| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 0:47 | 
|
|||
| 2. |
| 3:30 |
|
|||
| 3. |
| 4:20 |
|
|||
| 4. |
| 3:18 |
|
|||
| 5. |
| 3:53 |
|
|||
| 6. |
| 3:07 |
|
|||
| 7. |
| 3:36 | 
|
|||
|
一瞬で連れもどられるこの曲はまるでタイムマシ-ン
잇??데츠레모도라레루코노쿄쿠와마루데타이무마신- 한순간에되돌려질수있는이곡은마치타임머신같아요 可笑しかった間奏で入る sax のソロまでちゃんと歌えた 오카시캇타칸소-데하이루 sax 노소로마데챤토우타에타 이상했던간주에서들어온 sax 의솔로까지제대로노래했어요 あの日のなまいきなわたしがこっち向いてウインクしてる氣がした 아노히노나마이키나와타시가콧치무이테윙크시테루키가시타 그날의조금은건방진내가이쪽을보고서윙크하고있는것같았죠 自作の mix tape に100回入れてはビ-トして 지사쿠노 mix tape 니100카이이레테와비-토시테 자작의 mix tape 에100회넣고서 beat 를맞춰 片思い久久浮かんだあの人にギタ-と胸がキュキュ-ん 카타오모이히사비사우칸다아노히토니기타-토무네가큐큔- 짝사랑오랜만에떠올랐죠그사람에게기타와가슴에쿵쿵 この頃忘れてた何か胸がぽっとあったかくなる 코노고로와스레테타나니카무네가?斤堊錤맣ツ炙し? 요즘잊고있던무엇인가가가슴에달아올라따뜻해져요 あの日のなまいきなわたしがこっち向いてウインクしてる 아노히노나마이키나와타시가콧치무이테윙크시테루 그날의조금은건방진내가이쪽을보고서윙크하고있어요 & 21250;いが歸り道ひとりで見た夕燒けがせつない氣持ちが 니오이가카에리미치히토리데미타유-야케가세츠나이키모치가 냄새가돌아가는길혼자서본석양이안타까운마음이 がんばるって決めたあの頃のわたしへ yeah 간바룻테키메타아노고로노와타시에 yeah 힘내자고결심했던그날의나에게 yeah なまいきは負けない現在のわたしから 나마이키와마케나이이마노와타시카라 건방진나는지지않아요지금의나니까 ウインク倍返した! 윙크바이카에시타! 윙크배로돌려줬죠! |
||||||
| 8. |
| 4:40 |
|
|||
|
燃えよ心の CHAMA 來れ VITÓRIA, ESPERANÇA
모에요코코로노 CHAMA 키레 VITÓRIA, ESPERANÇA 불타올라 마음의 CHAMA 와요 VITÓRIA, ESPERANÇA 吠えよ心のままつかめ VITÓRIA 今こそ 호에요코코로노마마츠카메 VITÓRIA 이마코소 울부짖어 마음 그대로 붙잡아요 VITÓRIA 지금에야 말로 FORÇA! VAMOS! FORÇA! VAMOS! FORÇA! VAMOS! SEREI VENCEDOR DA MINHA VIDA! 力拔いていこういつもの通り 치카라누이테이코-이츠모노토오리 힘을 빼고서 가요 언제나처럼 でも上げていこう! 夢見てた通り 데모아게테이코-! 유메미테타토오리 하지만 고조된 마음으로 가요! 꿈에서 본 것처럼 勝利携えて微笑む誇らし氣な自分 쇼-리타즈사에호호에무호코라시키나지분 승리를 거느리고 미소 짓는 자랑스러운 자신 想像だけじゃなく今日こそ現實になれ 소-조-다케쟈나쿠쿄-코소겐지츠니나레 상상만이 아니라 오늘에야 말로 현실이 되어라 燃えよ心の CHAMA 來れ VITÓRIA, ESPERANÇA 모에요코코로노 CHAMA 키레 VITÓRIA, ESPERANÇA 불타올라 마음의 CHAMA 와요 VITÓRIA, ESPERANÇA 吠えよ心のままつかめ VITÓRIA 今こそ 호에요코코로노마마츠카메 VITÓRIA 이마코소 울부짖어 마음 그대로 붙잡아요 VITÓRIA 지금에야 말로 FORÇA! VAMOS! FORÇA! VAMOS! FORÇA! VAMOS! SEREI VENCEDOR DA MINHA VIDA! 肩回して腕をぶらぶらぁ BRAVURA! BRAVURA! BRAVURA! 카타마와시테우데오부라부라- BRAVURA! BRAVURA! BRAVURA! 어깨를 돌리며 팔을 흔들흔들 BRAVURA! BRAVURA! BRAVURA! 燃え上がる目で刺しておらおらぁっ! OLÁ! OLÁ! OLÁ! 모에아가루메데사시테오라오라앗! OLÁ! OLÁ! OLÁ! 불타오르는 눈으로 쏘아보듯 OLÁ! OLÁ! OLÁ! 勝利携えて微笑む女神がいるのなら 쇼-리타즈사에테호호에무메가미가이루노나라 승리를 거느리고 미소짓는 여신이 있다면 絶對捕らえたい今日こそ現實になれっ! 젯타이토라에타이쿄-코소지츠니나렛! 반드시 가지고 싶어 오늘에야 말로 현실이 되어랏! 