| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
|
Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graca. E ela a menina que vem e que passa, num doce balanco a caminho do mar. Moca do corpo dourado do sol de Ipanema, O seu balancado e mais que um poema, E a coisa mais linda que eu ja vi passar. Ah, por que estou tao sozinho? Ah, por que tudo e tao triste? Ah, a beleza que existe, A beleza que nao e so minha, Que tambem passa sozinha. Ah, se ela soubesse Que, quando ela passa, O mundo inteirinho se enche de graca E fica mais lindo por causa do amor, Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking And when she passes, each one she passes goes - ah When she walks, she's like a samba that swings so cool and sways so gently That when she passes, each one she passes goes - aah Ooh But I watch her so sadly, How can I tell her who loves her, Yes it would give his heart gladly, Tall, and tan, and young, and lovely, the girl from Ipanema goes walking And when she passes, he smiles - but she doesn't see (Ooh) But I watch her so sadly, how can tell her I love her Yes I would give my heart gladly, But each day, when she walks to the sea She looks straight ahead, not at me Tall, and tan, and young, and lovely, the girl from Ipanema goes walking And when she passes, I smile - but she doesn't see (She just doesn't see, she doesn't see) |
||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
Fly me to the moon
Let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words Hold my hand In other words Darling, kiss me Fill my heart with song And let me sing forever more You are all I long for All I worship and adore In other words Please be true In other words I love you! Fill my heart with song Let me sing forever more You are all I long for All I worship and adore In other words Hold my hand In other words Darling, kiss me In other words Please be true In other words I love you! Pa pa da ba da Pa pa da ba da Pa pa pa... |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
Silver jet
Take me I'm all set Take me Through the sky Fly me Where the air Of Rio sings All my hopes ride on the winds Make this trip Non-stop Like my heart Non-stop Bring me where he is Help my heart be his Long lost child Love waits At the end of the sky So fly me to Brazil |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
Never trust the stars
when you're about to fall in love look for hidden signs or you'll begin to sigh Never trust the moon when you're about to taste his kiss he knows all the lies and lives up to lie just wait for a night when the skies are all bare and see if you care never trust your dreams when you're about to fall in love or your dreams will quickly fall apart so if you're smart, really smart only trust your heart |
||||||
| 5. |
| - | 
|
|||
| 6. |
| - |
|
|||
|
The scene is set for dreaming
Love is knocking at the door But on my heart I'm reluctant to start For we've been fooled before The night is like a lovely tune Beware, my foolish heart How white the ever constant moon Take care, my foolish heart There's a line between love and fascination That's so hard to see on an evening such as this For they both give the very same sensation When you're lost in the magic of a kiss Your lips are much too close to mine Beware, my foolish heart But should our eager lips combine Then let the fire start For this time it isn't fascination Or a dream that will fade and fall apart It's love, this time it's love My foolish heart |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
|
You look to me like misty roses
Too soft to touch But too lovely too leave alone If I could be like misty roses I'd love you much You're too lovely to leave alone Flowers often cried But too late to find That the beauty has been lost With their piece of mind You look to me like love forever Too blue to lust But too lovely love to try If I believe in love forever I'd forget the past You're too lovely not to try You're too lovely not to try You look to me like misty roses |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
| 9. |
| - |
|
|||
|
Quiet nights of quiet stars,
Quiet chords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams, Quiet walks by quiet streams And the window looking on the mountains and the sea, How lovely This is where I want to be, Here with you so close to me, Until the final flicker of life's ember I who was lost and lonely, Believing life was only A bitter tragic joke, Have found with you The meaning of existence, oh my love Um cantinho, um violao, Este amor, uma cancao, Pra fazer feliz a quem se ama Muita calma pra pensar, E ter tempo pra sonhar Da janela, ve-se o Corcovado, O Redentor, que lindo Quero a vida sempre assim, Com voce perto de mim, Ate o apagar da velha chama E eu que era triste, Descrente desse mundo Ao encontrar voce eu conheci O que e a felic?ade, meu amor |
||||||
| 10. |
| - |
|
|||
| 11. |
| - |
|
|||
| 12. |
| - |
|
|||
|
Maybe I should have saved
Those leftover dreams Funny, but here's that rainy day Here's that rainy day they told me about And I laughed at the thought That it might turn out this way Where's that worn out wish That I threw aside After it brought my lover near Funny how love becomes a cold rainy day Funny, that rainy day is here Where's that worn out wish That I threw aside After it brought my lover near Funny how love becomes a cold rainy day Funny, that rainy day is here |
||||||
| 13. |
| - |
|
|||
|
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you 'til you're back beside me, 'til I'm holding you 'til I hear you sigh here in my arms Any where you run to, any where you go Every day remember, how I love you so In your heart believe what in my heart I know that forever more I'll wait for you The clock will tick away the hours one by one And then the time will come when all the waiting's done the time when you return and find me here and run Straight to my waiting arms If it takes forever, I will wait for you For a thousand summers, I will wait for you 'til you're here beside me, 'til I'm touching you and forever more cherish your love |
||||||
| 14. |
| - |
|
|||
| 15. |
| - |
|
|||
|
Once upon a summertime, if you recall
We stopped beside a little flower stall A bunch of bright forget-me-nots Was all I'd ever let you buy me Once upon a summertime just like today We laughed the happy afternoon away And stole a kiss at every street cafe You were sweeter than the blossoms on the tree I was as proud as any girl could be As if the mayor had offered me the key to Paris Now another winter time has come and gone The pigeons feeding in the square have flown But I remember when the vespers chimed You loved me once upon a summertime Now another winter time has come and gone The pigeons feeding in the square have flown But I remember when the vespers chimed You loved me once upon a summertime |
||||||
| 16. |
| - |
|
|||
|
The shadow of your smile
When you are gone Will color all my dreams And light the dawn Look into my eyes My love, and see All the lovely things You are to me Our wistful little star Was far too high A teardrop kissed your lips And so did I Now, when I remember spring All the joy that love can bring I will be remembering The shadow of your smile |
||||||
|
