| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
| 2. |
| - |
|
|||
| 3. |
| - | 
|
|||
|
Tora Tora Tora 愛 愛 モ－ドは WAR ! 覺悟してね 사랑, 사랑, mode는 WAR! 각오해요. Ready Ready Ready 愛 愛 今日こそ Bomb! 想い遂げる 사랑, 사랑, 오늘이야말로 Bomb! 생각 이룰거야. ハ－ト 熱く 鏡を みつめて 氣合い入れる 가슴(은) 뜨겁게 거울을 보고 기합을 넣는다. 武器は 笑顔だけ きっと 云える きっと 犀う 무기는 웃는 얼굴뿐 반드시 이룰거야 반드시 성취할 거야 戰略は あるがまま 전략은 가진채로 Tora Tora Tora 戀は 一途 Tora Tora Tora ホンキよ 사랑은 한결같아. 정말이야 世界中で たったひとつ 欲しい ものは あなただけ 세상에서 단지 하나 원하는 것은 당신뿐 Tora Tora Tora 狙いうちよ Tora Tora Tora 勝負よ 저격이예요 승부야 (저격?뭘까여?당신(의 마음)을 쏘겠다 이런 의미 같아요) ありったけの 勇氣だして いまの 私 ぶつけるよ 모든 용기를 내고 지금의 나 던져요. Tora Tora Tora 愛 愛 チャンスよ GO! 誰もみてない 사랑 사랑 CHANCE야 Go!누구도 보지 않아 Danger Danger Danger 愛 愛 弱氣は Bomb! 消してしまえ 사랑 사랑 약한 기는 Bomb!없어지게 되어라~! 熱い 信號 送っていたのに 氣がつかない せつなくなるだけ 뜨거운 신호 보내고 있던것에 기(마음)이 닿지 않아 애달프게 될 뿐 偶然だね．よく逢うよねって "우연이네.잘 말나네"라고 そんなわけ ないじゃない 그런 의미 아니잖아 Tora Tora Tora 戀は 一途 Tora Tora Tora いつでも 사랑은 한결같아 언제라도 ゆずれないよ このときめき 欲しいものは ハ－トだけ 양보하지 않아 이 두근거림 원하는 것은 마음뿐 Tora Tora Tora 今日の 笑顔 Tora Tora Tora 賭けるよ 오늘의 웃는 얼굴 걸겠어 明日だけを みつめている いまの 私 抱きしめて 내일만을 보고 있어 지금의 나 안아줘... |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
SEVENTIES
yaketa suhada ni PIASU kono machi ni afure mama wa itsumo akiregao demo koi shita desho ? BIITORU no joshuseki Shake it up Steppin' out waratteta REIYAADO no kami nabikasete... * Seventies akogareteiru ano koro no fanatasy Seventies toki wo koe ima hibikiau yo wonderland asa ga kitemo tomaranai kyou wa nemurazu ni itai PAPA ni bareta okotteru demo omoidashite MIRAABOORU no shita de funky town boogie nights odotteta CHIIKU TAIMU ni dare to kiss shita no ? * Seventies subete mabushii me ni utsuru paradise seventies meguritsuzukete hikareau yo always memagurushii hodo jidai wa mawaru watashi ga iru koto kizamitai * repeat ** repeat * repeat |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
atsuku sawagu hitomi no suki ni ai wo chira tsukase uso de yusaburu mawari kudoi kokoro wa fusagu kotoba no veeru wo kisu de hazushite tsukiyoo no mannaka de domoo ni kurete iru koi no ushirosugata konya wa dakishimetai get my love hageshii kodoo ni furemoshinai get my love samishii otoko ja nai kono mama ja get my love madoromu kokoro ni dzume wo tatete get my love and catch my heart hadaka goto te ni irete yoru mo asa mo subete ga hoshii yume ni karamitsuku maboroshi ja iya daiyamondo yori mo kagayaku mekurumeku ai ni mune wo kogasu no tsukiyoo ga taiyoo ni kakureru toki made tsunai no derushi mo kitsuku mabuta kojiteru get my love mabushii botan ni te wo kaketara get my love sekkai ni watashi shika inaku naru get my love takanaru kokoro no hatemade motto get my love and feel my soul wairudona yume wo mite get my love hageshii kodoo ni furemoshinai get my love samishii otoko ja nai kono mama ja |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
夜(よる)におびえて 靑(あお)ざめる太陽(だいよう) 요루니오비에떼 아오자메루 다이요오 ふるえる空(そら)が熱(あつ)くブレイクする 후루에루 소라가 아츠꾸 브레이꾸스루 スピ-ド 上(あ)げた あなたのテンションに 스피-도 아게따 아나따노텐숀니 誘惑(ゆうわく)のスリル 期待(きたい)するけど 유우와꾸노스리루 키따이스루께도도 狙(ねら)ってる くちびるは Tricky cherry 네라앗떼루 쿠찌비루와 落(お)ちそうに 赤(あか)くても モノニはできない 오찌소오니 아까꾸떼모 모노니와데끼나이 ☆Give me,Give me a shake O(ラブ)ゲ-ムで 라부게-무데 勝(か)てる戀(こい)は 遊(あそ 카떼루코이와 아소비니모나라나이 ギラギラに 飾(かざ)り立(た)てた 男(おとこ)ぶりに 기라기라니 카자리따떼따 오또꼬부리니 心(こころ) 亂(みだ)されたいから 코코로 미다사레따이까라 Give me,Give me a shake この私(わたし)を 코노와따시오 だますほどの 勇氣(ゆうき)もないくせに 다마쓰호도노 유우끼모나이꾸세니 愛(あい)なんて 