| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
1. |
| 4:02 | 
|
||
|
We walked to the sea. Just my father and me.
아버지와 둘이서 바다로 걸어갔지. And the dogs played around on the sand. 백사장에서는 개들이 뛰어놀고 있었어. Winter cold cut the air. Hangin’ still everywhere Dressed in gray, 바람을 에는 듯한 겨울의 추위가 어두워진 주위에 가득했을 때 did he say. Hold my hand. 아버지가 말했지. ″내 손을 잡으렴″ I said, love’s easier when it’s far away. 나는 말했어. ″사랑은 멀리 있을 때 더 잘할 수 있는 거예요.″ We sat and watched a distant light. 우리는 나란히 앉아 멀리 있는 등대 불빛을 바라보았지. We’re two ships that pass in the night. 우리는 밤을 항해하는 두 척의 배 We both smile and we say it’s alright. 우린 웃으며 말했지. ″괜찮아.″라고. We’re still here. It’s just that we’re out of sight. 우린 아직 여기 있는 거야. 다만 서로 볼 수 없을 뿐 Like those ships that pass in the night. 밤을 지나는 저 배들처럼 말야. There’s a boat on the line Where the sea meets the sky. 수평선에 떠 있는 한 척의 배 There’s another that rides far behind. 또 그 뒤에 멀리 있는 다른 한 척 And it seems you and I are like strangers 우린 서로 낯선 사람들 같아 A wide ways apart as we drift on through time. 오랜 시간 험한 뱃길을 지나 온 것처럼. He said, it’s harder now, we’re far away. We only read you when you write. 아버지는 말했어. ″멀리 있으니까 더 힘들구나. 우린 오직 네 편지밖엔 읽을 수 없잖니.″ We’re two ships that pass in the night. 우리는 밤을 지나는 두 척의 배 And we smile when we say it’s alright. 우리는 웃으며 말했지. ″괜찮아.″ We’re still here. It’s just that we’re out of sight. 우린 아직 여기 있는 거야. 다만 서로 볼 수 없을 뿐 Like those ships that pass in the night. 밤을 지나는 저 배들처럼. We’re just ships that pass in the night. And we smile when we say it’s alright. We’re still here. It’s just that we’re out of sight. Like those ships that pass in the night. |
||||||
| 2. |
| 4:05 |
|
|||
|
I saw you at the Beachwood Cafe
You looked at me and then you looked away That was some kind, some kind of friend you turned out to be You said you had places that you had to be Now who was gonna be there for me That was some kind, some kind of friend you turned out to be Lady, that was some kind, some kind of friend you turned out to be Baby, that was some kind, some kind of friend you turned out to be They say a woman like you can't get enough That your Mazaradi's built for two They say that women like you like to play with love Is that true? When I ran into you the other day You smiled at me, but you had nothing to say That was some kind, some kind of friend you turned out to be Tell me why'd you do what you did to me You covered up your life so I couldn't see That was some kind, some kind of friend you turned out to be Lady, that was some kind, some kind of friend you turned out to be Baby, that was some kind, some kind of friend you turned out to be I never should have let you get to me Never should have let you bring me down Didn't know that I was just some fantasy that you found Some kind, some kind of friend, some kind [whisper] (Some kind, some kind of friend) Some kind, some kind of friend, some kind [whisper] (Some kind, some kind of friend) Some kind, some kind of friend, some kind [whisper] (Some kind, some kind of friend) Some kind, some kind of friend, some kind Lady, that was some kind, some kind of friend you turned out to be Baby, that was some kind, some kind of friend you turned out to be Some kind of friend |
||||||
| 3. |
| 4:27 |
|
|||
|
We dreamers have our ways
Of facing rainy days And somehow we survive We keep the feelings warm Protect them from the storm Until our time arrives Then one day the sun appears And we come shining through those lonely years I made it through the rain I kept my world protected I made it throught the rain I kept my point of view I made it through the rain And found myself respected By the others who Got rained on too And made it through When friends are hard to find And life seems so unkind Sometimes you feel afraid Just aim beyond the clouds And rise above the crowds And start your own parade ′Cause when I chased my fears away That′s when I knew that I could finally say I made it through the rain I kept my world protected I made it throught the rain I kept my point of view I made it through the rain And found myself respected By the others who Got rained on too And made it through |
||||||
| 4. |
| 5:28 |
|
|||
|
I've been trying for hours just to think of what exactly to say
