| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
| 2. |
| - | 
|
|||
|
Bambino
Bambino ne pleures pas, Bambino Les yeux battus la mine triste et les joues blemes Tu ne dors plus, tu n'es plus que l'ombre de toi-meme Seul dans la rue tu rodes comme une ame en peine Et tous les soirs sous sa fenetre on peut te voir Je sais bien que tu l'adores Bambino, bambino Et qu'elle a de jolies yeux Bambino, bambino Mais tu es trop jeune encore Bambino, bambino Pour jouer les amoureux Et gratta, gratta sur ta mandoline mon petit Bambino Ta musique est plus jolie que tout le ciel de l'Italie Et canta, canta de ta voix caline mon petit Bambino Tu peux chanter tant que tu veux Elle ne te prend pas au serieux Avec tes cheveux si blonds Bambino, bambino Tu as l'air d'un cherubin Bambino, bambino Vas plutot joues au ballon Bambino, bambino Comme font tous les gamins Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes Te dehancher sur le trottoir quand tu la guettes Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette Ce n'est pas ca, qui dans son cœur, te vieillira L'amour et la jalousie Bambino, bambino ne sont pas des jeux d'enfant Bambino, bambino Et tu as toute la vie Bambino, bambino pour souffrir comme les grands Bambino, bambino Et gratte, gratte sur ta mandoline mon petit Bambino Ta musique est plus jolie que tout le ciel de l'Italie Et canta, canta de ta voix caline mon petit Bambino Tu peux chanter tant que tu veux Elle ne te prend pas au serieux Si tu as trop de tourments Bambino, bambino ne les gardes pas pour toi Bambino, bambino Vas les dire a ta maman Bambino, bambino ”les mamans” c'est fait pour ca Et la, blotti dans l'ombre douce de ses bras Pleures un bon coup et ton chagrin s'envolera |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
Mille violons chantent leur melodie,
Un arc-en-ciel dans le ciel se deplie, Mais il me semble etre encore sous la pluie Si malheureuse quand il m'a dit Tchao Tchao Bambina, Dis-moi je t'aime Pour la derniere, derniere fois Bientot petite Je vais te perdre J'ai de la peine Embrasse-moi Tchao Tchao Bambina, Un jour on s'aime Et l'on se quitte L'amour c'est ca... Dans tes yeux tristes Tout le ciel pleure Et moi je pleure Pleure avec toi! Tchao Tchao Bambina, Dis-moi je t'aime Pour la derniere, derniere fois Bientot petite Je vais te perdre J'ai de la peine Embrasse-moi Tchao Tchao Bambina, Qui sait, ma route Crois'ra la tienne Peut-etre un jour, Mais le ciel meme Ce soir en douce Il pleure pleure Sur notre amour! |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
La la la la la la...
Gondolier T'en souviens-tu Les pieds nus Sur ta gondole Tu chantais La barcarole Tu chantais Pour lui et moi Lui et moi Tu te rappelles Lui et moi C'etait ecrit Pour la vie La vie si belle Gondolier Quand tu chantais La la la la la... Io ti amo Con tutto il cuore Solo te Adorero E sappendo Che tu mia ami Ti amero Sempre di piu Cet air la Etait le notre Gondolier Si tu le vois Dans les bras Les bras d'une autre Gondolier Ne chante pas La la la la la... |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
D'ou viens-tu gitan?
