| RELEASE DATE: | 2002 (추정) |
| DURATION: | 73:56 |
| # OF TRACKS: | 16 |
| ALBUM TYPE: | 정규, studio |
| GENRE/STYLE: | 팝
월드
유럽
프렌치 팝 |
| ALSO KNOWN AS: | - |
| INDEX: | 83 |
|
INTRODUCTION
영국 출신으로 군인인 아버지와 배우이자 가수인 어머니 사이에서 미모와 재능을 타고난 제인 버킨(1946년 생)은 17세에 `Carving a Statue`에서 청각장애자 역할로 연기에 입문하고, 곧 `Passion Flower Hotel`로 뮤지컬에도 등장한다. 제임스 본드 007 의 작가인 존 베리(John Barry)와 19세때 결혼을 한 후, `The Knack`, 누드 출연으로 화제를 모으며 칸느영화제 황금종려상을 수상한 `Blow Up`등 많은 영화에 출연하였다. 이혼 후 프랑스로 건너간 그녀는 영화 `Slogan`을 찍으며 인생의 동반자인 세르쥬 갱스부르(Serge Gainsbourg)를 만나게 된다. 그들이 함께 부른 `Je t`aime moi non plus(난 나보다 더 당신을 사랑해요)`는 원래 갱스부르가 전 애인이었던 브리짓 바르도를 위해 쓴 곡이지만, 그녀가 노래 부르기를 거절하여 결국 버킨에게 넘어가게 되었다. 이곡은 둘의 스캔들과 함께 곡에 자주 나타나는 한숨을 쉬는듯한 허스키한 목소리로 인해 외설적이라는 비판속에서 전세계적으로 히트하였고 부서질 것 같은 가녀린 목소리는 갱스부르에게 영감을 주어 수많은 명곡을 탄생시켰다.
그들은 12년간 예술적 동반자로 함께하였고 그동안 그녀는 갱스부르가 직접 감독한 `Je t`aime moi non plus(1975)` 등 30여편의 영화에 출연하며 4장의 앨범도 발표한다. 1982년 `La Fille prodigue to La Pirate`에 출연하며 `Jacques Coillon` 감독과 결혼하며 갱스부르를 떠났다. 갱스부르는 그녀를 위한 곡들을 계속 창작하였지만 예전과는 다르게 다소 심각하고 미묘한 분위기로 바뀌어 갔다. 1983년 갱스부르와 버킨이 다시 발표한 `Baby alone in Babylone`은 그들을 그리워하던 팬들로 인해 공전의 히트를 기록하였고 그녀는 TV와 라이브 공연으로 새로운 시도를 이어 나갔다. 1987년 `바티클랑(Bataclan)`에서 가진 첫 라이브 공연을 시작으로 갱스부르의 죽음을 애도하며 파리(1991)와 런던(1994)에서 공연을 이어나갔다.
1995년 영국 내셔널 씨어터에서 앤드로마케 역으로 `The Trojan Women`에 출연하였고, 1996년 갱스부르에게 헌정하는 마지막 앨범인 `Version Jane`을 발표하였다. 1998년, 그녀는 갱스부르의 곡 없이 12인의 현대음악가들의 곡들로 이루어진 `A la legere` 를 발표하였다. 1999년에는 `The Best of Jane Birkin`을 발표한다.
1999년 버킨은 갱스부르의 `Elisa`, `Couleur Cafe`, `Comment te dire adieu` 등을 동양적으로 편곡한 알제리 출신의 바이올리니스트 제멜 벤옐스(Djamel Benyelles)를 만나 아비뇽 페스티벌에서 첫 공연을 가졌다. `아라베스크`라고 이름 붙인 이 공연은 엄청난 성공을 거두며 전세계에서 많은 사랑을 받고 있다. ....  .... 
