Deep Purple - Special Edition Gold Deep Purple [compilation] (2002) by Deep Purple (보컬) on maniadb.com

We all came out to Montreux
on the Lake Geneva shoreline
to make records with a mobile
We didn't have much time

Frank Zappa and the Mothers
were at the best place around
But some stupid with a flare gun
burned the place to the ground

Smoke on the water
And fire in the sky
Smoke on the water

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
pulling kids out the ground

When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race

Smoke on the water
And fire in the sky
Smoke on the water

간주

We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing
just outside making our music there

With a few red lights, a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know we'll never forget

Smoke on the water
And fire in the sky
Smoke on the water

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything
Like a driving power big fat tyres
and everything

I love it and I need it
I bleed it yeah it's a wild hurricane
Alright hold tight I'm a highway star

Nobody gonna take my girl
I'm gonna keep her to the end
Nobody gonna have my girl
She stays close on every bend
Oooh she's a killing machine
She's a moving mouth body control
and everything

I love her I need her
I seed her
Yeah She turns me on
Alright hold on tight I'm a highway star

Nobody gonna take my head
I got speed inside my brain
Nobody gonna steal my head
Now that i'm on the road again
Oooh i'm in heaven again i've got everything
Like a moving ground an open road
and everything

I love it and I need it
I seed it eight cylinders all mine
Alright hold on tight I'm a highway star

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything like a driving power big
fat tyres and everything

I love it and I need it
I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Alright hold on tight I'm a highway star
I'm a highway star, I'm a highway star

The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is "Burn!"

I didn't believe she was devil's sperm.
She said, "Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return."
The people laughed till she said, "Burn!"
Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"

You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.

You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.

The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"

Deep Purple


There once was a wom_an
A strange kind of wom_an
The kind that gets
writ_ten down in his_to_ry
Her name was nan_cy
Her face was
noth_ing fan_cy
She left a trail of
hap_pi_ness and mis_e_ry
I loved her
Eve_ry_bod_y loved her
She loved eve_ry_one
and gave them
good re_turn
I tried to take her
I e_ven tried to
break her
She said
I a_in't for takin'
won't you ev_er learn
I want you I need you
I got_ta be near you
I spent my mon_ey as
I took my turn
I want you I need you
I got_ta be near you
Ooh
I got a strange kind of
wom_an
She looked like a rav_er
But I could nev_er
please her
On Wednes_day morn_ings
boy you can't go far
I could_n't get her
But things got better
she said
Satur_day nights
from now on ba_by
you're my star
I want you I need you
I got_ta be near you
I spent my mon_ey as
I took my turn
I want you I need you
I got_ta be near you
Ooh
I got a strange
kind of wom_an
Ooh ooh ooh ooh
ooh my soul
I love you@

I want you I need you
I got_ta be near you
I spent my mon_ey as
I took my turn
I want you I need you
I got_ta be near you
Ooh
I got a strange kind of
wom_an
She fi_nal_ly said
she loved me
I wed her in a hurry
No more call_ers and
I glow with pride
I'm dream_ing
I feel like scream_ing
I won my wom_an
just be_fore she died
I want you I need you
I got_ta be near you
I spent my mon_ey as
I took my turn
I want you I need you
I got_ta be near you
Ooh
I had a strange kind of
woman yeah@

Black night is not right,
I don't feel so bright,
I don't care to sit tight.
Maybe I'll find on the way down the line
that I'm free, free to be me.
Black night is a long way from home.
I don't need a dark tree,
I don't want a rough sea,
I can't feel, I can't see.
Maybe I'll find on the way down the line
that I'm free, free to be me.
Black night is a long way from home.

Black night, black night,
I don't need black night,
I can't see dark night.
Maybe I'll find on the way down the line
that I'm free, free to be me.
Black night is a long way from home.

