The Finnn 1집 - BeatlesOverZeppelin (2010) by The Finnn (보컬) on maniadb.com

I got up. I want you. I'm an Asian.
You've gotta go. Cuz you are an Indian.
We gotta go back to dance. We did it before.

We need a melody. Bring an accordion.
Don't look back. Cuz I am your guardian.
We've gotta dance. Hey. For What? We did it before.

I say "Huh! We've gotta wake up from my boat.
And Oh! My body's too old.
Why d'you think I'm a weirdo. Weirdo."
And you say "No! I wanna dance with Immamio.
You need a wake up call.
It's all gone. Everything's a battle. Battle in my mind."

I got up. I want you. I'm an Asian.
You've gotta go. Cuz you are an Indian.
We've gotta go back to dance. We did it before.

There is no melody. Bring an accordion.
Don't look back. Cuz I am your guardian.
We've gotta dance. Hey. For What? We did it before.

I say "Huh! We've gotta wake up from my boat.
And Oh! My body's too old.
Why d'you think I'm a weirdo. Uh-uh. Weirdo."
And you say "No! I wanna dance with Immamio.
You need a wake up call.
It's all gone. Everything's a battle. Battle in my mind."

We've gotta live for us. We did it before.
This is not just a lie.
You say "I like the way I am.
I've never felt like this before."
Let's have a dancing time. Yeah, we did it before. This is not just a lie.
But you say "I love the way I am.
I've never felt like this before. I'm real."

"Huh! We've gotta wake up from my boat.
And Oh! My body's too old.
Why d'you think I'm a weirdo. Weirdo."
And you say "No! I wanna dance with Immamio.
You need a wake up call.
It's all gone. Everything's a battle. Battle in my mind."

I got up. I want you. I'm an Asian.
You've gotta go. Cuz you are an Indian.
We've gotta go back to dance. We did it before.

We need a melody. Bring an accordion.
Don't look back. Cuz I am your guardian.
We've gotta dance. Hey. For What? We did it before.

I say 'Huh! We've gotta wake up from my boat. And Oh! My body's too old.
Why d'you think I'm a weirdo. Weirdo.'
And you say 'No! I wanna dance with Immamio. You need a wake up call.
It's all gone. Everything's a battle. Battle in my mind.'

I got up. I want you. I'm an Asian.
You've gotta go. Cuz you are an Indian.
We've gotta go back to dance. We did it before.

There is no melody. Bring an accordion.
Don't look back. Cuz I am your guardian.
We've gotta dance. Hey. For What? We did it before.

I say 'Huh! We've gotta wake up from my boat. And Oh! My body's too old.
Why d'you think I'm a weirdo. Weirdo.'
And you say 'No! I wanna dance with Immamio. You need a wake up call.
It's all gone. Everything's a battle. Battle in my mind.'

We've gotta live for us. We did it before. This is not just a lie.
You say 'I like the way I am. I've never felt like this before.'
Let's have a dancing time. Yeah, we did it before. This is not just a lie.
But you say 'I love the way I am. I've never felt like this before. I'm real.'

'Huh! We've gotta wake up from my boat. And Oh! My body's too old.
Why d'you think I'm a weirdo. Uh-uh. Weirdo.'
And you say 'No! I wanna dance with Immamio. You need a wake up call.
It's all gone. Everything's a battle. Battle in my mind.'




난 일어났어. 그리고 난 널 원해. 난 아시아인이야.
넌 가야해. 넌 인디안이기 때문이야.
우리는 춤으로 되돌아가야해. 우린 전에 그랬었잖아.

우린 멜로디가 필요해. 아코디언을 줘.
뒤돌아보진마. 내가 너의 보호자인데.
우리는 춤춰야 해. 왜그래? 우린 전에 그랬었잖아.

난 말해 '우린 보트에서 일어나야해. 내 몸은 늙어가고 있다고.
왜 너는 나를 이상한 사람으로만 생각하니?'
그리고 넌 말하지 '안돼 난 Immamio(임마미오: 가상의 인물)와 춤을 출꺼야.꿈깨라고
다 끝났어. 모든건 다 전쟁이야. 내생각에는.'

난 일어났어. 그리고 난 널 원해. 난 아시아인이야.
넌 가야해. 넌 인디안이기 때문이야.
우리는 춤으로 되돌아가야해. 우린 전에 그랬었잖아.

