| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 4:57 | 
|
|||
|
ガムをかみ指で key を鳴らす胸が痛いつい淚をこぼした 가무오카미유비데 key 오나라스무네가이타이츠이나미다오코보시타 껌을씹으며손가락으로 key 를만지작거려가슴이아파그만눈물을흘렸어요 ガラになく默りこんだ汚れた T シャツの背中 가라니나쿠다마리콘다요고레타 T 샤츠노세나카 그냥침묵하고있었죠더러워진 T 셔츠의등 ちょっと見は怖いけれども實は優しい人 좃토미와코와이케레도모지츠와야사시이히토 조금외모는무섭지만사실은다정한사람이죠 この町で出逢って私あなたに戀をした 코노마치데데앗테와타시아나타니코이오시타 이마을에서만나나그대를사랑했어요 お?いにしていたクロス外したら carry them for luck 오소로이니시테이타크로스하즈시타라 carry them for luck 가지런히했던크로스를약간움직이면 carry them for luck 限がないほどにキスをしたね終りはないと思ってた 키리가나이호도니키스오시타네오와리와나이토오못테타 끝이없을정도로키스했죠끝은없다고생각했었죠 だってあなたは最初の boyfriend 닷테아나타와사이쇼노 boyfriend 그대는첫 boyfriend 苦いラテ古い blue jeans 色んなモノ好きになれた「アリガト」 니가이카테후루이 blue jeans 이론나모노스키니나레타 「아리가토」 쓴커피라테낡은 blue jeans 여러가지것들을좋아하게되었어요 「고마워요」 ??で出かけた summer holidays 時間が止まって欲しかった 나이쇼데데카케타 summer holidays 지칸가토맛테호시캇타 비밀로하고외출했었던 summer holidays 시간이멈추기를바랬었죠 ふたりきりの birthday nite その全てを忘れない 후타리키리노 birthday nite 소노스베테오와스레나이 두사람만의 birthday nite 그모든것을잊지않아요 顔くっつけてそして peace して机に飾ってた 카오쿳츠케테소시테 peace 시테츠쿠에니카잣테타 얼굴을맞대고그리고 peace 하며책상위를장식했었죠 Lovegetti のふたり仔犬みたいだねじゃれあっちゃて Lovegetti 노후타리코이누미타이다네쟈레앗?테 Lovegetti 의두사람강아지같아요엉키어서 だけど心は遠く離れて思い出だけが殘るけど 다케도코코로와토오쿠하나레테오모이데다케가노코루케도 마음은멀리떨어져추억만이남지만 變わらないのは最初の boyfriend 카와라나이노와사이쇼노 boyfriend 변하지않는것은첫 boyfriend 早起きをした朝夜の雨「いますぐあいたい」と困らせたの 하야오키오시타아사요루노아메「이마스구아이타이」토코마라세타노 일찍일어났던아침비내리는밤「지금바로만나고싶어」라며곤란하게했었죠 子供だったね私があなたにあげられたものがあるのかな? 코도모닷타네와타시가아나타니아게라레타노모가아루노카나? 어린아이였어요내가그대에게줄수있었던것이있을까나? この町で出逢って私あなたに戀をした 코노마치데데앗테와타시아나타니코이오시타 이마을에서만나나그대를사랑했어요 お?いにしていたクロス外したら carry them for luck 오소로이니시테이타크로스하즈시타라 carry them for luck 가지런히했던크로스를약간움직이면 carry them for luck 限がないほどにキスをしたね終りはないと思ってた 키리가나이호도니키스오시타네오와리와나이토오못테타 끝이없을정도로키스했죠끝은없다고생각했었죠 だってあなたは最初の boyfriend 닷테아나타와사이쇼노 boyfriend 그대는첫 boyfriend この町で出逢って私あなたに戀をした 코노마치데데앗테와타시아나타니코이오시타 이마을에서만나나그대를사랑했어요 お?いにしていたビ-ズ外したら carry them for luck 오소로이니시테이타비-즈하즈시타라 carry them for luck 가지런히했던비즈를약간움직이면 carry them for luck 笑っちゃうほどにキスをしたね終りはないと思ってた 와랏챠우호도니키스오시타네오와리와나이토오못테타 웃어버릴만큼키스를했죠끝은없다고생각했었죠 ずっとあなたは最初の boyfriend 즛토아나타와사이쇼노 boyfriend 언제나그대는첫 boyfriend ずっと私の大事な boyfriend 즛토와타시노다이지나 boyfriend 언제나나의소중한 boyfriend |
||||||
| 2. |
| 5:43 |
|
|||
|
※(ラップ) Yo shorty. the way we flow is オシャレ the way we flow is 오샤레 우리는 멋지게 노래하지 You better watch yourself! Yo baller, we about to hit yo 頭※ Yo baller, we about to hit yo 아타마 돈 좀 있으신 분들, 이제 (이 음악으로) 당신들 머리를 강타할 거야 And that's how we gon' party （※くり返し） Uh huh, no doubt △I really really like it, let me show you Baby this is how we do だからもっと（遲くまで）もっと 다카라못토 (오소쿠마데) 못토 그러니까 좀더 (늦게까지) 좀더 あそびたいんじゃない 아소비타인쟈나이 놀고 싶잖아? I really really like it, let me