Je viens de Boheme D'ou viens-tu gitan? Je viens d'Italie Et toi, beau gitan? De l'Andalousie Et toi, vieux gitan, d'ou viens-tu? Je viens d'un pays qui n'existe plus... Les chevaux rassembles le long de la barriere Le flanc gris de poussiere Le naseau ecumant Les gitans sont assis pres de la flamme claire Qui jette a la clairiere Leurs ombres de geants Et dans la nuit monte un refrain bizarre Et dans la nuit bat le cœur des guitares C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontiere C'est l'ardente priere de la nuit des gitans Ou vas-tu gitan? Je vais en Boheme Ou vas-tu gitan? Revoir l'Italie Et toi beau gitan? En Andalousie Et toi vieux gitan mon ami? Je suis bien trop vieux, moi je reste ici... Avant de repartir pour un nouveau voyage Vers d'autres paysages Sur des chemins mouvants Laisse encor un instant vagabonder ton reve Avant que la nuit breve Le reduise a neant Chante, gitan, ton pays de Cocagne Chante, gitan, ton chateau en Espagne C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontiere C'est l'ardente priere de la nuit des gitans |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
Come prima
Tu me donnes tant de joie Que personne ne m'en donne Comme toi C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre Et ma chance, c'est de vivre rien que pour toi Que m'importe si tu m'aimes moins que moi Moi je t'aime comme on aime qu'une fois Et je reste prisonniere Prisonniere de tes bras Come prima Tu me donnes tant de joie La notte Come allora magica scende La luna splende E tu sei qui Mi sembra di Mi sento un po' confusa Non so capire Et ti so dire Solo cosi Come prima Piu di prima T'amero Per la vita, la mia vita ti daro Sembra un sogno rivederti Acarrezzarti Le tue mani fra le mie mani Stringere ancor' Come prima Tu me donnes chaque jour Come prima Tu me donnes tant d'amour Que j'espere te le rendre Tant heureuse dans tes bras Come prima Tu me donnes Come prima Tant de joie |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
|
Tu es etrange
Tu n'en laisses rien paraitre Et nul ne peut te connaitre Tu es etrange Jamais tes yeux ne s'enflamment Mais j'ai devine ton ame Tu es romantica Romantique et boheme Tu t'en defends parfois mais moi je sais Je sais tout ca Tu es romantica Voila pourquoi je t'aime Tes yeux sont malheureux quand notre ciel Parait moins bleu Le rire d'un enfant Une fleur au printemps Le chant d'un feu de bois Au fond, tu n'aimes que ca Et quand tu viens vers moi Tu sais rester toi-meme De peur qu'on rit tout bas Tu n'aimes pas montrer tes joies Car tu veux les garder pour toi Tu es romantica C'est pour ca que je t'aime Tu as fait de ma vie un univers de poesies Est-ce la ton secret Mais je le reconnais Tout mes reves sont faits a ton image C'est vrai Et lorsque je te vois Romantique et boheme Je pense qu'ici bas tout mon bonheur Je te le dois Tu es romantica Tu es romantica Tu es romantica pour moi |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
|
I found my love in Portofino
Perche nei sogni credo ancor Lo strano gioco del destino A Portofino m'ha preso il cuor Nel dolce incanto del mattino Il mare ti ha portato a me Socchiudo gli occhi E a me vicino A Portofino Rivedo te Ricordo un angolo di cielo Dove ti stavo ad aspettar Ricordo il volto tanto amato E la tua bocca da baciar I found my love in Portofino Quei baci piu non scordero Non e piu triste il mio cammino A Portofino I found my love Il y avait a Portofino Un vieux clocher qui s'ennuyait De ne sonner que les matines Quand Portofino Se reveillait Mais apres cette nuit divine On l'entendit sonner un jour Meme jusqu'aux villes voisines De Portofino Pour notre amour Je vois le marie qui m'emporte Vers le petit chalet de bois Dont il me fait franchir la porte En me portant entre ses bras A chaque fois qu'a Portofino Le vieux clocher sonne la-haut Il chante notre mariage Vers les nuages A Portofino I found my love I found my love |
||||||
| 9. |
| - |
|
|||
| 10. |
| - |
|
|||
|
La-bas, Zorba, dans son pays, s'elance, il danse, le sirtaki
