| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
|
(Hey what time is it? Oh!) Wake up everybody! It's now Happy Hour! Wake up! It is now Happy Hour! Hey, minnna genki kai? Hey, asada, mewosamase Hey, kyomo genki ippai Hey, ikuze, Go, Go, Go! Mo, daremo tomerarenai Rocket ni notte tuppashire Sah, hayaku norikomoh Jelly Beans takusan motteikoh Shonen Knife Planet Let's go to the Knife Planet Shonen Knife Planet Let's go to the Knife Planet Uchu karano message wa Love, Peace and Shonen Knife! Uchu karano message wa Love, Peace and Shonen Knife!
|
||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
Konnichiwa, konnichiwa,
Welcome to our show. Konnichiwa, konnichiwa, Let's have a good time tonight. It's a show time. Enjoy yourself tonight. It's a show time. We came from Osaka, Japan. Konnichiwa, konnichiwa, Welcome to our show. Konnichiwa, konnichiwa, Let's have a good time tonight. Are you ready to rock? Yes! Are you ready to rock? Yes! Are you ready? Are you ready? Ready? Ready? Ready? Ready? |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
Sugar sugar candy in my mouth. Stay home watch TV. A cute boy singer is singing like a man. I have nothing to do. It's very very hot outside. I'm lazy in my room. I have to water the cactus on the porch. 'Cos it needs a drink. Thinking about these kinds of things I suddenly wanted to eat some cookies and dip them in milk. I wanna go to the cookie shop. Cookie day, cookie day, it's a beautiful cookie day. Cookie day, cookie day, it's a beautiful cookie day. I have a postcard of a big buffalo. I bought it during the tour. I missed a chance to send it to you. Back in North Dakota. There're many pretty things in life. Take it easy. Let it be. I promise to send it next time to you. Really means a lot to me. Thinking about these kinds of things I suddenly wanted to eat some cookies and dip them in milk. I wanna go to the cookie shop. Cookie day, cookie day, it's a beautiful cookie day. Cookie day, cookie day, it's a beautiful cookie day. Cookie day, cookie day, it's a beautiful cookie day. Cookie day, cookie day, i
t's a beautiful cookie day. Cookie day, cookie day, oh yeah. |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
Hot Chocolate.
Super fine ground brown powder. Hot Chocolate. Hot as the Sahara desert. Hot Chocolate. Don't need to put any sugar in. Hot Chocolate. I like the bitter taste. Nobody can stop the melting chocolate. Let's go surfing on a tidal wave of chocolate. Hot Chocolate. Stirring up the very very sweet foam. Hot Chocolate. Sweet smell from somewhere. Nobody can stop the melting chocolate. Let's go surfing on a tidal wave of melted chocolate. Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Melting! Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Melting! Nobody can stop the melting chocolate. Everybody let's jump in, take a swim! Chocolate... Hot Chocolate... Hot Chocolate... Hot Chocolate... Hot Chocolate... Hot Chocolate... Hot Chocolate.... Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Melting! Melting! Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Melting! Melting! Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Melting! Melting! Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Mel Melting! Melting! |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
Sushi, sushi, sushi bar! Going to a sushi bar! Sushi, sushi, sushi bar! Going to a sushi bar! Sushi, sushi, sushi bar! Going to a sushi bar! Sushi, sushi, sushi bar! Going to a sushi bar! I wanna go to a sushi bar. I wanna go with you. Hamachi, Ika, Ebi, Tako. Maguro, Kaibashira. How about this Friday night? I can't wait to go. Anago, Uni, Toro, Natto. Unagi, Akagai. Ooo, how nice! Healthy menu. It's my favorite Japanese meal. Ooo, colorful art of the food. It's a beautiful Japanese meal. Sushi, sushi, sushi bar! Going to a sushi bar! Sushi, sushi, sushi bar! Going to a sushi bar! I wanna go to a sushi bar. I wanna go with you. Ikura, Battera, Salmon. Tamago, Saladamaki. Which one shall I order first? I just can't choose. Kappa, Anakyu, Tekka. Sayori, Kazunoko. Ooo, Let's eat a healthy menu. It's a famous Japanese meal. Ooo, let's drink hot green tea After a Japanese meal. Sushi, sushi, sushi bar! Going to a sushi bar! Sushi, sushi, sushi bar! Going to a sushi bar! Sushi, sushi, sushi bar! Going to a sushi ba
