FT 아일랜드 - Japan Special Album Vol.1 (2010) by FT 아일랜드 (보컬) on maniadb.com

제 목: 프랜드십

Stand up! 사오우타오우

토와니치카우 Friendship

요로코비모 쿠루시미모 와카치앗테

호라 잇타다로우

히토리데카라노나카니이테모


다레모 키즈카나이


나가시타 아츠이나미다니


(No No) 타이쿠츠나 (No No) 세이카츠누 케다시테



보쿠타치다케노하모니오 카나데요우


Go Ahead 아메노나카모

히카리메자시아루이테이쿠


아노토키노야쿠소쿠오 토모니카나에요우



Stand up! 사오우타오우


토와니치카우 Friendship


요로코비모 쿠루시미모 와카치앗테

이츠모 잇쇼다요

후안나요루모 네무이아사모

구우젠노데아이가 이마데와 히츠젠노나카마




(No No) 신코쿠나 (No No) 카오와모우야메테


타노시이코토 잇쇼니사가시니유코우




La La La 키미노코에오 오오키쿠히비카세테요


보쿠타치노 코레카라오 키리히라쿠타메니




Fly Away 아오이소라오


도코마데모 하바타코우

시아와세모카나시미모 토케아와세테





La La La 키미노코에오 오오키쿠히비카세테요




보쿠타치노 코레카라오 키리히라쿠타메니


Fly Away 아오이소라오


도코마데모 하바타코우

시아와세모 카나시미모 토케아와세테





Straight up! 사오우타오우

토와니츠나구 Friendship

보쿠타치와 하싯테이쿠


소노무코우에

あの日の僕らの小さな自転車は

아노히노보쿠라노치이사나지텐샤와

그날의 우리들의 작은 자전거는




風に乗り 水たまりに映る世界も 駆け抜けていた

카제니노리 미즈타마리니우츠루세카이모 카케누케테이타

바람을 타고 물구덩이에 비치는 세계도 뛰어넘고 있었어




手を離した風船で宇宙まで 飛んで いこうって思った 子供の頃

테오하나시타후우센데 우츄우마데 톤데이코웃테오못타 코도모노코로

손을 놓은 풍선으로 우주까지 날아가려했던 어린 시절




仲間たちは 情熱と憧れを 胸に秘め

나카마타치와 죠우네츠토아코가레오 무네니히메

친구들은 정열과 동경을 가슴에 품고




ステキな夢と恋人を 探してる

스테키나유메토코이비토오 사가시테루

멋진 꿈과 연인을 찾고있어




自分なりに 歩き始めた道

지분나리니 아루키하지메타미치

자기나름대로 걷기시작한 길




そして今 君と肩を並べて進むよ

소시테이마 키미토카타오나라베테스스무요

그리고 지금 너와 어깨를 나란히하고 나아가




未来自転車は 同じ速さで

미라이지텐샤와 오나지하야사데

미래자전거는 같은 속도로




今日も明日も 飛び越えてゆく

쿄우모아시타모 토비코에테유쿠

오늘도 내일도 뛰어넘어가




見上げた空 無限大のキャンパス

미아게타소라 무겐다이노캰파스

올려다본 하늘, 무한대의 캠퍼스




プロペラ広げ

프로페라히로게

프로펠라를 펼쳐




ディスカバリー見つける旅

디스카바리 미츠케루타비

새로운 것을 찾아내는 여행




待ち合わせのカフェへ 急ぐ足取り 軽やかに

마치아와세노카페에 이소구아시도리 카로야카니

만나기로한 카페에 서두르는 발걸음 경쾌하게




見つけた視線 はにかんだその微笑み

미츠케타시센 하니칸다소노호호에미

찾아낸 시선, 수줍어하는 그 미소




つないだ手に生まれるのは勇気

츠나이다테니우마레루노와유우키

잡은 손에서 나오는 것은 용기




こんな風に 君と励まし合える幸せ

콘나후우니 키미토하게마시아에루시아와세

이런식으로 너와 서로 격려하는 행복




未来自転車は スピードを上げて

미라이지텐샤와 스피도오아게테

미래자전거는 스피드를 올려서







今日も明日も 飛び越えてゆく

쿄우모아시타모 토비코에테유쿠

오늘도 내일도 뛰어넘어가




夢の所在 キャッチするレーダー

유메노아리카 캿치스루레이다

꿈이 있는 곳을 알아내는 레이더




エンジンふたつで

엔진후타츠데

엔진 두 개로