言葉(ことば)だけを振(ふ)りかざして 아이나음떼 코또바다께오 후리까자시떼 いい氣(き)にならないで 이이끼니나라나이데 月(つき)の熱氣(ねっき)が 闇(やみ)さえぎる時(とき) 츠끼노 넥끼가 야미오사에기루토끼 影(かげ)は寂(さび)しく體(からだ)にダイプした 카게와 사비시꾸 카라다니 다이뿌시따 弱氣(よわき)な聲(こえ)が サヨナラに聞(き)こえて 요와끼나 코에가 사요나라니 키꼬에떼 イラだつ瞳(ひとみ)で あなたを見(み)てる 이라다츠히또미데 아나따오미떼루 わがままな 心(こころ)なら Booby Trap 와가마마나 코코로나라 踏(ふ)みこんで レッドジ-ン 今(いま)なら許(ゆる)せる 후미코음데 렛도조-음 이마나라 유루세루 Give me,Give me a shake 手(て)に負(お)えない 테니 오에나이 ロマンスほど 離(はな)れられなくなる 로마응스호도 하나레라레나꾸나루 世界一(せかいいち) 趣味(しゅみ)の惡(わる)い 甘(あま)いワナに 세까이이찌 슈미노와루이 아마이와나니 二人(ふたり)で落(お)ちていきたい 후따리데오찌떼이끼따이 Give me,Give me a shake 油斷(ゆだん)したら 유다응시따라 その胸(むね)から いつでも逃(に)げ出(だ)せる 소노무네까라 이츠데모니게다세루 戀(こい)なんて すれ違(ちが)いの もどかしさに 코이나음떼 쑤레치가이노 모도까시사니 搖(ゆ)さぶられ 燃(も)えるの 유사부라레 모에루노 戀(こい)に踊(おど)る心(こころ)は 幻(まぼろし)だけ愛(あい)して る 코이니 오도루 코코로와 마보로시다께 아이시떼루 抱(だ)きしめられて ふるえる胸(むね) 다끼시메라레떼 후루에루무네 朝(あさ)になれば 消(き 아사니나레바 키에떼시마우 ☆ |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
|
Hey boy don't you wanna see the eternal future? If you never know I'll let you know how to see Everything you want I'll do for you ai wo kanjiru Yeah! tsuyoku dakaretai nana iro no hikani kawaita kaze wo oikosu, freeway koiga akuseru fumu hada ni fueru haato mo hashiyaiteru itsumearu anata no hitomini hateshinai miraiga watashi dakenotame kagayaiteru Love is dreaming anata ni tsuyoku dakarete ai wo kanjite Your my dreaming shinjiaeru yakusakuwo kono mune nonaka Just believe in love hoshizora noka fuede koibito tachini magireru, sweet night katani mawashitateni hiki yo sera reshitaku kisuwoshita machiga nemurini tsuki tenishiga yorunima yi hagareba hibi kaneno oto ai wo chigau Love is dreaming anata ni subete wo kakete sekaiga mawaru Your my dreaming meguriaeta tokimekiwo eien nishite Just believe in love Why don't you let the angel fly me up to the heaven land, Won't you do it now? Boy I wanna see you dancing for two Cos' I'm here for you, we gonna spend Our sweet night On the starlight Having a good time kanji ai ai wo chigau itsumeau anata no hitomini hateshinai miraiga watashi dakenotame kagayai kitsukeru |
||||||
| 8. |
| - |
|
|||
| 9. |
| - |
|
|||
|
RIGHT NOW!
나따우 I CAN DO ,YOU CAN DO ,WE CAN DO IT, 愛からはじめたい 아리까나 하이메따이 どんなときもあなたを 또음다 또끼모 아나카모 好きになれる もっとなれる 스끼니 나레느 모또 따레드 I CAN DO ,YOU CAN DO ,WE CAN DO IT, 閃光-ひかり-を 抱きしめて 히따이모 다이즈 메떼 私だけの VEILで 와따시 따께노 베에 유데 輝いていたい 카따까이데 이따이 なにかがわかりそうな 나미카까 와까리 또오나 風が 吹いた 카데카꾸이다 まだ 知らないときめきが 나나 시다나이 토키메키다 きっと 近い 키~또 시따이 自分のいいとこ 시즈우노 이이로오코 ほんとに 信じたい そう 보음토니 시지즈따이 so~ あなたは いつだって so~ 아나까와 이즈닷에떼 その 答え くれるから 소노 코따에 쿠레 루까라 I CAN DO ,YOU CAN DO ,WE CAN DO IT, 愛から 動き 出す 아리까나 으즈비따즈 たとえ 長い 夜だって 오르나떼 强くなれる もっとなれる I CAN DO ,YOU CAN DO ,WE CAN DO IT, 閃光-ひかり-を 抱きしめて 히따이모 다이즈 메떼 私だけの VEILで 와따시 따께노 베에 유데 輝いていたい 카따까이데 이따이 見えない 星の 色を ずっと 探した いまあなたの 肩越しで 時が 止まる ふたりでいること ふたりが 感じあう そう 確かなものなんて それ 以上 欲しくない I CAN DO ,YOU CAN DO ,WE CAN DO IT, 愛からはじめたい どんなときもあなたを 好きになれる もっとなれる I CAN DO ,YOU CAN DO ,WE CAN DO IT, 閃光-ひかり-を 抱きしめて 히따이모 다이즈 메떼 私だけの VEILで 와따시 따께노 베에 유데 輝いていたい 카따까이데 이따이 RIGHT NOW!! FLASHING AND DREAMING SO FLASH ON MY MIND 愛して 輝いて どんなときもあなたを 好きになれる もっとなれる FLASHING AND LOVING SO FLASH ON MY MIND VEILに 包まれて 私だけの 鼓動で 輝いていたい FLASHING AND DREAMING SO FLASH ON MY MIND 愛して 輝いて どんなときもあなたを 好きになれる もっとなれる FLASHING AND LOVING SO FLASH ON MY MIND VEILに 包まれて 私だけの 鼓動で 輝いていたい |
||||||
| 10. |
| - |
|
|||
|
RIDE ON TIME
