Jay Chou [가수,배우,감독]

這??的微笑擁抱山丘　溪流?風唱起歌
我像田園詩人般解讀眼前的生活 (泰語:?好)
麥田彎腰低頭在垂釣溫柔這整座山谷都是風笛手
我在啞口聆聽傳說?著童話故事走

遠方的風車　遠距離訴說　那幸福在深秋　滿滿的被收割
老倉庫的角落　我們數著　一麻袋的愛?快樂　初戀的?色

我牽著?的手經過　種麥芽糖的山坡
香濃的誘惑　??頰微熱　吐氣在我的耳?
摘下麥芽糖熟透　我醒來還笑著
開心的　被?手　我滿嘴　都是糖果

牽著?的手經過　種麥芽糖的山坡
?蜜的四周　我低頭害羞　我們愉快的夢遊
我在草地上喝著　麥芽糖釀的酒
鮮嫩的　小時候　我好想　再咬一口

(泰語:我愛?)

我滿嘴　都是糖果　我好想　再咬一口

狼牙月 伊人憔悴
我?杯 ?盡了風雪
是誰打?前世櫃 惹塵埃是非

緣字訣 幾番輪?
?鎖眉 哭紅?喚不回
縱然?史已經成灰 我愛不滅

繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀?化身的蝶

?髮如雪 ?美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美

?髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微?的歲月
我用無悔 刻永世愛?的碑

（RAP）?髮如雪 ?美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美

?髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微?的歲月

狼牙月 伊人憔悴
我?杯 ?盡了風雪
是誰打?前世櫃 惹塵埃是非

緣字訣 幾番輪?
?鎖眉 哭紅?喚不回
縱然?史已經成灰 我愛不滅

繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀?化身的蝶

?髮如雪 ?美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美

?髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微?的歲月
我用無悔 刻永世愛?的碑

?髮如雪 ?美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美

?髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微?的歲月

?髮如雪 ?美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美

?髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微?的歲月
我用無悔 刻永世愛?的碑

?兒? ?兒? ?兒?兒?
?兒? ?兒? ?兒?兒?
銅鏡映無邪 紮馬尾
?若撒野 今生我把酒奉陪

?兒? ?兒? ?兒?兒?
?兒? ?兒? ?兒?兒?
銅鏡映無邪 紮馬尾
?若撒野 今生我把酒奉陪

岩燒店的煙味?漫　隔壁是國術館
店裡面的??桑　茶道　有三段
?拳?武術的老?　練鐵沙掌　?楊家槍
硬底子功夫最擅長　還會金鐘?鐵布衫

他們兒子我習慣　從小就耳濡目染
什?刀槍?棍棒　我都?的有模有樣
什?兵器最喜歡　雙截棍柔中帶剛
想要去河南嵩山　學少林?武當

幹什?(客) 幹什?(客) 呼吸吐納心自在
幹什?(客) 幹什?(客) 氣?丹田手心開
幹什?(客) 幹什?(客) 日行千里繫沙袋
飛?走壁莫奇怪　去去就來

一個馬步向前　一記左鉤拳　右鉤拳
一句惹毛我的人有危險　一再重演
一根我不抽的?　一放好多年　?一直在身邊

幹什?(客) 幹什?(客) 我打開任督二脈
幹什?(客) 幹什?(客) 東亞病夫的招牌
幹什?(客) 幹什?(客) 已被我一??開

快使用雙截棍　??哈兮
快使用雙截棍　??哈兮
習武之人切記　仁者無敵
是誰在練太極　風生水起

快使用雙截棍　??哈兮
快使用雙截棍　??哈兮
如果我有輕功　飛?走壁
?人耿直不屈　一身正氣

快使用雙截棍　?
我用手刀防禦　?
漂亮的?旋?

?匙掛腰帶　皮夾?後面口袋　黑?的眼鏡有幾千度來海邊穿西裝?
他不在乎　我?想哭　有點無助　他的樣子像剛出土的文物

他?肉竟然會　自帶水壺　寫信時用漿糊　走起路一不注意就撞樹
我不想輸　就算辛苦　我也要等　我也不能讓?再走尋常路

■我決定?手?的人生　當?的時?顧問　別說?不能

◆讓我們乘著陽光　海上衝浪　吸引?目光
　不要?露出胸?　流一點汗　?成了型男
　讓我們乘著陽光　看著遠方　別當路人甲
　讓美女缺?　?在?肩膀　我微笑在?旁邊?傘

?對了對女生　用心疼　約會要等　講笑話不能悶　別太冷　像我一樣就剛好
對愛的人　接吻要深　擁抱要?　來電顯示給個?蜜的?稱

穿著要個性　這只是剛剛入門　接下來?還要會彈琴會寫歌會雙截棍
頭腦?楚　不能迷糊　我要將?徹底改造基因重組大變身

REPEAT■◆◆

天空灰得像哭過 離開?以後
?沒有更自由 酸酸的空氣
嗅出我們的距離 一幕椎心的結?
像呼吸般無法停息

抽?泛黃的日記 ?乾了回憶
那笑容是夏季 ?我的過去
被順時針的忘記 缺?過後的愛情
粗心的眼淚是多餘

我知道?我都沒有錯 只是忘了??退後
信誓旦旦給了承諾 ?被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情回憶裡待續

