| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 3:52 | 
|
|||
|
Woman In Love - Barbra Streisand
사랑에 빠진 여인 Life is a moment in space When the dream is gone It's a lonelier place. I kiss the morning good bye But down inside you know we never know why 인생이란 우주 속에서 한 순간과도 같은 것 꿈마저 없다면 인생이란 너무나 외로운 곳이에요 아침에 이별의 키스를 하고 나서도 마음속에 상심이 밀려드는 이유를 우린 알 수 없어요 The road is narrow and long When eyes meet eyes And the feeling is strong I turn away from the wall I stumble and fall But I give you it all 인생의 길은 좁고도 길어요 우리 눈길이 마주치고 사랑의 느낌이 점점 커져 갈 때면 난 기대고 있던 벽에서 몸을 돌려요 내가 비틀거리고 넘어져도 내 모든 사랑을 당신께 드릴께요 I am a woman in love And I'd do anything to get you into my world And I hold you within It's a right I defend over and over again What do I do? 나는 사랑에 빠진 여인이에요 당신을 나의 세계로 맞아들여 무엇이라도 다 할거에요 당신을 마음속에 간직할 수 있다면 그것만이 언제까지라도 내가 꼭 지켜갈 일이에요 내가 어떻게 해야 하나요? With you eternally mine In love there is no measure of time We planned it all at the start That you and I live in each other's heart 당신은 나의 영원한 연인 우리의 사랑은 영원할 거예요 처음부터 그렇게 정해져 있었던 거에요 당신과 나, 서로 가슴속에 살아가도록 We may be oceans away You feel my love I hear what you say No truth is ever a lie I stumble and fall But I give you it all l끝없는 바다가 우리 사이에 갈라 놓을지라도 당신은 나의 사랑을 느끼고 나는 당신의 목소리를 들을거에요 진실이란 절대 거짓일 수 없어요 내가 비틀거리고 넘어져도 내 모든 사랑을 당신께 드릴께요 I am a woman in love And I'd do anything to get you into my world And I hold you within It's a right I defend over and over again What do I do? 나는 사랑에 빠진 여인이에요 당신을 나의 세계로 맞아들여 무엇이라도 다 할거에요 당신을 마음속에 간직할 수 있다면 그것만이 언제까지라도 내가 꼭 지켜갈 일이에요 내가 어떻게 해야 하나요?I' I'm a woman in love And I'm talking to you I know how you feel What a woman can do? It's right I defend over and over again 나는 사랑에 빠진 여인, 당신에게 말하겠어요. 그리고 당신이 어떻게 느끼는지를 알고 있어요. 내가 어떻게 해야 하나요? 그것만이 언제까지라도 내가 꼭 지켜갈 일이에요 I am a woman in love And I'd do anything to get you into my world And I hold you within It's a right I defend over and over again What do I do? 나는 사랑에 빠진 여인이에요 당신을 나의 세계로 맞아들여 무엇이라도 다 할거에요 당신을 마음속에 간직할 수 있다면 그것만이 언제까지라도 내가 꼭 지켜갈 일이에요 내가 어떻게 해야 하나요? |
||||||
| 2. |
| 3:04 | 
|
|||
 |
3. |
| 3:30 |
|
||
|
- The Way We Were -
by Barbra Streisand Memories, like the colors of my mind Misty water-color memories Of the way we were Scattered pictures of the smiles we left behind Smiles we gave to one another For the way we were 추억들, 내가슴속 빛깔 같은 지난날 우리의 수채화 같은 추억들 우리의 아름다웠던 순간들이 지난날 우리의 미소들이 또오르네 Can it be that it was so simple then Or has time rewritten every line If we had chance to do it all again Tell me would we, oh could we ? 그때는 모든 것이 간단했나 아니면 시간이 흘러 그런 것인가 우리가 다시 시작할 기회가 주어진다면 그렇게 할까, 시작할 수 있을까 ? Memories may be beautiful and yet What's too painful to remember We simply choose to forget So it's the laughter The laughter we'll remember Whenever we remember The way we were The way we were 추억이란 아름다운 것. 기억하기 고통스런 것은 잊어야 해. 그래, 웃어야지 웃음을 기억할 거야. 지난날 우리가 생각날 때면 지난날 우리 지난날 우리 |
||||||
| 4. |
| 3:23 |
|
|||
|
(Barbra)
You don't bring me flowers You don't sing me love songs (Neil) You hardly talk to me anymore When I come through the door at the end of the day... (Barbra) I remember when you couldn't wait to love me Used to hate to leave me Now after loving me late at night (Neil) When it's good for you, babe And you're feeling all right (Barbra) When you just roll over and turn out the light... And you don't bring me flowers anymore (Neil) It used to be so natural (Barbra) It used to be... (Neil) To talk about forever (Barbra) Mmm... (Neil) But used-to-bes don't count anymore They just lay on the floor Till we sweep them away (Barbra) And baby I remember all the things you taught me (Neil) I learned how to laugh and I learned how to cry (Barbra) Well, I learned how to love and I learned how to lie (Neil) So you think I could learn how to tell you goodbye (Barbra) So you think I could learn how to tell you goodbye You don't bring me flowers any more... (Both) Well, you think I could learn how to tell you goodbye... (Neil) 'Cause you don't say you need me; (Barbra) You don't sing me love songs (Both) You don't bring me flowers anymore... |
||||||
| 5. |
| 4:24 |
|
|||
|
Shadows falling, baby, we stand alone
