| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
| 2. |
| - | 
|
|||
|
Refrain
Enfants de tous pays, tendez vos mains meurtries Semez l'amour et puis donnez la vie Enfants de tous pays et de toutes couleurs Vous avez dans le coeur notre bonheur C'est dans vos mains que demain notre terre Sera confiee pour sortir de notre nuit Et notre espoir de revoir la lumiere Est dans vos yeux qui s'eveillent a la vie Sechez vos larmes, jetez vos armes Faites du monde un paradis Refrain Il faut penser au passe de nos peres Et aux promesses qu'ils n'ont jamais tenues La verite c'est d'aimer sans frontieres Et de donner chaque jour un peu plus Car la sagesse, et la richesse N'ont qu'une adresse : le paradis Refrain Et puis le jour ou l'amour sur la terre Deviendra roi, vous pourrez vous reposez Lorsque la joie couvrira nos prieres Vous aurez droit a votre eternite Et tous les rires de votre empire Feront du monde un paradis |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
(Jean Claudric/Jacques Demarny/Enrico Macias)
Les gens du Nord ont dans leurs yeux le bleu qui manque a leur decor. Les gens du Nord ont dans le c?ur le soleil qu'ils n'ont pas dehors. Les gens du Nord ouvrent toujours leurs portes a ceux qui ont souffert. Les gens du Nord n'oublient pas qu'ils ont vecu des annees d'enfer. Si leurs maisons sont alignees, c'est par souci d'egalite Et les peniches, pauvres ou riches, portent le fruit de leurs efforts. Les gens du Nord courbent le dos lorsque le vent souffle tres fort. Les gens du Nord se levent tot, car de la depend tout leur sort. A l'horizon de leur campagne, c'est le charbon qui est montagne Les rues des villes dorment tranquilles, la pluie tombant sur les paves. L'accordeon les fait danser et puis la biere les fait chanter Et quand la fete tourne les tetes, on en voit deux se marier. Les gens du Nord ont dans les yeux le bleu qui manque a leur decor. Les gens du Nord ont dans le c?ur le soleil qu'ils n'ont pas dehors. |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
| 5. |
| - |
|
|||
| 6. |
| - |
|
|||
| 7. |
| - |
|
|||
|
Solenzara - Enrico Macias
Sur la plage de Solenzara Nous nous sommes rencontres Un pecheur et sa guitare Chantaient dans la nuit d'ete Cette douce melopee Sur la plag' de Solenzara Chaque soir on a danse Et le jour de ton depart J'ai compris que je t'aimais Et je ne t'ai plus quitee A Solenzara, Oh chi dolce felicita A Solenzara, piu benum si posta Quand j'entends la melodie Qui m'a donne tant de joie Je sais que cette nuit-la Notre amour a pris sa vie Au cœur de Solenzara A Solenzara, J'y reviendrai tous les etes A Solenzara, Piu benum si posta Piu benum si posta |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
| 9. |
| - |
|
|||
|
Beyrouth,
quand l'horizon m'appelle, m'appelle et me sourit. Beyrouth, ton charme m'ensorcelle, ta beaute me seduit. C'est les daines de tous les temps, qui m'enchante et qui m'attend, cest la vieille feerie du liban. Beyrouth, ton champ plein de douceur, s'etire a l'infini. Beyrouth, et monte dans mon coeur, en vertes symphonies. C'est la chanson du vieux temps, que repetent les amants, c'est la lente melodie du liban. Beyrouth, soleil riant au ciel, au reflet mysterieux. Beyrouth, flaveur delais de miel, qui nous descend des cieux C'est Venuse de tous les temps, que celebre les amants, dans la montagne fleurit du Liban. Beyrouth, Je chante a tes etoiles, quand tout silence y regne. Beyrouth, le bleu que rien ne voile, sommeille dans tes yeux. Je reve a un reve eclatant, qui me berce tendrement, par les milles et une nuit du Liban...... |
||||||
| 10. |
| - |
|
|||
| 11. |
| - |
|
|||
| 12. |
| - |
|
|||
| 13. |
| - |
|
|||
| 14. |
| - |
|
|||
| 15. |
| - |
|
|||
| 16. |
| - |
|
|||
|
J'ai quitte mon pays, j'ai quitte ma maison