燃えよ心の CHAMA 來れ VITÓRIA, ESPERANÇA 모에요코코로노 CHAMA 키레 VITÓRIA, ESPERANÇA 불타올라 마음의 CHAMA 와요 VITÓRIA, ESPERANÇA 吠えよ心のままつかめ VITÓRIA 今こそ 호에요코코로노마마츠카메 VITÓRIA 이마코소 울부짖어 마음 그대로 붙잡아요 VITÓRIA 지금에야 말로 燃えよ心の CHAMA 來れ VITÓRIA, ESPERANÇA 모에요코코로노 CHAMA 키레 VITÓRIA, ESPERANÇA 불타올라 마음의 CHAMA 와요 VITÓRIA, ESPERANÇA 吠えよ心のままつかめ VITÓRIA 今こそ 호에요코코로노마마츠카메 VITÓRIA 이마코소 울부짖어 마음 그대로 붙잡아요 VITÓRIA 지금에야 말로 燃えよ心の CHAMA 來れ VITÓRIA, ESPERANÇA 모에요코코로노 CHAMA 키레 VITÓRIA, ESPERANÇA 불타올라 마음의 CHAMA 와요 VITÓRIA, ESPERANÇA 吠えよ心のままつかめ VITÓRIA 今こそ 호에요코코로노마마츠카메 VITÓRIA 이마코소 울부짖어 마음 그대로 붙잡아요 VITÓRIA 지금에야 말로 |
||||||
| 9. |
| 3:08 |
|
|||
| 10. |
| 4:54 |
|
|||
|
髮を結わえたきみがオレンジのでかい夕日のフレ-ムピタリ
카미오유와에타키미가오렌지노데카이유-히노프레-무삐타리 머리를 묶은 그대가 오렌지 빛의 커다란 석양의 플레임 안에 쏙 It's so beautiful 胸を傳うしずくが呼吸に合わせビキニの丘に消えてく 무네오츠타우시즈쿠가코큐-니아와세비키니노오카니키에테쿠 가슴을 전하는 방울이 호흡에 맞추어 비키니의 언덕으로 사라져요 No, no, I ain't rude, am I? 逆光で彰になってでも笑ってるのがわかる 갸쿠코-데카니니낫테데모와랏테루노가와카루 역광으로 보이지 않게 되어도 웃고 있다는 걸 알아요 明るさが少しだけ增す氣がするんだ君の笑顔で 아카루사가스코시다케후야스키가스룬다키미노에가오데 밝음이 조금 늘어가는 것 같아요 그대의 웃는 얼굴로 Holiday ウソみたいに熱い風で Holiday 우소미타이니아츠이카제데 Holiday 거짓과 같이 뜨거운 바람으로 Holiday きみの sunny face Holiday 키미노 sunny face Holiday 그대의 sunny face ふたつが揃えば much more than perfect ! 후타츠가소로에바 much more than perfect ! 두개가 모이면 much more than perfect! 一番先に灼けるおでこの角だけ日燒け止め異常に多い 이치방사키니야케루오데코노카도다케히야케토메이죠-니오-이 제일 먼저 타는 이마의 각도만이 햇빛에 그슬리기를 멈추어 이상하게도 많아요 Unforgettable 砂の上に寢轉ぶ時油斷すんな時時トドっぽいから 스나노우에니네코로부토키유단슨나토키도키토돗뽀이카라 모래 위에 뒹구는 시간 방심하지 말아요 가끔은 바다사자 같으니까 Oh I'm so not over it ! 意味が全然わからないでも love song に違いない 이미가젠젠와카라나이데모 love song 니치가이나이 의미를 전혀 모르겠어요 하지만 love song 임에 틀림없죠 音樂とおだやかな波の音が返しては寄せて 온가쿠토오다야카나나미노오토가카에시테와요세테 음악과 평화로운 파도 소리가 돌아 가서는 다시 밀려와요 Holiday 空氣が"とろとろとろり"で Holiday 쿠-키가"토로토로토로리"데 Holiday 공기가 "뭉글뭉글 뭉글해"요 Holiday きみの sunny face Holiday 키미노 sunny face Holiday 그대의 sunny face そしてこの旅は much more than perfect ! 소시테코노타비와 much more than perfect ! 그리고 이 여행은 much more than perfect ! 髮にさしたジャスミン砂まみれのビ-サン 카미니사시타쟈스민스나마미레노비-산 머리칼에 스며든 쟈스민 모래 투성이의 파라솔 貝殼色のペディキュアすぐぬるくなるビ-ル 카이가라이로노페디큐아스구누루쿠나루비-루 조개색의 매니큐어 금새 눅눅해지는 맥주 そしてなにより眩しい笑顔で 소시테나니요리마부시이에가오데 그리고 무엇보다 눈부신 웃는 모습으로 Holiday 海と空と風ときみと Holiday 우미토소라토카제토키미토 Holiday 바다와 하늘과 바람과 그대와 Holiday その sunny face ウソみたいに美しい笑顔で Holiday 소노 sunny face 우소미타이니우츠쿠시이에가오데 Holiday 그 sunny face 거짓말처럼 아름다운 웃는 모습으로 Holiday また來ようよつぶやいてみたりして Holiday 마타코요-토츠부야이테미타리시테 Holiday 다시 오자고 읊조려 보거나 해요 It's soooo perfect ! |
||||||
| 11. |
| 3:31 |
|
|||
| 12. |
| 3:51 |
|
|||
| 13. |
| 4:54 |
|
|||
| 14. |
| 4:13 |
|
|||
| 15. |
| 2:08 |
|
|||
|