lalalalala... lalalalala.... * Ride on night Ride on now Ride on time nanika wo ima ai ga kaeteiku Ride on night Ride on now Ride on time dare ni mo jama dekinai tooi sora wo miteru anata no hitomi zutto suki dakara itsumo soba ni ite Ride on night Ride on now Ride on time sekai wa ima ai wo sagashiteru Ride on night Ride on now Ride on time kiseki wa tomerarenai hoshi no narabi de kimochi wo yomeru futari wo mamoru kagi wo tsukamitai Ride on night Ride on now Ride on time nanika wo ima ai ga kaeteiku Ride on night Ride on now Ride on time kokoro wa tomerarenai lalalalala... lalalalala.... ima made yori motto anata no chikaku ni itai dake samishii yoru sae mo kowarenai you ni * repeat lalalalala... lalalalala.... imasugu ni kono shunkan wo tobikoetai imasugu ni kono unmei wo tobikoetai |
||||||
| 11. |
| - |
|
|||
|
Grace of My Heart - MAX
You can do what you wanna do 愛(あい)は チャンスを くれる 特別(とくべつ)な 力(ちから)で 사랑은 기회를 주지..특별한 힘으로써 Do what you wanna do 胸(むね)を 騷(さわ)がせる 夢(ゆめ)も 信(しん)じられる 가슴을 설레게 하는 꿈도 믿을 수 있게 돼 二人(ふたり)を 守(まも)るのは Grace of my heart 우리를 지키는 것은 Grace of my heart もう 一度(いちど)だけ 戀(こい)を するなら 다시 한번이라도 사랑을 한다면 終(お)わりは いらない 이별은 필요치 않아 うなずく あなた 笑(わら)う 餘裕(よゆう)で 수긍하며 웃는 그 여유로 私(わたし)を 抱(だ)きしめた 너는 나를 껴안았지 忘(わす)れかけていた こんな溫(あたた)かさに 잊기 시작했던 이 온기에 愛(あい)せる 自由(じゆう)を 思(おも)い出(だ)してる 사랑하게 하는 자유를 생각하고(나고) 있네 You can do what you wanna do 愛(あい)は 勇氣(ゆうき)を くれる 波(なみ)のように 絶(た)えず 사랑은 용기를 주지..파도와 같이 끊이지 않고 Do what you wanna do 探(さが)し 續(つづ)けた人(ひと)と 步(ある)きだせる 계속 사랑을 구하는 사람과 함께 걸어갈 수 있어 自分(じぶん)で 思(おも)うほど 弱(よわ)くない 내가 생각하는 정도로 약하지 않아 誰(だれ)かのために 生(い)きてゆくのは 누군가를 위해서 살아가는 것은 違(ちが)う 氣(き)がしてる 다른 느낌이 들어 傷(きず)つくことも 兩手(りょうて)に 受(う)けて 私(わたし)から 逃(に)げない 상처 받은 것도 양손으로 받아서 나로부터 도망치지 마.. 明日(あした)の 行方(ゆくえ)さえ 何(なに)も 見(み)えなくても 내일의 행방조차 어느것도 알 수 없지만 あなたと いるから やり直(なお)せるの 너와 함께 있으니 다시 할 수 있는거야 You can do what you wanna do 愛(あい)は チャンスを くれる 特別(とくべつ)な 力(ちから)で 사랑은 기회를 주지..특별한 힘으로써 Do what you wanna do 胸(むね)を 騷(さわ)がせる夢(ゆめ)も 信(しん)じられる 가슴을 설레게 하는 꿈도 믿을 수 있게 돼 强(つよ)い 愛(あい)を ずっと 止(と)めないで 열렬한 사랑을 언제까지나 멈추지 말고 いつも 幸(しあわ)せが すぐに 見(み)つかるよう 언제나 행복을 바로 찾을 수 있어 心(こころ)の すべてを 優(やさ)しさにしよう 모든 마음을 다정함으로 바꿔요 You can do what you wanna do 愛(あい)は 勇氣(ゆうき)を くれる 波(なみ)のように 絶(た)えず 사랑은 용기를 주지..파도와 같이 끊이지 않고 Do what you wanna do 探(さが)し 續(つづ)けた人(ひと)と 步(ある)きだせる 계속 사랑을 구하는 사람과 함께 걸어갈 수 있어 You can do what you wanna do 愛(あい)は チャンスを くれる 特別(とくべつ)な 力(ちから)で 사랑은 기회를 주지..특별한 힘으로써 Do what you wanna do 胸(むね)を 騷(さわ)がせる夢(ゆめ)も 信(しん)じられる 가슴을 설레게 하는 꿈도 믿을 수 있게 돼 二人(ふたり)を 守(まも)るのは Grace of my heart 우리를 지키는 것은 Grace of my heart |
||||||
| 12. |
| - |
|
|||
|
Love impact
Tameiki kuchibiru deatte kara wa ma akka na shougeki kanjite itai Tooku de chikaku de dakiau tabi ni anata e to fukaku naru Itsudemo cool datta ai mo ryoute de korogasu kanji de Sore ga kondo wa chotto nazeka odayaka janai Koibito nante yobenakute mo katachi nante ki ni shinai Machijuu wo teki ni mawasu kakugo de inochi moete iin janai Karada mo kokoro mo butsukari atte kodou no haretsu wo kurikaeshitai Hageshiku yasashiku aisuru chikara dare yori mo kirameite Moshimo ashita ni natte sekai kudake chitte shimatte mo Ki ni naru no wa yappari motto chisa na dekigoto Donna fuu ni dorekurai ni watashi no koto omotteru? Tsugitsugi to fui wo tsuita kotoba ni urotaete shimai sou de Katachi yubisaki fureau mama ni onna no mune nara kazari janakute Yume mite koi shite ikiteku chikara dare yori mo takumashiku Toki ni ai wa uso o tsuite jerashii made yobisamasu Kizutsuite sou tomadoi nagara mo honmono ni kawatte yuku yo Tameiki kuchibiru deatte kara wa ma akka na shougeki kanjite itai Tooku de chikaku de dakiau tabi ni anata e to fukaku naru Karada mo kokoro mo butsukari atte kodou no haretsu wo kurikaeshitai Hageshiku yasashiku aisuru chikara dare yori mo kirameite |
