| share: |  |
Tweet |
|
INTRODUCTION디제이티즈 (DJ Tiz) x 콜슬로우 (Colslaugh) "Dark Brand"
미국에서 활동중인 Skinny Chase (스키니 체이스) 와 LA 출신 래퍼 Mark Antoniio (마크 안토니오) 의 프로젝트 팀 Colslaugh (콜슬로우) 와 크림빌라 소속의 DJ Tiz (디제이티즈) 의 붐뱁 콜라보레이션! 앨범 아트웍은 미국에서 활동중인 디자이너 Yiiadesign이 직접 그림으로 3명의 플레이어들을 그려 멋진 커버를 만들어 주었다. ’ Tiz the alchemist and Colslaugh the scientist ‘ DJ Tiz x Colslaugh - Dark Brand ....  ....  TRACKSRELEASES
CREDITSComposer : DJ Tiz
Arranger : DJ Tiz Lyrics : Skinny Chase , Mark Antoniio Scratch : DJ Tiz Mixed & Mastered : DJ Tiz Artwork : Yiiadesign Video Drector : Skinny Chase Styling : Crump, Hoxton SKINNY CHASE As I flip through the pages of my kryptonited diary 내 크립토나이트 일기장의 페이지를 넘기다보면 Truth be told like Aladdin open sesames 알라딘의 “열려라 참깨”처럼 진실이 밝혀져 Voodoo ingredients, precautionary recipes 부두교 재료, 예방의 조리법 The proper chemistry for rap analogies 랩 비유를 위한 적절한 화학 It takes musical alchemists to let the world know 세상에 뭔가를 알리기 위해 필요한건 음악적 연금술사 Something extraordinary or something personal 위대한 뭔가 혹은 개인적인 뭔가를 알려 We be the light beaming through the Tiz prism 우리는 Tiz 프리즘을 통과하는 빛의 발사 Breathing life in elements is a turntablism 원소들에게 생명을 불어넣는 것은 턴테이블리즘 Those are the steps we took for this invention 이 곡을 발명하기 위해 우리는 위의 절차를 밟았고 It’s more than music, it’s from the 5th dimension 이건 음악 이상이야, 5차원에서 왔거든 To all my rappers with golden teeth and fancy gestures 황금 이빨과 화려한 제스처를 가진 래퍼들이여 Tuck your chains back in, my lab is back in session 당장 체인을 옷 안으로 다시 넣어, 내 실험실이 돌아왔어 They say we obsolete. All I see is evidence 그들은 우리가 한물갔다고 하지만, 나의 증거는 To show and prove your fake ass irrelevant 오히려 너희가 하찮다는 것을 증명해 Ill combination of golden wax and iron mics 황금 바이널과 쇠 마이크의 ill combination Witness the science, underneath your candle light 우리 과학을 목격해, 너의 등잔 밑이야 Live in the lab, cuz we cooking up the hottest shit 실험실에 살아, 우리는 뜨거운 걸 만드는 중 I think they sleepin on us, or they forgot this shit 우리를 무시하는 것 같아, 아니면 잊었거나 Holy assemble like synagogues in Nazareth 거룩한 모임은 마치 나자레스의 교회 Tiz the alchemist and Colslaugh the scientist 티즈는 연금술사 콜슬로우는 과학자 Live in the lab, cuz we cooking up the hottest shit 실험실에 살아, 우리는 뜨거운 걸 만드는 중 I think they sleepin on us, or they forgot this shit 우리를 무시하는 것 같아, 아니면 잊었거나 Holy assemble like synagogues in Nazareth 거룩한 모임은 마치 나자레스의 교회 Tiz the alchemist and Colslaugh the scientist 티즈는 연금술사 콜슬로우는 과학자 MARK ANTONIIO Is it my turn? 이제 내 차례야? The old soul like afros and porkchop side burns 내 올드한 영혼은 마치 afro와 돼지 갈비살 같은 구렛나루 Jim Kelly on wax 그 모습은 음악하는 Jim Kelly (용쟁호투에 등장하는 흑인 무술인) Mediate somewhere secluded 고립된 곳에서 명상을 해 Number one headband attached to the master wordsmith with explicit curses 노골적인 주문을 부르는 명문장가는 일인자 머리띠를 써 Put a hex on next man upstage 무대의 다음 순서자에게 나는 해하기 위한 저주 After I detonate the place it’s pointless 현장을 폭파하면 무의미 해지는 것은 To try and catch a free ride on my fantastic voyage 너가 얻어 탈려고 했던 나의 기상천외한 항해 My joyful noise bleeds through a beat 기쁨을 주는 소리는 피처럼 비트를 통해 흘러 Like that of raw meat 생고기 처럼 Indeed its inevitable your defeat when up against he 물론 명문장가를 대적했을 때 너의 패배는 불가피 We… Colslaugh 우리… Colslaugh Rap duo and both are 랩듀오, 그리고 우리 둘은 Skills go unmatched 대적할 수 없는 실력자 In fact no label can lowball 그 어느 레이블도 우리를 얕잡아 볼 수 없어 Oh lord Antoniio’s at it again Tiz made me do it 신이시여, Tiz 덕에 Antoniio가 또 그들을 상대하려고 해 He sent a beat shit I figured I would just mold myself to it 그가 비트를 보냈으니 나는 그 비트의 곰팡이가 되어야지 Per usual 늘 그랬듯이 Usually I’m in cubicles 평소에 좁은 방에 내 자신을 가두고 Thinking of ways myself and Chase can make this here music go Chase와 함께 음악을 움직이게 하는 방법을 모색 I’m living proof niggas can make it through 나의 존재는 흑인들도 가능하다는 증거 I started in my section now my shits banging overseas in Korea too 내 구역에서 시작했지만 이제 한국에서도 내 음악이 전파 됬잖아? The barriers broken 장벽을 허물어 I’m off that dark brand now drunk mind sober thoughts the best at it hands down Dark Brand를 마시고 술취한 정신으로 냉철한 생각을 하는 자는 내가 최고, 손 내려 REVIEW |