Ma vie, ma triste vie se traine sans raison J'ai quitte mon soleil, j'ai quitte ma mer bleue Leurs souvenirs se reveillent, bien apres mon adieu Soleil, soleil de mon pays perdu Des villes blanches que j'aimais, des filles que j'ai jadis connu J'ai quitte une amie, je vois encore ses yeux ses yeus mouilles de pluie, de la pluie de l'adieu Je revois son sourire, si pres de mon visage Il faisait resplendir les soirs de mon village Mais du bord du bateau, qui m'eloignait du quai Une chaine dans l'eau a claque comme un fou J'ai longtemps regarde ses yeux bleus qui fouillent La mer les a noye dans le flot du regret. |
||||||
| 17. |
| - |
|
|||
|
(Jean Claudric/Pierre Cour/Enrico Macias)
Ah ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Oui ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Dans leurs yeux, brille le soleil des soirs d'ete. La mer y joue avec le ciel et les fait rever. Des qu'elles ont seize ans, le moindre tourment Le moindre bonheur fait battre leur c?ur. Ah ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Oui ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Quand un garcon leur fait la cour, il sait deja Qu'il n'aura rien de leur amour, la premiere fois. Il doit s'engager, il doit meriter La main qu'il retient deja dans sa main. Car elles sont les filles, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai. L'honneur de la famille, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai. Celui qui sait se faire aimer sera heureux. Elles n'ont plus rien a refuser a leurs amoureux. Oui ! Mais pour cela, il faut voir papa Il faut voir mama, une bague au doigt. Ah ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Oui ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Ah ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Oui ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. |
||||||
| 18. |
| - |
|
|||
| 19. |
| - |
|
|||
|
{Refrain:}
Et l'on m'appelle l'oriental Le brun au regard fatal Et l'on m'appelle l'oriental Car moi je suis sentimental Et pourtant je ne fais pas de mal On m'a surnomme l'oriental On critique ma vie Mais on aime ma compagnie A tout instant mon c?ur s'attache Mon c?ur joue a cache-cache Meme quand je n'ai pas un dollar Je chante et j'oublie mon cafard On m'a surnomme l'oriental Car moi je suis sentimental {au Refrain} Chansons tristes ou chansons gaies Moi je chante ce qu'il me plait C'est la musique qui m'affole Musique orientale ou espagnole La chanson c'est comme l'amour Ca fait rever la nuit le jour On m'a surnomme l'oriental Tellement je suis sentimental {au Refrain} |
||||||
| 20. |
| - |
|
|||
| 21. |
| - |
|
|||
|
Ma patrie, ou le ciel et la mer se ressemblent,
Est vetue de soleil et noyee de bleu tendre Et quand viennent les bateaux, On les prend pour des oiseaux Dans le bleu de l'horizon Qui les confond Ma patrie, ou le ciel et la mer sont les memes, Les affairent, elle et lui, comme un couple qui s'aime Tous les deux, au matin, blancs comme les amandes, Et le jour, tout eblouis Franges d'or et de chaleur Tous les deux, refletant les lumieres qui tremblent Des etoiles de minuit Et des torches des pecheurs Ma patrie, ou le ciel et la mer se ressemblent, A, pour moi, dans la gorge, un orchestre qui chante Un chant pur et fraternel Dont les mots sont eternels, Ou je vais, le coeur tendu Et les pieds nus Ma patrie, ou le ciel et la mer me rassurent C'est, la-bas, un pays sans murs et sans armures Et je vois rire une fiancee sur la plage Elle attend au soleil fou Elle court au rendez-vous Ou l'amour jaillira dans un elan sauvage Comme un cri ne sur la mer, Comme un pin dans la lumiere Ou l'amour nous fondra, tous les deux comme un bleu de mirage Dans la mer et dans le ciel Dans le ciel de ma patrie. |