||||||
| 13. |
| - |
|
|||
|
青い空と 光る未来(あす)と アナタといた夏
連れて行って 時を越えて もう一度だけ ねぇ夢見させてよ 向日葵みたいにいつも太陽だけ見て 吼えてた月夜でもないのに 心奪われて 何度だってアナタだけを信じてた たとえ嘘でもかまわなかった愛してた 広い海と灼ける素肌 二人抱き合って 楽しかった嬉しかった 他に何も見えない 白い波と熱いKissと交わした約束 今よりずっと ワタシらしい あの夏へとねぇ きっと 戻らせてお願い 愛想を振り撒く男性(ひと)かなりいたけど 本気で叱られる彼氏(ひと)は一人もいなくて 怖いぐらいアナタだけを想ってた 信じられないほど今でも愛してる 燃える瞳 触れ合う胸 言葉はいらない 感じ合った 信じ合った 終わるはずじゃなくて 青い空と 光る未来(あす)と アナタといた夏 連れて行って 時を越えて もう一度だけねぇ きっと もっと 夢見させてよ 広い海と灼ける素肌 二人抱き合って 楽しかった嬉しかった 他に何も見えない 白い波と熱いKissと交わした約束 今よりずっと ワタシらしい あの夏へとねぇ きっと 戻らせてお願い |
||||||
| 14. |
| - |
|
|||
|
銀河の誓い
* "AQUARIUS" Itetsuita Taiyou terashidase Hyouga no sabaku wo yuku KYARABAN no yukute wo "AQUARIUS" Iyashite Hageshi sugiru itami wo Anata ni aisaretetai Umi yori mo fukaku Azayaka ni mau yuki no youseitachi ga daichi e isogu Kansei mo yokubou mo umetsukusu noukai no yoru Ichi byou goto ni kawatteku ai mo mirai mo Aa deaeta koto dake dakishimetai # "AQUARIUS" Samayou Gingakei no naka de Watashi dake mitsumeteite Sekai ga owaru made "AQUARIUS" Asu sae Mienai toki dakedo Kirameku suisei no you ni Moetsukite mitai yo Shinkirou no kanata e shiroi BURIZAADO sugisatta ato wa Shinku no DORESU matotta kibou ga SHUPUURU egakidasu Hitomi ni yakitsuketai ima no subete wo Kitto tadori tsukeru darou hontou no ai e "AQUARIUS" Furueru Tamashii wo sukutte Uchuu ga tsuzuku kagiri Chikai wasurenai yo "AQUARIUS" Tsutaete Kogoesouna kodoku wo Anata ni mamoraretetai Dare yori mo yasashiku * repeat # repeat |
||||||
| 15. |
| - |
|
|||
| 16. |
| - |
|
|||
|
NEVER Goonna Stop it
*亡すれかけたこの感情 えくれたその愛情 (와스레카케타코노간죠 츠타에쿠레타소노 아이죠) 잊혀져 가는 이 감정 전해 주었던 그 사랑 確しかに動き出す Feeling かんじて 愛と夢の 兩立なんて (타시카니우코키다스 Feeling 가응지테 아이토 유메노 <양립>난테) 확실하게 움직이기 시작한 Feeling 느껴봐 사랑과 꿈의 양립이란거 簡單には 行かないけどどこまでも私らしく Keep on shining (칸탄니와이카나이케도 도코마데모 와타시라시쿠 Keep on shining) 간단히는 되지 않지만 어디까지라도 나답게 Keep on shining 惱んでる 譯じゃないけど もの足りない everyday blue (나야응데루 와케쟈나이케도 모노타리나 everyday blue) 걱정하고 있는 의미 아니지만 어쩐지모자라는 everyday blue 羽根のない背中でもいつか飛び立てるそんな氣がして (하데노나이세나카데모이쯔까토비타테루손나기가시테) 날개가 없는 등이지만 언젠가 날수 있는 그런 기분이 들어 しっくりこない感じ胸の奧に後悔したくない氣？いたの (싯쿠리코나이감지무네노오쿠니<후회>시타쿠나이키즈이타노) 정확히 오지 않는 느낌 가슴 속에,후회하지않았어깨달았어 何度も何度も泣いたり笑ったり遠回りしたけど自分のSTYLEで (난도모난도모나이타리와랏타리토오마와리시타케도지분노스타이루데) 몇 번이고 몇 번이고 울던지 웃던지,멀리돌아가더라도 자신의 STYLE로 ☆走り始めた この感情 心に響き會う愛情 (하시리하지메타코노간죠코코로니히비키아우아이죠) 달리기 시작한 이 감정 마음에 빛나고 있는 사랑 確かに上がり出す Tension 感じて さあ 今この手を 伸ばそう (타시카니아가리다스 Tension 감지테 사아 이마고노테오노바소우) 확실하게 솟구쳐오는 Tension 느껴봐 자~지금이손을펴요~! 新しい風が 吹くはず もっともっとその先へ Never gonna stop it (아따라시이카제가후쿠하즈못또못또소노사키에 Never gonna stop it) 새로운 바람이 불어올 거야 더 더욱 그 앞에 Never gonna stop it☆ 人ごみにちっぽけな 自分行き先を探した (히토고미니지잇포케나지분이키사키오사가시타) 사람들 속에서 보잘것없는 자신 갈길을 찾았어 星の數 ほどの 出會いの中で 眞實の愛を 强くたきしめたい (호시노카즈호도노 데아이노나까데 혼토노아이오 쯔요쿠타키시메따이) 별의 수만큼 많은 만남중에 정말의 사랑을 강하게 안고 싶어 止まることない この 感情 あふれる 暖かい 愛情 (토마루코토나이 코노 간죠 아후레루 아타타카이 아이죠) 멈추는 일 없어 이 감정 넘치는 따뜻한 사랑 心に 刻み む Craving 感じて 大空を 驅け拔けるように (코코로니 키자무코무 Craving 감지테 오오조라오 카케누케루요우니) 마음에 깊이 새긴 Craving 느껴봐 넓은 하늘을 뛰어나가는 것처럼 高く 舞い上がって 太陽の 光向かって Keep on shining (타카쿠 마이아갓테 타이요우노 히까무깟테 Keep on shining) 높게 춤추며 올라가,태양이 비추는 곳을 향해서 