ディスカバリー見つける旅

디스카바리 미츠케루타비

새로운 것을 찾아내는 여행




時の中で 色を変えて 移りゆく季節

토키노나카데 이로오카에테 우츠리유쿠키세츠

시간 속에서 색을 바꾸며 옮겨가는 계절




そう 君とだから どんな奇跡も呼べるさ

소우 키미토다카라 돈나키세키모요베루사

그래 너와 함께니까 어떤 기적도 부를 수 있는 거야




未来自転車は 同じ速さで

미라이지텐샤와 오나지하야사데

미래자전거는 같은 속도로




今日も明日も 飛び越えてゆく

쿄우모아시타모 토비코에테유쿠

오늘도 내일도 뛰어넘어가




見上げた空 無限大のキャンパス

미아게타소라 무겐다이노캰파스

올려다본 하늘, 무한대의 캠퍼스




プロペラ広げ

프로페라히로게

프로펠라를 펼쳐




ディスカバリー見つける旅 生み出す旅

디스카바리 미츠케루타비 우미다스타비

새로운 것을 찾아내는 여행 만들어내는 여행

Soyogi




feel me 키미토 I wanna be with you
baby 못토 I wanna be with you

데아이 소시테하지메테싯타
후카쿠츠요쿠하카나이오모이 (love you)

hear me 소우사 I wanna simple words
You know 이츠모 I wanna simple words

무리니카자라나쿠테이인다


보쿠라다카라와카리아에루 (about you)

메오토지테모츠타와루카라
키미와소요기나가라 아자야카니이로즈키
보쿠오유라시토키니테라스


키미오마모레루나라 스베테사사게루카라
코에니 (코에니) 나라나이 (나라나이)

코에가 무네니 히비쿠

always loving you
call you 키미니 I wanna touch your heart



baby 솟토 I wanna touch your heart
타토에 이타미노아루히비가 보쿠라오맛테이타토시테모 (find you)
키미오켓시테미우시나와나이

카와루세카이노나카 테오토리앗테유쿠요
혼노치이사나 코노야쿠소쿠

카와라나이 코노마마
오나지유메오미요우
킷토 (킷토) 킷토 (킷토)


이츠카 무네니츠타우

always loving you
토마도이나가라 마요이나가라



소레데모츠나구누쿠모리

모시모요루가아시타오카케시테모
에가키츠즈케테이쿠카라


아이와소요기나가라 아자야카니이로즈키


보쿠오유라시 야가테미타스
키미오마모레루나라 스베테사사게루카라
코에니 (코에니) 나라나이 (나라나이)
코에가 무네니 히비쿠



always loving you
히토미오 카자네테

always loving you
코큐우오아와세테

always loving you

always loving you

Stars 가사/해석/발음



そう 確かに君の声が どこからか聞こえた気がした
소우 타시카니키미노코에가 도코카라카키코에타키가시타
그래 확실히 너의 목소리가 어디선가 들린 것 같았어



振り返った夕闇に ため息白く消えてく
후리카엣타유우야미니 타메이키시로쿠키에테쿠
돌아본 땅거미에 한숨이 하얗게 사라져가



君がいた短い永遠
키미가이타미지카이에이엔
네가 있던 짧았던 영원



まぶしいほどずっと輝いてる
마부시이호도즛토카가야이테루
눈부실 정도로 계속 빛나고 있어



その笑顔が髪が握った細い手が
소노에가오가카미가니깃타호소이테가
그 웃는 얼굴이, 머리카락이, 잡은 가는 손이



今でもこの胸を締めつける
이마데모 코노무네오시메츠케루
지금도 이 가슴을 조여와



ただひとつだけ 光る願い星を
타다히토츠다케 히카루네가이보시오
단 하나뿐인 빛나는 소원의 별을



あの日の僕たちは信じてた
아노히노보쿠타치와신지테타
그 날의 우리들은 믿었어



そう 君を忘れずにいること
소우키미오와스레즈니이루코토
그래, 너를 잊지 않고 있는 것



僕の最後の勇気
보쿠노사이고노유우키
내 마지막 용기







君は涙あふれた目で ほんの少し僕に笑いかけた
키미와나미다아후레타메데 혼노스코시보쿠니와라이카케타
너는 눈물이 가득한 눈으로 아주 작게 나에게 웃어주었어



