| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
| 2. |
| - | 
|
|||
|
1 Ce soir la brume, nous irons ma brune
Cueillir des serments Cette fleur sauvage qui fait des ravages Dans les coeurs d'enfants Pour toi ma princesse, j'en ferai des tresses Et dans tes cheveux Ces serments, ma belle, te rendront cruelle Pour tes amoureux. 2 Demain l'aurore, nous irons encore Glaner dans les champs Cueillir des promesses, des fleurs de tendresse Et de sentiment Et sur la colline, dans les sauvagines Tu te coucheras Dans mes bras, ma brune, claire de lune Tu te donneras 3 C'est au crpuscule, quand la libellule S'endort au marais Qu'il faudra voisine, quitter la colline Et vite rentrer Ne dis rien ma brune, pas mme la lune Et moi, dans mon coin, J'irai solitaire, je saurai me taire, Je ne dirai rien 1 Ce soir la brume, nous irons ma brune Cueillir des serments |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
Comme un arbre dans la ville
Je suis ne dans le beton Coince entre deux maisons Sans abri sans domicile Comme un arbre dans la ville Comme un arbre dans la ville J'ai grandi loin des futaies Ou mes freres des forets Ont fonde une famille Comme un arbre dans la ville Entre beton et bitume Pour pousser je me debats Mais mes branches volent bas Si pres des autos qui fument Entre beton et bitume Comme un arbre dans la ville J'ai la fumee des usines Pour prison, et mes racines On les recouvre de grilles Comme un arbre dans la ville Comme un arbre dans la ville J'ai des chansons sur mes feuilles Qui s'envoleront sous l'œil De vos fenetres serviles Comme un arbre dans la ville Entre beton et bitume On m'arrachera des rues Pour batir ou j'ai vecu Des parkings d'honneur posthume Entre beton et bitume Comme un arbre dans la ville Ami, fais apres ma mort Barricades de mon corps Et du feu de mes brindilles Comme un arbre dans la ville |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
Paroles : Kernoa
Musique : Maxime Le Forestier ⓒ 1973 by Editions Coincidences 1 Vous etes si jolies Quand vous passez le soir A l'angle de ma rue Parfumees et fleuries Avec un ruban noir Toutes de bleu vetues Quand je vous vois passer J'imagine pa rfois Des choses insensees Les rendez-vous secrets Au fond d'un jardin froid Des serments murmures. 2 Le soir dans votre lit Je vous devine nues Un roman a la main Monsieur Audiberti Vous parle d'inconnu Vout etes deja loin Vos reves cette nuit De quoi parleront-ils Le soleil fut si lourd Demain c'est samedi Je guetterai febrile Votre sortie du cours 3 Dimanche sera gris Je ne vous verrai pas Pas avant lundi soir Ou serez-vous parties Qui vous tiendra la bras Que vous fera-t-on croire Je crois que je vous dois De vous faire un aveu Petites ecoutez-moi C'est la premiere fois Que je suis amoureux De tout un pensionnat. |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
Marie s'eveille
S'ensommeille Pourtant Marie se leve Bonne eleve Enfant Prend son cartable Sur la table Et sort Ses yeux picotent Papillotent Encore Marie, c'est bien Charlemagne Qui t'a fait lever si tot Marie, maudis Charlemagne Souffle une voix dans son dos Et Marie cueille Quelques feuilles Jaunies Rencontre Pierrre Sur le lierre Assis Marie paresse Puis carresse Sa joue S'assied par terre Pres de Pierre Et joue Marie, benis Charlemagne Qui t'a fait lever si tot Marie, oublie Charlemagne Souffle une voix dans son dos Un jour d'ecole Sans paroles C'est long La cloche sonne Mais l'automne Sent bon Marie se terre Pres de Pierre Dehors Marie s'eloigne Charlemagne Est mort |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