Good Golly, said little Miss Molly
When she was rockin' in the house of blue light
Tutti Frutti was oh so rooty
When she was rockin' to the east and west
Lucille was oh so real
When she didn't do her daddies will
Come on baby, drive me crazy--do it, do it

I'm a speed king you go to hear me sing
I'm a speed king see me fly

Saturday night and I just got paid
Gonna fool about ain't gonna save
Some people gonna rock some people gonna roll
Gonna have a party to save my soul
Hard headed woman and a soft hearted man
They been causing trouble since it all began
Take a little rice take a little beans
Gonna rock and roll down to New Orleans

[repeat first two stanzas in inverse order]

Sweet child in time you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If you've been bad, Lord I bet you have
And you've been hit by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet

If you′re leaving close the door
I′m not expecting people anymore
Hear me grieving, lying on the floor
Whether I′m drunk or dead, I really ain′t too sure


I′m a blind man
I′m a blind man
And my world is pale
When a blind man cries
Lord you know
There ain′t no sadder tale


Had a friend once in a room
Had a good time but it ended much too soon
In a cold month in that room
We found a reason for the things we had to do


I′m a blind man
I′m a blind man
Now my room is cold
When a blind man cries
Lord you know
He feels it from his soul

Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
I got a certan little girl she's on my mind
No doubt about it she looks so fine
She's the best girl that I ever had
Sometimes she's gonna make me feel so bad
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She took my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need your love and I'm not to blame now
Love, love
They got it early in the morning
Love, love
They got it late in the evening
Love, love
Well, I want that needing
Love, love
Oh, I gotta get ahead of it
She's got a love like quicksand
Only took one touch of her hand
Blow my mind and I'm in so deep
That I can't eat and I can't sleep
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Listen
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She took my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need your love and I'm not to blame now
Love, love
They got it early in the morning
Love, love
They got it late in the evening
Love, love
Well, I want that needing
Love, love
Oh, I gotta get ahead of it Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na

The golden light about you show me where you're from
The magic in your eye bewitches all you gaze upon
You stand up on your hill and behop all around you
They wonder where you're from oh yeah
They wonder where I found you
Oh my love it's a long way
Where you're from it's a long way

I tried to understand you, I tried to love you right
The way you smile and touch me always sets my heart alight
Your lips are like a fire burning through my soul
And people ask me where you're from
They really wanna know
Oh my soul it's a long way
Where you're from it's a long way

Magic woman wreckin' up my soul
Things you tell me have never been told
Magic woman I don't know
Electric before me I love you so I love you so

You're racing like a fireball dancing like a ghost
You're gemini and I don't know which one I like the most
My head is getting broken and my mind is getting bust
But now I'm coming with you down the road of golden dust
Oh my love it's a long way
Where you're from it's a long way

I don't mind just what you say.
I never heard you, baby, never heard you anyway.
I don't care what you do
just so long as it ain't me and you.
Sly, sly, sly like a demon's eye.
Everything's good, I said, everything's fine.
You don't know, don't know it's the end of your time.
How does it feel to be turned away?
I've known it, baby, almost every day.
Sly, sly, sly like a demon's eye.
I don't need you anymore,
I don't want you, baby, hanging round my door.
You slip and slide round my brain.
You think you're so clever, yeah, but you know you're insane.
Sly, sly, sly like a demon's eye.
I d-d-don't mind just what you say.
I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn't.
Everything's good, everything's fine.
You don't know it's the end of your time.
Sly, sly, sly like the demon's eye,
like the demon's eye.

Somebody, somebody, come to my side
I'm tired, I'm crying, I'm sick inside
My woman that woman just wasn't right

Help me now please my friend
I never felt so bad before
Never, never before

So funny, so funny, just like a show
One name two people all in a row
Somebody, somebody, someone must go

Help me now please my friend
I never felt so bad before
Never, never before

I was hurt when I was younger
By a woman who was cold
She took my name, she took my body
And she threw away my soul

Can't hide I can't hide my misery
I know my sorrow won't set me free
She did it d'you see she did it to me

Help me now please my friend
I never felt so bad before
Never, never before

Fly into the rising sun,
faces smiling ev'ryone.
Oh, she is a whole new tradition,
I feel it in my heart.
My woman from Tokyo, she makes me see.
My woman from Tokyo, she's so good to me.
Talk about her like a queen,
dancing in an eastern dream.
Oh, she makes me feel like a river
that carries me away.
My woman from Tokyo, she makes me see.
My woman from Tokyo, she's so good to me..
But I'm at home and I, I just don't belong.
So far away from the garden we love,
she is what moves in the soul of a dove.
Soon I shall see just how black was the night,
when we're alone in the city of light.
Rising from the neon gloom,
shining like a crazy moon.
Oh, she turns me on like a fire,
I get high.
My woman from Tokyo, she makes me see.
My woman from Tokyo, she's so good to me..