Deja, la joie conduit ses pas, vient il nous tend les bras. Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois en gris Si tu es vraiment morose vient danser le sirtaki Si tu veux que disparaissent tes soucis et tes tracas Si tu cherches ta jeunesse vient danser avec Zorba Viens danser pour qu'on oublie que le jour se levera Le vent, d'orient, vient d'apporter, des notes, qui flottent Au ciel d'ete, deja, je sens que cet air-la, va soulever nos pas. La-bas, deja, la nuit descend, les jours, sont courts, pour les amants L'ete, va bientot nous quitter, il faut en profiter Si tu es celui qui vole au temps des instants d'oubli Qui se mefie des paroles vient danser le sirtaki Si tu es celui qui pense et au milieu de ces tracas Au bateau qui se balance viens danser avec Zorba Si tu es celui qui vide le bonheur jusqu'a lie En se moquant bien des rides vient danser le sirtaki Si tu es celui qui use etre fier d'un cœur qui bat En regardant une rose vient danser avec Zorba Viens danser avec Zorba, vient danser avec Zorba |
||||||
| 11. |
| - |
|
|||
|
Des millions de larmes des millions de pleurs
Ont noye mon ame, ont noye mon coeur Et j'aurai beau faire le temps passera Triste et solitaire a pleurer pour toi Tu ne sais pas mon grand amour Toi qui peut-etre est parti pour toujours Tu ne sais pas quand tombe la pluie Que c'est mon chagrin qui passe dans ta vie Que se sont mes larmes qui s'en vont vers toi Et qui t'accompagnent au loin tout la-bas Des millions de pleurs Ont noye mon coeur Et pourtant j'espere je compte les jours Et des nuits entieres j'attends ton retour Et comme avant je serai la Le jour beni ou tu me reviendras Tu n'auras qu'a me tendre les bras Mais en attendant je soupire tout bas Et pleure mon ame et pleure mon coeur Des millions de larmes, des millions de pleurs |
||||||
| 12. |
| - |
|
|||
| 13. |
| - |
|
|||
|
Nous irons au coeur du monde
Par la poudre, et le canon En comptant chaque seconde Car ce jour est le plus long Sous le fer et la mitraille Des milliers se coucheront Et le soir de la bataille Des milliers se leveront Le jour est long Le jour est long Et la peur est tout au long Et l'espoir est tout au fond Et les cris sont des millions Nous irons vers la victoire Par le sang des compagnons Qui ont fait marcher l'histoire En courant pour le jour le plus long Le jour est long Le jour est long Et la peur est tout au long Et l'espoir est tout au fond Et les cris sont des millions Nous irons vers la victoire Par le sang des compagnons Qui ont fait marcher l'histoire En courant pour le jour le plus long |
||||||
| 14. |
| - |
|
|||
|
Pourquoi dire adieu, tu reviendras
Tu dois partir Mais ca ne change rien pour nous Ton avenir peut bien t'entrainer loin de tout Pour toi Chaque instant de chaque jour Je serai la Tu sais le vide que tu laisseras mais Si tu as besoin de moi Souviens t'en Je t'attends C'est pourquoi Ne pense pas que si le chagrin suit tes pas Il te faudra te consoler dans d'autres bras Pour toi Chaque instant de chaque jour je serai la Tu sais le vide que tu laisseras mais Nul ne te remplaceras Souviens t'en Je t'attends Il suffira d'un mot de toi pour m'appeler Et je viendrai Puisque demain on doit se separer tous deux Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais Je n'ai voulu dire a personne Avant toi Pour toi Chaque instant de chaque jour Je serai la Tu sais le vide que tu laisseras mais Si tu as besoin de moi Souviens t'en Je t'attends Il suffira d'un mot de toi pour m'appeler Et je viendrai Puisque demain on doit se separer tous deux Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais Je n'ai voulu dire a personne avant Toi |
||||||
| 15. |
| - |
|
|||
|
Que sont devenues les fleurs du temps qui passe
Que sont devenues les fleurs du temps passe Les filles les ont coupe elles en ont fait des bouquets Apprendrons-nous un jour apprendrons-nous jamais Que sont devenues les filles du temps qui passe Que sont devenues les filles du temps passe Elles ont donne leur bouquet aux gars qu'elles rencontraient Apprendrons-nous un jour apprendrons-nous jamais Que sont devenus les gars du temps qui passe Que sont devenus les gars du temps passe A la guerre ils sont alles a la guerre ils sont tombes Apprendrons-nous un jour apprendrons-nous jamais Que sont devenues les fleurs du temps qui passe Que sont devenues les fleurs du temps passe Sur les tombes elles ont pousse d'autres filles les vont les couper Apprendrons-nous un jour apprendrons-nous jamais |
||||||
| 16. |
| - |
|
|||
| 17. |
| - |
|
|||
|
Dans une taverne du vieux Londres