L'habitude nous joue des tours :
Nous qui pensions que notre amour Avait une sante de fer. Des que sechera la rosee, Regarde la rouille posee Sur la medaille et son revers. Elle teinte bien les feuilles d'automne. Elle vient a bout des fusils caches. Elle rongerait les grilles oubliees Dans les prisons, s'il n'y venait personne. Moi, je la vois comme une plaie utile, Marquant le temps d'ocre jaune et de roux. La rouille aurait un charme fou Si elle ne s'attaquait qu'aux grilles. Avec le temps tout se denoue. Que s'est-il passe entre nous, De petit jour en petit jour ? A la premiere larme sechee, La rouille s'etait deposee Sur nous et sur nos mots d'amour. Si les fusils s'inventent des guerres Et si les feuilles attendent le printemps, Ne luttons pas, comme eux, contre le temps. Contre la rouille, il n'y a rien a faire. Moi, je la vois comme une dechirure, Une blessure qui ne guerira pas. Notre histoire va s'arreter la. Ce fut une belle aventure. Nous ne nous verrons plus et puis... Mais ne crois pas ce que je dis : Tu sais, je ne suis pas en fer. Des que sechera la rosee, La rouille se sera posee Sur ma musique et sur mes vers. |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
|
Tu avais juste dix-huit ans
Quand on t'a mis un beret rouge, Quand on t'a dit : "Rentre dedans Tout ce qui bouge." C'est pas expres qu' t'etais fasciste, Parachutiste. Alors, de combat en combat, S'est formee ton intelligence. Tu sais qu'il n'y a ici-bas Que deux engeances : Les gens bien et les terroristes, Parachutiste Puis on t'a donne des galons, Heros de toutes les defaites Pour toutes les bonnes actions Que tu as faites. Tu torturais en specialiste, Parachutiste. Alors sont venus les honneurs, Les decorations, les medailles Pour chaque balle au fond d'un cœur, Pour chaque entaille, Pour chaque croix noire sur ta liste, Parachutiste Mais, malheureusement pour toi, Bientot se finira ta guerre : Plus de tueries, plus de combats. Que vas-tu faire ? C'est fini le travail d'artiste, Parachutiste. C'est plus qu'un travail de nana D' commander a ceux qui savent lire, Surtout qu' t'as appris avec moi Ce que veut dire Le mot " antimilitariste ", Parachutiste. T' as rien perdu de ton talent, Tu rates pas une embuscade Mais comme on n' tire pas vraiment, Tu trouves ca fade. C'est pt'et pour ca qu' t' as les yeux tristes, Parachutiste. Mais si t' es vraiment trop gene D'etre paye a ne rien faire, Tu peux toujours te recycler Chez tes p'tits freres. J' crois qu'on engage dans la Police, Parachutiste. |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
|
C'est une maison bleue
Adossee a la colline On y vient a pied, on ne frappe pas Ceux qui vivent la, ont jete la cle On se retrouve ensemble Apres des annees de route Et l'on vient s'asseoir autour du repas Tout le monde est la, a cinq heures du soir San Francisco s'embrume San Francisco s'allume San Francisco, ou etes vous Liza et Luc, Sylvia, attendez-moi Nageant dans le brouillard Enlaces, roulant dans l'herbe On ecoutera Tom a la guitare Phil a la kena, jusqu'a la nuit noire Un autre arrivera Pour nous dire des nouvelles D'un qui reviendra dans un an ou deux Puisqu'il est heureux, on s'endormira San Francisco se leve San Francisco se leve San Francisco ! ou etes vous Liza et Luc, Sylvia, attendez-moi C'est une maison bleue Accrochee a ma memoire On y vient a pied, on ne frappe pas Ceux qui vivent la, ont jete la clef Peuplee de cheveux longs De grands lits et de musique Peuplee de lumiere, et peuplee de fous Elle sera derniere a rester debout Si San Francisco s'effondre Si San Francisco s'effondre San Francisco ! Ou etes vous Liza et Luc, Sylvia, attendez-moi |