tell you 何言われても やりたいことまだあるから 나니이와레테모 야리타이코토 마다아루카라 남들이 무슨 말을 해도 하고 싶은 일이 아직 있기에 you ain't going home tonight△ □I like it (you like it) He likes it (she likes it) We like it (they like it)□ 朝まで かえさない 아사마데 카에사나이 아침까지 돌려보내지 않을 거야 ○I love it (you love it) He loves it (she loves it) We love it (they love it)○ そのままjust work that thang 소노마마just work that thang 그대로 계속해 (ラップ) 重い腰上げなよ、 오모이코시아게나요, 무거운 허리를 들어 봐 it's been a whileお待ちどおさま it's been a while오마치도우사마 it's been a while오래 기다렸지 we back to holla、まだ行くぜ、待たせたな we back to holla、마다이쿠제, 마타세타나 we back to holla、아직이야, 기다리게 했어 go pop-pa-pop-pop 感じてるなら go pop-pa-pop-pop 칸지테루나라 go pop-pa-pop-pop 느끼고 있다면 say what-wa-what-what! きょうの目玉は say what-wa-what-what! 쿄우노메다마와 say what-wa-what-what! 오늘 관심을 끄는 건 extraordinary man、& 20206;眠とるヒマもねえ extraordinary man、카민토루히마모네에 extraordinary man、잠깐 잠잘 시간도 없어 ワキガよりfunkyです、竝外れてる、セン？ 와키가요리funky데스、나미하즈레테루、센？ 땀냄새보다funky해、보통이 넘지？ うなぎ上り、ノリノリI'm rollin' 우나기노보리、노리노리I'm rollin' 점점 흥겨워지며 즐겁게 yoぞうきんよりもdown and dirtyなstyle yo소우킨요리모down and dirty나style yo걸레보다도 더 지저분한 스타일 で阻止する 데소지스루 로 저지하네 STOP! The hatin' and the negativity and slow down... そんなやつはお呼びじゃねえ…だから 손나야츠와오요비쟈네에…다카라 그런 녀석은 부르지 않을 테니… STOP! わからなくてもfollow me STOP! 와카라나쿠테모follow me STOP! 이해 못하겠어도 날 따라와 Here we go NOW! (Oh my!) Beats beふくよか Here we go NOW! (Oh my!) Beats가 불어나지 今日もまたI'm here alone 쿄우모마타I'm here alone 오늘도 또다시 난 혼자 여기 있어 まだ誰からも電話ないし 마다다레카라모뎅와나이시 아직 아무한테도 전화가 오지 않아 でも tonight 出かけたい 데모 tonight 데카케타이 그렇지만 오늘밤엔 나가고 싶어 そしてやな事leave it behind 소시테야나코토leave it behind 그리고 싫은 일들을 모두 뒤로하고 싶어 彼女's in the front 手を上げて 카노죠's in the front 테오아게테 그녀가 앞에 있지, 손을 올려 周り氣にしないで 마와리키니시나이데 주변은 신경쓰지 마 イケメン's in the back 聲上げて 朝まで騷いで 이케멘's in the back 코에아게테 아사마데사와이데 아주 멋진 남자가 뒤에 있어, 목소리를 높여 아침까지 떠들어 봐 今夜はparty time, baby can't you see 콘야와party time, baby can't you see 오늘밤은 파티를 여는 거야, 모르겠니? 樂しみに來たんだし 타노시미니키탄다시 즐기려고 왔으니 明日の事はforgetしてもいいよ 아시타노코토와forget시테모이이요 내일 일은 잊어도 좋아 （△くり返し） 夜も 明け it's time to go 요모 아케 it's time to go 밤도 밝아서 이젠 가야할 시간 でも まだ I'm in the mood so 踊ろう 데모 마다 I'm in the mood so 오도로우 그치만 아직 흥겨운 기분이니까 춤추자 あと one more 曲をplay 아토 one more 쿄쿠오play 앞으로 한곡만 더 틀어 してよ追い出されるまで 시테요오이데사레루마데 줘, 쫓겨날 때까지 (ラップ) ベロアのジャ-ジ 베로아노쟈-지 벨루어로 된 운동복을 입고 rock a fat gold じゃらじゃら 두꺼운 금목걸이를 짤랑짤랑 흔들어 stars オシャレ泥棒 the fashionista 인기스타, 멋진 도둑, 근사하게 차려입은 사람들 一粒300meter、俺等leaders 히토츠부300meter、오레라leaders 한 방울에 300미터, 우리들이 리더 これ保& 35388;、guaranteed to rock the show 코레호쇼우、guaranteed to rock the show 이건 우리가 쇼를 이끈다는 보증이지 Hey yo I stash mo' cash flow私の 活動 Hey yo I stash mo' cash flow와타시노카츠도우 난 더 많은 돈을 감춰 두고 