Out on the street anybody you meet got a heartache of their own (It oughta be illegal) Make it a crime to be lonely or sad (It oughta be illegal) You got a reason for livin' You battle on with the love you're livin' on You gotta be mine We take it away It's gotta be night and day Just a matter of time And we got nothing to be guilty of Our love will climb any mountain near or far, we are And we never let it end We are devotion And we got nothing to be sorry for Our love is one in a million Eyes can see that we got a highway to the sky I don't want to hear your goodbye Ooh, ooh Pulses racing, darling How grand we are Little by little we meet in the middle There's danger in the dark (It oughta be illegal) Make it a crime to be out in the cold (It oughta be illegal) You got a reason for livin' You battle on with the love you're buildin' on You gotta be mine We take it away It's gotta be night and day Just a matter of time And we got nothing to be guilty of Our love will climb any mountain near or far, we are And we never let it end We are devotion And we got nothing to be sorry for Our love is one in a million Eyes can see that we got a highway to the sky I don't want to hear your goodbye Don't want to hear your goodbye I don't want to hear your And we got nothing And we got nothing to be guilty of Our love will climb any mountain near or far, we are And we never let it end (Oh, we never) We are devotion And we got nothing to be sorry for Our love is one in a million Eyes can see that we got a highway to the sky (We got a highway) Don't want to hear your And we got nothing to be guilty of Our love will climb any mountain near or far, we are |
||||||
| 6. |
| 4:43 |
|
|||
|
It's raining, it's pouring
My lovelife is boring me to tears After all these years No sunshine,no moonlight, no stardust, no saddend romance We don't stand a chance I always dreamed I'd find the perfect lover But he turned out to be like every other man I loved, I loved Raining, pouring There's nothing left but a sea And we won't waste another tear If you've had enough, don't put up with his stuff Don't you do it If you've had your fill, get the check, pay the bill You can do it Tell him to just get out, yeah There's nothing to talk about Pack his raincoat, show him out Just look him in the eye and simply shout * Enough is enough I can't go on, I can't go on no more, no! Enough is enough I want him out, I want him out that door now I always dreamed I'd find the perfect lover But he turned out to be like every other man I loved I had no choice from the start I've got to listen to my heart Tearin' us apart * Repeat Goodbye Mister Goodbye, goodbye Mister Goodbye sugar No more tears No more tears, no more tears...... Enough is enough is enough is...... I've had it, you've had it, he's had it, we've had it, I've had it.... Enough is enough No more tears ...is enough is enough is enough! |
||||||
| 7. |
| 2:45 |
|
|||
|
Don't tell me not to live, just sit and putta
Life's candy and the sun's a ball of butter Don't bring around a cloud to rain on my parade Don't tell me not to fly, I simply got to If someone takes a spill, it's me and not you Who told you you're allowed to rain on my parade? I'll march my band out, I'll beat my drum And if I'm fanned out, your turn at bat, sir At least I didn't fake it, hat, sir I guess I didn't make it But whether I'm the rose of sheer perfection A freckle on the nose of life's complexion The cinder or the shiny apple of its eye I gotta fly once, I gotta try once Only can die once, right, sir? Ooh, life is juicy, juicy and you'll see I gotta have my bite, sir. Get ready for me, love, 'cause I'm a comer I simply gotta march, my heart's a drummer Don't bring around a cloud to rain on my parade I'm gonna live and live now! Get what I want, I know how! One roll for the whole shebang! One throw that bell will go clang Eye on the target and wham One shot, one gun shot and bam! Hey, Mr. Arnstein, here I am! I'll march my band out, I beat my drum And if I'm fanned out, your turn at bat, sir At least I didn't fake it, hat, sir I guess I didn't make it Get ready for me, love, 'cause I'm a comer I simply gotta march, my heart's a drummer Nobody, no nobody, is gonna rain on my parade! |
||||||
| 8. |
| 3:53 |
|
|||
|
Midnight, not a sount from the pavement.