그곳에는 멜로디가 없어. 어코디언을 줘
뒤돌아보진마. 내가 너의 보호자인데.
우리는 춤춰야 해. 왜그래? 우린 전에 그랬었잖아.


난 말해 '우린 보트에서 일어나야해. 내 몸은 늙어가고 있다고.
왜 너는 나를 이상한 사람으로만 생각하니?'
그리고 넌 말하지 '안돼 난 Immamio(임마미오: 가상의 인물)와 춤을 출꺼야.꿈깨라고
다 끝났어. 모든건 다 전쟁이야. 내생각에는.'

우린 우릴위해 살아야해. 우린 전에 그랬었잖아. 이건 진짜라고.
넌 말하지 '난 내 방식대로가 좋아. 이런 기분은 전에도 느껴본적 없다고'
춤추는 시간을 갖자. 우린 전에 정말 그랬었다고. 이건 진짜라고.
근데 넌 또 이래 '난 내 방식대로가 좋아. 이런 기분은 전에도 느껴본 적 없었어.난 진짜야.'


난 말해 '우린 보트에서 일어나야해. 내 몸은 늙어가고 있다고.
왜 너는 나를 이상한 사람으로만 생각하니?'
그리고 넌 말하지 '안돼 난 Immamio(임마미오: 가상의 인물)와 춤을 출꺼야.꿈깨라고
다 끝났어. 모든건 다 전쟁이야. 내생각에는.'

Evelyn! I will feel him out whether the man hurt you so.
If it is so, don't run away.
Evelyn! I've got the cops.

So live for you and live free.
Go find yourself again.
But If you can't, don't worry.
I'll take you the way you are. Just hold on.

Oh! Get up! The world is fading away.
And they're getting near, spreading fear to take you away.
You don't have to worry away.
There's no need to worry away.

Evelyn! You nearly made it.
Go ahead and break the wall.
If you're still a bit afraid.
Oh-oh! Evelyn! No need to be.

So live for you and live free.
Go find yourself again.
But if you can't, don't worry.
I'll take you the way you are.

Oh! Get up! The world is fading away.
And they're getting near, spreading fear to take you away.
You don't have to worry away.
There's no need to worry away.

Feel your heart beating now.
Get a grip. Get a life.
Stay here for a while in the dark, here.
Stay here. Beating now.

Oh! Get up! Say what you want to say.
They're getting near, spreading fear to take you away.
I am here as I'm here to keep you here.
You don't have to worry away.


에블린! 그가 너에게 상처준 사람인지 알아볼게
만약 그렇다면 도망가진 마
에블린! 나에겐 경찰들이 있거든

그러니 너를 위해 살아. 좀 더 자유롭게
너 자신을 되찾으라고.
근데 그럴수가 없다해도 도망가진 마
난 너의 모습 그대로를 받아들일 게. 긴장풀어.

오! 일어나! 세상이 사라지고 있어.
그리고 그들이 가까이 오고 있어, 공포를 뿌리며
넌 걱정할 필요없지.
거긴 걱정할 필요 없어.

에블린! 이제 거의 다 왔어.
앞서 나가 벽을 부숴
아직 조금 두려움이 남아 있다면
오! 에블린! 그럴 필요없는데.

그러니 너를 위해 살아. 좀 더 자유롭게
너 자신을 되찾으라고.
근데 그럴수가 없다해도 도망가진 마
난 너의 모습 그대로를 받아들일 게. 긴장풀어.

오! 일어나! 세상이 사라지고 있어.
그리고 그들이 가까이 오고 있어, 공포를 뿌리며
넌 걱정할 필요없지.
거긴 걱정할 필요 없어.

지금 요동치는 가슴을 느껴봐
정신차려.현실을 붙잡아.
어둠속에 잠시동안 머물러 있으렴.
이곳에 머물러.지금

오! 일어나! 세상이 사라지고 있어.
그리고 그들이 가까이 오고 있어, 공포를 뿌리며
넌 걱정할 필요없지.
거긴 걱정할 필요 없어.

Anybody can write the saddest song.
That, I don't forget.
So wake up from the flower. Uh-uh.
Sorry for that. I was always by your side.
And I ended up looking away.

Seven p.m.
You got hurt deep inside.
But everything I could've done is gone.
Take a look around.
My heart is keeping around.
Say 'Grandpa. You a ghost?'

Oh my God! It's grandpa!
It is him, my grandma!
We are sad since you've died. But everything's gonna be alright.
Oh, my father. It's Alvin.
It's your father. Grandpa.
Man! Don't go back to heaven. NO!