내 활동으로 Asteroid peopleの心 コチョコチョ Asteroid people노코코로 코쵸코쵸 멋진 분들의 마음을 소근소근 Oh my...Mr.DJ won't you rewind(yoクリ！) Oh my...Mr.DJ won't you rewind(yo쿠리！) Oh my...Mr.DJ won't you rewind(yo Crystal！) ごめんあそばせ、I bust it、そう朝まで 고멘 아소바세、I bust it、そう朝まで 놀게 해서 미안해, 난 아침까지 놀 거야 If you feel what I'm sayin' then この指止まれ If you feel what I'm sayin' then 코노유비토마레 내 말뜻을 알겠으면 이 손을 멈춰줘 OW! Supreme イケテすぎ committee OW! Supreme 이케테스기 committee OW! 너무도 대단하고 멋진 분들 そこのfine君、少してれ氣味 소코노fine키미、스코시테레기미 거기 멋진 넌 좀 부끄러워하는 것 같아 全てgimme gimme! すでにseventeen 스베테gimme gimme! 스데니seventeen 전부 내게 줘! 이미 열일곱살이야 yo R-E-S-P-E-C-T どんな感じ？tell me what's the issue? 돈나칸지？tell me what's the issue? 무슨 일이야? 뭐가 문제인지 얘기해 봐 ここの水甘 |
||||||
| 3. |
| 3:33 |
|
|||
|
(U know this is love this is love love love U know this is love this is love love love...) 床に轉がる深紅のミュ-ル齒痒いようなふたりの距離 유카니코로가루신쿠노뮤-루하가유이요-나후타리노쿄리 마루에뒹굴고있는진홍빛구두안타까운두사람의거리 闇は深くて私を導くように月が照らした 야미와쿠카쿠테와타시오미치비쿠요-니츠키가테라시타 어둠은깊고나를이끄는듯이달이비추었죠 搜してたの truth of love そして見つけてあなたを 사가시테타노 truth of love 소시테미츠케테아나타오 찾았었던 truth of love 그리고발견했죠그대를 だから迷わず going on 秘密めくドアの前 다카라마요와즈 going on 히미츠메쿠도아노마에 그러니방황하지말고 going on 비밀스러운문앞에서 Kiss me right now baby right now doing nice and slow 手さぐりの feeling 指先でいい just for me tonight 테사구리노 feeling 유비사키데이이 just for me tonight 더듬어찾는 feeling 손끝으로도좋아요 just for me tonight Touch me right now baby, right now doing nice and slow 腕の中そっと眠ってたい (U know this is love this is love love love...) 우데노나카솟토네뭇테타이 (U know this is love this is love love love...) 품안에서살며시잠들고싶어요 (U know this is love this is love love love...) 消えてしまうの candle の light 落ちてしまうよ唇のグロス 키에테시마우노 candle 노 light 오치테시마우요쿠치비루노그로스 사라져버려요 candle 의 light 떨어져버리고말아요입술의윤기 瞳靜かに重ねてその中にあるサイン悟った 히토미시즈카니카사네테소노나카니아루사인사톳타 눈동자를조용히겹쳐그안에있는사인을알아차렸죠 (U know this is love this is love love love U know this is love this is love love love...) 敎えてただ truth of you (show me that) 怖くないのだって real thing 오시에테타다 truth of you (show me that) 코와쿠나이노닷테 real thing 가르쳐줘요 truth of you (show me that) 두렵지않아요 real thing (I'm not scared) & 35388;明したい truth of me (ready to love) (I'm not scared) 쇼-메이시타이 truth of me (ready to love) (I'm not scared) 증명하고싶어요 truth of me (ready to love) いま勇氣の全部を 이마유-키노젠부오 지금용기를전부 言葉じゃなく right now baby nice and slow 코토바쟈나쿠 right now baby nice and slow 말로가아니라 right now baby nice and slow 手さぐりの feeling 指先がいい just for U tonight 테사구리노 feeling 유비사키데이이 just for U tonight 더듬어찾는 feeling 손끝으로도좋아요 just for U tonight 言葉じゃダメ right now baby nice and slow 코토바쟈다메 right now baby nice and slow 말로는안되요 right now baby nice and slow 腕の中いつか眠るまでに (U know this is love this is love) 우데노나카이츠카네무루마데니 (U know this is love this is love) 품안에서언젠가잠들때까지 (U know this is love this is love) 絡まってる voice まるで voice だけど nice 感じあえている 카라맛테루 voice 마루데 voice 다케도 nice 칸지아에테이루 휘감기고있는 voice 마치 voice 하지만 nice 서로느끼고있죠 繫がってる ties ここに lies あるはずがない ever and ever 츠나갓테루 ties 코코니 lies 아루하즈가나이 ever and ever 이어져있는 ties 이곳에 lies 있을리없어요 ever and ever 手さぐりの feeling 指先でいい just for me tonight 테사구리노 feeling 유비사키데이이 just for me tonight 더듬어찾는 feeling 손끝으로도좋아요 just for me tonight Touch me right now baby, right now doing nice and slow 腕の中そっと眠ってたい (U know this is love this is love love love...) 우데노나카솟토네뭇테타이 (U know this is love this is love love love...) 품안에서살며시잠들고싶어요 (U know this is love this is love lve...) 離れないでずっと baby このまま抱きしめててずっと baby 違う夜へ 하나레나이데즛토 baby 코노마마다키시메테테즛토 baby 치가우요루에 놓지말아요언제나 baby 이대로안아줘요계속 baby 또다른밤으로 離れないでずっと baby このまま抱きしめててずっと baby 違う夜へ 하나레나이데즛토 baby 코노마마다키시메테테즛토 baby 치가우요루에 놓지말아요언제나 baby 이대로안아줘요계속 baby 또다른밤으로 : |
||||||
| 4. |
| 5:18 |
|
|||
|
i'm not alone i'm not alone 眠れない夜さえ好きになりそう くりかえし thinkin' about you 止まらない 早起きの坂道も (don't mind at all) これからは 差し出されるその手つなぐから I 思い出してるの I ときめく氣持ちを So now 出逢いは不意に changed my world 傳えたい (I'm not alone) ふたりなら (I'm not alone) どんな空でも (I'm not alone) 高く眩しいこと 好きだから (I'm not alone) それだけで (I'm not alone) ひとりの時間も (I'm not alone) 感じている in your arms 待ち合わせた weekend 黑い髮の my special boy (My heart beats for you) どんな人ごみの中遠くから finding you It's you (飾らない) must be you (笑顔で) 手を振ってる人大切にしたくて... I 思い出してるの I 愛する氣持ちを Tell me 何ができるの for your love 信じてる (I'm not alone) ふたりなら (I'm not alone) どんな明日も (I'm not alone) 怖くはないよね 好きだから (I'm not alone) それだけで (I'm not alone) ひとりの時間も (I'm not alone) 感じている in your arms 傷つけ合ったのは memory (Now I know it was just puppy love) いつか失くしたの being myself (Don't wanna be in love...) But cause of you 取りもどせる 敎えてくれたひとりじゃないこと 傳えたい (I'm not alone) ふたりなら (I'm not alone) どんな空でも (I'm not alone) 高く眩しいこと 好きだから (I'm not alone) それだけで (I'm not alone) ひとりの時間も (I'm not alone) 感じている in your arms 信じてる (I'm not alone) ふたりなら (I'm not alone) どんな明日も (I'm not alone) 怖くはないよね 好きだから (I'm not alone) それだけで (I'm not alone) ひとりの時間も (I'm not alone) 感じている in your arms |
||||||
| 5. |
| 4:04 |
|
|||
|