Keep on shining ≪RAP≫my Style アピ－ル 明日に Here we go (마이 스타이루 아피루 아스니 Here we go) MY STYLE 어필 내일에 Here we go この時代に 生まれ輝き續き jump up 未來に飛び立ち上昇 (코노지다이니 우마레카가야키츠즈키 Jump up 미라이니토비타치<상승>) 이시대에서 빛나며 살아갈 것 Jump up 미래에 날아올라 상승 そこから 卷き上がり 頂上に登場 變わりなき きずなに いつわり無し (소코까라 마키아가리 죠쇼니토쇼 카와리나키키즈나니이쯔와리나시) 거기서 감아올려서 정상에 등장 변하지 않음 인연에 거짓은 없음 夢の扉 結び 光り探し YO!check 1,2 (유메노토비라 <결>비 히카리사가시 Yo!check 1,2) 꿈의 문 결국 찾음 Yo!check 1,2 羽ばたき 新たに 未知の 可能性 かなたに (하바타키 아나타니 미지노 가노우세이 카나타니) 새로움에 날개짓하기 미지의 가능성 저편에 輝きはじめた 未來の扉 いいか惡いかなんて どうでもいい (카가야키하지메타 미라이노토비라 이이카와루이카난테 도우데모이이) 빛나기 시작한 미래의 문 좋을지 나쁠지 어떻든 좋아 この手で開いた その瞬間を 願いがかなうように 今 歌い續けるよ (코노테데히라이따 소노슌칸오 네가이가카나우요오니 이마 우타이쯔즈케루요) 이 손에 열려진 그 순간을 소망이 이루어지도록 지금 노래 계속하고 있어 *Repeat* ☆Repeat☆ |
||||||
| 17. |
| - |
|
|||
|
Shout! I believe in my MAGIC tamashii moyashite
darenimo kono yume kesewa shinaikara tsuyoku Get up Get up Get up Get up, makin' up nanige nai kono nichijou umoreta mabayui negai mezameno warui asa hodo atama wo yogiru kanji muzukashiku omowazu ni ugokanakya hajimaranaishi ima yuuki wo tsubasa ni shite takaku takaku ano basho mezasu kara Shout! I believe in my MAGIC Rhythm wo kanjite kagayaku hitomi de asu wo sagashiteru tsuyoku Get up Get up Get up Get up, shakin' up hageshiku kizutsuku tabi ni kashikoku natta ki ga shite kekkyoku tobitatenainoni nanika ni iradatteiru darekaga te sashinoberu sonna amae yurusenaishi jikan nante eiein janai ima shika dekinai koto ga aruhazu Shout! I believe in my MAGIC jounetsu ni Kiss shite mugen no Power wo yobi samashite yuku itsuka Get up Get up Get up, shinnin' up sora kakeru tori no youni jiyuu na kokoro kanjite ai mo motto tsuyoku nareru ari no mama no watashi wo shinjitai Shout! I believe in my MAGIC tamashii moyashite darenimo kono yume kese wa shinaikara itsumo Shake it shake it habataku Shout! I believe in my MAGIC Rythm wo kanjite kagayaku hitomi de asu wo sagashiteru soshite Get up Get up Get up Get up, my heart Get up Get up Get up Get up, my soul Get up Get up Get up Get up, movin' up! |
||||||
| 18. |
| - |
|
|||
| 19. |
| - |
|
|||
|
I always give you my love 永遠に熱いくちづけを (에이엔니아츠이구치즈케오) 영원히 뜨거운 입맞춤을 信じあえなきゃ何も始まらない まっすぐあなただけ見ていたい (신지아에나캬나니모하지마라나이 맛스구아나타다케미테이타이) 서로 믿지 않는다면 무엇도 시작되지 않아. 곧 당신만 바라보고 싶 어 <서로 믿지 않는다면 무엇도 시작되지 않아. 당신만을 바라보고 싶 어.> I always give you my love 新しい明日がつづいてる (아타라시이 아시타가 츠즈이테루) 새로운 내일이 계속될 거야. <새로운 미래... 계속될 거야.> 光りくる季節のように抱きしめたい そのすべてを (히카리쿠루키세쯔노요니다키시메타이 소노스베테오) 빛이 오는 계절과 같이 안고 싶어. 그 모든 것을 <빛이 가득한 계절처럼 감싸안고 싶어. 그 모든 것을.> 一瞬に夢さえも飮みこむような 人混みに立って (잇& 49804;니 유메사에모노미코무요오나 히토코미니 타앗떼) 찰라에 꿈마저도 삼킬 듯한 인파 속에 서 있으면 あんなにも賴りなく震えてた氣持 つよくなれそうで (안나니모타요리나쿠후루에테타키모치 츠요쿠나레소오데) 저렇게 의지할 수 없이 떨리는 기분. 강해질 수 있을 것 같아 <이렇게 의지할 수 없이 떨리는 마음. 강해질 수 있을 것 같아.> 孤獨な日びは二度と 君に近づけさせないから (고도쿠나히비와니도토 키미니치카즈케사세나이카라) 고독한 날들은 두 번 다시 당신에게 다가가게 하고 싶지 않기 때문 에 あなたの言葉くり返すたび 心の肩が開いてく (아나타노고토바쿠리카에스타비 고코로노토비라가히라이떼쿠) 당신이 말을 되풀이할 때마다 마음의 문이 열려져 가 <나. 당신의 말이 되풀이될 때마다 마음의 문을 열어 나가요.> I always give you my love 永遠に熱いときめきを (에이엔니아츠이토키메이오) 영원히 뜨거운 두근거림을 ふたり遮るものなんて何もない たしかなものに愛は變ってく (후타리사에기루모노난테나니모나이 타시카나모노니아이가카왓떼 쿠) 두 사람 가로막는 것 따위 아무 것도 아니야. 확실한 것에 사랑은 변해 가 <우리를 가로막는 것 따윈 아무렇지도 않아. 확실한 것에 사랑은 변 해가. > I always give you my love 探してた希望がここにある (사가시떼타키보가고코니아루) 찾고 있던 희망이 여기에 있어요 きらきらっと季節の中かがやきたい いつも傍で (키라키랏토키세키노나카카가야키타이 이츠모소바데) 반짝반짝하고 계절 속에서 빛나고 싶어. 언제나 곁에서 <이 세상 속에서 반짝반짝 빛나고 싶어. 언제나 당신 곁에서.> やさしさに泣けそうな夜にもなぜか 意地を張ったり (야사시사니나케소오나요루니모나제카 이치오핫타리) 상냥함에 울 것 같은 밤에도 웬일인지 의지를 펴기도 해. <상냥함에 울 것 같은 밤에도 뭔지 모를 의지를 펴기도 해.> 淚にも二通りあることなんて 忘れていたから (나미다니모후타토오리아루고토나응테 와스레테이타카라) 눈물에도 두 번 있는 일 따위 잊혀지고 있으니까 <두 번 울 일 따위 잊혀지고 있으니까.> (예전에 있었던 일을 잊어 가고 있다는 느낌이네요. 이부분은) 素直にいま溫れる 溫かい淚を感じて (스나오니이마아후레루 아타타카이나미다오카응지테) 솔직함에 지금 흘러 넘치는 따뜻한 눈물을 느껴 支えてくれる大切なひと 悲しみ乘り越えてくチカラ (사사에떼쿠레루다이세츠나히또 카나시미노리코에떼쿠치카라) 지탱해 주는 소중한 사람. 슬픔을 극복해가는 힘 <나를 지탱해 주는 소중한 사람. 슬픔을 극복해가는 힘.> |