Comin' out of nowhere
Drivin' like rain
Stormbringer dance
On the thunder again
Dark cloud gathering
Breaking the day
No point running
'Cause it's coming your way

Ride the rainbow
Crack the sky
Stormbringer coming
Time to die
Got to keep running
Stormbringer coming
He's got nothing you need
He's gonna make you bleed

Rainbow shaker
On a stallion twister
Bareback rider
On the eye of the sky
Stormbringer coming down
Meaning to stay
Thunder and lightning
Heading your way

Ride the rainbow
Crack the sky
Stormbringer coming
Time to die
Got to keep running
Stormbringer coming
He's got nothing you need
He's gonna make you bleed

Coming out of nowhere
Drivin' like a-rain
Stormbringer dance
On the thunder again
Dark cloud gathering
Breaking the day
No point running
'Cause it's coming your way

You keep on moving (Coverdale/Hughes)

You keep on moving
Far away far away
You keep on moving
Far away far away
Everyday wheels are turning
And the cry still returning

Dawn will soon be breaking
The day has just begun
You put your arms around me
Like a circle round the sun
Dance across the seasons
To a place that no one knows
Where angels fear to tread

Can you remember remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown
And cold spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors I have known
And laughing as the spirits appear
All your life
Shadows of another day

And if you hear me talking on the wind
You′ve got to understand
We must remain
Perfect Strangers

I know I must remain inside this silent well of sorrow

A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind
Is aching with the dead of the night
Precious life (your tears are lost in falling rain)

And if you hear me talking on the wind
You′ve got to understand
We must remain
Perfect Strangers

Playing pool and drinking beer
Nothin more'n the
occasional tear
But this man's life goes on
and he gets
greased all over
from time to time
At the strip joint, where we met
He said 'Hi, my name is Ted
See that one over there
That ball of thunder
Every time she goes Vavoom,
I wiggle in my chair
Can I buy you a beer?
What a guy

'I've had a few myself' he said
'But I never quit when I'm ahead
Too many rules and regulations
Stupid laws designed by fools behind closed doors
And another thing I won't discuss is religion
It always causes a fight
Vavoom
There she goes again
'How does she do that' said Ted

And he told me
of those unjustices (that)
He had suffered in his life
His wife and kids
and boss and dogs
and neighbours
Raising cain and causing strife
They were forever whining
Bleating howling yapping screeching moaning crying
Vavoom
He fed them well
He keep them warm

Thing about Ted
he didn't really care
Nothing much got in his hair
and the beauty of it was
that he was right
He was big as a truck
and fast as a door
(what's that?)
he was always right

The banjo player took a hike
What's that song
I used to like
Vavoom
He was big as a truck
Fast as a door - Ted
Ted the man our Ted

(Steve Morse, Ian Gillan, Roger Glover, Ian
Paice e Jon Lord)
If you're in the right city at the right time
What's the last thing going through your mind
Not talking 'bout your, ask no questions, you
know it's a lie
You're just a victim of a corporate crime
All the signs of a shark attack
You've got rivers of blood on the streets,
don't look back
Nothing personal, just another snack
'N Harley said you're better off sticking to
your guns
Any fule kno that

Oh Moronica Queen of the Biz
And her friend Flash Harry thinks he knows
what it is
Tin Pan Alley Fat Head Larry don't know shit
Just trying to keep her happy
There's no laughing in heaven, not the one,
not the seven
And you'll never get to heaven in her row boat
Pea brain pisser, dog breath kisser
'N Harley said you're better off sticking to
your guns
Any fule kno that
Any fule kno that
Any fule kno that