Tui 後 hou

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Devon Song (宋健彰) (宋健彰)

天 tian 空 kong 灰 hui 得 de 像 xiang 哭 ku 过 guo
离 li 开 kai 你 ni 以 yi 後 hou
并 bing 没 mei 有 you
更 geng 自 zi 由 you

酸 suan 酸 suan 的 de 空 kong 气 qi
嗅 xiu 出 chu 我 wo 们 men 的 de 距 ju 离 li
一 yi 幕 mu 锥 zhui 心 xin 的 de 结 jie 局 ju
像 xiang 呼 hu 吸 xi 般 ban 无 wu 法 fa 停 ting 息 xi

抽 chou 屉 ti 泛 fan 黄 huang 的 de 日 ri 记 ji
榨 zha 干 gan 了 le 回 hui 忆 yi
那 na 笑 xiao 容 rong
是 shi 夏 xia 季 ji

你 ni 我 wo 的 de 过 guo 去 qu
被 bei 顺 shun 时 shi 针 zhen 地 di 忘 wang 记 ji
缺 que 氧 yang 过 guo 後 hou 的 de 爱 ai 情 qing
粗 cu 心 xin 的 de 眼 yan 泪 lei 是 shi 多 duo 余 yu

我 wo 知 zhi 道 dao 你 ni 我 wo 都 dou 没 mei 有 you 错 cuo
只 zhi 是 shi 忘 wang 了 le 怎 zen 麽 me 退 tui 後 hou
信 xin 誓 shi 旦 dan 旦 dan 给 gei 了 le 承 cheng 诺 nuo
却 que 被 bei 时 shi 间 jian 扑 pu 了 liao 空 kong

我 wo 知 zhi 道 dao 我 wo 们 men 都 dou 没 mei 有 you 错 cuo
只 zhi 是 shi 放 fang 手 shou 会 hui 比 bi 较 jiao 好 hao 过 guo
最 zui 美 mei 的 de 爱 ai 情 qing
回 hui 忆 yi 里 li 待 dai 续 xu

Repeat (Hide)

天 tian 空 kong 灰 hui 得 de 像 xiang 哭 ku 过 guo
离 li 开 kai 你 ni 以 yi 後 hou
并 bing 没 mei 有 you
更 geng 自 zi 由 you

酸 suan 酸 suan 的 de 空 kong 气 qi
嗅 xiu 出 chu 我 wo 们 men 的 de 距 ju 离 li
一 yi 幕 mu 锥 zhui 心 xin 的 de 结 jie 局 ju
像 xiang 呼 hu 吸 xi 般 ban 无 wu 法 fa 停 ting 息 xi

抽 chou 屉 ti 泛 fan 黄 huang 的 de 日 ri 记 ji
榨 zha 干 gan 了 le 回 hui 忆 yi
那 na 笑 xiao 容 rong
是 shi 夏 xia 季 ji

你 ni 我 wo 的 de 过 guo 去 qu
被 bei 顺 shun 时 shi 针 zhen 地 di 忘 wang 记 ji
缺 que 氧 yang 过 guo 後 hou 的 de 爱 ai 情 qing
粗 cu 心 xin 的 de 眼 yan 泪 lei 是 shi 多 duo 余 yu

我 wo 知 zhi 道 dao 你 ni 我 wo 都 dou 没 mei 有 you 错 cuo
只 zhi 是 shi 忘 wang 了 le 怎 zen 麽 me 退 tui 後 hou
信 xin 誓 shi 旦 dan 旦 dan 给 gei 了 le 承 cheng 诺 nuo
却 que 被 bei 时 shi 间 jian 扑 pu 了 liao 空 kong

我 wo 知 zhi 道 dao 我 wo 们 men 都 dou 没 mei 有 you 错 cuo
只 zhi 是 shi 放 fang 手 shou 会 hui 比 bi 较 jiao 好 hao 过 guo
最 zui 美 mei 的 de 爱 ai 情 qing
回 hui 忆 yi 里 li 待 dai 续 xu

我 wo 知 zhi 道 dao 你 ni 我 wo 都 dou 没 mei 有 you 错 cuo
只 zhi 是 shi 忘 wang 了 le 怎 zen 麽 me 退 tui 後 hou
信 xin 誓 shi 旦 dan 旦 dan 给 gei 了 le 承 cheng 诺 nuo
却 que 被 bei 时 shi 间 jian 扑 pu 了 liao 空 kong

我 wo 知 zhi 道 dao 我 wo 们 men 都 dou 没 mei 有 you 错 cuo
只 zhi 是 shi 放 fang 手 shou 会 hui 比 bi 较 jiao 好 hao 过 guo
最 zui 美 mei 的 de 爱 ai 情 qing
回 hui 忆 yi 里 li 待 dai 续 xu

