를 사랑해 주세요
당신에게 나의 사랑을 바치게 하세요.
당신을 사랑하겠어요
그대여 나를 사랑해 주세요
당신은 내 마음을 풍요롭게 해 줍니다
숲속에서 맞이하는 밤처럼
봄날의 포근한 산처럼
빗속을 거니는 산책처럼
사막의 폭풍우처럼
잔잔한 푸른 바다처럼
당신은 내 마음을 풍요롭게 해 줍니다
와서 다시 내 마음을 채워 주세요

All my bags are packed, I'm ready to go,
짐은 다 쌌고, 갈 준비가 되었지
I'm standing here outside your door,
나는 너의 문 앞에 서 있어
I hate to wake you up to say good-bye.
안녕이란 말을 하기 위해 널 깨우는 건 싫지만
But the dawn is breakin',
이제 해가 떠있어
It's early morn,
이른 아침
The taxi's waitin'
택시가 기다려
He's blowin' his horn,
빵빵거리고 있어
Already I'm so lonesome I could die.
난 벌써 너무나 외로워서 죽어버릴 것만 같아


So kiss me and smile for me,
그러니 키스해줘, 날 위해 웃어줘
Tell me that you'll wait for me,
날 기다리겠다고 말해줘
Hold me like you'll never let me go.
절대로 놓지않을 것처럼 안아줘
'Cause I'm leavin' on a jet plane,
왜냐면 난 제트기를 타고 떠날거야
Don't know when I'll be back again,
언제 돌아올지도 몰라
Oh, babe, I hate to go.


오, 내사랑, 정말 가기 싫어
There's so many times I've let you down
널 실망시킨 적이 너무 많았지
So many times I've played around,
장난친 적도 너무 많고
I tell you now they don't mean a thing.
그것들은 전부 아무것도 아니라 말할게
Ev'ry place I go I'll think of you,
가는 곳마다 널 생각할게
Ev'ry song I sing I'll sing for you,
부르는 노래마다 널 위해 부를게
When I come back I'll bring your wedding ring.


돌아올 때는 네 결혼반지를 가져올게
So kiss me and smile for me,
그러니 키스하고 날 위해 웃어줘
Tell me that you'll wait for me,
날 기다리겠다고 해줘
Hold me like you'll never let me go.
절대 놓지 않을 것처럼 안아줘
'Cause I'm leavin' on a jet plane,
제트기를 타고 떠날 거니까
Don't know when I'll be back again,
언제 올지도 모르니까
Oh, babe, I hate to go.
오, 내 사랑, 가기 싫어


Now the time has come to leave you,
이제 널 떠날 시간이 왔어
One more time let me kiss you,
한 번만 더 키스하게 해줘
Then close your eyes I'll be on my way.
그리고 넌 눈을 감아, 키스 후에 떠날거야
Dream about the days to come
앞으로 올 날들을 꿈 꿔
When I won't have to leave alone,
내가 혼자 떠나지 않아도 되지 않을 때를
About the times I won't have to say
이런 말을 하지 않아도 되는 때를


Oh, Kiss me and smile for me.
키스해줘, 날 위해 웃어줘
Tell me that you'll wait for me,
날 기다리겠다고 말해줘
Hold me like you'll never let me go.
절대 놓지 않을 것처럼 안아줘
'Cause I'm leavin' on a jet plane,
제트기를 타고 떠나면
Don't know when I'll be back again,
언제 올지 모르니까
Oh, babe, I hate to go.
오, 내 사랑, 가기 싫어


I'm leavin' on a jet plane,
제트기를 타고 떠나니까
Don't know when I'll be back again,
언제 올지도 모르니까
Oh, babe, I hate to go.
오, 내 사랑, 가기 싫어

There's a storm across the valley
Clouds are rolling in
The afternoon lies heavy
On your shoulders
There's a truck out on the four lane
A mile or more away
And the whining of his wheels
Just makes it colder

He's an hour away from riding
On his prayers up in the sky
And ten days on the road
Are barely gone
Like a fire softly burning
Supper's on the stove
It's the light in your eyes
That keeps him warm

Chorus

Hey it's good to be back home again
Sometimes this old farm
Feels like a long lost friend
Yes, and hey it's good to be back home again

There's all the news to tell him
How you've spent your time
And what's the latest thing the neighbors say
And your mother called last Friday
Sunshine made her cry
And you felt the baby move just yesterday

(Repeat chorus then)
(Bridge)

And all the time that I can lay this tired old body down
To feel your fingers feather soft upon me
The kisses that I live for
The love that lights my way
The happiness that living with you brings me

It's the sweetest thing i know of
Just spending time with you
It's the little things that make a house a home
Like a fire softly burning, supper's on the stove
And it's the light in your eyes that makes me warm

(Repeat chorus then)
(Tag)
I said hey it's good to be back home again...