Oooh...
Won't it be nice
When everything falls into place

Salad days go a-tickling by
Have a high time, burn money in the
meantime
They bleed you dry
Those suckers are smaller than life
Oh Moronica Queen of the Biz
And her friend Flash Harry thinks he knows
what it is
Tin Pan Alley Fat Head Larry don't know shit
I'm better off sticking to my guns
Any fule kno that
Any fule kno that
Any fule kno that

Oooh...
Won't it be nice
When everything falls into place

Danny went down to the river one day
Didn't come back, that's the last, they say
We ever saw of him, that's no lie
Spitting in your eye, have no fear
You don't want the truth
Stick your finger in your ear
Any fule kno that
Any fule kno that
Any fule kno that

◈Soldier of Fortune - Deep Purple◈

I have often told you stories about the way
I lived the life of a drifter waiting for the day

하루를 기다리는 방랑자의 삶을 살았던
내 인생에 대해 당신께 자주 얘기했었죠

When I"d take your hand and sing you songs
Then maybe you would say "Come lay with me, love me"
And I would surely stay

내가 당신 손을 잡고 노래를 불러주면
당신은 이렇게 말할 지도 모르죠
"내 곁에 누워서 날 사랑해 주세요"
그럼 난 기꺼이 당신 곁에 머무르겠어요

But I feel I"m growing older And the songs that I have sung
echo in the distance like the sound of a windmill going round
I guess I"ll always be a soldier of fortune

하지만 이제 나도 나이가 들어가고 내가 즐겨 부르던 노래는
돌아가는 풍차 소리처럼 멀리서 메아리 치고 있어요
난 아무래도 군인일 수밖에 없나 봐요

Many times I"ve been a traveller I looked for something new
In days of old when nights were cold I wandered without you

난 여행을 많이 다니며 뭔가 새로운 것을 찾아 다녔어요
나이가 들어 추운 밤이 찾아오면 당신이 없는 난 방황했었죠

Those days I thought my eyes had seen you standing near
Though blindness is confusing It shows that you"re not here

그런 때에 난 당신이 바로 곁에
서있는 걸 내 눈으로 본 것 같았어요
눈이 먼 것처럼 혼란스러웠지만 당신은 여기에 없는걸요

Now I feel I"m growing older And the songs that I have sung
echo in the distance like the sound of a windmill going round
I guess I"ll always be a soldier of fortune

이제 난 나이가 든 것 같아요 내가 즐겨 부르던 노래는
풍차 돌아가는 소리처럼 멀리서 메아리 치고 있어요
난 아무래도 군인일 수밖에 없나봐요

I can hear the sound of a windmill going round
I guess I"ll always be a soldier of fortune

풍차 돌아가는 소리가 들려요
난 누가 뭐래도 항상 군인일 수밖에 없겠지요

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything
Like a driving power big fat tyres
and everything

I love it and I need it
I bleed it yeah it's a wild hurricane
Alright hold tight I'm a highway star

Nobody gonna take my girl
I'm gonna keep her to the end
Nobody gonna have my girl
She stays close on every bend
Oooh she's a killing machine
She's a moving mouth body control
and everything

I love her I need her
I seed her
Yeah She turns me on
Alright hold on tight I'm a highway star

Nobody gonna take my head
I got speed inside my brain
Nobody gonna steal my head
Now that i'm on the road again
Oooh i'm in heaven again i've got everything
Like a moving ground an open road
and everything

I love it and I need it
I seed it eight cylinders all mine
Alright hold on tight I'm a highway star

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything like a driving power big
fat tyres and everything