Has the moon lost her memory? She is smiling alone. In the lamplight, the withered leaves collect at my feet. And the wind begins to moan. Memory, all alone in the moonlight, I can smile like of the old days. I was beautiful then. I remember the time I knew what happiness was. Let the memory live again. Every street lamp seems to beat A fatalistic warning. Someone mutters, and the street lamp sputters And soon it will be morning. Daylight, I must wait for the sunrise, I must think of a new life and I mustn't give in. When the dawn comes, tonight will be a memory too And a new day will begin. Burnt out ends of smoky days The stale cold smell of morning. The street lamp dies Another night is over Another day is dawning. Touch me, it's so easy to leave me, All alone with the memory of my days in the sun. If you touch me, you'll understand what happiness was. Look, a new day has begun |
||||||
| 9. |
| 3:30 |
|
|||
|
(Filled with a love for learning, Yentl has
no choice after her father dies but to disguise herself as a man, so that she can pursue all her "sweet-imagined possibilities." Her journey begins...) [Prayer] Oh God-our heavenly Father. Oh, God-and my father Who is also in heaven. May the light of this Flickering candle Illuminate the night the way Your spirit illuminates my soul. Papa, can you hear me? Papa, can you see me? Papa can you find me in the night? Papa are you near me? Papa, can you hear me? Papa, can you help me not be frightened? Looking at the skies I seem to see A million eyes which ones are yours? Where are you now that yesterday Has waved goodbye And closed its doors? The night is so much darker; The wind is so much colder; The world I see is so much bigger Now that I'm alone. Papa, please forgive me. Try to understand me; Papa, don't you know I had no choice? Can you hear me praying, Anything I'm saying Even though the night is filled with voices? I remember everything you taught me Every book 1've ever read... Can all the words in all the books Help me to face what lies ahead? The trees are so much taller And I feel so much smaller; The moon is twice as lonely And the stars are half as bright... Papa, how I love you... Papa, how I need you. Papa, how I miss you Kissing me good night... |
||||||
| 10. |
| 4:43 |
|
|||
|
I don't know why I'm frightened
I know my way around here The cardboard trees, the painted scenes, the sound here. Yes a world to rediscover, But I'm not in any hurry And I need a moment. The whispered conversations in overcrowded hallways, The atmosphere as thrilling here as always Feel the early morning madness Feel the magic in the making Why everything's as if we never said goodbye. I've spent so many mornings Just trying to resist you I'm trembling now You can't know how I've missed you, Missed the fairy-tail adventures In this ever-spinning playground We were young together. I'm coming out of make-up The lights already burning, Not long until the camera's will start turning And the early morning madness And the magic in the making... Yes, everything is as if we never said goodbye. I don't want to be alone that's all in the past, This world's waited long enough, I've come home at last! And this time will be bigger, And brighter than we knew it. So watch me fly, we all know I can do it... Could I stop my hand from shaking? Has there ever been a moment with so much to live for? The whispered conversations in overcrowded hallways, So much to say not just today but always. We'll have early morning madness. We'll have magic in the making. Yes, everything is as if we never said goodbye... Oh, please don't ever ever make me say goodbye!!! |
||||||
| 11. |
| 4:51 |
|
|||
|
I'm scared
So afraid to show I care Will he think me weak If I tremble when I speak Oooh What if There's another one he's thinking of Maybe he's in love I'd feel like a fool Life can be so cruel I don't know what to do I've been there With my heart out in my hand But what you must understand You can't let the chance To love him pass you by Tell him Tell him that the sun and moon Rise in his eyes Reach out to him And whisper Tender words so soft and sweet Hold him close to feel his heart beat Love will be the gift you give yourself Touch him (Oooh) With the gentleness you feel inside (I feel it) Your love can't be denied The truth will set you free You'll have what's meant to be All in time you'll see Oooh I love him (Then show him) Of that much I can be sure (Hold him close to you) I don't think I could endure If I let him walk away When I have so much to say Tell him Tell him that the sun and moon Rise in his eyes Reach out to him And whisper Tender words so soft and sweet Hold him close to feel his heart beat Love will be the gift you give yourself Love is light that surely glows In the hearts of those who know It's a steady flame that grows Feed the fire with all the passion you can show Tonight love will assume its place This memory time cannot erase Your faith will lead love where it has to go Tell him Tell him that the sun and moon Rise in his eyes Reach out to him And whisper Whisper words so soft and sweet Hold him close to feel his heart beat Love will be the gift you give yourself Oooh Never let him go |
||||||
| 12. |
| 4:50 |
|
|||
|
You may be someone else's sweetheart