Ou se retrouvaient des etrangers Nos voix criblees de joie montaient de l'ombre Et nous ecoutions nos cœurs chanter C'etait le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la... On etait jeunes et l'on croyait au ciel Et puis sont venus les jours de brume Avec des bruits etranges et des pleurs Combien j'ai passe de nuits sans lune A chercher la taverne dans mon cœur Tout comme au temps des fleurs Ou l'on vivait sans peur Ou chaque jour avait un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... On etait jeunes et l'on croyait au ciel Je m'imaginais chassant la brume Je croyais pouvoir remonter le temps Et je m'inventais des clairs de lune Ou tous deux nous chantions comme avant C'etait le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... On etait jeunes et l'on croyait au ciel Et ce soir je suis devant la porte De la taverne ou tu ne viendras plus Et la chanson que la nuit m'apporte Mon cœur deja ne la connait plus C'etait le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avait un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La la la... On etait jeunes et l'on croyait au ciel |
||||||
| 18. |
| - |
|
|||
|
Il y a tant de joie
Dans leurs moindres sourires Qu'a les regarder vivre Moi, je n'ai peur pour Eux, Dans leur inconscience C'est leur insolence Qui parle pour eux Eux, Dans leur innocence Ils ont l'indecence Des gens trop heureux Eux, Les regarder vivre C'est ouvrir un livre Ou tout serait bleu Eux, C'est une legende Qui ferait offrande De sa vie pour eux En les regardant Dans un amour si grand J'en ai le coeur qui pleure Un triste adieu Ma pensee s'egare Par un simple regard Car cet amour je l'ai connu comme Eux, Dans leur inconscience M'imposent en silence Un reve evanoui Eux, Dans leur innonce Raniment la danse D'un bonheur enfoui Eux, Les regarder vivre C'est pour moi revivre Des jours delirants Eux, Reprend la legende Qui m'a fait l'offrande D'un bonheur trop grand En les regardant Dans un amour si grand J'en ai le coeur qui pleure Un triste adieu Ma pensee s'egare Par un simple regard Car cet amour je l'ai connu comme Eux |
||||||
| 19. |
| - |
|
|||
|
1. Tu viens de partir
Pour de longs mois C'est long deja Tu es si loin Si loin de moi Trop loin de moi Ma vie s'eteint Quand tu t'en vas Au fond de moi Quand tu t'en vas Je sais qu'il te faut partir Et chaque fois Je ne peux plus m'endormir J'entends ta voix La nuit je pense et je pleure Et le silence me fait peur C'est l'heure de dormir Je veux te dire bonsoir 2. {Parle:} Bonsoir mon amour Aujourd'hui je ne t'ai pas ecrit Pardonne-moi J'ai trop de peine {Chante:} Tu sais je m'ennuie sans toi Je pense a toi Je t'aime et n'aime que toi Je reve a toi Bonsoir mon amour Mon seul amour Bonsoir |
||||||
| 20. |
| - |
|
|||
|
Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d'aller prendre son bain Elle craignait de quitter sa cabine Elle tremblait de montrer au voisin Un deux trois elle tremblait de montrer quoi Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini Qu'elle mettait pour la premiere fois Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini Un bikini rouge et jaune a p'tits pois Un deux trois voila ce qui arriva Elle ne songeait qu'a quitter sa cabine Elle s'enroula dans son peignoir de bain Car elle craignait de choquer ses voisines Et meme aussi de gener ses voisins Un deux trois elle craignait de montrer quoi Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini Qu'elle mettait pour la premiere fois Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini Un bikini rouge et jaune a p'tits pois Un deux trois savez-vous ce qui arrivera ? Elle doit maintenant s'elancer hors de l'eau Elle craint toujours les regards indiscrets C'est le moment de faire voir a tout le monde Ce qu'il la trouble et qui la fait trembler Un deux trois elle a peur de montrer quoi Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini Qu'elle mettait pour la premiere fois Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini Un bikini rouge et jaune a p'tits pois Si cette histoire vous amuse On peut la recommencer Si c'est pas drole je m'excuse En tout cas c'est termine |
||||||
| Disc 2 | ||||||
| 1. |
| - |
|
|||
|
Nous sommes deux ombres