Don't you ×3 Love me ×3 I can't wait no mo' (もう待ちくたびれたから) (모-마치쿠타비레타카라) (이제기다리기에지쳤어요) 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고 Tell me whachu doin' now 何やってるの今どこ? 나니얏테루노이마도코? 뭘하고있는거죠지금어디예요? ねえ勝手すぎなんじゃない! 네-갓테스기나쟈나이! 너무제멋대로인잖아요! どうなってるの (baby, can you hear me?) 도-낫테루노 (baby, can you hear me?) 어떻게된거예요 (baby, can you hear me?) Whachu wanna do to me? もうこれ以上待てない 모-코레이죠-마테나이 이제이이상기다리지않아요 だって絶對 you're not good 4 me 닷테젯타이 you're not good 4 me 봐요절대로 you're not good 4 me 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고 あの子の彼は時間通りにやって來たみたいだし 아노코노카레와지칸토오리니얏테키타미타이다시 그녀의남자친구는시간대로제대로온것같고 彼女の彼もどうやら5分くらい遲れただけみたいだし 카노죠노카레모도-야라5훈쿠라이오쿠레타다케미타이다시 그녀의애인도5분정도늦은것뿐인것같아요 それじゃあたしの彼はと言えば... 소레쟈아타시노카레와토이에바... 그렇다면나의남자친구는... No show, no call, oh no...... what time is it? やっと繫がってもその聲は 얏토츠나갓테모소노코에와 겨우연결되어도그목소리는 まるで約束してたことすら 마루데야쿠소쿠시테타코토스라 마치약속한일조차 忘れてるみたい裏切ってる期待 와스레테루미타이우라깃테루키타이 잊고있는것같아요배반하는기대 今ゲ-ムがいいとこだからなんて 이마게-무가이이토코다카라난테 지금게임을하고있다니 I can't believe this......... what??? 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고 Tell me whachu doin' now 何やってるの今どこ? 나니얏테루노이마도코? 뭘하고있는거죠지금어디예요? ねえ勝手すぎなんじゃない! 네-갓테스기나쟈나이! 너무제멋대로인잖아요! どうなってるの (baby, can you hear me?) 도-낫테루노 (baby, can you hear me?) 어떻게된거예요 (baby, can you hear me?) Whachu wanna do to me? もうこれ以上待てない 모-코레이죠-마테나이 이제이이상기다리지않아요 だって絶對 you're not good 4 me 닷테젯타이 you're not good 4 me 봐요절대로 you're not good 4 me 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고 30分は當たり前1時間なんてざら 30뿐와아타리마에1지칸난테자라 30분은당연하고1시간정도까지 どうせ今日も遲れてくると解ってたのに 도-세쿄-모오쿠레테쿠루토와캇테타뇌 어차피오늘도늦을것이라고알고있었지만 だけど必ずいつも 다케도카나라즈이츠모 하지만꼭언제나 I'm always on time, ya know......... what time is it? イライラのピ-クを向かえたら 이라이라노-피-크오무카에타라 안절부절하게되면 後は淚をこらえたりして 아토와나미다오코라에타리시테 나중에는눈물을참거나하며 過ぎてく時刻 hey, Mr. 遲刻! 스기테쿠지코쿠 hey, Mr. 치코쿠! 지나가는시간 hey, Mr. 지각! 甘えた聲もう少し待っててなんて 아마에타코에모-스코시맛테테난테 응석부리는목소리로조금더기다리라니 Don't say like that 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고 Tell me whachu doin' now 何やってるの今どこ? 나니얏테루노이마도코? 뭘하고있는거죠지금어디예요? ねえ勝手すぎなんじゃない! 네-갓테스기나쟈나이! 너무제멋대로인잖아요! どうなってるの (baby, can you hear me?) 도-낫테루노 (baby, can you hear me?) 어떻게된거예요 (baby, can you hear me?) Whachu wanna do to me? もうこれ以上待てない 모-코레이죠-마테나이 이제이이상기다리지않아요 だって絶對 you're not good 4 me 닷테젯타이 you're not good 4 me 봐요절대로 you're not good 4 me 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고 それでも逢いたいなんて 소레데모아이타이난테 그래도만나고싶다니 冷たい夜の風のせい 츠메타이요루노카제노세이 차가운밤바람탓이죠 Don't you ×3 Love me ×3 I can't wait no mo' (もう待ちくたびれたから) (모-마치쿠타비레타카라) (이제기다리기에지쳤어요) What time is it???............ 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고 Tell me whachu doin' now 何やってるの今どこ? 나니얏테루노이마도코? 뭘하고있는거죠지금어디예요? ねえ勝手すぎなんじゃない! 네-갓테스기나쟈나이! 너무제멋대로인잖아요! どうなってるの (baby, can you hear me?) 도-낫테루노 (baby, can you hear me?) 