きっと本当のやさしさの意味
킷토혼토노야사시사노이미
분명 정말 상냥한 의미



その日まで知らずにいた
소노히마데시라즈니이타
그 날까지 모르고 있었어



哀しみや痛みより強い
카나시미야이타미요리츠요이
슬픔이나 아픔보다 강함



君が残した小さな想いのかけら
키미가노코시타치이사나오모이노카케라
네가 남긴 작은 추억의 조각



吹きすぎてく風
후키스기테쿠카제
휘몰아치는 바람



灯り消えた街に 今でもその姿探すよ
아카리키에타마치니 이마데모소노스가타사가스요
불빛이 사라진 거리에 지금도 그 모습을 찾아



同じ傷跡をそっと残して 僕らは違う夢選んだ
오나지키즈아토오솟토노코시테 보쿠라와치가우유메에란다
같은 상처를 살짝 남기고 우리들은 다른 꿈을 선택했어



変わらない君へのこの想いは
카와라나이키미에노코노오모이와
변하지 않는 너에게의 이 마음은



僕の最後の希望
보쿠노사이고노키보우
내 마지막 희망







空っぽの空
카랏포노소라
텅 빈 하늘



泣かれていく Shooting star
나가레테이쿠 슈팅스타
울고 있는 Shooting star



君が忘れた君さえも 僕はずっと覚えてる
키미가와스레타키미사에모 보쿠와즛토오보에테루
네가 잊은 너마저도 나는 계속 기억해



駆け抜けた季節
카케누케타키세츠
앞질러간 계절



何を失って僕たちは大人になっていく
나니오우시낫테 보쿠타치와오토나니낫테유쿠
무엇을 잃고 우리는 어른이 되어가



ただひとつだけ 光る願い星を
타다히토츠다케 히카루네가이보시오
단 하나뿐인 빛나는 소원의 별을



確かに僕たちは信じてた
타시카니보쿠타치와 신지테타
분명히 우리들은 믿었어



そう 君を愛し生きてくことが
소우 키미오아이시이키테쿠코토가
그래 너를 사랑하며 살아가는 것이



僕の最後の誇り
보쿠노사이고노호코리
내 마지막 긍지

그댈 보내던 그 날에도 비가 내렸었죠
슬픈 눈물을 감춰 주려고
그댈 그리는 오늘도 또 비가 내려와요
흐느끼는 날 감싸주려고
혹시 그대도 비오는 날이면
나를 추억하고 있는지
그럴꺼라 막연한 기대만
a sing a song for you 내 노래 들려요
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
a sing a song for you 귀를 기울여 봐요
오늘 처럼 비가오면 그댈 부르는
내 목소릴 들을수 있게
그대 내게 오던 그날도 비가 내렸었죠
슬픈 표정에 그댈 안았죠
젖은 내 가슴에 얼굴을 묻은채
한 없이 우는 그대 모습
내가 처음 본 그대 얼굴이죠
a sing a song for you 내 사랑 들려요
미안해요 미안해요 내 말 들려요
함께 하자던 약속 못지켰어요
a sing a song for you 이 말 잊지마요
어디서든 언제라도 나를 부르면
한 걸음에 달려갈테니
with you 다신 울지말아요
with you 다신 아프지마요
매일 밤 기도하는 나
오늘처럼 비가 내리면
잠시라도 떠올려요
a sing a song for you 내 노래 들려요
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
a sing a song for you 귀를 기울여봐요
오늘처럼 비가오면 그댈 부르는
내 목소릴 들을수 있게
(a sing a song for you)
(a sing a song for you)
only for you
사랑해 한마디만 기억해 줘요
한마디만 잊지 말아요

FTisland let's go~!!

FTisland let's go~!!

나 지금 어리게 보이겠지만

달라요 똑같이 보지마요



아직은 터무니 없게 보여도

나로인해 놀랄날이오죠

쌓이 책속에 까만 글씨에 담긴 의미들과

친해볼수가 없을 만큼나 나 너무 바쁜거죠



하늘을 나는 지하철 바닷속 나만의 별장

그녀가 좋아하는 떡볶이맛에 새빨간 초콜렛

슬픈날 잊는 행복약 영원히 사는 퍼피

필요한게 많아 (필요한게 많아) 고민할게 많아 (고민할게 많아)



잠든척 해도 난 늘 바빠요

FTisland let's go~!!

FTisland let's go~!!

나 지금 다른것 없이보여도



틀려요 내 맘에 들어와요

조그만 그 속에 누구보다 더

열정들로 넘쳐나고 있죠

책가방속에 책을 대신해 달랑 악보한장



혹시 엉뚱해보이겠지만 이 안에는 세상이

하늘을 나는 지하철 바닷속 나만의 별장

그녀가 좋아하는 떡볶이맛에 새빨간 초콜렛

슬픈날 잊는 행복약 영원히 사는 퍼피



필요한게 많아 (필요한게 많아) 고민할게 많아 (고민할게 많아)

잠든척 해도 난 늘 바빠요

쌓인 책속에 까만글씨에 담긴 의미들과

친해볼수가 없을 만큼나 너무바쁜거죠



리모콘으로 가는차 모든다되는 컴퓨터

나만의 천생연분만 알아보는 요술같은 안경

추억을 담은 손지갑 미래로 가는 구름

다 이뤄줄게요 (다 이뤄줄게요) 행복을 줄게요 (행복을 줄게요)



다 말해 봐요 다 해줄게요

FTisland let's go~!!

