| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
|
Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light You were there like a blowtorch bunin` I was a key that could use a little turnin` So tired that I couldn`t sleep So many secrets I could`t keep Promised myself I would`t breathe One more promise I could`t keep It seems no one can help me now I`m in too deep there`s no way out This time I have really led myself astray Runaway train never going back Wrong way on a one way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I`m neither here nor there Can you help me remember how to smile Make it somehow all seem worthwhile How on earth did I get so jaded Life`s mystery seem so faded I can go there no one else can go I know what no one else knows Here I am just drownin` in the rain With a ticket for a runaway train Everything seems cut and dry Day and night earth and sky Somehow I just don`t believe it Runaway train never going back Wrong way on a one way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I`m neither here nor there instrumental break Bought a ticket for a runaway train Like a madman laughin` at the rain A little out of touch, little insane It`s just easier than feelin` with the pain Runaway train never going back Wrong way on a one way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I`m neither here nor there Runaway train never coming back Runaway train tearin` up the track Runaway train burnin` in my veins Runaway but it always seems the same... i Runaway train (탈주기차) by Soul Asylum (영혼안식처) Call you up in the middle of night 밤이 깊어갈 무렵 당신에게 전화를 합니다. Like a firefly without a light 불빛을 밝힐수 없는 반딧불처럼.. you were there like a blowtorch burnin' 그대는 타오르는 불꽃처럼 그곳에 서있었죠. I was a key that could use a little turnin' 난 조금은 돌려볼수 있는 열쇠와 같았어요. so tired that I could't even sleep 너무나 지쳐서 잠을이룰수 없었죠. so many secrets I could't keep 너무나 많은 약속을 지키지 않았답니다. promised myself II would't breathe 다시는 숨쉬지 않으리라 자신과 약속했지만.. one more promise I couldn't keep 그건 내가 지킬수 없는 또 하나의 약속이었을뿐.. it seems no one can help me now 이젠 나를 도와줄 이는 아무도 없겠지요.. I'm in too deep there's no way out 나는 너무나 깊이 빠져 헤어 나올수가 없어요.. this time I have really led myself astray 이번엔 정말로 내 스스로 수렁에 빠져버린 겁니다 ** Runaway train never going back 다시는 돌아오지 않을 탈주 기차처럼 wrong way on a one-way track 돌아올수도 없는 잘못된 길만 가는군요.. seems like I should be getting somewhere 어디론가로 가야만 할거 같은데... somehow I'm neither here nor there 나는 지금 이곳도 저곳도 아닌 곳에 서있으니.. Can you help me remember how to smile 어떻게 미소지었는지 기억할수 있게 나를 도와줄수 있나요??? make it somehow all seem worthwhile 모든것이 가치있게 보일수 있게 도와줄수 있나요??? ... how on earth did I get so jaded 나는 어쩌면 그렇게 지쳐버릴 수 있었을까요? life's mystery seem so faded 인생의 수수께끼가 빛을 바랜듯 하네요... I can go where no one else can go 난 어떤이도 갈수 없는 곳을 갈 수 있어요.. I know what no one else knows 난 어떤이도 모르는 것을 알고 있어요... here I am just drownin' in the train 바로 이자리에서 빗물에 잠겨갑니다. with a ticket for a runaway train 탈주 기차의 티켓을 손에 쥔채.. everything seems cut and dry 모든것이 명확히 구분되는 것처럼 보이지요.. day and night earth and sky 밤과 낮. 하늘과 땅처럼..말이죠.. somehow I just don't believe it 어쨋건 나는 그런것들을 믿지 않아요... ** Bought a ticket for a runaway train 탈주 기차의 티켓을 한장 샀었지요.. like a madman laughin' at the rain 퍼붓는 비 속에서 웃고 있는 미치광이처럼 말이죠.. a little out of touch little insane 조금은 제정신이 아닌듯..조금은 미쳐버린 듯이.. it's just easier than feelin' with the pain 그것이 고통을 느끼며 사는 것보다는 쉬운 방법이겠지요.. ** Runaway train never coming back 다시는 돌아올수 없는 탈주 기차.. Runaway train tearin'up the track 궤도를 부수며 달려가는 탈주 기차.. Runaway train burnin' in my veins 내 혈관 속에서 불타버리는 탈주 기차.. Runaway train always seems to stay. 아무리 도망가려 해도 ..언제나 머물러야만 하는가. |
||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
Two boys on a playground
Tryin' to push each other down See the crowd gather 'round Nothing attracts a crowd like a crowd Black gold in a white plight Won't you fill up the tank, let's go for a ride I don't care 'bout no wheelchair I've got so much left to do with my life Moving backwards through time Never learn, never mind That side's yours, this side's mine Brother you ain't my kind You're a black soldier, white fight Won't you fill up the tank, let's go for a ride Sure like to feel some pride But this place just makes me feel sad inside Mother, do you know where your kids are tonight? Keeps the kids off the streets Gives 'em something to do, something to eat This spot was a playground This flat land used to be a town Black gold in a white plight Won't you fill up the tank, let's go for a ride Sure like to feel some pride But this place just makes me feel sad inside Black gold in a white plight Won't you fill up the tank, let's go for a ride I don't care 'bout no wheelchair I've got so much left to do with my life |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
Sirens are a-screaming, shots ring out at night
Movie cameras rolling in And there goes my hero with his head between his legs And all this time I believed in him Now, what is the sound of snow falling down On the tombstone in the dead of the night? And who is the hound at the downtown dog pound Who speaks English when the watchman's not in sight? And where will you be in 1993? Still sitting in the same chair Sinning is for sinners and I'm just a beginner But I've never really been touched there Hey ain't it strange how some things never change Ain't it strange how nothing stays the same? You were thinkin' I was distressed about some universe oppressed But I was just depressed about my last pinball game I've learned to accept and not to expect The respect and neglect that I get I've tried not to forget about what hasn't happened yet And on this I place my last bet Hey did you give what you get Did you get what you give? of your ?? Winning is for winners And I know spring follows winter But I've never really been touched there You know it's hard to be nice when hate becomes your vice And you can't find peace anywhere Love's just not for lovers Get off your high horse brother Drop your fist and get out of here |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
If I could remember what makes me feel good
I'd pound it down like a nail in wood I'd never let go of that feeling again I know I know that I felt this way before I'd pound it down like a cellar door I want you to know I'm behind you, by the way By the way that you look when I confront you By the way that I affect the things you do By the way did I tell you I can't leave you, by the way I'll be waiting for you on judgement day To watch all these judgements pass away And by the way the details fall, by the way By the way all the people that care about you Are all watching to see what your gonna do By the way have I told you I can't leave you, by the way By the way that you built me up again Back to a time when I was intense And now I know you play for what you pay By the way that you make me feel all right By the way that you put up such a fight By the way that my trust and faith is safe with you |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
Once i had fame, oh but i was full of pride. there were a lot of friends
Always by my side. but my fame oh it died and my friends began to hide Everybody loves a winner but when you lose you lose alone. everywhere I turn there was hello and a smile i never thought that it would be gone After awhile but my bank roll oh it down and the smiles they turned To frowns. everybody loves a winner but when you lose you lose alone Once i had love. oh but it wouldn't be true to get back that love there ain't Nothing i wouldn't do but i've loved and i lost and now i paid the cost Everybody loves a winner but when you lose you lose alone Everybody loves a winner but when you lose you lose alone. |
||||||
|