어떻게된거예요 (baby, can you hear me?) Whachu wanna do to me? もうこれ以上待てない 모-코레이죠-마테나이 이제이이상기다리지않아요 だって絶對 you're not good 4 me 닷테젯타이 you're not good 4 me 봐요절대로 you're not good 4 me 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고 氣安く言わないで Crystal 愛してる 키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루 가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고 Tell me whachu doin' now 何やってるの今どこ? 나니얏테루노이마도코? 뭘하고있는거죠지금어디예요? ねえ勝手すぎなんじゃない! 네-갓테스기나쟈나이! 너무제멋대로인잖아요! どうなってるの (baby, can you hear me?) 도-낫테루노 (baby, can you hear me?) 어떻게된거예요 (baby, can you hear me? |
||||||
| 6. |
| 4:19 |
|
|||
|
작사 : YOSHIKA 작곡 : YOSHIKA 편곡 : YOSHIKA Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미노lady Candy는 숙녀가되고싶어요. 너의 이상형의 숙녀로 Candy loves you baby 氣づいてあげてよbaby Candy loves you baby키즈이테아게테요 baby Candy는 널 사랑해. 눈치를채줘요 baby Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미노lady Candy는 숙녀가되길원해요. 너의 이상형의 숙녀 Candy wanna be your lady Candy는 너의 숙녀가되고싶어요 二人と私は友達だから 후타리또 와타시와 토모타치다카라 두사람과 나는 친구이니까 すごく考えた惱んだよ 스고쿠 캉카에타 나얀다요 많이 생각했어요 괴로웠어요 彼女も惱んでた泣きながら 카노죠모 나얀데타 나키나가라 그녀도 괴로워했었어요. 울먹이면서 仲間の關係 壞れたらって 나가마노칸케이 토와레타랏-떼 친구였던관계는 깨진다고 Candy is a good girl,right Candy는 상냥한 아이여서. So.自分の氣持ちを隱して She can't say " I LOVE U " So.지분노키모치오카쿠시테 She can't say " I LOVE U " 그렇게 자신의 마음을 숨기고 사랑한다고 고백하지못했어 "What do u think about her?" "그녀에 대해서 어떻게 생각하니?" つらいのよ きっと 츠라이노요 킷-또 괴로워요. 너무해 だから早く氣づいてあげて 다카라 하야쿠 키즈이테아게떼 그러니까 빨리 눈치좀채줘 Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미のlady Candy는 숙녀가되고싶어요. 너의 이상형의 숙녀로 Candy loves you baby 氣づいてあげてよbaby Candy loves you baby키즈이테아게테요 baby Candy는 널 사랑해. 눈치를채줘요 baby Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미노lady Candy는 숙녀가되길원해요. 너의 이상형의 숙녀 Candy wanna be your lady Candy는 너의 숙녀가되고싶어요 好きになる?持ちは仕方ない 스키니나루키모치와시카타나이 좋아하게되는 감정은 어쩔 수 없어 誰にも とがめられない 止められない 다레니모 토가메라레나이 토메라레나이 누구에게도 뭐라할수없고 멈출수없어요 私も 似た??があるんだ 와타시모 니타케이켄-가아룬다 나도 비슷한 경험이 있어요 だから彼女に頑張って欲しいと思って 다카라 카노죠니 간밧떼호이시토오못떼 그래서 그녀가 힘을내줬으면 좋겠다고 생각해요 Candy is a good girl,right Candy는 상냥한 아이여서. So.自分の氣持ちを隱して She can't say " I LOVE U " So.지분노키모치오카쿠시테 She can't say " I LOVE U " 그렇게 자신의 마음을 숨기고 사랑한다고 고백하지못했어 もしあなたが彼女の?持ちを知ったとしたら 모시아나타가 카노죠노키모치오싯-타토시타라 만약 그녀의기분을 알게된다고한다면 What U gonna do? 넌 어떻게 할거니? Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미노lady Candy는 숙녀가되고싶어요. 너의 이상형의 숙녀로 Candy loves you baby 氣づいてあげてよbaby Candy loves you baby키즈이테아게테요 baby Candy는 널 사랑해. 눈치를채줘요 baby Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미노lady Candy는 숙녀가되길원해요. 너의 이상형의 숙녀 Candy wanna be your lady Candy는 너의 숙녀가되고싶어요 Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미노lady Candy는 숙녀가되고싶어요. 너의 이상형의 숙녀로 Candy loves you baby 氣づいてあげてよbaby Candy loves you baby키즈이테아게테요 baby Candy는 널 사랑해. 