FTisland let's go~!!

내 관심 밖의 일입니다
여자 친굴 사귈 이유가 없죠
내 인생의 주인공은 바로 나니까요

남자들끼리 나눌 얘기 들었다 놔야 할 세상이
사람들의 고민보다 가볍다고 생각마요

그랬던 그 맘이 나 변했습니다
그녀는 프리마돈나
내 청춘이란 무대 위에
그녀가 나타나 주인공이 됐죠


오오- 나의 프리마돈나
걸음걸이는 발레리나
꾀꼬리 같은 목소릴 들으면
막 뛰던 심장이 웃는 것 같아요

프리마돈나
해피엔딩이 돼야만 해요
내 눈엔 반짝이는 별이 뜨고
친군 변했다 놀려도 사랑해요

발레리나 - 발레리나-


여자 마음은 갈대라고 선배들 애기를 들었죠
남자들 의리만이 늘 영원하다 믿은 거죠

그랬던 그 맘이 나 변했습니다
그녀는 뭔가가 달라요
친구들은 코러스가 하루 아침에 난 바보가 됐죠


오오~ 나의 프리마돈나 그녀 뒤에선 빛이 나요
하루 종일 키스하고 싶다
아마 꽃 향기가 날 것만 같아요 프리마돈나

영원한 그대 바보이고 싶어
그대가 입을 열면 시가 되요
완전히 미쳤다고 놀려도 오-


라라라라-
이 세상은 살만 했고 행복은 찾는 사람 몫이었죠
사랑을 찾아요


오오~ 나의 프리마돈나 걸음걸이는 발레리나
꾀꼬리 같은 목소릴 들으면
막 뛰던 심장이 웃는 것 같아요

프리마돈나
해피엔딩이 돼야만 해요
내 눈엔 반짝이는 별이 뜨고
친군 변했다 놀려도 사랑해요


프리마돈나 해피엔딩이 되야만 해요
프리마돈나 그녀 밖에 난 안보이네요
프리마돈나 프리마돈나 프리마돈나

Always Be Mine





I hear you breath
You're lying close to me
The shadow's gone
I have found my peace Oooh
You make me calm
With you I'm safe from harm
And right by your side
I'll stay through the night 'til eternity
That's the way it will be
And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want everything I need
Is lying here in front of me
And if I ever lose my power to fly
Then your love takes me high
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
Just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine
Oooh





Just like the sun
You make me warm inside
Like a soft summer breeze
A moment to seize, so true
I won't stop loving you




And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want everything I need
Is lying here in front of me
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
Just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine

As long as I'm with you
I can't go wrong
Oh baby what you do to me
You're the one
I've been trying to see you
For such a long long time
Maybe I'm just sad to face that I
but I won't lie
When it comes to loving you
All the things that I would do
I've been waiting for this day
for far too long
I never could imagine it so strong
As long as I'm with you
I can't go wrong
Oh baby what you do to me
You're the one
How I try to reach you Oh
In everyway I can
But it's hard to find a way
to show that I'm your man
When it comes to loving you
All the things that I would do
I've been waiting for this day
for far too long
I never could imagine it so strong
As long as I'm with you
I can't go wrong
Oh baby what you do to me
You're the one
When it comes to loving you
All the things that I would do
Oh yeah
I've been waiting for this day
for far too long
I never could imagine it so strong
As long as I'm with you
I can't go wrong
Oh baby what you do to me
I've been waiting for this day
for far too long
I never could imagine it so strong
As long as I'm with you
I can't go wrong
Oh baby what you do to me
You're the one
Oh baby what you do to me
You're the One

Live Like a Musical


홍기)Live Like a Musical Love is a Beautiful
원빈)今 走り出した　君の手を　離さないように
이마 타시리 따시다 키네노테오 하나사나 이요이
지금 달려 나가 너의 손을 놓지 않기 위해

愛を歌う melody 奏でよう　僕に寄り添って
아이요 우타오 Melody 카나데요오 보쿠니요리 소오테
사랑을 노래하는 melody 연주하자 나에게 바짝 다가와