||||||
| 9. |
| - |
|
|||
|
Si le steak qui te resiste
Est meilleur qu' mes chansons tristes, Si tu es venu pour lui, Faudrait pas que je t'empeche De digerer ta viande fraiche Au prix ou ca s' paye ici. Fais deux boules de pain pareilles, Mets-les toi dans les oreilles. Fais comme si j'etais pas la, Je ne chante pas pour toi. Si la fille qui te cajole Est plus gaie qu' mes chansons droles, Allez, mets-toi bien a l'aise. Je vois ta main qui s'occupe, Qui s'insinue sous sa jupe. C'est pas si souvent qu'on baise. Fais deux boules de pain pareilles, Mets-les toi dans les oreilles. Fais comme si j'etais pas la, Je ne chante pas pour toi. Si les banquettes moelleuses Sont meilleures que mes berceuses, Je te vois deja, tu dors. Que tu bouffes ou que tu manges, Faudrait pas que j' te derange Et je vais chanter moins fort. Fais deux boules de pain pareilles, Mets-les toi dans les oreilles. Fais comme si j'etais pas la, Je ne chante pas pour toi. Si tu es seul qui ecoutes, Si tu viens et si tu goutes La chanson pour ce qu'elle est, Quatre rimes maladroites Que l'on trouve ou que l'on rate Mais qui forment des couplets Alors ouvre tes oreilles. Je te chanterai des merveilles. C'est pour toi que je suis la Et je chanterai pour toi. |
||||||
| 10. |
| - |
|
|||
|
"Avec ce que j'ai fait pour toi",
Disait le pere, "Je sais, tu me l'as dit deja.", Disait l'enfant. "J'en demandais pas tant. Je suis la pour Tourner autour De cette terre Tant que je suis vivant." "Vivant, qui t'a donne la vie ?", Disait le pere. "Si c'est pour la passer ici", Disait l'enfant, "Tu as perdu ton temps. Si les fumees, Dans les rues fermees, Te sont legeres, Moi j'ai besoin du vent." "Et si tu venais a mourir ?", Disait le pere. "On est tous la pour en finir", Disait l'enfant, "Mais peu importe quand. Je ne suis ne Que pour aller Dessous la terre Et l'oublier avant." "Nous, on vivait pour quelque chose.", Disait le pere. "Vous etes morts pour pas grand chose.", Disait l'enfant. "Je n'en ai pas le temps Si, pour garder Les mains liees, Il faut la guerre. Moi je m'en vais avant." "Ce monde, je l'ai fait pour toi.", Disait le pere. "Je sais, tu me l'as dit deja.", Disait l'enfant. "J'en demandais pas tant. Il est foutu Et je n'ai plus Qu'a le refaire Un peu plus souriant Pour tes petits enfants." |
||||||
| 11. |
| - |
|
|||
|
La brume a des remords de fleuve
Et d'etang. Les oiseaux nagent dans du mauve. Les mots de ma plume se sauvent Me laissant Avec des phrases qui ne parlent Que de tourments. Vienne le temps des amours neuves. La brume a des remords de fleuve Et d'etang. Je ne suis jamais qu'un enfant. Tu le sais bien, toi que j'attends. Tu le sais puisque tu m'attends Dans une dominante bleue Ou le mauve fait ce qu'il peut. La page blanche se noircit, Laissant parfois une eclaircie, Une lisiere dans la marge Ou passe comme un vent du large. La brume a des remords de fleuve Et de pluie. Les chansons naissent dans la frime Et les dictionnaires de rimes S'y ennuient. Mes phrases meurent sur tes levres Mais la nuit, Elles renaissent toutes neuves. La brume a des remords de fleuve Et de pluie Et le mauve sur ta paupiere Brille d'une etrange lumiere Ou courent des ombres ephemeres Dans une dominante bleue Ou le mauve fait ce qu'il peut. La page blanche devient bleue Et le mauve meurt peu a peu. Il ne reste plus dans la marge Que la rosee du vent du large. |
||||||
| 12. |
| - |
|
|||
