Connie Francis - The Italian Collection Vol.1 (2001) by Connie Francis (보컬) on maniadb.com

When the evening shadows fall
and the lovely day is through
Then with longing I recall
the years I spent with you

Mama, I miss the days
when you were near to guide me
Mama, those happy days
when you were here beside me

Safe in the glow of your love
Sent from the heavens above
Nothing can ever replace
The warmth of your tender embrace

Oh, Mama, until the day
that we're together once more
I'll live in these memories
Until the day that we're together once more

Piove (Ciao, ciao, bambina)
Mille violini suonati dal vento
Tutti i colori dell'arcobaleno
Vanno a fermare una pioggia d'argento
Ma piove, piove sul nostro amor

Ciao, ciao, bambina, un bacio ancora
E poi per sempre ti perdero
Come una fiaba, l'amore passa
C'era una volta poi non c'e piu

Cos'e che trema sul tuo visino?
E pioggia o pianto? Dimmi cos'e
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor

Ciao, bambina!
Ti voglio bene da morire!
Ciao! Ciao!

Ciao, ciao, bambina, non ti voltare
Non posso dirti rimani ancor
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor

SUMMERTIME IN VENICE

I dream of the summertime,
Of Venice and the summertime.
I see the cafes, the sunlit days with you, my love

The antique shop where we'd stop for a souvenir
The bridge, the boats below, the blue above.

I dream all the winter long
Of mandolins that played our song.
The dream is so real I almost feel your lips on mine.
And though I know we have to be an ocean apart,
There's Venice and you, and summertime, deep in my heart.

Un so-gno ro-man-ti-co,
Ve-ne-zia e il so-le splen-di-do!
Do-vun-que sa-ro, no li po-tro di-men-ti-car!

Di que-sta e-sta-te sul mar non po-tran mo-rir
In me, i dol-ce ba-ci ed I so-pir.

Un so-gno ro-man-ti-co
Ve-ne-zia e il so-le splen-di-do!
Di mil-le can-zon l'e-co lon-ta-na por-te-ro.
Que-sta la-gu-na ad-dor-men-ta-ta, ri-cor-de-ro
Che par-la al mio cuor so-lo d'mor, sem-pre d';amor.

Arriverderci Roma
Goodbye, goodbye to Rome
City of a million moonlit places
City of a million warm embraces
Where I found the one of all the faces far from home

Arriverderci Roma
It's time for us to part
Save the wedding bells for my returning
Keep my lovers' arms outstretched and yearning
Please be sure the flame of love keeps burning in his heart

Arriverderci Roma
It's time for us to part
Mentre l'inglesina s'allontana
un ragazzinetto s'avvicina
va nella fontana pesca un soldo se ne va

Please be sure the flame of love keeps burning
In his heart

Al di la means you are far above me, very far
Al di la, as distant as the lovely evening star
Where you walk flowers bloom
When you smile all the gloom turns to sunshine
And my heart opens wide
When you're gone it fades inside and seems to have died

Al di la, I wondered as I drifted where you were
Al di la, the fog around me lifted, there you were
In the kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
Then I knew all of you was completely mine.

Non credevo possibile,
Se potessero dire queste parole:

Al di la del bene piu prezioso, ci sei tu.
Al di la del sogno piu ambizioso, ci sei tu.

Al di la delle cose piu belle.
Al di la delle stelle, ci sei tu.
Al di la, ci sei tu per me, per me, soltanto per me.

Al di la del mare piu profondo, ci sei tu.
Al di la de i limiti del mondo, ci sei tu.
Al di la della volta infinita, al di la della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la la...
La la la...
(Ci sei tu...)
(Ci sei tu...)

Al di la del bene piu prezioso, ci sei tu,
Al di la del sogno piu ambizioso, ci sei tu,

Where you walk flowers bloom
When you smile all the gloom turns to sunshine
And my heart opens wide
When you're gone it fades inside and seems to have died

Al di la, I wondered as I drifted where you were
Al di la, the fog around me lifted, there you were
In the kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
Then I knew all of you was completely mine.

Al di la del mare piu profondo, ci sei tu.
Al di la del limiti del mundo, ci sei tu.
Al di la della volta infinita, al di la della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.

La la la la
La la la la
La la la la?la?laaaaaaaaaaaaa

Tu amor es lo mas hermoso que conoci.
Tu amor es lo mas hermoso que tengo yo.
Si esta tu amor a mi lado yo soy feliz,
Por ti, siento que esta el cielo en mi corazon.

Yo nunca podre olvidar esa noche hermosa,
Me hizo reir y todo se ilumino,
Besandote, oi campanas que repicaban,
y llegaste hasta mi, y conoci el amor.

Tu amor es lo mas hermoso que conoci,
Tu amor es lo mas hermoso que tengo yo.
Si esta tu amor a mi lado yo soy feliz.
Por ti, siento que esta el cielo en mi corazon.

Yo te voy a querer toda la vida,
Vas a quererme asi, por siempre asi, por siempre asi.