I thought I'd leave you with a letter or firey speech Like when an actor makes an exit at the end of a play And I've been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense I'd like to know how you faded and you threw it away I'd like to give you all the reasons and what everything meant Well I could tell you good-bye or maybe see you around With just a touch of a sarcastic thanks We started out with a bang and at the top of the world Now the guns are exhausted and the bullets are blanks And everything's blank Chorus: If I could find the words then I would write it all down If I could only find a voice I would speak Oh it's there in my eyes so can't you see me tonight C'mon and look at me and read 'em and weep chorus I've been whispering softly, trying to build a cry up to a scream We let the past slip away, and put the future on hold Now the present is nothing but a hollowed out dream And I've been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense I'd like to know why you faded and you threw it away I'd like to give you all the reasons and what everything meant Well I could tell you good-bye or maybe see you around With just a touch of a sarcastic thanks But now the rooms are all empty, the candles are dark The guns are exhausted and the bullets are blanks, and everything's blank chorus It's there in my eyes and coming straight from my heart It's running silent and angry and deep It's there in my eyes and it's all I can say, c'mon and read 'em and weep Read 'em and weep - for all the hours we'll be spending alone Read 'em and weep - for the dreams we'll ignore Running silent and deep - And all those promises we promised to keep, they won't be kept anymore Read 'em and weep - for the magic that our bodies had made Read 'em and weep - for the blood that we lost Running silent and deep - and all the secrets that we somehow betrayed For whatever the cost Read 'em and weep - for the memories still alive in the bed Read 'em and weep - for the lies we believed Running silent and deep - and all the things that can never be said Why don't you look at me and read 'em and weep C'mon and look at me and read 'em and weep It's there in my eyes and coming straight from my heart It's running silent and angry and deep It's here in my eyes and it's all I can say C'mon look at me and read 'em and weep |
||||||
| 5. |
| 3:28 |
|
|||
|
Barry:
She said she'd always love me She said she'd never leave me Then I wake up this mornin' She's gone without warnin' Ronnie: I know what you've been through,pal My woman left me too,pal I'm drinkin' to what it used to be Here's a toast the drinks to me Both: What this joint needs is some music, someone... Put a quarter in the jukebox and we'll both forget about her make the music louder someone... Put a quarter in the jukebox And we'll sing our cares away Tomorrow is another day Ronnie: Another round on me,pal I feel the same you see,pal It's hard to face this endless day I've gotta drink the hurt away Both: Hey,this joint needs some more music someone... Barry: It feels just like a dream We were such a winning team Oh I'm sure it's true that love is blind Cause leavin' never crossed my mind Barry: What'll I do with the nights now that she's gone Ronnie: What'll I do when the nights go on and on someone |
||||||
| 6. |
| 4:00 |
|
|||
|
We had the right love
At the wrong time Guess I always knew inside I wouldn't have you for a long time Those dreams of yours Are shining on distant shores And if they're calling you away I have no right to make you stay, But somewhere down the road Our roads are gonna cross again It doesn't really matter when But somewhere down the road I know that heart of yours Will come to see That you belong with me Sometimes goodbyes are not forever It doesn't matter if you're gone I still believe in us together I understand more than you think I can You have to go out on your own So you can find your way back home * and somewhere down the road Letting go is just another way to say I'll always love you so We had the right love At the wrong time Maybe we've only just begun Maybe the best is yet to come Cause somewhere down the road |
||||||
| 7. |
| 3:03 |
|
|||
|
Just one voice singing in the darkness
All it takes is one voice Singing so they hear what′s on your mind And when you look around you′ll find There′s more than one voice singing in the darkness Joining with your one voice Each and every note another octive Hands are joined and fears unlocked If only, One voice would start it on it′s own We need just one voice facing the unknown And then that one voice would never be alone It takes that one voice Ba ba ba da da da da ba ba ba ba ba etc... It takes that one voice Just one voice singing in the darkness All it takes is one voice Shouting out and let it ring Just one voice It takes that one voice And every one will sing |
||||||
| 8. |
| 4:37 |
|
|||
|
Candles burning, glasses are chilled and soon she'll be by