Et deux solitudes Un grand amour sombre Dans les habitudes Et l'on ose a peine Rompre le silence Mieux vaudrait la haine Que l'indifference Mais je veux vivre vivre Je veux qu'on m'aime Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao Nous vivons dans du rose Dans du gris monotone J'ai besoin d'autre chose Que d'un chat qui ronronne Je veux voir le monde Qu'il soit gai ou triste Qu'il chante ou qu'il gronde Pourvu qu'il existe Je veux voir des villes Qu'elles soient blanches ou rouges Et des yeux qui brillent Et des gens qui bougent Moi je veux vivre vivre Comme ceux qui s'aiment Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao Je te laisse tes livres La cloche de l'eglise La tiedeur de vivre Dans cette maison grise Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao Ciao amore . . . |
||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
Ce long voyage est fini
Je retourne au pays D'un pas leger je prends la route Qui mene chez moi J'avais peur que tout me soit etranger Mais rien ne semble changer C'est bon de voir Les grilles de sa maison Dans notre jardin tout est fleuri Et te voila qui me sourit C'est bon de voir Les grilles de ma maison Les murs se mettent a vieillir La maison se vide du temps Et le vieux chene a mis Son habit de printemps J'avais peur que tout me soit etranger Mais rien ne semble changer C'est bon de voir Les grilles de sa maison Je sais qu'au jardin Tout est fleuri Toi tu es la qui sourit Demain je veux rentrer a la maison |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
Un homme des sables des plaines sans arbres
s'en va de son pays Au-dela des dunes courir la fortune Car le paradis pour lui ce n'est qu'un jardin sous la pluie Salma ya salama je te salue ya salama Salma ya salama je reviendrai bessalama Mais l'homme des sables pour faire le voyage n'a que l'espoir au coeur Un jour il arrive il touche la rive Il voit devant lui des fleurs la grande riviere du bonheur Salma ya salama je te salue ya salama Salma ya salama je reviendrai bessalama C'etait un mirage Il n'y avait pas de riviere Et la bonne et riche et douce terre n'etait que du sable Il reprend sa course vers une autre source Il finira pas trouver le puits de la liberte Salma ya salama je te salue ya salama Salma ya salama Salma ya salama je reviendrai bessalama Un homme des sables des plaines sans arbres S'en va de son pays Au-dela des dunes courir la fortune le seul paradis pour lui C'etait un jardin sous la pluie Salma ya salama je te salue ya salama Salma ya salama je reviendrai bessalama Salma ya salama je te salue ya salama. Salma ya salama je reviendrai bessalama |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre Le monde n'est pas pret pour tes paroles tendres Le monde n'est pas pret pour nous Il dirait tout simplement que nous sommes fous Parle plus bas mais parle encore De l'amour fou de l'amour fort Parle plus bas Car on pourrait bien nous surprendre Tu sais tres bien Qu'il ne voudrait jamais comprendre Que dans nos coeurs moi, j'ai trouve Ce que le monde refusait de nous donner Parle plus bas mais parle encore De l'amour fou de l'amour fort Parle plus bas Car on pourrait bien nous entendre Tu sais tres bien que nous ne pouvons rien attendre De ceux qui ont fait des chansons Sans un "je t'aime" ou l'amour rime avec raison |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
C'est vrai que j'ai l'accent qui roule
Des chansons qui roucoulent C'est vrai, c'est vrai C'est vrai que je suis italienne De naissance egyptienne C'est vrai, c'est vrai Mais j'prefere Josephine a Cleopatre Menilmontant aux caves du Vatican Comme le disait la Mistinguett Je suis comme le Bon Dieu m'a faite Et c'est tres bien comme ca (x2) On dit que c'est mon frere qui chante Quand je suis en vacances Pas vrai, pas vrai On dit que pour de petits riens Je bats mes musiciens C'est vrai, c'est vrai C'est vrai que j'aime bien les beaux garcons Mais dans le fond je prefere les chansons Comme le disait la Mistinguett Je suis comme le Bon Dieu m'a faite Et c'est tres bien comme ca (x2) Moi, tout ce que je veux C'est que l'on m'aime un peu Et je l'avoue je suis comblee Depuis que je suis nee depuis que j'ai chante J'ai des amoureux par milliers On dit de moi que certains soir Je joue Sarah Bernhardt C'est vrai, c'est vrai On dit que mon meilleur copain C'est Teilhard de Chardin C'est vrai, c'est vrai Moi, j'aime les ritournelles intellectuelles Paroles, paroles et le disco aussi Comme le disait la Mistinguett Je suis comme le Bon Dieu m'a faite Et c'est tres bien comme ca (x2) On dit depuis bientot plus de vingt ans Que je ne passerai pas le printemps On peut bien dire ce qu'on voudra Je ne serai pas Dalida si j'n'etais pas comme ca On dit que tu as l'accent qui coule Des chansons qui roucoulent C'est vrai que tu es italienne De naissance egyptienne C'est vrai, c'est vrai On dit que c'est ton frere qui chante Quand tu es en vacances Pas vrai, pas vrai On peut bien dire ce qu'on voudra Je ne serai pas Dalida si j'n'etais pas comme ca (x2) |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