I love it and I need it
I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Alright hold on tight I'm a highway star
I'm a highway star, I'm a highway star

she walked into the room
her hand upon her hip
said look out boy
i′ll make your backbone slip
she looked straight at me
the devil in her eye
i knew what i was getting but took it by surprise
no fooling
she really knocked the stuffing out of me
some woman a hard lovin′ woman
she chewed me up and spat me out

some woman
she′s a hard lovin′ woman
some woman a hard lovin′ woman

she didn′t wear nothing but a smile
upon her face
licking her lips but i had the taste
her temperature was rising
i was coming to the boil
her fires were burning
she was pouring on the oil
i do not jest she really took me to the cleaners
some woman
i felt just great when she pulled her 38′s

it started with a smile
it turned into a laugh
it ended with a scream
i said enough′s enough
never heard a word she wouldn′t let go
a man′s a man and every woman ought to know
and there i was
and she was dancing
some woman here we go again

I've been mistreated, I've been abused.
I've been struck downhearted, baby, I've been confused
'cause I know, yes, I know I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing my mind, you know I have.

I've been lonely, I've been cold.
I've been looking for a woman to have and hold
'cause I know, yes, I know I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing, I've been losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.

I've been mistreated, I've been abused.
I've been looking for a woman, yeh, I've been confused
'cause I know, yes, I know I've been mistreated, ooh o-o-oh.
Since my baby left me I've been losing, losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.
Oh oh oh, oh woman, oh woman, oh woman.

I've been losing my mind.

We all came out to Montreux
on the Lake Geneva shoreline
to make records with a mobile
We didn't have much time

Frank Zappa and the Mothers
were at the best place around
But some stupid with a flare gun
burned the place to the ground

Smoke on the water
And fire in the sky
Smoke on the water

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
pulling kids out the ground

When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race

Smoke on the water
And fire in the sky
Smoke on the water

간주

We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing
just outside making our music there

With a few red lights, a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know we'll never forget

Smoke on the water
And fire in the sky
Smoke on the water

Deep Purple

We had a lot of
luck on ve_nus
We al_ways had a
ball on mars
we meeti_ng all the
groove_y pe_ople
We've rocked the milk_y
Way so far
We danced a_round
with bo_re_alice
We're space truck_in'
round the stars
Come on come on come on
let's go space truck_in'
Come on come on come on
space truck_in'
Re_mem_ber when we
did the moon_shot
And po_ny trek_ker
led the way
We'd move to the
Ca_nav_eral moons_top
And eve_ry_naut would
dance and sway
got mu_sic in our
so_lar sys_tem
We're space trucki_n'
round the stars
Come on come on come on
let's go space truck_in'
come on come on come on
space truck_in'
The fire_ball that we
rode was mov_ing
But now we've got a
new ma_chine
Yeah yeah yeah
Yeah the freaks said
Man those cats can
real_ly swing
They got mu_sic in their
so_lar sys_tem
They've rocked
a_round the milk_y way
They dance a_round the
Bo_re_alice
They're space truck_in'
eve_ry_day
Come on come on come on
let's go space truck_in'
come on come on come on
space truck_in'@

Come on come on come on
let's go space truck_in'
come on come on come on
space truck_in'
Yeah yeah yeah
space truck_in'
Yeah yeah yeah
space truck_in'
Yeah yeah yeah
space truck_in'
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
space truck_in'
Yeah yeah yeah
space truck_in'@

Kentucky Woman
She shines in her own kind of light
She looks at you once in a day
And what′s wrong is alright
And I love her,
God knows I love her

Kentucky Woman
She gets to know you
She gets to hold you
Kentucky Woman

She ain′t the kind to turn
at the drop of her name
Well all the things she does
they turn you on just the same
And I love her,
God knows I love her

Kentucky Woman
She gets to know you
She gets to hold you
Kentucky Woman

I don′t want much
The Good Lord′s earth beneath my feet
A gentle touch
Cause that one girl in life is sweet and good
There ain′t no doubt, I′m talking about

Kentucky Woman
She gets to know you
She gets to hold you
Kentucky Woman

Kentucky Woman she shines in her own kind of light
She looks at you once in a day
And what′s wrong is alright
And I love her, yes I do, I love her

Kentucky Woman
She gets to know you
She gets to hold you
Kentucky Woman
Kentucky Woman
Kentucky Woman
Kentucky Woman