눈치를채줘요 baby Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미노lady Candy는 숙녀가되길원해요. 너의 이상형의 숙녀 Candy wanna be your lady Candy는 너의 숙녀가되고싶어요 Everyday & Night. her love grows deeper 몇날 몇일. 그녀는 사랑에 깊게 빠져버렸어 Oh~ Can't u see? 오~ 모르겠니? 彼女の氣持ちは 今にもあふれ出しそうOh 카노죠노키모치와 이마니모아후레다시소우-Oh- 그녀의기분은 너무좋아서 주체못하는것같아 Oh- Candy is a good girl,right Candy는 상냥한 아이여서. So.自分の氣持ち隱して She can't say " I LOVE U " So.지분노키모치카쿠시테 She can't say " I LOVE U " 그렇게 자신의 마음을 숨기고 사랑한다고 고백하지못했어 " What do u think about her? " 그녀에 대해서 어떻게 생각하니? つらいのよ きっと 츠라이노요 킷-또 괴로워요. 너무해 だから早く氣づいてあげて 다카라 하야쿠 키즈이테아게떼 그러니까 빨리 눈치채줘 Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미노lady Candy는 숙녀가되고싶어요. 너의 이상형의 숙녀로 Candy loves you baby 氣づいてあげてよbaby Candy loves you baby키즈이테아게테요 baby Candy는 널 사랑해. 눈치를채줘요 baby Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미노lady Candy는 숙녀가되길원해요. 너의 이상형의 숙녀 Candy wanna be your lady Candy는 너의 숙녀가되고싶어요 |
||||||
| 7. |
| 4:28 |
|
|||
|
Listen to my heart beat now もう誰にも Can't be stopped Listen to my heart beat now 모-다레니모 Can't be stopped 지금 내마음의 두근거림을 알아줘요. 이제 누구에게도 멈출수없어요. 風船みたいで どうもなんか フワフワしちゃうとても 후-센미타이데 도우모난카 후와후와시챠우토테모 풍선처럼 어딘지모르게 붕붕 들떠있죠.굉장히 かつてない?持ちでもうわかんない そうね fall in love 카츠테나이키모치데 모우와칸-나이 소우네 fall in love 예전엔 없었던 기분으로 뭔지 모르겠어요.정말 사랑에빠진건가요 everytime I need you その? その瞳 カワイイのよ everytime I need you 소노코에 소노히토미 카와이이노요 어느때든지 보고싶은 그목소리 그 눈동자 사랑스러워요 いつだって君のこと想いだけで all right I can't stop love never stop 이츠닷-테 키미노코토 오모이다케데 all right I can't stop love never stop 언제라도 네 생각만으로도 좋아요. 내사랑을 멈출 수 없어요.절대 멈출 수 없어요. Listen to my heart beat now 好きな word 歌いながら Smiling Listen to my heart beat now 스키나 word 우따이나가라 Smiling 지금 내마음의 두근거림을 알아줘요. 좋아하는 말로 노래하면서 웃고있어요. Listen to your heart beat now どんなときも?しくto the sun comes up Listen to your heart beat now 돈-나도키모 타노시쿠 to the sun comes up 지금 내마음의 두근거림을 알아줘요 어떤때도 즐겁게 하루가 시작되요 ため息ついてるけれど それナンか わたしもうつっちゃう 타메이키츠이테루케레도 소레난까 와타시모우츳-챠우 한숨쉬고있지만 그게모르게 나도 우울해져요 ツマラナイコト凹んじゃツマンナイ それだって wasting our time so 츠마라나이코토 헤콘쟈 츠만나이소레닷테 wasting our time so 별일아닌일로 우울하면 안돼요. 그걸로 우리의시간이 낭비되잖아요 everytime you need you 笑顔も ふたりなら 倍になるの everytime you need you 에가오모 후따리나라 바이니나루노 어느때든지 필요한 미소도 우리 둘이라면 배가 되잖아요 機嫌をなおしてキスを交わしたら all right we can have a so good time 키겐오나오시테 키스오카와시타라 all right we can have a so good time 기분풀고 키스를 나누면 좋잖아요. 더 좋은 우리만의 시간을 만들어요 Listen to my heart beat now 晴れたら手をつないで walking Listen to my heart beat now 하레타라 테오츠나이데 walking 지금 내마음의 두근거림을 알아줘요. 맑은날은 손을잡고 걸어요 Listen to your heart beat now どんなことも越えていけるよぜったい Listen to your heart beat now 돈-나 코토모 코에테이케루요 젯따이 지금 내 마음의 두근거림을 알아줘요. 어느때라도 견딜 수 있어요. 