||||||
| 22. |
| - |
|
|||
| 23. |
| - |
|
|||
| 24. |
| - |
|
|||
|
Je sais pourquoi tu as pleure et tristement m'a regarde
Je peux te prendre dans mes bras Pour embrasser tes yeux rougis Mais moi je n'en ai pas le droit, tu es la femme de mon ami Je sais pourquoi tu veux partir, a moi tu ne peux pas mentir Je peux te prendre dans mes bras et t'arracher a cette vie Mais ca je n'en ai pas le droit, tu es la femme de mon ami Je sens mon c?ur tout dechire, entre l'amour et l'amitie Que je ne peux departager, je sais pourquoi tu as quitte Celui qui n'a pas su t'aimer Et moi je t'ai laisse partir a la recherche de ta vie En moi je n'ai qu'un souvenir, tu es la femme de mon amie Je sais pourquoi tu veux chanter, et pourquoi tu m'as regarde Je peux te prendre dans mes bras, car aujourd'hui j'en ai le droit Tu es pour moi depuis toujours, le vrai visage de l'amour Pourtant jamais nous ne vivrons au c?ur de la meme chanson Au c?ur de la meme maison, je voudrais que tu ai compris Que si je t'aime tu es aussi pour moi la femme de mon ami, de mon ami. |
||||||
| 25. |
| - |
|
|||
| 26. |
| - |
|
|||
| 27. |
| - |
|
|||
| 28. |
| - |
|
|||
| 29. |
| - |
|
|||
| 30. |
| - |
|
|||
| 31. |
| - |
|
|||
|
Refrain
Enfants de tous pays, tendez vos mains meurtries Semez l'amour et puis donnez la vie Enfants de tous pays et de toutes couleurs Vous avez dans le coeur notre bonheur C'est dans vos mains que demain notre terre Sera confiee pour sortir de notre nuit Et notre espoir de revoir la lumiere Est dans vos yeux qui s'eveillent a la vie Sechez vos larmes, jetez vos armes Faites du monde un paradis Refrain Il faut penser au passe de nos peres Et aux promesses qu'ils n'ont jamais tenues La verite c'est d'aimer sans frontieres Et de donner chaque jour un peu plus Car la sagesse, et la richesse N'ont qu'une adresse : le paradis Refrain Et puis le jour ou l'amour sur la terre Deviendra roi, vous pourrez vous reposez Lorsque la joie couvrira nos prieres Vous aurez droit a votre eternite Et tous les rires de votre empire Feront du monde un paradis |
||||||
| 32. |
| - |
|
|||
|
(Jean Claudric/Pierre Cour/Enrico Macias)
Ah ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Oui ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Dans leurs yeux, brille le soleil des soirs d'ete. La mer y joue avec le ciel et les fait rever. Des qu'elles ont seize ans, le moindre tourment Le moindre bonheur fait battre leur c?ur. Ah ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Oui ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Quand un garcon leur fait la cour, il sait deja Qu'il n'aura rien de leur amour, la premiere fois. Il doit s'engager, il doit meriter La main qu'il retient deja dans sa main. Car elles sont les filles, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai. L'honneur de la famille, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai. Celui qui sait se faire aimer sera heureux. Elles n'ont plus rien a refuser a leurs amoureux. Oui ! Mais pour cela, il faut voir papa Il faut voir mama, une bague au doigt. Ah ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Oui ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Ah ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. Oui ! Qu'elles sont jolies, les filles de mon pays Lai Lai Lai Lai Lai Lai, Lai Lai Lai Lai. |
||||||
| 33. |
| - |
|
|||
| 34. |
| - |
|
|||
| 35. |
| - |
|
|||
|
(Jean Claudric/Jacques Demarny/Enrico Macias)