|
Enfant de clown et d'ecuyere,
Il etait ne sous chapiteau. Entre la lionne et la panthere, On mettait son berceau. Il a grandi parmi les notres. Des que son age lui permit De poser un pied devant l'autre, Une voix lui a dit : "Petit, tu es ne Saltimbanque. De ville en ville, tu iras. Jongle avec tout ce que tu as Et si tu manques, Cent fois, tu recommenceras." Quand il voulait lancer des balles, Elles ne tombaient pas dans ses mains. Quand il sautait sur un cheval, C'etait toujours trop loin. En equilibre sur la table, Il etait pris par le tournis. Chacun le disait incapable De gagner sa vie. "Petit, tu es ne Saltimbanque. Il faut qu'ils rient, il faut qu'ils pleurent, Qu'ils applaudissent, qu'ils aient peur Mais si tu manques, Pour nous, tu seras un voleur." Alors, en desespoir de cause, Il a jongle avec des mots Et la musique et d'autres choses. On a crie : Bravo ! On le reclamait a tue-tete Sur les pistes du monde entier. Dans son numero de poete, Il etait adore. "Petit, tu es ne Saltimbanque. Mefie-toi de ces pistes-la. Quand ton numero passera, Si tu le manques, On ne te ramassera pas. Car tous les mots, quand on les jette, Ils rebondissent n'importe ou De cœur en cœur, de tete en tete. Ils en deviennent fous. Ils te reviennent de la salle, Emplis d'espoirs ou de rancœurs. Tu etais enfant de la balle Et te voila penseur." Laissez-moi rester Saltimbanque. J'aime la lumiere et le feu, Les tours et les mots dangereux Toujours je manque. Mon numero n'est pas fameux. Je jongle avec ce que je peux. |
||||||
| 13. |
| - |
|
|||
| 14. |
| - |
|
|||
| 15. |
| - |
|
|||
| 16. |
| - |
|
|||
| 17. |
| - |
|
|||
| 18. |
| - |
|
|||
| Disc 2 | ||||||
| 1. |
| - |
|
|||
| 2. |
| - |
|
|||
| 3. |
| - |
|
|||
| 4. |
| - |
|
|||
| 5. |
| - |
|
|||
| 6. |
| - |
|
|||
| 7. |
| - |
|
|||
| 8. |
| - |
|
|||
|
Moi ti n'a mon ti femme dans mon la case
Moi ti n'a princesse, tu vas guetter Dans ma tete, j'entends le grand cine Avec son gros anneau dans son zoreille Tout c'que ti besoin moi donne toi Ti robe a fleurs, moi donne toi Chapeau la paille, tu peux gagner Tu fais toucatacata dans mon la case Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba Moi ti n'a mon bateau Marie-Therese Ti n'a l'hamecon numero un Moi ti n'a la ligne a pendants Qui peche poissons dans les brisants Tout c'que ti besoin moi donne toi Ti robe a fleurs, moi donne toi Chapeau la paille, tu peux gagner Tu fais toucatacata dans mon la case Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba Moi ti n'a mon ti femme dans mon la case Moi ti n'a princesse, tu vas guetter Dans ma tete, j'entends le grand cine Avec son gros anneau dans son zoreille Tout c'que ti besoin, moi donne toi Ti robe a fleurs, moi donne toi Chapeau la paille, tu peux gagner Tu fais toucatacata dans mon la case Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba |
||||||
| 9. |
| - |
|
|||
|
Un bateau de bois
Emporte papa Tout au bout d'la terre. Il verra la Chine Et les iles opalines Ou les gens vivent nus. Moi, j'deviendrai un homme, Mes notes seront bonnes, Il sera fier de moi. Il me rapportera une bille de verre Et un ver a soie. Si la nuit m'fait peur J'lui dirai que mon cœur Est au bout d'la terre Ou les enfants des rois Ont des sabres qui coupent Et des chevaux vivants. Moi, je ferai l'grand, Je defendrai maman Contre les voleurs. Il me rapportera une bille de verre Et un ver a soie. {2x} Plus tard il y aura les caresses des femmes, Les secrets qui planent Aux oreilles des grands, Les departs a minuit, les tempetes, les drames, L'ocean... Et quelqu'un qui attend une bille de verre Et un ver a soie. {2x} Un bateau de bois Emporte papa Tout au bout d'la terre. Il chass'ra le fauve Au fond des jungles mauves Ou le jour n'entre pas. Je cach'rai ma peine. J'attendrai qu'il revienne. Il sera fier de moi. Il me rapportera une bille de verre Et un ver a soie. {2x} Il me rapportera une bille de verre... {2x} Il me rapportera une bille de verre Et un ver a soie. |
