| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 2:55 | 
|
|||
|
Strollin?in the park, watching winter turn to spring Walkin?in the dark, seein?lovers do their thing, mmm CHORUS Thats the time I feel like making love to you. Thats the time I feel like making dreams come true. In a restaurant, holdin?hands by candlelight. When youre touchin?me, wanting you with all my might. CHORUS When you talk to me, when youre moanin?sweet & low. When youre touchin?me and my feelins start to show. CHORUS 1st verse again CHORUS -- |
||||||
| 2. |
| 5:23 |
|
|||
|
The First Time ever I saw your face 내가 당신을 처음 봤을때 I Thought the sun rose in your eyes 당신의 눈에서 해가 뜨는것 같았어요. And the moon and stars were the gift you gave 달과 별은 당신이 준 선물이라고 생각했어요, To the dark and empty skies, my love, 어둡고 텅빈 하늘에. 내 사랑 To the dark and empty skies. 어둡고 텅빈 하늘에. And the first time ever I kissed your mouth, 내가 당신의 입술에 처음 키스했을때 I felt the earth move in my hand, 내 손안에 지구가 움직이는것을 느꼈어요. Like a trembling heart of a captive bird 사로잡힌 새의 떨리는 심장처럼. That was there at my command, my love, 내 명령에 따라 그것은 거기에 있었어요. 내 사랑 That was there at my command. 내 명령에 따라 그것은 거기에 있었어요. And the first time ever I lay with you 내가 당신과 함께 처음 누웠을때 And felt your heart so close to mine 나에게 가까운 당신의 심장 소리를 느꼈어요. And I knew our joy would fill the earth 난 우리의 즐거움이 세상을 채울꺼라고 생각했어요. And would last till the end of time, my love, 그리고 끝까지 남을꺼라고. 내 사랑 And would last till the end of time. 그리고 끝까지 남을꺼라고. The First Time ever I saw your face 내가 당신을 처음 봤을때 |
||||||
| 3. |
| 4:46 |
|
|||
|
Killing Me Softly With His Song 나를 흠뻑 빠지게 한 그의 노래 * Strumming my pain with his fingers 나의 고통을 손으로 어루만지듯 Singing my life with his words 내 삶을 노래하네 Killing me softly with his song 그의 노래에 흠뻑 빠져서 Killing me softly with his song 그의 노래에 흠뻑 빠져서 Telling my whole life wiht his words 그의 말로 내 삶을 노래하네 Killing me softly with his song 그의 노래에 흠뻑 빠져서 I heard he sang a good song 그는 노래 잘하고 I heard he had had style. 독특한 자기만의 스타일이 있다기에 And so I came to see him listen for a while 그를 보러 갔습니다. 그래서 잠시 들었고 And there he was this young boy A stranger to my eyes 그는 나의 눈에는 참 낯선 젊은이처럼 보였습니다 I felt all flushed with fever 청중들에 의해 적잖히 당황하고 In there is vital crowd 얼굴이 화끈거렸습니다. I felt he found my letters 그가 나의 메모쪽지를 발견하고는 And read each one out loud 글을 크게 하나씩 읽는것이었습니다. Afraid that he would finish 노래는 이제 끝났구나 하고 걱정했지만 But he just kept right on 그는 계속 노래를 부릅니다. He sang as if he knew me In all my dark despair 그는 나의 깊은 절망을 알고 있다는듯이 노래를 합니다. And then he looked right through me As if I wasn't there 내가 없는것처럼 나를 뚫어지게 보더니 And he just kept on singing 노래를 계속 합니다 Sining clear and strong. 투명하고 강한 노래를... |
||||||
| 4. |
| 4:06 | 
|
|||
| 5. |
| 2:45 |
|
|||
|
Where is the love You said you'd give to me soon as you were free will it ever be Where is the love? You told me that you didn't love him, and you were gonna say goodbye but if you really didn't mean it, why did you have to lie? Where is the love, you said was mine all mine, till the end of time was it just a lie where is the love If you had had a sudden change of heart I wish that you would tell me so don't leave me hangin on the promises you've got to let me know Oh how I wish I never met you I guess it must have been my fate to fall in love with someone else's love all I can do is wait (that's all I can do) yeah yeah yeah Where is the love (vamp until end) |
||||||
|