r! Sushi, sushi, sushi bar! Going to a sushi bar! |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
One day, I woke up in my bed, I said something looks so wrong. When I looked around my room, I said something looks so strange. My god! I've got fish eyes! My god! I've got fish eyes! My god! I've got fish eyes! Fish eyes! Fish eyes! In the meantime I went to school and all my friends were shocked. They asked me questions. They were so eager to know my new views. My god! I've got fish eyes! My god! I've got fish eyes! My god! I've got fish eyes! Fish eyes! Fish eyes! Ooh la la... What do I see. Ooh la la... What do I see. Ooh la la... What do I see. What do I see. What do I see...... wah!! Now I can see things so clearly, wider... better than before. I can't get used to my new world yet and I start screaming. My god! I've got fish eyes! My god! I've got fish eyes! My god! I've got fish eyes! Fish eyes! Fish eyes! Ooh la la... What do I see. Ooh la la... What do I see. Ooh la la... What do I see. What do I see. What do I see...... Ooh la la... What do I see. Ooh la la... What do I see. Ooh la la... What do I s
ee. What do I see. What do I see...... wah!! |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
|
Banana chips for you!
Banana chips for me! In the afternoon, Banana chips and tea. Sliced bananas lightly fried with coconut oil. Mmm... They're just a little bit sweet. Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips. Oh, yeah! Banana chips for me! Banana chips for you! I can never get enough banana chips, it's true. Oh, I really like to eat them. Love their sweet smell of coconut oil. Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips. Oh, yeah! Banana chips for you! Banana chips for me! In the afternoon, banana chips and tea. It reminds me of the sunshine on a tropical paradise isle. Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips. Oh, yeah! Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips, Banana Chips. Oh, yeah! |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
|
One sheep, two sheep, three sheep for my sleep. Four sheep, five sheep, six sheep for my sleep. They appear in my head late at night. A large pasture in my mind. Green grass and flowers and trees. One sheep, two sheep, three sheep for my sleep. Four sheep, five sheep, six sheep for my sleep. They have the same shape just like clones. A large pasture in my mind. Green grass and flowers and trees. But I can sleep without sheep. Sheep in the sky. Like a butterfly. Sheep in the sky. Like a butterfly. Deep inside, deep inside. Deep inside, deep inside. Deep inside, deep inside. Deep inside, deep inside. One sheep, two sheep, three sheep for my sleep. Four sheep, five sheep, six sheep for my sleep. They appear in my head late at night. A large pasture in my mind. Green grass and flowers and trees. But I can sleep without sheep. Sheep in the sky. Like a butterfly. Sheep in the sky. Like a butterfly. Deep inside, deep inside (good night, sleep tight). Deep inside, deep inside (good night, sleep tight). Deep inside, d
eep inside (good night, sleep tight). Deep inside, deep inside (good night, sleep tight). Deep inside, deep inside (good night, sleep tight). Deep inside, deep inside (good night, sleep tight). Deep inside, deep inside (good night, sleep tight). Deep inside, deep inside (good night, sleep tight). |
||||||
| 9. |
| - | 
|
|||
| 10. |
| - |
|
|||
|
Spiced minced pork wrapped in a small pancake. Steamed or fried tastes so good. Spiced minced shrimps wrapped in a small pancake. Steamed or fried tastes so good. From China, from a thousand years ago. From China, historical revolution. From China, from a thousand years ago. From China, tasty history. Spiced minced pork wrapped in a small pancake. Steamed or fried tastes so good. Spiced minced shrimps wrapped in a small pancake. Steamed or fried tastes so good. From China, from a thousand years ago. From China, historical revolution. From China, from a thousand years ago. From China, tasty history ... It's tasty history!