||||||
| 20. |
| - |
|
|||
|
本當の優しさは誰が敎えてくれた？
(혼토노 야사시사와 다레가 오시에테쿠레타?) 그 상냥함은 누가 가르쳐 준거야? 誰がそばに居てくれた？ (다레가 소바니 이테쿠레타?) 누가 옆에 있어 준거야? Ｎｅｖｅｒ ｅｖｅｒ ｔｒｕｓｔ ｍｅ， Ｎｅｖｅｒ ｅｖｅｒ ｔｒｕｓｔ ｙｏｕ 本當の喜びは誰と分かち合えるの？ (혼토노 요로코비와 다레토 와카치아에루노?) 그 기쁨은 누구랑 나누어 가졌었어? 誰と見つけられるの? (다레토 미츠케라레루노?) 누구랑 찾은 거야? Ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ ｙｏｕ ｈｏｌｄ ｍｅ， Ｄｏ Ｉ ｄｏ Ｉ ｈｏｌｄ ｙｏｕ ココロの奧 見せ合ったら (코코로노 오쿠 미세앗타라) 마음 속을 서로 보여 준다면 何もかも迷わず トキメキを．．． 運命を．．． (나니모카모마요와즈 토키메키오 운메이오) 어느 것에도 망설이지 않는 두근 거림을... 운명을 重ねて Ｃｒｕｉｓｉｎｇ (카사네테 Cruising) 겹쳐지는 Cruising 愛して Ｆａｌｉｎｇ (아이시테 Falling) 사랑스런 Falling Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 全ては君と共に廻ってく (Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 스베테와 키미토 토모니 마왓테쿠) Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 모든 건 당신과 함께 돌아가 Ｔｈｉs ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 見えないチカラに導かれて (Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 미에나이 치카라니 미치비카레테) Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 보이지 않는 힘에 이끌려서 Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 守るべき人が そうここに居る (Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 마모루 베키히토가 소우 코코니 이루) Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 지켜야만 할 사람이 그래! 여기에 있어 Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 生まれた强い絆 信じて (Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 우마레타 츠요이 키즈나 신지테) Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 생겨난 강한 인연 믿어요 やっと見つけた箱舟で愛とゆう海たどっても (얏토 미츠케타 하코부네데 아이토 유우 우미타돗테모) 겨우 발견한 방주에서 사랑이란 바다에 도착했더라도 オ-ルがないと進めない (오루가 나이토 스스메나이) ALL <전부>가 아니면 나아갈 수 없어 Ｗｈｅｒｅ ｗｅ ａｒｅ Ｇｏｉｎｇ Ｗｈａｔ ｅｖｅｒ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ 何か求めて何か失くして繰り返す日日の中で (나니카 오토메테 나니카 우시나쿠시테 쿠리카에스 히비노 나카데) 뭔가를 찾고 뭔가를 잃기를 반복하는 나날들 속에 未完成の今日は始まる (미칸세이노 쿄오와 하지마루) 미완성의 오늘은 시작되. 氣ままにＥｓｃａｐｅ ときにはｇｏｏｄ Ｆａｋｅ (키마마니 Escape 토키니와 Good Fake) 느낌대로 escape 때로는 Good Fake # 終わりのない引いては寄せる (오와리노 나이 히이테와 요세루) 끝나지 않는 <끌림에> 끌려서는 밀려 와. 波の?に高ぶる情熱をたばねて... (나미노 요우니 타카부루 죠오네츠오 타바네테) 파도처럼 높아가는 정열을 모아서 漕ぎ出すＦｕｔｕｒｅ (코기다수 Future) 헤쳐 나가는 Future 刻んでＳｕｎｓｈｉｎｅ (키자응데 Sunshine) 새겨진 Sunshine Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 愛の力で 世界を變えて (Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 아이노 치카라데 세카 이오 카에테) Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 사랑의 힘으로 세상을 변화 시켜 Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 自分の存在確かめて (Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 지분노 존자이타시카메테) Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 자신의 존재를 확실히하고 Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 賴りなく浮かんでる未來に (Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 타요리나쿠우칸데루 미라이니) Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 의지하지 않고 들떠 있는 미래에 Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 今２人の愛を見せつけて # (Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 이마 후타리노아이오 미세츠케테) Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 지금 둘의 사랑을 보여주면서 # Repeat # |
