| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
| 2. |
| - | 
|
|||
|
Petit indien s'en allait
Sur son joli canoe Et tout le long il chantait Ohe Au rythme de sa pagaie Voguant vers sa bien aimee Il avait le c?ur si gai Ohe Les lianes le caressaient Et les bambous s'ecartaient Pour laisser son canoe Passer Les oiseaux du voisinage Se disaient dans leur langage "Prenons bien soin du petit indien" Oui, mais quand la nuit fut venue, Dans son nid, chacun disparu Il fut seul et la lune bleue Ferma ses yeux Petit indien sommeillait Mais par bonheur, une fille Sur la riviere enchantee Veillait Et des poissons argentes Toute la nuit ont nage En guidant son canoe Leger Eveille par un baiser Il se dit "C'est la rosee" Mais s'etait sa bien aimee Ohe L'amour chassant les obstacles Avait seme les miracles Sur le chemin du petit indien Ohe ! Ohe ! Ohe ! |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
| 4. |
| - |
|
|||
|
Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi
J'ai le c?ur qui saute, qui saute, qui saute de joie Et dans le petit escalier Qui n'en finit pas de monter Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime venir chez toi Meme, meme, meme si c'est haut chez toi Aussi ne t'etonne pas Si j'ai le c?ur qui bat Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi Tu n'as qu'un petit septieme de banlieue Et tout pres d'un lit de bois Un joli carre de ciel toujours bleu Qui s'allume sur les toits La-haut, je sais que tu m'attends Et je prends tout mon temps {Break} Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi J'ai le c?ur qui saute, qui saute, qui saute de joie Et dans le petit escalier Qui n'en finit pas de monter Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime venir chez toi Meme, meme, meme si c'est haut chez toi Aussi ne t'etonne pas Si j'ai le c?ur qui bat Quand je monte, je monte, je monte, je monte Je monte, je monte, je monte chez toi |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
'Dans mon ile (Lisa Ono)'
Dans mon ile 내 섬안에서 Ah comme on est bien 아 우린 얼마나 행복한지... Dans mon ile 내 섬안에서 On ne fait jamais rien 우린 아무것도 안해요 On se dore au soleil 태양에 살을 태우고.. Qui nous caresse 그 태양은 우리를 어루만지죠.. Et l'on paresse 그곳에서 우린 게으름을 피우며 Sans songer a demain 내일에 대한 생각없이 Dans mon ile 내 섬안에서 Ah comme il fait doux 아 날씨가 너무나 포근해요 Bien tranquille 여유롭게 Pres de ma doudou 내 사랑하는 이 곁에서 Sous les grands cocotiers qui se balancent 흔들리는 큰 야자수 나무들 아래서 En silence, nous revons de nous 조용히 우린 꿈을 꾸죠... Ses yeux brillent 그녀의 눈은 빛나고 Et ses cheveux bruns 그녀의 갈색머리는 S'eparpillent 이리저리 흩날리죠 Sur le sable fin 얇은 모래사장위에서.... Et nous jouns au jeu d'adam et eve 그리고 우린 아담과 이브 놀이를 하지요 Jeu facile 아주 쉬운 그 놀이를... Qu'ils nous ont appris 그들이 우리에게 알려준 Dans mon ile 내 섬안에서 C'est le paradis 그것은 바로 천국이랍니다..... |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
Tu m'engueules sans arreter
Parce qu'on a pas d'argent Et qu'on n' peut rien acheter Pour nous ou tes parents J' peux pas travailler debout Parce que ca me fait mal aux g'noux J' peux pas travailler assis Ca me fait mal au coccis Aujourd'hui, le Directeur Des Galeries Lafleur M'a offert une situation De garcon d'ascenseur Mais je peux pas descendre et monter J'ai le foie qui va s' decrocher Je peux pas travailler en boite J'ai les poumons comme de l'ouate La voisine m'a propose De laver ses carreaux Et elle m'a apporte Un enorme escabeau Mais, je peux pas travailler en l'air J'ai l' vertige, j' peux m' foutre par terre Je pourrais travailler couche Mais personne veut m'embaucher Onesine qui tient l'orchestre Au dancing du carrefour M'a d'mande d'entrer chez lui Pour jouer du tambour Mais j' peux pas travailler dans l' bruit Ca me donne des tas d' maladies Je peux pas travailler des bras J'ai l'epaule qui n' tourne pas Monsieur Jean le commercant Qui a des plantations Me dit "Jules, viens donc chez nous Pour cueillir le coton" Mais, je peux pas travailler penche Ma colonne veut pas se plier Je peux pas travailler courbe J'ai les doigts de pieds recourbes La Julie, ma belle copine Qui bosse a l'exterieur Me suggere de m'occuper De son p'tit interieur Chouette ! Je vais pouvoir travailler couche J'ai fini par m' faire embaucher Mais j' vois pas pourquoi t'es fachee Tes parents pourront bouffer ! |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
|
Ce matin-la