When the sun goes to bed
That′s the time your raise your head
That′s your lot in life Lalena
Can′t blame you Lalena

Arty Tart la de da
Can your part get much sadder
That′s your lot in life Lalena
Can′t blame you Lalena

Run you hand thru your hair
Paint your face with despair
That′s your lot in life Lalena
Can′t blame you Lalena

When the sun goes to bed
That′s the time your raise your head
That′s your lot in life Lalena
Can′t blame you Lalena

Arty Tart Oh so la de da
Can your part ever get, ever get much sadder
That′s your lot in life Lalena
Can′t blame you Lalena
Oh, Lalena

You′re lazy just stay in bed
You′re lazy just stay in bed
You don′t want no money
You don′t want no bread

If you′re drowning you don′t clutch no straw
If you′re drowning you don′t clutch no straw
You don′t want to live you don′t want to cry no more

Well my trying ain′t done no good
I said my trying ain′t done no good
You don′t make no effort no not like you should

Lazy you just stay in bed
Lazy you just stay in bed
You don′t want no money
You don′t want no bread

Gotta black breast Chinese eyes
Got an English brain that′s gonna make me wise
Got a long story that I wanna tell
To a rhythm that I know so well
Really got a lot of lovin′ that I wanna give
Baby I′m a mystery but you know I gotta live
I tried another but she didn′t want to know

Take a hold now if you can
Take a lesson from a hard lovin′ man
I′m a long way from where I wanna go
Guess I′ll stay awhile I really love you so
How′s about another sip of all the wine you got
Take a tip from me and give it here I′ll drink the lot
I′m not a winey, I′m a puttin′ on a show

You really really grab me but I′ve gotta move
Before they know I′m here and spread the news
Maybe in while when I′ve moved around
I can find a way to pay you back your twenty pounds
Really got a lot of lovin′ that I wanna give
Baby I′m a mystery but you know I gotta live
I tried another but she didn′t want to know

We all came out to Montreux
on the Lake Geneva shoreline
to make records with a mobile
We didn't have much time

Frank Zappa and the Mothers
were at the best place around
But some stupid with a flare gun
burned the place to the ground

Smoke on the water
And fire in the sky
Smoke on the water

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
pulling kids out the ground

When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race

Smoke on the water
And fire in the sky
Smoke on the water

간주

We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing
just outside making our music there

With a few red lights, a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know we'll never forget

Smoke on the water
And fire in the sky
Smoke on the water

April

April is a cruel time
Even though the sun may shine
And world looks in the shade
as it slowly comes away
4월은 잔인한 계절
햇빛이 비추고
태양이 멀리서 서서히 다가와
세상이 그림자속으로 보일지라도

Still falls the April rain
And the valley's filled with pain
And you can't tell me quite why
아직도 4월의 비가 내리네
골짜기는 고통으로 가득하고
당신은 내게 도대체 왜 그런지
말해줄 수 없지

As I look up to the grey sky
Where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know
내가 차마 파랗지 않은
회색 하늘을 올려다 볼 때
당신은 내가 보고 있는 회색빛 하늘이
왜, 왜 그러냐고 물어보지만
나는 모르겠다고 울면서 말할거야

Baby once in a while I'll forget
and I'll smile..
But then the feeling comes again
of an April without end
Of an April lonely as a girl
In the dark of my mind
당신 이따금 나는 잊고 미소를 지을거야
하지만 그땐 4월은 끝이 없을 것 같이
내 마음 속 어두운 구석에서
당신이 홀로 외로이 있을 4월의 느낌이
다시 되살아 나지

I can see all too fine
But there is nothing to be done
when I just can't feel the sun
And the springtime's
the season of the night
난 모든게 좋아 보여
그러나 내가 밤중에
해와 봄의 계절을 느낄 수 없을 때
이뤄진 것 아무것도 없지

Grey sky where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know
파래야 할 회색 하늘
당신은 내가 보고 있는 회색빛 하늘이
왜, 왜 그러냐고 물어보지만
나는 모르겠다고 울면서 말할거야