Bonjour Dalida
Bonjour Mais qu'est-ce que tu fais? Je danse Tu danses? le foxtrot, la polka Non, non, je danse le lambeth walk Quoi? Le lambeth walk He! Quand on feuilletait naguere Dans les greniers de nos grands-meres On decouvrait des tas d'objets Qu'on appelait nids a poussiere Mais ma grand-mere a moi Dans son grenier possede un tas De bons disques sympahtiques Et un phono mecanique Un p'tit coup de manivelle Et j'entends des ritournelles Des airs qui chantent Les folles annees '30 Des charlestons, des rumbas Des beguines et des javas Et moi je danse Les danses d'autrefois Mais celle que je prefere Nous venait d'Angleterre Ecoutez-moi ce swing God save the King Quand on voulait la danser Il suffisait de marcher Le lambeth walk C'etait pas complique J'ai l'impression bizarre De faire danser l'histoire De revenir au temps De Grand-Maman Quand on voulait la danser Il suffisait de marcher Le lambeth walk C'etait pas complique Toute seule dans mon grenier Moi je l'ai ressucite Le lambeth walk C'etait pas complique Voici mon phonographe Messieurs les choregraphes Ecoutez-moi ce swing God save the Queen Un p'tit coup de manivelle Et j'entends des ritournelles Des airs qui chantent Les folles annees '30 Toute seule dans mon grenier Moi je l'ai ressucite Le lambeth walk C'etait pas complique |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
|
C'est fini
C'est fini la comedie Tout avait commence Comme une piece a succes Dans le decor tout bleu D'un theatre de banlieue Nous n'etions que nous deux On s'est aime longtemps Au point d'oublier le temps Qui tout au long des scenes Transformait les joies en peine Il a gagne le temps Il est content Quand il nous voit chacun de son cote Comme des etrangers Nous n'avons plus en commun Que les mots quotidiens Le decor n'a pas change Mais les acteurs n'ont rien a jouer Il faut baisser le rideau C'est fini C'est fini la comedie On etait bien parti Eternite garantie On etait seuls au monde Devant tout l'amour de l'onde Pas de sens interdits Il a gagne le temps Il est content Quand il nous voit chacun de son cote Comme des etrangers Nous n'avons plus en commun Que les mots quotidiens Le decor n'a pas change Mais les acteurs n'ont rien a jouer Il faut baisser le rideau C'est fini C'est fini la comedie Tout avait commence Comme une piece a succes Dans le decor tout bleu D'un theatre de banlieue Nous n'etions que nous deux C'est fini C'est fini la comedie |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
| 9. |
| - |
|
|||
| 10. |
| - |
|
|||
| 11. |
| - |
|
|||
|
Je voudrais voir des iles
Oublier un peu la grande ville Sans chaleur, sans chaleur Je cherche un coin tranquille Pour mes fins de journee difficiles Sans bonheur, sans bonheur Alors je descend dans une boite a musique Comme si je descendais sous les tropiques Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie De nos jours sans couleurs Il faut danser reggae Comme si je debarquais dans un pays de fleurs Je danse le reggae Comme si je posais le pied sur l'equateur Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie De nos jours sans couleurs Je reve d'un ouragan Qui ballaie le passe en passant Sur mon cœur, sur mon cœur Je veux etre berce par le souffle chaud des alizes En douceur, en douceur Alors je descend dans une boite a musique Comme si je descendais sous les tropiques Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie De nos jours sans couleurs Il faut danser reggae Comme si je debarquais dans un pays de fleurs Je danse le reggae Comme si je posais le pied sur l'equateur Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie De nos jours sans couleurs Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie De nos jours sans couleurs Il faut danser reggae Comme si je debarquais dans un pays de fleurs Je danse le reggae Comme si je posais le pied sur l'equateur Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie De nos jours sans couleurs Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie De nos jours sans couleurs Il faut danser reggae Comme si je debarquais dans un pays de fleurs |
||||||
| 12. |
| - |
|
|||