Anything that you want will slip away.
You need more time to read his mind.
Maybe he will be sick of you.
Can't you feel on your own?
Say 'Oh, my friend. You a ghost?'

Oh, my daddy. He's coming, coming back to my hometown.
Oh-oh! But I think that you are dead.
I fell for someone. He's gorgeous.
I just want you to forget me.
If you wanna be my friend.

Why d'you make me cry?
You caused it all. You know that?
Sally, may you smile. Or let it go, your sorrow

Oh, my friend. You wanna kick your man?
You got a lot of power in your hands.
Oh, my friend. You wanna kick your man?
You got a lot of power in your wounds.
Oh, my friend. You wanna kick your man?
You got a lot of power. Watch out man.

Oh, my friend. Oh, my friend. Oh, my friend. Oh, my friend.



누구든지 가장 슬픈노래는 만들수 있어.
난 그걸 잊지 않아.
그러니 그 꽃에서 그만 일어나렴
그 일은 미안해. 난 항상 너의 곁에 있었거든.
그리고 전부 모른척했어.

오후 7시.
넌 더 마음 깊숙히 아파했어.
근데 말이야. 내가 할수있는건 다 없어져버렸어.
주위를 둘러봐.
내 마음은 남아있어.
말해봐. '어! 할아버지. 유령이셨어요?'라고

맙소사! 그는 할아버지예요.
할아버지라구요.할머니.
우린 모두 슬퍼요.할아버지가 돌아가신 뒤로요. 그렇지만 모든게 잘 풀릴거예요.
아빠. Alvin이에요.
할아버지라구요.아빠.
할아버지!천국으로 돌아가지 마세요!

너가 원하는 것은 무엇이든간에 없어질거야.
넌 그의 마음을 읽을 시간이 필요해.
그는 아마 너한테 질렸을거야.
스스로 느낄수가 없는거니?
말해봐 '어! 내 친구야.너 유령이었니?'라고

아빠.그가 고향으로 돌아왔어요.
그치만 난 너가 없다고 생각해.
난 누군가에게 빠졌어.멋진사람이야.
난 그냥 너가 나를 잊기를 바래.
너가 내 친구로 남길 원한다면

왜 날 아프게 만드니?
너가 이렇게 만든거야. 이걸 아니?
샐리.웃음지어봐. 아니면 너의 아픔을 보내 보던가.

친구야. 넌 너의 남자를 차버리기 원해?
넌 너의 손에 많은 힘을 갖고 있어
친구야. 넌 너의 남자를 차버리기 원해?
넌 너의 상처속에 많은 힘을 갖고 있어
친구야. 넌 너의 남자를 차버리기 원해?
넌 많은 힘을 갖고 있어. 조심해.

친구야!

All my fans are going home. She comes on in and turns me on.
I do my best to kiss the girl. Y'hear?
Don't walk in on us for a while.

I'm on the streets and waiting here. Far from the love that I wanted.
What for? Why d'you hate on me? Y'hear?
I'm on the streets and waiting here. Far from the love that I wanted.
Your eyes never look my way.


내 팬들은 전부 집으로 가고 그녀는 나에게 와서 날 움직이네요.
난 그녀에게 키스하기 위해 노력해요. 들리나요?)
우리사이에 잠시만 끼어들지 마요.

난 거리에 서있고, 당신을 기다려요. 내가 원했던 사랑과는 거리가 머네요.
왜? 왜 나를 싫어하나요? 들려요?
I'm on the streets and waiting here. Far from the love that I wanted.
난 거리에 서서 기다려요, 내가 원했던 사랑과는 거리가 머네요.

당신의 눈빛은 날 쳐다보지 않네요.

Where is my heaven? And where is my hell, too?
I'll do it all again but everything has gone away.
And I can't get out of here. It's obvious to me.
The reason I am here is cuz there is no way out.

Get at me and get inside. Of course not him. Let him go.
Cuz he's gonna go to hell with the girls who did love him.
Call me up and let there be trouble. Don't set me up. Go reach on your own.
There's no reason you can't. Here's no reason I can't.

This is not a song. It's just murmur to reason. The reason is freakin' me out.
This is not a song. It's just something for reason. The reason is freakin' me out.

I caused it all. So what? Bring it on here guys.
Why're they try to bug me? There is nothing I fear.
You can't get out of here. I was like you once.
The reason you are here is cuz there is no turning back.