Lady, are you crying, do the tears belong to me
Did you think our time together was all gone
Lady, you've been dreaming, I'm as close as I can be
And I swear to you our time has just begun

Close your eyes and rest your weary mind
I promise I will stay right here beside you
Today our lives were joined, became entwined
I wish that you could know how much I love you

Lady, are you happy, do you feel the way I do
Are there meanings that you've never seen before
Lady, my sweet lady, I just can't believe it's true
And it's like I've never, ever loved before

(Chorus)

Lady, are you crying, do the tears belong to me
Did you think our time together was all gone
Lady, my sweet lady, I'm as close as I can be
And I swear to you our time has just begun

He was born in the summer of his 27th year
Coming home to a place he'd never been before
He left yesterday behind him, you might say he was born again
You might say he found a key for every door

When he first came to the mountains, his life was far away
On the road and hanging by a song
But the string's already broken and he doesn't really care
It keeps changin' fast and it don't last for long

It's the Colorado Rocky Mountain high
I've seen it raining fire in the sky
The shadows from the starlight are softer than a lullaby
Rocky Mountain high (Colorado)
Rocky Mountain high (high in Colorado)

He climbed cathedral mountains, he saw silver clouds below
He saw everything as far as you can see
And they say that he got crazy once and he tried to touch the sun
And he lost a friend but kept the memory

Now he walks in quiet solitude, the forests and the streams
Seeking grace in every step he takes
His sight is turned inside himself to try and understand
The serenity of a clear blue mountain lake

And the Colorado Rocky Mountain high
I've seen it raining fire in the sky
Talk to God and listen to the casual reply
Rocky Mountain high (high in Colorado)
Rocky Mountain high (high in Colorado)

Now his life is full of wonder but his heart still knows some fear
Of the simple things he cannot comprehend
Why they try to tear the mountains down to bring in a couple more
More people, more scars upon the land

In the Colorado Rocky Mountain high
I've seen it raining fire in the sky
I know he'd be a poorer man if he never saw an eagle fly
Rocky Mountain high
The Colorado Rocky Mountain high
I've seen it raining fire in the sky
Friends around the campfire and everybody's high
Rocky Mountain high (high in Colorado)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
Rocky Mountain high (high in Colorado)

Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze

Country roads, take me home to the place I belong
West Virginia, Mountain Mama
Take me home, country roads

All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home to the place I belong
West Virginia, Mountain Mama
Take me home, country roads

I hear her voice, in the mornin' hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin' down the road, I get a feelin
That I should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home to the place I belong
West Virginia, Mountain Mama
Take me home, country roads

Country roads, take me home to the place I belong
West Virginia, Mountain Mama
Take me home, country roads
Take me home, (down) country roads
Take me home, (down) country roads

This old guitar taught me to sing a lovesong,
showed me how to laugh and how to cry,
introduced me to some friends of mine,
and brightened up some days,
it helped me make it through some lonely nights,
oh, what a friend to have on a cold lonely night.

This old guitar gave me my lovely lady,
it opened up her eyes and ears to me,
it brought us close together,
I guess it broke her heart,
but it opened up the space for us to be,
what a lovely place, a lovely space to be.

This old guitar gave me my life my living,
and all the things I know I love to do,
to serenade the stars that shine
from a sunny mountain side,
most of all to sing my songs for you,
ooh, I love to sing my songs for you,
yes I do,Lord, I love to sing my songs for you.

I didn't think it could happen again
I'm just too old and set in my ways
I was convinced I would always be lonely
All of the rest of my days
Maybe I give up on romance
In my longing to give up the pain
I just didn't believe I would ever love again

I was like one who had shut myself in
Closed the windows, locked all the doors
Afraid of the dark and the beat of my heart
Yet knowing there had to be more
Though it sounds like a great contradiction
It's the easiest thing to explain
You see, I was afraid I might never love again

What does it take for a blind man to see
That there's more there than just meets the eye
What are the ways that the magic comes in
That can turn a song into a sigh
Sometimes I think that I'm dreaming
Or maybe I'm going insane
Or maybe it's just that I'm falling in love again

Here I am standing beside you
Oh life's such a wonderful game
Look at me now, I'm falling in love
Look at me now, I'm falling in love
Look at me now, I'm falling in love again

This song appears on seven albums, and was first released on the rocky mountain high, the countryr oads collection and reflections albums, and has also been released on the greatest hits vol 1,
Es, country classics and voice of america albums.

I'll walk in the rain by your side
I'll cling to the warmth of your hand
I'll do anything to keep you satisfied
I'll love you more than anybody can

And the wind will whisper your name to me
Little birds will sing along in time
Leaves will bow down when you walk by
And morning bells will chime

I'll be there when you're feelin' down
To kiss away the fears if you cry
I'll share with you all the happiness I've found
A reflection of the love in your eyes

And I'll sing you the songs of the rainbow
A whisper of the joy that is mine
And leaves will bow down when you walk by
And morning bells will chime

I'll walk in the rain by your side
I'll cling to the warmth of your tiny hand
I'll do anything to help you understand
And I'll love you more than anybody can

And the wind will whisper your name to me
Little birds will sing along in time
Leaves will bow down when you walk by
And morning bells will chime

Words and music by john denver

It's by far the hardest thing I've ever done,
To be so in love with you and so alone.

Follow me where I go, what I do, who I know
Make it part of you to be a part of me.
Follow me up and down,
all the way and all around,
take my hand and say you'll follow me.