|
La peau Caraibo
Je danse et j'ai chaud Comme un guerillero Aux yeux de brasero Kalimba de luna Envoute-moi Fais claquer tes doigts Sur des bouts de bois He, oh, hoo, ah Andanueva sientele intalos He, oh, hoo, ah Andanueva sientele intalos Kalimba de luna Kalimba de luna Kalimba de sol Dechire la nuit La folie du rainbow C'est l'amour sorcier He, he, he, he, heeeeee Oh Mama oh He, oh, hoo, ah Andanueva sientele intalos Kalimba de luna, Kalimba de luna Kalimba de luna Oooooh Ah aie he He, oh, hoo, ah Andanueva sientele intalos Kalimba de luna Kalimba de luna Kalimba de luna Oooooh |
||||||
| 13. |
| - |
|
|||
|
Moi, je vis d'amour et de danse
Je vis comme si j'etais en vacances Je vis comme si j'etais eternelle Comme si les nouvelles etaient sans problemes Moi, je vis d'amour et de rire Je vis comme si y'avait rien a dire J'ai tout le temps d'ecrire mes memoires D'ecrire mon histoire a l'encre bleue Laissez-moi danser laissez-moi Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete Laissez-moi danser laissez-moi Aller jusqu'au bout du reve Moi, je vis d'amour et de risque Quand ca n'va pas je tourne le disque Je vais, je viens j'ai appris a vivre Comme si j'etais libre et en equilibre Moi, je vis d'amour et de rire Je vis comme si y'avait rien a dire J'ai tout le temps d'ecrire mes memoires D'ecrire mon histoire a l'encre bleue Laissez-moi danser laissez-moi Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete Laissez-moi danser laissez-moi Aller jusqu'au bout du reve Laissez-moi danser laissez-moi Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete Laissez-moi danser laissez-moi Aller jusqu'au bout du reve |
||||||
| 14. |
| - |
|
|||
| 15. |
| - |
|
|||
|
Besame, besame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi Besame, besame mucho Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas On l'a chantee dans les rues sous des ciels inconnus et dans toute la France On la croyait oubliee et pour mieux nous aimer voila qu'elle recommence Besame, besame mucho Si dans un autre pays ca veut dire embrasses-moi Besame, besame mucho Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi On ne demande a l'amour ni serment de toujours ni decor fantastique Pour nous aimer il nous faut simplement quelques mots qui vont sur la musique Besame, besame mucho Si dans un autre pays ca veut dire embrasses-moi Besame, besame mucho Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi Besame, besame mucho |
||||||
| 16. |
| - |
|
|||
|
Rio Rio o, Rio do Brasil
Hey, j'ai danse un soir de carnaval Dans l'enfer de la nuit tropicale A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro Hey, j'ai laisser mon c?ur aupres de toi Accroche aux rues des Favellas A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro Cava quinho, berimba et samba Je veux suivre les bongos, pas a pas Magie noire et macumba ensorcelle moi, J'ai le c?ur qui bat , qui bat, bat, ouiiiii Hey a Paris j'attend qu'un oiseau blanc Me transporte au bout de l'ocean A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro Rio Rio o, Rio do Brasil Et comme un Dieu sorti d'Orfeu Negro Tu m'aimeras Rio de Janeiro Je deviendrai pour toi une carioca a Rio Rio o, Rio do Brasil Hey, je serai brulante dans tes bras Sur le sable a Copacabana A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro Cava quinho, berimba et samba Je veux suivre les bongos, pas a pas Magie noire et macumba ensorcelle moi J'ai le c?ur qui bat, qui bat, bat, ouiiiii Hey, j'ai danse un soir de carnaval Dans l'enfer de la nuit tropicale A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro Hey, j'ai laisser mon c?ur aupres de toi Accroche aux rues des Favellas A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro I found my love in Rio de Janeiro I found my love in Rio de Janeiro I found my love in Rio de Janeiro I found my love, love love |
||||||
| 17. |
| - |
|
|||
|