Get at me and get inside. Of course not him. Let him go.
Cuz he's gonna go to hell with the girls who did love him.
Call me up and let there be trouble. Don't set me up. Go reach on your own.
There's no reason you can't. Here's no reason I can't.

This is not a song. It's just murmur to reason. The reason is freakin' me out.
This is not a song. It's just something for reason. The reason is freakin' me out.

I'm floating in my dream. I'm floating in my time.
People say 'you must grow up. Your everything is not on your way.
You're trouble in my town. Trouble in my town.'

This is not a song. It's just murmur to reason. The reason is freakin' me out.
This is not a song. It's just something for reason. The reason is freakin' me out.



내 천국은 어디있지? 또 지옥은 말이야.
이번에도 똑같이 할거지만 모든게 없어져 왔어
그리고 난 여길 벗어날 수 없어. 그건 명확하지.
내가 여기 있는 이유는 출구가 없기 때문이야.

나에게 다가와. 내 안으로 들어와. 물론 그는 안돼. 그는 내버려둬
왜냐하면 그는 그를 사랑했던 여자들하고 지옥에 갈 것이기 때문이야.
전화 좀 걸어줘.문제들은 거기놔두고.날 곤란하게 만들지마. 너 스스로 움켜잡으라고.
거기에는 너가 못할 이유가 없어.여기에는 내가 못할 이유가 없어.

이건 노래가 아니야. 이건 그 이유에 대해 중얼거리는 거야. 그 이유는 날 곤란하게 만들어
이건 노래가 아니야. 이건 그 이유를 위한 흔한 것일 뿐 일이야. 그 이유는 날 미치게 만들어.

내가 다 해놨어.뭐 어때? 거기 녀석들 다 덤비라고.
왜 걔네들은 날 괴롭히지? 난 두려울게 없는데.
넌 여길 벗어날 수 없어. 나도 그랬거든.
너가 여기 있는 이유는 되돌아갈 곳이 없기 때문이야

나에게 다가와. 내 안으로 들어와. 물론 그는 안돼. 그는 내버려둬
왜냐하면 그는 그를 사랑했던 여자들하고 지옥에 갈 것이기 때문이야.
전화 좀 걸어줘.문제들은 거기놔두고.날 곤란하게 만들지마. 너 스스로 움켜잡으라고.
거기에는 너가 못할 이유가 없어.여기에는 내가 못할 이유가 없어.

이건 노래가 아니야. 이건 그 이유에 대해 중얼거리는 거야. 그 이유는 날 곤란하게 만들어
이건 노래가 아니야. 이건 그 이유를 위한 흔한 것일 뿐 일이야. 그 이유는 날 미치게 만들어.

난 내 꿈속에서 떠다니고 있어.아니면 내 시간속에서.
사람들은 말해'넌 더 성장해야만 해! 너의 모든것은 너의 길에서 벗어나 있다고.
넌 내 마을의 골칫덩이야. 골칫덩이라고.

이건 노래가 아니야. 이건 그 이유에 대해 중얼거리는 거야. 그 이유는 날 곤란하게 만들어
이건 노래가 아니야. 이건 그 이유를 위한 흔한 것일 뿐 일이야. 그 이유는 날 미치게 만들어.

Oh! Oh boy! I think war is on again.
Oh no! No, kids! Don't hide in my boots!
Don't hide! Don't hide out! I can find you wherever you are.
I'm sure. I know you well as you know me well.

Welcome to the world. Welcome you are here. Welcome to my room.

Here are words I wanna say.
I have been the one. I have been the king.
You hear what I said? I used to rule the world.
It is an old story. But it will be the same.
People come and go with their emptiness.
They're running in your eyes without human bone.
And running in your heart without human feel.

Oh! Oh boy! I think war is on again.
Oh no! No, kids! Don't hide in my boots!
Don't hide! Don't hide out! I can find you wherever you are.
I'm sure. I know you well as you know me well.


오! 맙소사! 전쟁이 다시 시작됐군.
안돼! 얘들아! 내 부츠에 숨진마!
숨지마! 난 어가 어디에 있든지 찾을수 있어.
난 확신해. 너가 나를 아는것만큼 나도 너를 잘 아니까.

이 세상에 온걸 환영해. 너희가 여기 온걸 환영해. 내 방에 온것도 말이야.

하고 싶은 말이 있는데.
무슨말 하는지 듣고있니? 나는 세상을 지배했었다고.
이건 철지난 얘기지만 아마 똑같을거야.
사람들은 아무것도 없이 왔다가지.
그들은 너희들 눈속으로 뛰어가고 있는 중이야. 뼈도 없이.
그들은 너희들 마음속으로 뛰어가고 있는 중이야. 느낌도 없이.

