| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
| 2. |
| - | 
|
|||
|
The Final
詩/ 京 曲/ dir en grey 解けてしまう意圖を見つめ...文字に出來ない左手です 토케떼시마우이토오미츠메... 모지니데키나이히다리테데스 풀려버린 의도를 바라보며... 말로 할 수 없는 왼팔입니다 血を流す度に生きてる理由...見い出す言葉が鮮やかで 치오나가스타비니이키떼루와케... 미이다스코토바가아자야카데 피를 흘릴 때마다 살아있는 이유... 찾아낸 말이 선명하여 手の中には愛すべき人さえも華?しく散って 테노나카니와아이스베키히또사에모하나바나시쿠칫떼 손안에는 사랑해야 할 사람조차도 눈부시게 흩어지고 手の中には生きた意味刻んでも虛しき華と知る 테노나카니와이키따이미키잔데모무나시키하나또시루 손안에는 살아온 의미를 새겨도 허무한 꽃이라는 걸 알아 The Final 一つ二つと增え續ける... 何故に笑えない餌となる？ 히또츠후따츠또후에츠즈케루... 나제(나니유에)니와라에나이에사니나루? 하나둘씩 계속 늘어난다... 왜 웃을 수 없는 먹이가 되는거지? 深き獄の心決して戾れはしない 후카키고쿠노신켓시떼모도레와시나이 깊은 감옥 속 결코 되돌릴 수는 없어 明日を觸れない自虐的敗北者 아시따오후레나이지갸쿠테키하이보쿠샤 내일을 맞이할 수 없는 자학적 패배자 Suicide is the proof of life 手の中には愛すべき人さえも華?しく散って 테노나카니와아이스베키히또사에모하나바나시쿠칫떼 손안에는 사랑해야 할 사람조차도 눈부시게 흩어지고 手の中には生きた意味刻んでも虛しき華と散る 테노나카니와이키따이미키잔데모무나시키하나또치루 손안에는 살아온 의미를 새겨도 허무한 꽃과 흩어진다 So I can't live So I can't live そう無くしたモノはも 소-나쿠시따모노와모- 그래 잃어버린 건 이제 So I can't live So I can't live う産まれない 우마레나이 생겨나지 않아 So I can't live So I can't live 生きてる?さえ 이키떼루아카시사에 살아가는 증거조차 So I can't live So I can't live 求められない歌 모토메라레나이우따 찾을 수 없는 노래 Let's put an end... The Final 未遂の??かせよう───── 미스이노츠보미사카세요- ───── 미수의 꽃봉우리를 피우자───── |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
─紺碧の海に 浮かんだ君に─
─콤페키노우미니 우칸다키미니─ ─감청색 바다에 떠오른 너에게─ 生きてる事から 目蓋を閉じる 이키떼루 코토카라 마부타오 토지루 살아있다는 것에서 눈을 감아 ゆっくりと吐いた 命は白い 육쿠리또 하이따 이노치와 시로이 천천히 내뱉은 생명은 하얗지 凍てつく心に 誰も触れない 이떼츠쿠 코코로니 다레모 후레나이 얼어붙은 마음에 아무도 느껴지지 않아 ─紺碧の海に 願った君に─ ─콤페키노우미니 네갓따키미니─ ─감청색 바다에 기도했던 너에게─ 弱いままの君 君は君でいい 요와이마마노키미 키미와키미데이이 나약한 너 너는 너로 있는 게 좋아 響くかな? 君へ 錆びてる声が 히비쿠카나? 키미에 사비떼루코에가 들리는가? 너에게 쉰 듯 가라앉은 목소리가 言葉に出来ない 今を触れていたい 코토바니데키나이 이마오후레떼이따이 말로 할 수 없어 지금을 느끼고 싶어 明日が 아스가 내일이 もう見えない深海よりもより深くそう深く深く深く眠る明日 모-미에나이 신카이요리모 요리후카쿠 소-후카쿠 후카쿠후카쿠 네무루아스 이미 보이지 않는 심해보다도 좀더 깊게 그래 깊게 깊게 깊게 잠드는 내일 deep blue 忘れられない事が きっと辛すぎたから 와스레라레나이코토가 킷또츠라스기따카라 잊을 수 없다는 사실이 분명 너무 괴로웠기에 deep blue どんな声でどんな言葉で俺に何を伝えるだろう 도은나코에데 도은나코토바데 오레니 나니오 츠타에루다로- 어떤 목소리로 어떤 말로 