||||||
| 21. |
| - |
|
|||
|
Da ta ra…
白い 眞晝の 月 Clear Day 시로이 마히루노 츠키 Clear Day 하얀 한낮의 달 Clear Day 二人で 見たのは 戀を 失くした 日 My love 후타리데 미타노와 코이오 나쿠시타 히 My love 둘이서 본것은 사랑을 잃어버린 날 My love 悲しい 時は あなた 何も 言わずに 카나시이 토키와 아나타 나니모 이와즈니 슬픈 순간엔 당신은 아무런 말도 하지 않고 いつも 隣にいてくれたね 이츠모 도라니이테쿠레타네 언제나 가까이에 있어 주었어 Your Baby is My Friend 寶物はいつも Your Baby is My Friend 타카라모노와이츠모 Your Baby is My Friend 보물은 언제나 Your Baby is My Friend ... 失 クシテカラ Your Baby is My Friend ... 우시나 쿠시테카라 Your Baby is My Friend ... 잃어버린다는 걸 ワカルネ... 와카루네... 알고있겠지... Leave it or take it 離れたのは Leave it or take it 하나레타노와 Leave it or take it 헤어지는 것은 Leave it up to fate dear 優しいからね Leave it up to fate dear 야사시이카라네 Leave it up to fate dear 부드러움이니까 Leave it or take it 彼女のこと Leave it or take it 카노죠노코토 Leave it or take it 그녀의 일 Leave it up to fate tears あなたから 聞きたかった Leave it up to fate tears 아나타카라 키키타캇타 Leave it up to fate tears 당신에게서 듣고 싶었어 Da ta ra… ふざけて 短い キスをしたね One Day 후자케테 미지카이 키스오시타네 One Day 장난치듯 짧은 키스를 했네 One Day 大切な 寫眞にするみたいに 다이세츠나 사신니스루미타이니 매우 중요한 사진에 하는것 처럼 あなたの 氣持ちに 少し 氣付いたけど 아나타노 기모치니 스코시 키츠이타케도 당신의 기분을 조금 깨달았지만 そのままの 二人でいたかった 소노마마노 후타리데이타캇타 그대로 둘이서 있고 싶었어 Your Baby is My Friend 今夜の 滿月は Your Baby is My Friend 콘야노 만케츠노와 Your Baby is My Friend 오늘밤의 보름달은 Your Baby is My Friend ... 獨 リノ 影延 バシタ ... ... 히토 리노 다케 노바시타 ... ... 혼자만의 그림자에 손을 뻗으면... Leave it or take it 强がるのは Leave it or take it 츠요가루노와 Leave it or take it 강한척 하는것은 Leave it up to fate dear 寂しいからよ Leave it up to fate dear 사미시이카라요 Leave it up to fate dear 외롭기 때문에 Leave it or take it この 愛を Leave it or take it 코노 아이오 Leave it or take it 이 사랑을 Leave it up to fate tears 私から 告げたかった 와타시카라 츠게타캇타 나부터 알리고 싶었어 Da ta ra… So baby how can I cry? 友達でいて あなたの 前では 笑うから 토모다치데이테 아나타노 마에데와 와라우카라 친구로 있어 당신의 앞에서는 웃을테니까 … Slight… So baby what can I do? 友達のまま これからは 私があなたの 토모다치노마마 코레카라와 와타시가아나타노 친구인 척 이제부터 내가 당신의 Moonlight… Leave it or take it 離れたのは Leave it or take it 하나레타노와 Leave it or take it 헤어지는 것은 Leave it up to fate dear 優しいからね Leave it up to fate dear 야사시이카라네 Leave it up to fate dear 부드러움이니까 Leave it or take it 彼女のこと Leave it or take it 카노죠노코토 Leave it or take it 그녀의 일 Leave it up to fate tears あなたから 聞きたかった Leave it up to fate tears 아나타카라 키키타캇타 Leave it up to fate tears 당신에게서 듣고 싶었어 Leave it or take it 强がるのは Leave it or take it 츠요가루노와 Leave it or take it 강한척 하는것은 Leave it up to fate dear 寂しいからよ Leave it up to fate dear 사미시이카라요 Leave it up to fate dear 외롭기 때문에 Leave it or take it この 愛を Leave it or take it 코노 아이오 Leave it or take it 이 사랑을 Leave it up to fate tears 私から 告げたかった 와타시카라 츠게타캇타 나부터 알리고 싶었어 Da ta ra… |
||||||
| 22. |
| - |
|
|||
|
I'm gonna feel so right
感情のまま强くやさしく抱きしめていて 칸죠노마마 츠요쿠 야사시쿠 다키시메떼이떼 (감정그대로 강하게 부드럽게 안아줘) I'm gonna feel so tight 探し續けた夢が光の中で始まってゆく 사가시쯔즈케따 유메가 히카리노 나카데 하지맛떼유쿠 (계속찾고있던 꿈이 빛바램중에 시작되고있어) 悔しいくらい 쿠야시이쿠라이 (분할정도의) タフな愛情に抵抗をできない 타후나 아이죠오니 테이코오 데키나이 (터프한 애정에 저항할 수 없어) わがままぶりも 와가마마부리모 (내자신다움도) すっかりぺ-すを亂されてる感じ 슷카리 페-스오 미다사레떼루 카음지 (모든 페이스를 어지럽게했던 느낌) 胸のドアは keyless 開けてみれば endless 무네노도아와 keyless 아케떼미레바 endless (가슴의 문은 keyless 열어봐도 endless) あなたがかがやく I know I know I know Baby 아나타가 카가야쿠 I know I know I know Baby (당신이 빛나고 있다는걸 I know I know I know Baby) I'm gonna feel so right 感情のまま强くやさしく抱きしめていて 칸죠노마마 츠요쿠 야사시쿠 다키시메떼이떼 (감정그대로 강하게 부드럽게 안아줘) I'm gonna feel so tight 探し續けた夢が光の中で始まってゆく 사가시쯔즈케따 유메가 히카리노 나카데 하지맛떼유쿠 (계속찾고있던 꿈이 빛바램중에 시작되고있어) できすぎじゃない? 