홍기)一度だけのチャンス Now is the time 今この瞬間なんだ
이츠토다 케노차스 (Now is the time) 이마코노슈 우카난다
단 한 번의 찬스 Now is the time 지금 이 순간이야

(반복)


Live Like a Musical君への想い叫ぶよ
Live Like a Musical 키미에 노오보이 사테쿠요
Live Like a Musical 너를 향한 마음 외칠거야


Love is a Beautiful 僕の想い届け
Love is a Beautiful 보쿠노 오모이 초토도케
Love is a Beautiful 내 마음이 전해져


君と過ごしてる瞬間(とき)しあわせ
키미츠오 쿠고 시테루쿠키 치아왓세
너와 지내고 있는 순간 행복해


Life is a Wonderful いつも 君と
Life is a Wonderful 이즈모
Life is a Wonderful 언제나 너와


원빈)その君の笑顔 輝いて 僕の瞳に　
소노키미노 에가오카가야 이떼 보쿠노히도미니
너의 웃는 얼굴 빛나고 있어 나의 눈동자에


愛を描くHarmony感じてよ　僕らの未来へ
아이노에가쿠 harmony 카음 지떼요 보쿠라노 미라이예
사랑을 그리는 Harmony 느끼고 있어 우리들의 미래로


홍기)二度と戻らない Now is the time 今 伝えたいんだ
이도토모토라나이 (Now is the time) 이마치카에타이음 다
두 번 다시 돌아오지 않을 Now is the time 지금 전하고 싶어


(반복)


Live Like a Musical 心の鼓動 高鳴る
Live Like a Musical 코코로노코보오 카카나루
Live Like a Musical 마음의 고동 크게 울려 퍼져　


Love is a Beautiful　揺れる想い消して
Love is a Beautiful 유레루 오모이테시테
Love is a Beautiful 흔들리는 마음은 지워버려


いつも側にいるから　平気さ
이츠모 소바니 이루타라 테이이사
항상 곁에 있을테니까 괜찮아

Life is a Wonderful いつも 君と
Life is a Wonderful 키미토 이즈모
Life is a Wonderful 언제나 너와


(재진rap)
人生なんてミュージカルさ　そう楽しく歌って踊ればいい
숏세이나 쿠지뮤지카부사 카노시크 오다게 오드레바이
인생이란 뮤지컬이야 그래, 즐겁게 노래하고 춤추면 돼


時には悲しい場面でも　ほら　笑顔で涙を吹き飛ばし　
보키니바카나 이바메한다모호라 에가오데 마미따오 쿠키데바시
때론 슬픈 장면이더라도 자, 웃는 얼굴로 눈물을 날려버려


そう　みんなで素敵な夢みよう
미나데 츠테키나 민데시아 어
그래, 모두 멋진 꿈을 꾸자


君とつながる未来でも さあ 僕らと一緒に恋しよう
키미토 츠나가노 미라이데모 와꾸랏떼 이미효노 코루시아 어
너와 이어지는 미래라도 자, 우리와 함께 사랑을 하자


홍기)星が煌めく夜空　見上げてよ　二人で
오시다 키라 메쿠요 소라 이야데 떼요 후타리데
별이 반짝이는 밤하늘을 올려다봐 둘이서


You're my No.1 My everything 抱きしめて　君を守りたい
You're my Number 1, my everything 타키 시메떼 키미요마 모리타이
You're my No.1 My everything 꼭 껴안고서 너를 지키고 싶어




(반복)


Live Like a Musical 心の鼓動 高鳴る
Live Like a Musical 코코로노코보오 카카나루
Live Like a Musical 마음의 고동 크게 울려 퍼져　


Love is a Beautiful　揺れる想い消して
Love is a Beautiful 유레루 오모이테시테
Love is a Beautiful 흔들리는 마음은 지워버려


いつも側にいるから　平気さ
이츠모 소바니 이루타라 테이이사
항상 곁에 있을테니까 괜찮아



Life is a Wonderful いつも 君と
Life is a Wonderful 이즈모 키미토
Life is a Wonderful 언제나 너와


Live Like a Musical君への想い叫ぶよ
Live Like a Musical 키미에 노오보이 사테쿠요
Live Like a Musical 너를 향한 마음 외칠거야


Love is a Beautiful 僕の想い届け
Love is a Beautiful 보쿠노 오모이 초토도케
Love is a Beautiful 내 마음이 전해져


君と過ごしてる瞬間(とき)しあわせ
키미츠오 쿠고 시테루쿠키 치아왓세
너와 지내고 있는 순간 행복해


Life is a Wonderful いつも 君と
Life is a Wonderful 이즈모 키미토
Life is a Wonderful 언제나 너와