TRACKS
| Disc 1
|
|
1. |
| 7:21 |
|
|
Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts delicats
Dans la jungle
De mes cheveux Lisa
Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Fais-moi quelques anglaises,
Et la raie au milieu
On a treize
Quatorze ans a nous deux
Elisa, Elisa
Elisa les autr's on s'en fout,
Elisa, Elisa
Elisa rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante
Si tu crois que cela
Me tourmente
Ah non vraiment Lisa
Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts delicats
Dans la jungle
De mes cheveux Lisa
|
|
2. |
| 5:14 |
|
|
|
|
3. |
| 6:05 |
|
|
|
|
4. |
| 4:40 |
|
|
|
|
5. |
| 2:53 |
|
|
|
|
6. |
| 0:42 |
|
|
|
|
7. |
| 6:22 |
|
|
Le soleil est rare / Et le bonheur aussi / L'amour s'egare / Au long de la vie / Le soleil est rare / Et le bonheur aussi / Mais tout bouge / Au bras de Melody / Les murs d'enceinte / Du labyrinthe / S'entrouvent sur / L'infini
|
|
8. |
| 3:51 |
|
|
Amour helas ne prend qu'un M / Faute de frappe c'est haine pour aime / H. A. I. N. / Sur I. B. M. / A. I. M. E. / Moi si tu veux / La meme chose encre coulait dans nos veines / Etait-ce Chine ou terre de Sienne / Noire indigene / Aborigene / Encre de feu / Violette ou bleue / Tu m'as balancee aux murenes / Jetee de la roche Tarpeienne / Comme une sirene / De polystyrene / Pour toi moi je / N'etais qu'un jeu / Je ne suis qu'une petite plebeienne / Toi au-dessus de la moyenne / La Criminelle / Ou la Mondaine / Je ne suis rien de / Plus a tes yeux / Amour helas ne prend qu'un M / Faute de frappe c'est haine pour aime / H. A. I. N. / Sur I. B. M. / A. I. M. E. / Moi si tu veux / Je ne suis qu'une petite plebeienne / Toi au-dessus de la moyenne / La Criminelle / Ou la Mondaine / Je ne suis rien de / Plus a tes yeux
|
|
9. |
| 5:28 |
|
|
Amours des feintes / Des faux-semblants / Infante defunte / Se pavanant / Cartes en quintes / S'edifiant / Le palais d'un prince / Catalan / Amours des feintes / Seul un can- / Delabre scint- / Ille au vent / Ou l'on emprunte / Des sentiments / Le labyrinthe / Obsedant / Et comme si de rien n'etait / On joue a l'emotion / Entre un automne et un ete / Mensonge par omission / Amours des feintes / Des faux-semblants / Infante defunte / Se pavanant / Etrange crainte / En ecoutant / Les douces plaintes / Du vent / Amours des feintes / Au present / Et l'on s'ereinte / Hors du temps / Et pourtant maintes / Fois l'on tend / A se mainte- / Nir longtemps / Le temps ne peut-il s'arreter / Au feu de nos passions / Il les consume sans pitie / Et c'est sans remission / Amours des feintes / Des faux-semblants / Infante defunte / Se pavanant / Couleur absinthe / Odeur du temps / Jamais ne serai / Comme avant / Amours des feintes / Au loin j'entends / La-bas qui tinte / Le temps / De ces empreintes / De nos vingt ans / Ne restent que les teintes / D'antan / Qui peut etre et avoir ete / Je pose la question / Peut-etre etais-je destinee / A rever d'evasion
|
|
10. |
| 4:25 |
|
|
|
|
11. |
| 3:22 |
|
|
Les dessous chics
C'est ne rien devoiler du tout
se dire que lorsqu'on est a bout
c'est tabou
les dessous chics
c'est une jarretelle qui claque
dans la tete comme une paire de claques
les dessous chics
ce sont des contrats resilies
qui comme des bas resilles
ont file
les dessous chics
c'est la pudeur des sentiments
maquilles outrageusement
rouge sang
les dessous chics
c'est se garder au fond de soi
fragile comme un bas de soie
les dessous chics
c'est des dentelles et des rubans
d'amertume sur un paravent
desolant
les dessous chics
ce serait comme un talon aiguille
qui transpercerait le cœur des filles...
|
|
12. |
| 6:02 |
|
|
|
|
13. |
| 5:08 |
|
|
|
|
14. |
| 5:46 |
|
|
|
 |
15. |
| 4:03 |
|
|
Baby alone in Babylone
Noyee sous les flots
De Pontiacs
De Cadillacs
De Bentley a L.A.
De Rolls Royce et de Buicks
Dans la nuit metallique
Baby alone in Babylone
Noyee sous les flots
De musiques
Electriques
De rock'n'roll tu recherches un role
Tu recherches les studios
Et les traces de Monroe
Les strass et le stress
Dieux et deesses
De Los Angeles
Baby alone in Babylone
Noyee sous les flots
De lumiere
De poussieres
D'etoiles ephemeres
Tu reves d'eternite
Helas tu vas la trouver
Baby alone in Babylone
Noyee sous les flots
De tes larmes et le charme
De l'avenue du crepuscule
C'est le Sunset boulevard
Qui serpente dans le noir
Baby alone in Babylone
Noyee sous les flots
De Malibu
Petite star inconnue
Tu n'as vu que l'etoile
De la police federale
|
|
16. |
| 2:34 |
|
|
J'avoue j'en ai bave pas vous / Mon amour / Avant d'avoir eu vent de vous / Mon amour / Ne vous deplaise / En dansant la Javanaise / Nous nous aimions / Le temps d'une chanson / A votre avis qu'avons-nous vu / De l'amour / De vous a moi vous m'avez eu / Mon amour / Ne vous deplaise / En dansant la Javanaise / Nous nous aimions / Le temps d'une chanson / Helas avril en vain me voue / A l'amour / J'avais envie de voir en vous / Cet amour / Ne vous deplaise / En dansant la Javanaise / Nous nous aimions / Le temps d'une chanson / La vie ne vaut d'etre vecue / Sans amour / Mais c'est vous qui l'avez voulu / Mon amour / Ne vous deplaise / En dansant la Javanaise / Nous nous aimions / Le temps d'une chanson
|
RELEASES
  |
 |
2003-06-00 |
Capitol (0724354276422) |
|
REVIEWTrackback :: http://d2.maniadb.com/trackback/A243007
TALK
|