데키스기쟈나이? (할수없잖아?) 强がりもすべて受け止めるなんて 츠요가리모스베떼 우케토메루 나음떼 (강한체한것도 모두 훔쳐낸것 뿐이야) 信じ合うために 시음지아우타메니 (서로믿기위해서라면) 私は努力を惜しまないでしょう 와따시와 도료쿠오 오시마나이데쇼오 (난 노력을 아끼지 않을꺼야) 深まってる passion 理想的な tension 후카맛떼루 passion 리소오데키나 tension (깊어가는 passion 이상적인 tension) くちづけを熱く ride on ride on ride on Baby 구찌즈케오 아츠쿠 ride on ride on ride on Baby (키스를 뜨겁게 ride on ride on ride on Baby) I'm gonna feel do right ドラマティックに生まれたままの心になれる 도라마티이쿠니 우마레따마마노 고코로니나레루 (드라마틱하게 생겨난 그대로의 감정이되었어) I'm gonna feel so tight 二人でいれば どんなツライ日びでも怖くないから 후따리데이레바 돈나츠라이 히비데모 고와쿠나이카라 (두사람이라면 어떤 괴로운 날이라도 두렵지않아) I'm gonna feel so right 運命なんて 謎にたやすく答えが出せる 움메이나음떼 나조니타야스쿠 코따에가다세루 (운명따윈 수수께끼한 대답만 나오게할 뿐이야) I'm gonna feel so tight あなたといれば愛は未來の中で永遠だから 아나따토이레바 아이와 미라이노나카데 에이에음다카라 (당신과있다면 사랑은 미래에도 영원할테니까) 語りあって all night それだけでも all right 카따리앗떼 all night 소레다케데모 all right (얘기를했어 all night 그것만으로도 all right) 重ねた鼓動を keep on keep on 카사네따 코도오 keep on keep on (무거워지는 고동을 keep on keep on) come on come on... もうあなただけ..wow.. shine on shine on shine on Baby 모오아나따다케..wow.. shine on shine on shine on Baby (이제 당신만..wow.. shine on shine on shine on Baby) I'm gonna feel do right ドラマティックに生まれたままの心になれる 도라마티이쿠니 우마레따마마노 고코로니나레루 (드라마틱하게 생겨난 그대로의 감정이되었어) I'm gonna feel so tight 二人でいれば どんなツライ日びでも怖くないから 후따리데이레바 돈나츠라이 히비데모 고와쿠나이카라 (두사람이라면 어떤 괴로운 날이라도 두렵지않아) I'm gonna feel so right 運命なんて 謎にたやすく答えが出せる 움메이나음떼 나조니타야스쿠 코따에가다세루 (운명따윈 수수께끼한 대답만 나오게할 뿐이야) I'm gonna feel so tight あなたといれば愛は未來の中で永遠だから 아나따토이레바 아이와 미라이노나카데 에이에음다카라 (당신과있다면 사랑은 미래에도 영원할테니까) |
||||||
| 23. |
| - |
|
|||
|
もう 一度會いたくて
모우 이치도아이타쿠테 다시 한번 만나고 싶어 この 想いを 傳えたいから 코노 오모이오 츠타에타이카라 이 생각을 전하고 싶으니까 Feel my love, Feel my love. 雨の 中で 待っていた 아메노 나카데마앗테이타 빗 속에서 기다렸어 數え 切れないほどの ぬくもりと 카조에 키레나이호도노 누쿠모리토 헤아릴 수 없을 만큼의 온기와 いきちがう 淚の 이키치가우 나미다노 어긋난 눈물의 出來事を 重ねて 데키코토오 카사네테 사건을 겹쳐서 投げ 出したままの 想い 나게 다시타마마노 오모이 던지기 시작한 채로 생각을 止められないまま 토메라레나이마마 멈출 수 없는 채로 寂しさずっと 求めたわけを 사비시사즈읏토 모토메타와케오 외로움을 계속 요구한 이유를 二人はきっと わかってた 후타리와키이시토 와카앗테타 둘은 분명히 알았었어 もう 一度つなぎあう 모우 이치도츠나기아우 다시 한번 맞잡고 만나 放しかけたこの 手を 强く 하나시카게타코노 테오 츠요쿠 놓아 걸친 이 손은 강하게 Feel my love, Feel my love. 春の 雨が 降り 注ぐ 하루노 아메가 후리 소소구 봄비가 쏟아져 내려 Hold me in the rain 頰に 觸れる Hold me in the rain 호호니 후레루 Hold me in the rain 뺨에 닿는 やさしい 風の 中 야사시이 카제노 나카 부드러운 바람 속에서 Hold me in the rain ふたり 雨に Hold me in the rain 후타리 아메니 Hold me in the rain 둘이서 비에 包まれていたい 츠츠마레테이타이 감싸있고 싶어 夢の 中溶けてゆくあの 日日 が 유메노 나카토케테유쿠아노 히비가 꿈에 녹아가는 그 날들이 今もまだ 變わらない 笑顔を 見ていた 이마모마다 카와라나이 에가오오 미테이타 지금도 아직 변함없이 웃는 얼굴을 보고있어 名前を 呼ぶ 聲 胸で 聞いたそのときに 나마에오 요부 코에 무네데 키이타소노토키니 이름을 부르는 목소리 마음에서 묻던 그때에 暖めていた 想いはすべて 아타타메테이타 오모이와스베테 따뜻하게 했던 생각 모든게 街路樹の 葉と 洗われた 가이로쥬노 하토 아라와레타 가로수 잎과 씻겼어 ほかの 誰も 變われない 호카노 다레모 카와레나이 다른 누구도 바꿀 수 없어 あなただけに 感じる 强く 아나타다케니 카음지루 츠요쿠 당신인 만큼 강하게 느끼는 Feel my love, Feel my love. ふいに 淚 溢れてる 후이니 나미다 아후레테루 갑자기 눈물이 흘러넘쳐 Hold me in the rain いまは Hold me in the rain 이마모 Hold me in the rain 지금은 なにも 約束なんてない 나니모 야쿠소쿠나은테나이 아무 것도 약속하지 않았어 Hold me in the rain 春の 雨に 包まれていたい Hold me in the rain 하루노 아메니 츠츠마레테이타이 Hold me in the rain 봄비에 감싸지고 싶어 もう 一度つなぎあう 모우 이치도츠나기아우 다시 한번 맞잡고 만나 放しかけたこの 手を 强く 하나시카게타코노 테오 츠요쿠 놓아 걸친 이 손은 강하게 Feel my love, Feel my love. 春の 雨が 降り 注ぐ 하루노 아메가 후리 소소구 봄비가 쏟아져 내려 Hold me in the rain 頰に 觸れる Hold me in the rain 호호니 후레루 Hold me in the rain 뺨에 닿느 やさしい 風の 中 야사시이 카제노 나카 부드러운 바람 속에서 Hold me in the rain ふたり 雨に Hold me in the rain 후타리 아메니 Hold me in the rain 둘이서 비에 包まれていたい 츠츠마레테이타이 감싸지고 싶어 |
||||||
|