It's long been on my mind,
you know it's been a long, long time,
I've tried to find the way that I can make you understand
The way I feel about you,
and just how much I need you
To be there where I can talk to you
when there's no one else around.

Follow me where I go, what I do, who I know
Make it part of you to be a part of me.
Follow me up and down,
all the way and all around,
take my hand and say you'll follow me.

You see I'd like to share my life with you
And show you things I've seen,
Places that I'm going to
Places where I've been
To have you there beside me
to never be alone
and all the time that you're with me,
we will be at home

Follow me where I go, what I do, who I know
Make it part of you to be a part of me.
Follow me up and down,
all the way...
take my hand and I will follow you.

To sail on a dream on a crystal clear ocean
To ride on the crest of a wild raging storm
To work in the service of life and the living
In search of the answers to questions unknown
To be part of the movement and part of the growing
Part of beginning to understand

Aye, Calypso, the places you've been to
The things that you've taught us, the stories you tell
Aye, Calypso, I sing to your spirit
The men who have served you so long and so well

Like the dolphin who guides you, you bring us beside you
To light up the darkness and show us the way
For though we are strangers in your silent world
To live on the land we must learn from the sea
To be true as the tide and free as the wind swell
Joyful and loving in letting it be

Aye, Calypso, the places you've been to
The things that you've shown us, the stories you tell
Aye, Calypso, I sing to your spirit
The men who have served you so long and so well

Aye, Calypso, the places you've been to
The things that you've shown us, the stories you tell
Aye, Calypso, I sing to your spirit
The men who have served you so long and so well

I've been laid to thinking about my lifetime,
All the things I've done and how it's been,
And I can't help believin' in my own mind,
I know I'm gonna hate to see it end.

I've seen alot of sunshine,
slept out in the rain.
Spent a night or two all on my own,

I've known my lady's pleasures,
Had myself some friends.
Spent a time or two in my own home.

And I have to say it now,
It's been a good life all in all,
It's really fine to have a chance to hang around,
And lie there by the fire, and watch the evenin' tire,
while all my friends and my old lady, sit and pass the pipe around.
And talk of poems and prayers and promises, and things that we believe in.
How sweet it is to love someone, how right it is to care.
How long it's been since yesterday, what about tomorrow.
And what about our dreams, and all the memories we share.

The days, they pass so quickly now, nights are seldom long.
Time around me whispers when it's cold.
Changes some how frighten me, still I have to smile.
It turns me on to think of growing old.

For tho' my life's been good to me, there's still so much to do.
So many things my mind has never known.
I'd like to raise a family, I'd like to sail away.
And dance across the mountains on the moon.

I have to say it now,
It's been a good life all in all,
It's really fine to have a chance to hang around,
And lie there by the fire, and watch the evenin' tire,
while all my friends and my old lady, sit and pass the pipe around.
And talk of poems and prayers and promises, and things that we believe in.
How sweet it is to love someone, how right it is to care.
How long it's been since yesterday, what about tomorrow.
What about our dreams, and all the memories we share.

Perhaps love is like a resting place, a shelter from the storm
It exists to give you comfort, it is there to keep you warm
And in those times of trouble when you are most alone
The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window, perhaps an open door
It invites you to come closer, it wants to show you more
And even if you lose yourself and don't know what to do
The memory of love will see you through

Love to some is like a cloud, to some as strong as steel
For some a way of living, for some a way to feel
And some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything, and some say they don't know

Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside, thunder when it rains
If I should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you

Love to some is like a cloud, to some as strong as steel
For some a way of living, for some a way to feel
And some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything, and some say they don't know

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a day that I could give you
I'd give to you the day just like today
If I had a song that I could sing for you
I'd sing a song to make you feel this way

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a tale that I could tell you
I'd tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
I'd make a wish for sunshine for all the while

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost all the time makes me high
Sunshine almost always...

Well I guess that you probably know by now
I was one who wanted to fly
I wanted to ride on that arrow of fire right up into heaven
And I wanted to go for every man
Every child, every mother of children
I wanted to carry the dreams of all people right up to the stars

And I prayed that I'd find an answer there
Or maybe I would find a song
Giving a voice to all of the hearts that cannot be heard
And for all of the ones who live in fear
And all of those who stand apart
My being there would bring us a little step closer together

They were flying for me
They were flying for everyone
They were trying to see a brighter day for each and everyone

They gave us their light
They gave us their spirit and all they could be
They were flying for me
They were flying for me

And I wanted to wish on the Milky Way
And dance upon a falling star
I wanted to give myself and free myself, and join myself with it all

Given the chance to dream, it can be done
The promise of tomorrow is real
Children of spaceship Earth
The future belongs to us all

She was flying for me
She was flying for everyone
She was trying to see a brighter day for each and everyone

She gave us her light
She gave us her spirit and all she can be
She was flying for me
They were flying for me
They were flying for everyone
They were trying to see a brighter day for each and everyone
They gave us their light
They gave us their spirit and all they could be
They were flying for me.

(written for and dedicated to the crew of the Challenger and their families and all the staff and personnel of NASA)