나에게 무엇을 전하려는 걸까 ─紺碧の海に 涙は混ざる─ ─콤페키노우미니 나미다와마자루─ ─감청색 바다에 눈물은 뒤섞여─ 誰も築かない 泣いた意味さえ 다레모 키즈카나이 나이따 이미사에 아무도 이루지 않아 울었던 의미조차 救えるはずもない 命を感じ 스쿠에루하즈모나이 이노치오칸지 구원받을 수도 없는 생명을 느끼며 今だけでもいい 生きてください 이마다케데모이이 이키떼쿠다사이 지금만이라도 좋습니다 살아주십시오 もう見えない深海よりもより深くそう深く深く深く眠る君 모-미에나이 신카이요리모 요리후카쿠 소-후카쿠 후카쿠후카쿠 네무루키미 이미 보이지 않는 심해보다도 좀더 깊게 그래 깊게 깊게 깊게 잠드는 너 deep blue いつの間にか傷付く事に慣れすぎた日々 이츠노마니카 키즈츠쿠 코토니 나레스기따히비 어느 샌가 상처받는 일에 너무나 익숙해져버린 날들 deep blue 冬が眠るあの季節には花束を添えにゆくから 후유가 네무루 아노 키세츠니와 하나타바오 소에니유쿠카라 겨울이 잠드는 그 계절에는 꽃다발을 놓으러 갈게 |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
MR.NEWSMAN
NEWSMAN GO HELL 醜い豚さ NEWSMAN GO HELL 미니쿠이 부타사 NEWSMAN GO HELL 추한 돼지야 NEWSMAN GO HELL NEWSOCIETY NEWSMAN GO HELL 汚い豚さ NEWSMAN GO HELL 키타나이 부타사 NEWSMAN GO HELL 더러운 돼지야 NEWSMAN GO HELL Check It Up 路地裏で淚を流す少年が愛した 로지우라데 나미다오 나가스 쇼-넨가 아이시타 뒷골목에서 눈물을 흘리는 소년이 사랑한 飢えた子豚抱き締めながらお前に叫んだ 우에타 코부타 다키시메나가라 오마에니 사켄다 굶주린 돼지새끼를 부둥켜안으면서 너에게 소리쳤다 噓に笑い噓に泣く被害者の皆樣方 우소니 와라이 우소니 나쿠 히가이샤노 미나사마가타 죄에 웃고 거짓에 우는 피해자 여러분들 何時もそう今もそうニヤケタ豚が 이츠모 소우 이마모 소우 니야케타 부타가 언제나 그렇게 지금도 그렇게 교태부리는 돼지가 Check It Up 1 2 3 4 5 Are You Ready In My Head A Blue Fish Has Just Died Good Night さよならは言わずに 사요나라와 이와즈니 안녕은 말하지않고 Can Not Find A Reason To Why I Am Living Good Night 打ち付けた心が。。だから 우치츠케타 코코로가.. 다카라 부딪힌 마음이.. 그러니까 NEWSMAN GO HELL 醜い豚さ NEWSMAN GO HELL 미니쿠이 부타사 NEWSMAN GO HELL 추한 돼지야 NEWSMAN GO HELL NEWSOCIETY NEWSMAN GO HELL 汚い豚さ NEWSMAN GO HELL 키타나이 부타사 NEWSMAN GO HELL 더러운 돼지야 NEWSMAN GO HELL Check It Up 金で買う笑顔はくすんだＴＶ映した 카네데 카우 에가오와 쿠슨다 TV 우츠시타 돈으로 사는 웃는얼굴은 칙칙한 TV 비추었다 常識を外れた豚の群れの中叫んだ 죠우시키오 하즈레타 부타노 무레노 나카 사켄다 상식을 벗어난 돼지 무리 속에서 소리쳤다 罪に笑い罪に泣く被害者の皆樣方 츠미니 와라이 츠미니 나쿠 히가이샤노 미나사마가타 죄에 웃고 죄에 우는 피해자 여러분들 何時もそう今もそうニヤケタ豚が 이츠모 소우 이마모 소우 니야케타 부타가 언제나 그렇게 지금도 그렇게 교태부리는 돼지가 Check It Up 1 2 3 4 5 Are You Ready In My Head A Blue Fish Has Just Died Good Night さよならは言わずに 사요나라와 이와즈니 사요나라는 말하지않고 Can Not Find A Reason To Why I Am Living Good Night 打ち付けた心が。。だから 우치츠케타 코코로가.. 다카라 부딪힌 마음이.. 그러니까 |
||||||
|