Hope and pray she'll say that she's willing to give us another try And if all those plans I made don't melt the lady's heart, I'll put on the old 45's And maybe the old songs'll bring back the old times Maybe the old lines will sound new Maybe she'll lay her head on my shoulder Maybe old feelings will come through Maybe we'll start to cry and wonder why we ever walked away Maybe the old songs'll bring back the old times And make her wanna stay It's been too long since I've seen her face light up when I come home It's been too many hours I've wasted staring at the phone Sweet old songs I'm counting on you to bring her back to me I'm tired of listening alone And maybe the old songs'll bring back the old times Maybe the old lines will sound new Maybe she'll lay her head on my shoulder Maybe old feelings will come through Maybe we'll start to cry and wonder why we ever walked away Maybe the old songs'll bring back the old times And make her wanna stay |
||||||
| 9. |
| 3:11 |
|
|||
|
There ain't no good in our goodbyein'
True love takes a lot of tryin' Ohh, I'm cryin' Let's hang on to what we've got Don't let go girl we got a lot Got a lotta love between us Hang on Hang on Hang on To what we've got You say you're gonna go call it quits Gonna chuck it all and break our love to bits Break it up (I wish you'd never said it) Break it up (Oh no, we'll both regret it) That little chip of diamond on your hand Ain't a fortune baby but you know it stands For the love (A love to tie and bind ya) Such a love (We just can't leave behind us) Baby (Don't you know) Baby (Don't you go) Think it over and stay Let's hang on to what we've got Don't let go girl we got a lot Got a lotta love between us Hang on Hang on Hang on To what we've got There isn't anything I wouldn't do I'd pay any price to get in good with you Patch it up (Give me a second turnin') Patch it up (Don't cool off while I'm burnin') You've got me cryin' dyin' at your door Don't shut me out, ooh let me in once more Open up (Your arms I need to hold you) Open up (Your heart, oh girl I love you) Baby (Don't you know) Baby (Don't you go) Think it over and stay Let's hang on to what we've got Don't let go girl we got a lot Got a lotta love between us Hang on Hang on Hang on To what we've got |
||||||
| 10. |
| 4:59 |
|
|||
|
T.S. Eliot (엘리엇)의 시에 A.L.Webber가 곡을 썼습니다
Midnight, not a sound from the pavement. Has the moon lost her memory? She is smiling alone. In the lamplight, the withered leaves collect at my feet, and the wind begins to moan. 아무런 소리 들리지 않는 고요한 이 밤 거리 달은 지나간 추억을 잊어버린듯 쓸쓸한 미소만 짓고 있어요 가로등 아래에 마른 잎새는 발 밑에 굴러와 쌓이고, 바람마저 흐느끼며 스쳐갑니다 Memory, All alone in the moonlight, I can dream of the old days. Life was beautiful then. I remember the time I knew what happiness was. Let the memory live again. 쓸쓸한 달빛에 젖어 나혼자만이 지난날들의 꿈을 펼쳐봅니다 그때는 모든 것이 아름다웠죠 행복했던 그 시절이 추억속에 아른거립니다 그 시절이 너무나도 그리워요 추억이여...다시한번 되살아나주기를... Every steet lamp seems to beat a fatalistic warning. Someone mutters, and the street lamp gutters and soon it will be morning. 아침이 오면 꺼져야하는 운명이 싫어 몸부림쳐 흔들리는 가로등 불빛. 누군가 속삭이면 가로들은 응답하지요 곧아침이밝아오고.. 새로운날이시작되리라고.. Daylight, I must wait for the sunrise, I must think of a new life and I musn't give in. When the dawn comes, tonight will be a memory too and a new day will begin. 여명... 나는 정녕 해가 떠오르기를 기다리고있어요 새벽이다가오면 활기찬 투쟁을 시작하겠어요 오늘 밤은 추억으로 남겨지고 새로운 날이 시작될거에요 Burnt out ends of smoky days, the stale cold smell of morning. The street lamp dies, another night is over, another day is dawning. 안개자욱하던 나날들은 걷히우고. 진부하고 으시시하던 아침과 가로들은 사라져 또 한밤이 끝나면 새로운 날이 밝아와요 Touch me, it's so easy to leave me, all alone with the memory of my days in the sun. If you touch me, you'll understand what happiness is. Look, a new day has begun. 나를 어루만져주세요 햇빛 찬란하던 날들의 기억을 뒤로하고 내곁을 떠나기가 쉬울지모르지만 만약에 그대가 나를 어루만져 준다면 행복이 무엇인지알게될거에요... |
||||||
| 11. |
| 3:55 |
|
|||
|
I don't believe my eyes - what have I seen?
Looking like you walked out of a magazine. Oh everyone's stopped and starin' at the door. Go on you know you've got it Let 'em beg for more. Hey you you're lookin' hot tonight - Do you wanna dance? you know you're lookin' hot tonight - Give me half a chance. You know you got everybody Waiting to see Who would be the lucky guy. Hey you You're lookin' hot tonight - Won't you give me a try? Won't you give me a try? Look at you Looking like you just begun. Aren't you just The envy of everyone ? Until you give a sign. got it Go on you know you got it Let 'em wait in line. Hey you you're lookin' hot tonight - do you wanna dance ? You're lookin' hot tonight hey you you're lookin' hot tonight Hey you you're lookin' hot tonight hey you you're looking hot tonight. I can see you smiling at me I know where you wanna be cause; Hey you you're lookin' hot tonight - do you wanna dance? . . . |
||||||
|