En me levant J'avais bien mal aux dents Oh, la la la J'sors de chez moi Et j'fonce en pleurant Chez un nomme Durand Mm... Mm... Qu'est dentiste de son etat Et qui pourra m'arranger ca La salle d'attente Est bourree d'gens Et pendant que j'attends Oh, la la la Sur un brancard Passe un mec tout blanc Porte par deux mastards Mm... Mm... Je m'leve deja pour fout' le camp Mais l'infirmier crie: au suivant Je suis debout devant le dentiste Je lui fais un sourire de cretin Il m'pousse dans l'fauteuil et me crie en piste Il a des tenailles a la main Oh oh oh oh, maman J'ai les guibolles en fromage blanc Avant meme que j'aie pu faire ouf Il m'fais deja sauter trois dents En moins d'une plombe Mes pauvres molaires Sont r'tournees dans leur tombe Oh, la la la Voila qu'il m'plombe Mes deux plus bell' dents Cell' que j'ai par devant Mm... Mm... Il m'grill' la gueule au chalumeau Et il me file un grand verre d'eau Il me dit faut regler votre dette Je venais d'etre paye la veille Ce salaud me fauche toute mon oseille Et me refile cinquante balles net Oh oh la la, maman Et il ajoute en rigolant J'suis pas dentiste, j'suis plombier Entre voisins, faut s'entr'aider Oh, oh Et moi, je gueule, ce soir L'blouse du dentiste, dans le noir... |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
| 9. |
| - |
|
|||
| 10. |
| - |
|
|||
| 11. |
| - |
|
|||
| 12. |
| - |
|
|||
| 13. |
| - |
|
|||
|
Saint-Tropez tout le ciel dansait
Saint-Tropez, toi tu m'embrassais Au debut ce n'etait un jeu Mais un jeune amour s'eveillait dans nos yeux Sur nos corps ivres de soleil Les reflets paraissaient de miel Et la nuit coulait son desir Sur nos levres unies dans le meme plaisir Folle nuit, Toi et moi Paradis, Moi et toi {Break} Et voila, le reve est fini Tout est loin, si loin aujourd'hui Mais mon c?ur gardera grave Les regrets d'un amour, amour de Saint-Tropez Jour donne De Saint-Tropez |
||||||
| 14. |
| - |
|
|||
|
Ce soir, la mer et le ciel se sont donne rendez-vous
Pour faire un monde irreel du Lavandou Et sur la plage doree le sable s'est fait plus doux Le ciel s'endort sur la mer, joue contre joue Que m'importe ainsi le soir eclatant de mille feux Si je ne peux pas le voir dans vos yeux Que m'importe si le vent murmure des mots tres doux Si mon c?ur ne les attend que de vous Pour ce soir, la mer et le ciel s'etaient donne rendez-vous Pour faire un monde irreel, rien que pour nous {Break} Pour ce soir, la mer et le ciel s'etaient donne rendez-vous Pour faire un monde irreel du Lavandou Mais sur le sable mouille avec un dernier remous Frissonnent et meurent, effaces, mes reves fous |
||||||
| 15. |
| - |
|
|||
| 16. |
| - |
|
|||
| 17. |
| - |
|
|||
|
{De tes pas monte
Un joli refrain Dans les, dans les champs Par un clair matin J'ai cherche longtemps D'ou venait ta voix J'ai cherche longtemps Elle venait de toi} Tout doux, tout doucement Comme un enchantement La-bas, pres de l'etang C'etait toi qui chantais {Vers toi je suis venue En chantant aussi Les ch?urs, vois-tu Tu m'as souri} Tout doux, tout doucement Comme un enchantement Et la, pres de l'etang Mon c?ur battait, battait {Et depuis ce temps Nous chantons souvent Tout comme au premier jour Seulement par amour} La la la la la.... |
||||||
| 18. |
| - |
|
|||
|
Si les fleurs
Qui bordent les chemins Se fanaient toutes demain Je garderais au c?ur Celle qui S'allumait dans tes yeux Lorsque je t'aimais tant Au pays merveilleux De nos seize printemps Petite fleur d'amour Tu fleuriras toujours Pour moi Quand la vie Par moment me trahit Tu restes mon bonheur Petite fleur Sur mes vingt ans Je m'arrete un moment Pour respirer Ce parfum que j'ai tant aime Dans mon c?ur Tu fleuriras toujours Au grand jardin d'amour Petite fleur... {Break} Dans mon c?ur Tu fleuriras toujours Au grand jardin d'amour Petite fleur... |
||||||
| 19. |
| - |
|
|||
|
Verte campagne
Ou je suis ne Verte campagne De mes jeunes annees La ville pleure Et ses larmes de pluie Dansent et meurent Sur mon c?ur qui s'ennuie Et moi, je reve de toi, oh mon amie Verte campagne Que tu es loin Douce campagne De mon premier chagrin Le temps s'efface Pour moi, rien n'a change {a changer?} Deux bras m'enlacent Parmi les champs de ble Et moi, je reve de toi, mon amour La, dans la ville toutes ces mains tendues M'offrent des fleurs et des fruits inconnus Et moi, je vais le long des rues perdues Un air de guitare me parle de toi Verte campagne Ou je suis ne Douce campagne De mes jeunes annees La ville chante Eparpille sa joie La ville chante Mais je ne l'entends pas Et moi, je reve de toi, mon amour Et moi, je reve de toi, mon amour |
||||||
| 20. |
| - |
|
|||
|