||||||
| 10. |
| - |
|
|||
| 11. |
| - |
|
|||
|
Laissez-les dans les cartons les plans d'la planete
Faites-les sans moi, n'oubliez pas les fleurs Quand ces retroviseurs la m'passent par la tete J'ai du feu sur le gaz et j'm'attends ailleurs Je fais que passer ma route Pas vu celle tracee Passer entre les gouttes Evade belle Parole apres parole, note apres note Elle voulait tout savoir sur ma vie J'ai tourne sept fois ma cle dans ses menottes Sept fois ma langue dans sa bouche et j'ai dit Je fais que passer ma route Pas vu celle tracee Passer entre les gouttes Evade belle Est-ce que c'est un marabout, un bout d'ficelle Un gri-gri qu'j'aurais eu sans l'savoir Chez les tambours des sorciers, sous les echelles Dans les culs d'sac infestes de chats noirs Je fais que passer ma route Pas vu celle tracee Passer entre les gouttes Evade belle |
||||||
| 12. |
| - |
|
|||
| 13. |
| - |
|
|||
| 14. |
| - |
|
|||
|
C'etait toujours la meme
Mais on l'aimait quand meme La fugue d'autrefois Qu'on jouait tous les trois On etait malhabiles Elle etait difficile La fugue d'autrefois Qu'on jouait tous les trois Eleonore attaquait le theme au piano On trouvait ca tellement beau Qu'on en arretait de jouer pour l'ecouter Elle s'arretait brusquement et nous regardait Du haut de son tabouret Et disait reprenez mi fa mi fa mi re C'etait toujours la meme Mais on l'aimait quand meme La fugue d'autrefois Qu'on jouait tous les trois On etait malhabiles Elle etait difficile La fugue d'autrefois Qu'on jouait tous les trois Souviens-toi qu'un violon fut jete sur le sol Car c'etait toujours le sol Qui genait Nicolas quand il etait bemol Quand les voisins commencaient a manifester C'etait l'heure du gouter Salut Jean-Sebastien et a jeudi prochain Un jour Eleonore a quitte la maison Emportant le diapason Depuis ce jour nous n'accordons plus nos violons L'un apres l'autre nous nous sommes disperses La fugue seule est restee Et chaque fois que je l'entends c'est le printemps |
||||||
| 15. |
| - |
|
|||
| 16. |
| - |
|
|||
|
(Refrain)
Y a plus d'saison qui tienne Si j'dois faire tous les points d'eau J'aurai ta peau contre la mienne J'aurai ta peau Pour toutes les nuits qui viennent C'est toi qui va m'tenir chaud J'aurai ta peau contre la mienne J'aurai ta peau Faut que j'me depeche / Peau d'peche Le soir descend / Peau d'serpent On s'desaltere / Peau d'panthere Dans l'meme etang Est-ce un hasard / Peau d'lezard Ou a dessein / Peau d'lapin Tu m'as laisse Une adresse et un parfum (Refrain) Premiere escale / Peau d'balle Et balai d'crin / Peau d'chagrin Me verra-t-on / Peau d'mouton Chasser sans fin J'inventerai des appeaux Des appats Des airs de pipeau Des leurres Pour tous les gouts De toutes les couleurs (Refrain) Etoile polaire / Je m'perds Mets toi toute nue / Peau de zebu Si j'reste en panne / Peau d'ane J'la perds de vue Je sais, tout change / Peau d'orange Mais ne m'dites pas / Peau d'chamois Qu'au bout d'la course La peau d'l'ourse Est pas pour moi (Refrain) Y a plus d'saison qui tienne Si j'dois faire tous les points d'eau J'aurai ta peau contre la mienne |
||||||
| 17. |
| - |
|
|||
| 18. |