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Quand le rideau un jour tombera, Je veux qu'il tombe derriere moi. Viens mais ne viens pas quand je serais seule Moi qui est tout choisi dans ma vie Je veux choisir ma mort aussi. Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie Et d'autres en plein soleil, Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit Tranquille dans leur sommeil Moi je veux mourir sur scene devant les projecteurs Oui je veux mourir sur scene, Le c?ur ouvert tout en couleur Mourir sans la moindre peine Au dernier rendez-vous Moi je veux mourir sur scene En chantant jusqu'au bout Viens mais ne viens pas quand je serais seule Tous les deux on se connait deja, On s'est vu de pres souviens-toi. Viens mais ne viens pas quand je serais seule Choisis plutot un soir de gala Si tu veux danser avec moi Ma vie a brule sous trop de lumiere Je ne peux pas partir dans l'ombre Moi je veux mourir fusillee de laser Devant une salle comble. Moi je veux mourir sur scene devant les projecteurs Oui je veux mourir sur scene, Le c?ur ouvert tout en couleur Mourir sans la moindre peine Au dernier rendez-vous Moi je veux mourir sur scene En chantant jusqu'au bout Mourir sans la moindre peine Du corps bien orchestre Moi je veux mourir sur scene, C'est la que je suis nee. |
||||||
| 18. |
| - |
|
|||
|
C'est etrange
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir Je te regarde comme pour la premiere fois Encore des mots toujours des mots les memes mots Je n'sais plus comme te dire Rien que des mots Mais tu es cette belle histoire d'amour que je ne cesserai jamais de lire Des mots faciles des mots fragiles C'etait trop beau Tu es d'hier et de demain Bien trop beau De toujours ma seule verite Mais c'est fini le temps des reves Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie Tu es comme le vent qui fait chanter les violons et emporte au loin le parfum des roses. Caramels, bonbons et chocolats Par moments, je ne te comprends pas. Merci, pas pour moi Mais tu peux bien les offrir a une autre qui aime le vent et le parfum des roses Moi, les mots tendres enrobes de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur Une parole encore Parole, parole, parole Ecoute-moi Parole, parole, parole Je t'en prie Parole, parole, parole Je te jure Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu semes au vent Voila mon destin te parler te parler comme la premiere fois Encore des mots toujours des mots les m?es mots Comme j'aimerais que tu me comprennes Rien que des mots Que tu m'ecoutes au moins une fois Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux Tu es mon reve defendu. Oui, tellement faux Mon seul tourment et mon unique esperance Rien ne t'arrete quand tu commences Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence Tu es pour moi la seule musique qui fit danser les etoiles sur les dunes Caramels, bonbons et chocolats Si tu n'existais pas deja je t'inventerais Merci, pas pour moi Mais tu peux bien les offrir a une autre qui aime les etoiles sur les dunes Moi, les mots tendres enrobes de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur Encore un mot juste une parole Parole, parole, parole Ecoute-moi Parole, parole, parole Je t'en prie Parole, parole, parole Je te jure Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu semes au vent Que tu es belle Parole, parole, parole Que tu est belle Parole, parole, parole Que tu es belle Parole, parole, parole Que tu es belle Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu semes au vent |
||||||
| 19. |
| - |
|
|||
|
Adieu Monsieur tout est fini
Quitte moi et refais ta vie Je preferais la fleur des champs Toi le soleil de ses vingt ans Monsieur tu n'etais pas fidele A ce qu'en disait mes amis Il faisait bon dans le logis Adieu Monsieur j'avais du c?ur Elle a deux champs et un tracteur Et moi je n'ai que mes deux mains Pour semer le vent et le grain Adieu Monsieur pendant que t'aime Moi j'irai voir pousser les graines Adieu Monsieur tout est fini Adieu l'enfant tu pars aussi On dit que la ville c'est mieux qu'ici Tu pourras avoir des voitures Comme dans les livres d'aventures Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre Je n'ai qu'une amie, la riviere Elle est a moi elle me connait Quand elle danse sur les galets Elle fait dirla dirladada, et dirlada dirladada Cour le furet file la vague Je vivrai dans un monde d'algues Qui fait dirla dirladada Adieu l'enfant, adieu marie Laissez-moi donc vivre ma vie Il est temps de couper le seigle Je crois que je vous ai tout dit Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre Je n'ai qu'une amie, la riviere Elle fait dirla dirladada Court le furet file la vague Je vivrai dans un monde d'algues Qui fait dirla dirladada Et j'aurais l'ocean pour toi Qui chante ladirladada ladidir dirladada Redirlada dirladada oh dadadadirladada Qui chante ladirladada... |
||||||
| 20. |
| - |
|
|||
|