Les gens du Nord ont dans leurs yeux le bleu qui manque a leur decor. Les gens du Nord ont dans le c?ur le soleil qu'ils n'ont pas dehors. Les gens du Nord ouvrent toujours leurs portes a ceux qui ont souffert. Les gens du Nord n'oublient pas qu'ils ont vecu des annees d'enfer. Si leurs maisons sont alignees, c'est par souci d'egalite Et les peniches, pauvres ou riches, portent le fruit de leurs efforts. Les gens du Nord courbent le dos lorsque le vent souffle tres fort. Les gens du Nord se levent tot, car de la depend tout leur sort. A l'horizon de leur campagne, c'est le charbon qui est montagne Les rues des villes dorment tranquilles, la pluie tombant sur les paves. L'accordeon les fait danser et puis la biere les fait chanter Et quand la fete tourne les tetes, on en voit deux se marier. Les gens du Nord ont dans les yeux le bleu qui manque a leur decor. Les gens du Nord ont dans le c?ur le soleil qu'ils n'ont pas dehors. |
||||||
| 36. |
| - |
|
|||
| 37. |
| - |
|
|||
| 38. |
| - |
|
|||
|
(Jean Claudric/Jacques Demarny/Enrico Macias)
Le bateau qui s'arrache du port va sur l'eau Vers le sud ou le nord sans savoir Ce qui l'attend la-bas au-dela de la mer Comme lui quand je pars chaque fois c'est la nuit Qui ne me quitte pas et la vie Passe a tous petits pas je m'ennuie loin de toi Mon c?ur d'attache c'est toi, le toit de ma maison, c'est toi L'histoire de mes chansons c'est toi, mon chemin d'horizon c'est toi Mon c?ur d'attache c'est toi, le toit de ma maison, c'est toi La voix de ma raison c'est toi Ma vie et ma passion c'est toujours toi Mes amis me reprochent souvent dans la vie D'etre encore un enfant car vois-tu Ils ne comprennent pas cet amour qui nous lie Moi sans toi je ne peux partager tous leurs jeux Ne veux pas me bruler a ce feu Cette rage d'aimer comedie de la vie Mon c?ur d'attache c'est toi, le toit de ma maison, c'est toi L'histoire de mes chansons c'est toi, mon chemin d'horizon c'est toi Mon c?ur d'attache c'est toi, le toit de ma maison, c'est toi La voix de ma raison c'est toi Ma vie et ma passion c'est toujours toi Quand le jour eteint ses projecteurs au retour Je retrouve dans ton c?ur une fleur Une rose d'amour et je crie mon bonheur Mon c?ur d'attache c'est toi, le toit de ma maison, c'est toi L'histoire de mes chansons c'est toi, mon chemin d'horizon c'est toi Mon c?ur d'attache c'est toi, le toit de ma maison, c'est toi La voix de ma raison c'est toi Ma vie et ma passion c'est toujours toi |
||||||
| 39. |
| - |
|
|||
|
J'ai quitte mon pays, j'ai quitte ma maison
Ma vie, ma triste vie se traine sans raison J'ai quitte mon soleil, j'ai quitte ma mer bleue Leurs souvenirs se reveillent, bien apres mon adieu Soleil, soleil de mon pays perdu Des villes blanches que j'aimais, des filles que j'ai jadis connu J'ai quitte une amie, je vois encore ses yeux ses yeus mouilles de pluie, de la pluie de l'adieu Je revois son sourire, si pres de mon visage Il faisait resplendir les soirs de mon village Mais du bord du bateau, qui m'eloignait du quai Une chaine dans l'eau a claque comme un fou J'ai longtemps regarde ses yeux bleus qui fouillent La mer les a noye dans le flot du regret. |
||||||
| 40. |
| - |
|
|||
|
Refrain
Enfants de tous pays, tendez vos mains meurtries Semez l'amour et puis donnez la vie Enfants de tous pays et de toutes couleurs Vous avez dans le coeur notre bonheur C'est dans vos mains que demain notre terre Sera confiee pour sortir de notre nuit Et notre espoir de revoir la lumiere Est dans vos yeux qui s'eveillent a la vie Sechez vos larmes, jetez vos armes Faites du monde un paradis Refrain Il faut penser au passe de nos peres Et aux promesses qu'ils n'ont jamais tenues La verite c'est d'aimer sans frontieres Et de donner chaque jour un peu plus Car la sagesse, et la richesse N'ont qu'une adresse : le paradis Refrain Et puis le jour ou l'amour sur la terre Deviendra roi, vous pourrez vous reposez Lorsque la joie couvrira nos prieres Vous aurez droit a votre eternite Et tous les rires de votre empire Feront du monde un paradis |
||||||
| 41. |
| - |
|
|||
|