절대로 Listen to my heart beat now 好きな word 歌いながら Smiling Listen to my heart beat now 스키나 word 우따이나가라 Smiling 지금 내 마음의 두근거림을 알아줘요. 좋아하는 말로 노래하면서 웃고있어요. Listen to your heart beat now どんなときも?しくto the sun comes up Listen to your heart beat now 돈-나 토키모타노시쿠 to the sun comes up 지금 내 마음의 두근거림을 알아줘요. 어떤때라도 즐겁게 하루가 시작되요 everytime you need you 笑顔も ふたりなら 倍になるの everytime you need you 에가오모 후따리나라 바이니나루노 어느때든지 필요한 미소도 우리 둘이라면 배가 되잖아요 機嫌をなおしてキスを交わしたらall right we can have a so good time 키겐오나오시테키스오 카와시타라 all right we can have a so good time 기분풀고 키스를 나누면 좋잖아요. 더 좋은 우리만의 시간을 만들어요 Listen to my heart beat now 晴れたら手をつないで walking Listen to my heart beat now 하레타라 테오츠나이데 walking 지금 내마음의 두근거림을 알아줘요. 맑은날은 손을잡고 걸어요 Listen to your heart beat now どんなことも越えていけるよぜったい Listen to your heart beat now 돈-나 코토모 코에테이케루요 젯따이 지금 내 마음의 두근거림을 알아줘요. 어느때라도 견딜 수 있어요. 절대로 Listen to my heart beat now 好きな word 歌いながら Smiling Listen to my heart beat now 스키나 word 우따이나가라 Smiling 지금 내 마음의 두근거림을 알아줘요. 좋아하는 말로 노래하면서 웃고있어요. Listen to your heart beat now どんなときも?しくto the sun comes up Listen to your heart beat now 돈-나 토키모타노시쿠 to the sun comes up 지금 내 마음의 두근거림을 알아줘요. 어떤때라도 즐겁게 하루가 시작되요 (to the sun comes up~) (Listen to my heart beat now~) - |
||||||
| 8. |
| 3:57 |
|
|||
|
あなたの言葉が 아나타노코토바가 그대의말이 うまく聽こえない 우마쿠키코에나이 잘들리지않아요 心のどこか目を伏せたの 코코로노도코카메오후세타노 마음어디에선가눈을돌렸죠 乾いたエスパド-リュ 카와이타에스파도-류 메마른캔버스화 光る砂こぼれて 히카루스나코보레테 빛나는모래흘러넘쳐 二人は步くだけ 후타리와아루쿠다케 두사람은걷고있을뿐 敎えて百年も前の輝き 오시에테햐쿠넨모마에노카가야키 가르쳐줘요백년도전의빛남을 星たちは生き續けるのに 호시타치와이키츠즈케루노니 별들은계속이어가고있는데 私たち迷うのは何故 와타시타치마요우노와나제 우리들헤매이는것은왜죠 Lead me to the end はずしたピアスの耳が 하즈시타피아스노미미가 피어스를빼버린귀가 輕すぎて 카루스기테 너무나가벼워 あなたの肩にもたれたけど 아나타노카타니모타레타케도 그대의어깨에기대보았지만 夜明けは古着のよう 요아케와후루기노요- 새벽은낡은옷처럼 二人を包むから 후타리오츠츠무카라 두사람을감싸요 戀ははぐれたまま 코이와하구레타마마 사랑은멀어져가는채 お願い明日さえ昨日の續き 오네가이아시타사에키노-노츠즈키 부탁이예요내일은어제의다음 探しましょう時間の迷路で 사가시마쇼-지칸노메이로데 찾아보아요시간의미로에서 私たちなくしたものを 와타시타치나쿠시타모노오 우리들이잃어버린것을 Tell me…will it end? I need you here with me But love is still here What can we do 敎えて百年も前の輝き 오시에테햐쿠넨모마에노카가야키 가르쳐줘요백년도전의빛남을 星たちは生き續けるのに 호시타치와이키츠즈케루노니 별들은계속이어가고있는데 私たち迷うのは何故 tell me 와타시타치마요우노와나제 tell me 우리들헤매이는것은왜죠 tell me お願い明日さえ昨日の續き 오네가이아시타사에키노-노츠즈키 부탁이예요내일은어제의다음 探しましょう時間の迷路で 사가시마쇼-지칸노메이로데 찾아보아요시간의미로에서 私たちなくしたものを 와타시타치나쿠시타모노오 우리들이잃어버린것을 Help me in the end Will it end? |
||||||
| 9. |
| 4:21 | 
|
|||
| 10. |
| 3:55 |
|
|||
|
Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then oh why can't I Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then oh why can't I If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why oh why can't I |
||||||
| 11. |
| 7:01 |
|
|||
|