|
||||||
| 11. |
| - |
|
|||
|
Life is tough, can drive you out of your mind. Don't give up, things are gonna be just fine. I may not be the smartest. I may not be the strongest. I'm happy just to be me, yeh, yeh, yeh, yeh. Don't be afraid of missing the bus. You will catch your bus. Don't be afraid of missing the bus. You will catch your bus, catch your bus, catch your bus, catch your bus. Find your dreams, all you gotta do is try. Take a chance, why don't you come out and play. I may not be the smartest. I may not be the strongest. I'm happy just to be me, yeh, yeh, yeh, yeh. Life's too short, so don't waste another day. Have some fun, come on, let's have a good time! I may not be the smartest. I may not be the strongest. I'm happy just to be with you, yeh, yeh, yeh, yeh. Don't be afraid of missing the bus. You will catch your bus. Don't be afraid of missing the bus. You will catch your bus. Don't be afraid of missing the bus. You will catch your bus. Don't be afraid of missing the bus. You will catch your bus, catch your bus, catch your
bus, catch your bus. |
||||||
| 12. |
| - |
|
|||
|
Don't walk into people traps. A sly old man has set a trap. Any number of people traps in society. Watch out for those people traps. A sly old fox is setting traps. Any number of people traps in society, hey! You better keep your eyes wide open all the time. You've stepped into a danger zone. It's a very dirty trick. Beware of the people traps, beware of the people traps. Watch out, watch out, watch out, watch out. Beware of the people traps. Don't fall into people traps. A sly old man is setting traps. Many numbers of people traps on the path. Watch out for those people traps. A sly old fox has set you up. Many numbers of people traps on the path, hey! You better keep your eyes wide open all the time. You've stepped into a danger zone. It's a very nasty trick. Beware of the people traps, beware of the people traps. Watch out, watch out, watch out, watch out. Beware of the people traps. Beware of the people traps, beware of the people traps. Watch out, watch out, watch out, watch out. Beware of the people tra
ps. (There are many honeyed words.) Beware of the people traps, beware of the people traps. (There is so much misinformation.) Watch out, watch out, watch out, watch out. Beware of the people traps. (There are many sweet talking guys.) Beware of the people traps, beware of the people traps. (There are many temptations.) Watch out, watch out, watch out, watch out. Beware of the people traps. |
||||||
| 13. |
| - |
|
|||
|
Do you know his pet? Oh, yes I do. Do you know his pet? Oh, yes I do. Do you know his pet? Oh, yes I do. Do you know his pet? Oh, yes I do. It's a multicolored carp. Dressed in black, red and white. When you clap your hands Then it will appear. It has a very open mouth. It's been alive two hundred years. It can swim very fast like a torpedo shark. Someone said that Miso Soup with carp meat would be tasty. Then it jumped up very high. Higher, higher and higher. Do you know his pet? Oh, yes I do. Do you know his pet? Oh, yes I do. Do you know his pet? Oh, yes I do. Do you know his pet? Oh, yes I do. It's a multicolored carp. Dressed in black, red and white. When you clap your hands Then it will appear. It can understand your words. Always has a strange look on its face. It can swim very fast like a torpedo shark. It's a multicolored carp. Dressed in black, red and white. Growing bigger and bigger. Gills, gills, gills, gills.
|
||||||
| 14. |
| - |
|
|||
|
Oh I could hide beneath the wings
Of the bluebird as he sings The six o'clock alarm would never ring But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes My shaving razor's cold and it stings Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean To a daydream believer and a homecoming queen? You once thought of me As a white knight on a steed Now you know how happy I can be Oh, and our good time starts and ends With a dollar one to spend But how much baby do we really need? Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean To a daydream believer and a homecoming queen? Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean To a daydream believer and a homecoming queen? Oh I could hide beneath the wings Of the bluebird as he sings The six o'clock alarm would never ring But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes My shaving razor's cold and it stings Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean To a daydream believer and a homecoming queen? Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean To a daydream believer and a homecoming queen? |
||||||
|