| - |
|
|||
| Disc 3 | ||||||
| 1. |
| - |
|
|||
| 2. |
| - |
|
|||
| 3. |
| - |
|
|||
| 4. |
| - |
|
|||
| 5. |
| - |
|
|||
|
Comme un arbre dans la ville
Je suis ne dans le beton Coince entre deux maisons Sans abri sans domicile Comme un arbre dans la ville Comme un arbre dans la ville J'ai grandi loin des futaies Ou mes freres des forets Ont fonde une famille Comme un arbre dans la ville Entre beton et bitume Pour pousser je me debats Mais mes branches volent bas Si pres des autos qui fument Entre beton et bitume Comme un arbre dans la ville J'ai la fumee des usines Pour prison, et mes racines On les recouvre de grilles Comme un arbre dans la ville Comme un arbre dans la ville J'ai des chansons sur mes feuilles Qui s'envoleront sous l'œil De vos fenetres serviles Comme un arbre dans la ville Entre beton et bitume On m'arrachera des rues Pour batir ou j'ai vecu Des parkings d'honneur posthume Entre beton et bitume Comme un arbre dans la ville Ami, fais apres ma mort Barricades de mon corps Et du feu de mes brindilles Comme un arbre dans la ville |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
Moi ti n'a mon ti femme dans mon la case
Moi ti n'a princesse, tu vas guetter Dans ma tete, j'entends le grand cine Avec son gros anneau dans son zoreille Tout c'que ti besoin moi donne toi Ti robe a fleurs, moi donne toi Chapeau la paille, tu peux gagner Tu fais toucatacata dans mon la case Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba Moi ti n'a mon bateau Marie-Therese Ti n'a l'hamecon numero un Moi ti n'a la ligne a pendants Qui peche poissons dans les brisants Tout c'que ti besoin moi donne toi Ti robe a fleurs, moi donne toi Chapeau la paille, tu peux gagner Tu fais toucatacata dans mon la case Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba Moi ti n'a mon ti femme dans mon la case Moi ti n'a princesse, tu vas guetter Dans ma tete, j'entends le grand cine Avec son gros anneau dans son zoreille Tout c'que ti besoin, moi donne toi Ti robe a fleurs, moi donne toi Chapeau la paille, tu peux gagner Tu fais toucatacata dans mon la case Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba Ambalaba, ambalaba, ambalaba Tu mouses mon salade, ambalaba |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
| 8. |
| - |
|
|||
| 9. |
| - |
|
|||
| 10. |
| - |
|
|||
| 11. |
| - |
|
|||
| 12. |
| - |
|
|||
| 13. |
| - |
|
|||
|
(Refrain)
Y a plus d'saison qui tienne Si j'dois faire tous les points d'eau J'aurai ta peau contre la mienne J'aurai ta peau Pour toutes les nuits qui viennent C'est toi qui va m'tenir chaud J'aurai ta peau contre la mienne J'aurai ta peau Faut que j'me depeche / Peau d'peche Le soir descend / Peau d'serpent On s'desaltere / Peau d'panthere Dans l'meme etang Est-ce un hasard / Peau d'lezard Ou a dessein / Peau d'lapin Tu m'as laisse Une adresse et un parfum (Refrain) Premiere escale / Peau d'balle Et balai d'crin / Peau d'chagrin Me verra-t-on / Peau d'mouton Chasser sans fin J'inventerai des appeaux Des appats Des airs de pipeau Des leurres Pour tous les gouts De toutes les couleurs (Refrain) Etoile polaire / Je m'perds Mets toi toute nue / Peau de zebu Si j'reste en panne / Peau d'ane J'la perds de vue Je sais, tout change / Peau d'orange Mais ne m'dites pas / Peau d'chamois Qu'au bout d'la course La peau d'l'ourse Est pas pour moi (Refrain) Y a plus d'saison qui tienne Si j'dois faire tous les points d'eau J'aurai ta peau contre la mienne |
||||||
| 14. |
| - |
|
|||
| 15. |
| - |
|
|||
| 16. |
| - |
|
|||
| 17. |
| - |
|
|||
| 18. |
| - |
|
|||
|