Fighting someone else's war And if you suffer for the millions Then it's what you're fighting for Someone believe in only light of day Someone strong enough to show the way Someone everyone believes in Someone who will stand by you And I will be your heart and mind My love is on the line I know is how I'm gonna stay For a stranger in a strange land Far away And love will make your spirit shine I feel your hand in mine I write a letter every single day To a stranger in a strange land Far away May we share the most tomorrows I will hear you when you cry Should we let it come between us Never knowing how we live or die I will walk you though the pouring rain I will help you learn to live and love again Give 'em hell before you go to heaven By send you home again And I will be your heart and mind My love is on the line I know it's how I'm gonna stay To a stranger in a strange land Far away And somewhere in the lonely night Your flame is burning bright I know it's how I'm gonna stay To a stranger in a strange land Far away And just to see your spirit shine To feel your hand in mine I write a letter every single day To a stranger in a strange land Far away Ooh... Far away Oh...Far away... Ooh... |
||||||
| 13. |
| 4:52 |
|
|||
|
I've dreamed of you
Always feeling you Were there And all my life I have searched for you Everywhere I caught your smile In the morning sun I heard your whisper On the breeze of night I prayed one day That your arms would hold me tight And just when i Thought love had passed me by We met That first look In your eyes I can't forget You melted me With your tender touch I felt all fear and sorrow Slip away Now here we stand Hand in hand This blessed day I promise you As I give to you My heart That nothing in this world Shall keep us apart Come happily ever after be The woman I'll love Until the very end I've dreamed of you My great love And my best friend For God must know How I love you so He's blessed us here today As man and wife Come dream with me As I've dreamed of you All my life Come dream with me As I've dreamed of you All my life |
||||||
| 14. |
| 4:42 |
|
|||
|
Isn't it rich,
Aren't we a pair Me here at last on the ground, You in mid-air Send in the clowns Isn't it bliss, Don't you approve One who keeps tearing around, One who can't move Where are the clowns? Send in the clowns Just when i stopped opening doors Finally knowing the one that i wanted was yours Making my entrance again with my usual flair Sure of my lines - no one is there Don't you love farce, My fault i fear I thought that you'd want what i want, Sorry my dear But where are the clowns There ought to be clowns Quick send in the clowns What a surprise, Who could foresee? I've come to feel about you what you felt about me Why only now when i see that you've drifted away What a surprise, what a clich Isn't it rich, isn't it queer Losing my timing this late in my career And where are the clowns Quick send in the clowns Don't bother they're here. |
||||||
| 15. |
| 3:40 |
|
|||
|
People,
People who need people Are the luckiest people in the world Where children needing other children And yet letting our grown-up pride Hide all the need inside Acting more like children than children Lovers Are very special people They're the luckiest people in the world With one person, One very special person A feeling deep in your soul Says you are half now you're whole No more hunger and thirst But first be a person who needs people People, People who need people Are the luckiest people in the world. With one person One very special person A feeling deep in your soul Says you are half now you're whole No more hunger and thirst But first be a person who needs people People, People who need people Are the luckiest people in the world. |
||||||
| 16. |
| 4:16 |
|
|||
|
Smile,
Though your heart is aching Smile, Even though its breaking When there are clouds in the sky you'll get by If you smile, Through your fear and sorrow Smile, And maybe tomorrow You'll see the sun come shining through for you Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear maybe ever so near That's the time You must keep on trying Smile, What's the use of crying You'll find that life is still worth while If you, Just smile That's the time You must keep on trying Smile, What's the use of crying You'll find that life Life is still worth while If you just smile |
||||||
| 17. |
| 4:01 |
|
|||
|
In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep You lie awake and think about the girl And never ever think of counting sheep When your lonely heart has learned its lesson You'd be hers if only she would call In the wee small hours of the morning That's the time you miss her most of all |
||||||
| 18. |
| 4:56 |
|
|||
|
Someday, somewhere
We'll find a new way of living Will find a way of forgiving Somewhere... There's a place for us Somewhere a place for us Peace and quiet and open air Wait for us Somewhere There's a time for us Someday there'll time for us Time together and time to spare Time to learn, time to care Someday, somewhere We'll find a new way of living Will find there's a way of forgiving Somewhere... Somewhere... Somewhere... There's a place for us A time and a place for us Hold my hand and we're half way there Just hold my hand and I'll take you there Somehow... Someday, somewhere... |
||||||
|