오! 맙소사! 전쟁이 다시 시작됐군.
안돼! 얘들아! 내 부츠에 숨진마!
숨지마! 난 어가 어디에 있든지 찾을수 있어.
난 확신해. 너가 나를 아는것만큼 나도 너를 잘 아니까.

이제 다시 그대 차례가 왔을 때 의심 속에 죄다 고개를 저었지만
웃고 있는 그대를 난 믿어요.
웃는 표정들 뒤에 숨긴 그 생각들이 처음부터 드러난 건 아는지
세상에서 이걸 우리만 아나봐요.

이젠 더 볼 것도 없겠다는 거죠. 이런 사람들 속에 섞여 들지는 마요.
웃는 입김에 숨어든 작은 가시들이 다가오는게 점점 익숙해져 가나요?
그건 아닌데요.

수근수근대는 사람들 속에서 묻혀있는 그대를 볼때면 잊고 있던 내 모습이 떠올라요.
애초에 전혀 생각이 없었다면 기대들이 부풀어 오르기전 첨부터 대강 눈치는 줬어야죠.

첨부터 볼것도 없었다는 거죠. 이런 사람들 속에 섞여 들지는 말아요.
웃는 입김에 숨어든 작은 가시들이 다가오는게 점점 익숙해져 가나요?
그건 아닌데요.

매번 이 순간엔 믿진 않겠지만 암울한 나의 맘속에선
이 말들이 멤돌죠. 니넨 나보다 잘할 수 있었겠니?
섣부른 생각의 말을 들을때면 싫지는 않은 따뜻함이 그리워질테죠
그게 끝까지 남을 순 없겠지만

허! 이제는 맘이 떠난거죠. 이런 사람들 속에 녹아 들지는 말아요.
웃는 입김에 스며든 작은 가시들이 찔려드는게 점점 익숙해져 가나요?
오 그건 아닌데요.

아우러진 말들속에 설마하는 마음에 옆에 있는 너를 보니 꿈은 아닌가 봐요.
뜨거웠던 마음을 휘저은건 무언지 가여운 표정속의 그대를 볼때면 요즘엔

오 조금씩 말이 시들어요. 듣고 있는 그대도 그렇지는 않은가요?
이게 마지막일지 몰라 그냥 곁에 있는거죠.

끝이 없는 말들 속에 시종일관 치일때면 애틋했던 마음들은 다 지나버린 꿈인가요.
아쉬운 마음에 남은 건 누군지 한없이 따지는 그대를 볼때면.

오 조금씩 말이 시들어요. 듣고 있는 그대도 그렇지는 않은가요?
이게 마지막일지 몰라 그냥 곁에 있는거죠.




웅크린 얼굴은 집요한 독이 되어 항상 달라붙죠.
우리는 이미 지나버린 일인가요.

조금씩 말들이 사라져요. 듣고 있는 그쪽도 그렇진 않나?
익숙함이 들어선 순간 안타까움을 건든거죠.

파란하늘 모두 두쪽이 난 후 왜 눈앞에 널 난 안을 수 없나요.
지난일에 얹혀진 느낌들 속에서 난 아직 남아 있나봐요.
사진속에 갇힌 내모습을 보며 헝클어진 기억들을 떠올릴때
웃지는 말아요. 약속했던 순간 이렇게 흘러가는 거죠.

모두 짝이 있는 이런 사막에서 난 왜 혼자인가요.
이게 원래 이런 건가요.
둘씩 피어나는 사람들 속에서 난 하나의 닫힌 꽃인거죠.

없는마음 속에 품은체로 와서 비웃으며 내 앞에 섰을때에
같잖은 말들로 내게 수를 쓰진 마요.
죄다 티가 나는 걸요.

아무렇지 않은 듯한 흘러가는 사람속에 너는 하나였던 건가요.
알 수 없을 것만 같던 한 번 숨긴 표정 속에 가진게 드러나는 거죠.

마지 못해서 그냥 말을 걸순 없죠.
우리 추억들속에 차가움을 심어놔요.

지나면 남이 되는 사이에 한푼의 아쉬움은 없는거죠?
갖다 붙이지는 말아요. 그저 잠시 있던 일인걸요.
지나면 남이 되는 사이에 한푼의 아쉬움도 없었나요?