?的嘴角 微微上翹 性感的無可救藥
想像不到 如此心跳 ?的一切都想要
軟性的?料 上升的氣泡 我將對?的喜好
一?裝全喝掉 這裡最不缺就是熱鬧
?深情 給擁抱
燭火在燃燒 有某種情調 眼神失焦了幾秒
關於?的舞蹈 ??懶的?動著腰 受不了

??風?揚的笑 有迷蝶香地味道
語帶薄荷味的撒嬌 對我發出戀愛的訊號
?幽雅的像一隻? 動作輕盈的圍繞
愛的?味蔓延發酵 曖昧來的 剛好
RAP:
?的嘴角 微微上翹 性感的無可救藥
想像不到 如此心跳 ?的一切都想要
?的唇膏 ??討好 一股自信的驕傲
什?預兆 氣?微妙 因?愛?我知道
預兆 氣?微妙 因?愛?我知道

小學籬芭旁的蒲公英　是記憶裏有味道的風景
午睡操場傳來蟬的聲音　多少年後也還是很好聽
將願望折紙飛機寄成信　因為我們等不到那流星
認真投決定命運的硬幣　卻不知道到底能去哪里
◆一起長大的約定　那樣清晰　打過勾的我相信
　說好要一起旅行　是你如今　唯一堅持的任性
在走廊上罰站打手心　我們卻注意窗邊的蜻蜓
我去到哪裏你都跟很緊　很多的夢在等待著進行
REPEAT◆
一起長大的約定　那樣真心　與你聊不完的曾經
而我已經分不清　你是友情　還是錯過的愛情

ni de lei guang rou ruo zhong dai shang

can bai de yue wan wan gou zhu guo wang

ye tai man chang ning jie cheng le shuang

shi shui zai ge lou shang bing leng de jue wang

yu qing qing tan zhu hong se de chuang

wo yi sheng zai zhi shang bei feng chui luan

meng zai yuan fang hua cheng yi lu xiang

sui feng piao san ni de mo yang

ju hua can man di shang

ni de xiao rong yi fan huang

hua luo ren duan chang wo xin shi jing jing tang

bei feng luan ye wei yang

ni de ying zi jian bu duan

tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang

hua yi xiang wan piao luo le can lan

diao xie de shi dao shang ming yun bu kan

chou mo du jiang qiu xin chai liang ban

pa ni shang bu liao an yi bei zi yao huang

shui de jiang shan ma ti sheng kuang luan

wo yi shen de rong zhuang hu xiao cang sang

tian wei wei liang ni qing sheng de tan

yi ye chou chang ru ci wei wan

ju hua can man di shang

ni de xiao rong yi fan huang

hua luo ren duan chang wo xin shi jing jing tang

bei feng luan ye wei yang

ni de ying zi jian bu duan

tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang

ju hua can man di shang

ni de xiao rong yi fan huang

hua luo ren duan chang wo xin shi jing jing tang

bei feng luan ye wei yang

ni de ying zi jian bu duan

tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang

?的淚光 柔弱中帶傷
慘白的月彎彎 勾住過往
夜太漫長 凝結成了霜
是誰在閣樓上?冷的?望
雨輕輕彈 朱紅色的?
我一生在紙上 被風吹亂
夢在遠方 化成一縷霞
隨風飄散 ?的模樣

*菊花殘 滿地傷 ?的笑容已泛黃
花落人斷腸 我心事靜靜?
北風亂 夜未央 ?的影子剪不斷
徒留我孤單 在湖面 成雙

花 已向? 飄落了燦爛
凋謝的世道上 命運不堪
愁 莫渡江 秋心折兩半
??上不了岸 一輩子搖晃
誰的江山 馬蹄聲狂亂
我一身的戎裝 呼嘯滄桑
天微微亮 ?輕聲的嘆
一夜?? 如此委婉

ni de lei guang rou ruo zhong dai shang

can bai de yue wan wan gou zhu guo wang

ye tai man chang ning jie cheng le shuang

shi shui zai ge lou shang bing leng de jue wang

yu qing qing tan zhu hong se de chuang

wo yi sheng zai zhi shang bei feng chui luan

meng zai yuan fang hua cheng yi lu xiang

sui feng piao san ni de mo yang

ju hua can man di shang

ni de xiao rong yi fan huang

hua luo ren duan chang wo xin shi jing jing tang

bei feng luan ye wei yang

ni de ying zi jian bu duan

tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang

hua yi xiang wan piao luo le can lan

diao xie de shi dao shang ming yun bu kan

chou mo du jiang qiu xin chai liang ban

pa ni shang bu liao an yi bei zi yao huang

shui de jiang shan ma ti sheng kuang luan

wo yi shen de rong zhuang hu xiao cang sang

tian wei wei liang ni qing sheng de tan

yi ye chou chang ru ci wei wan

ju hua can man di shang

ni de xiao rong yi fan huang

hua luo ren duan chang wo xin shi jing jing tang

bei feng luan ye wei yang

ni de ying zi jian bu duan

tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang

ju hua can man di shang

ni de xiao rong yi fan huang

hua luo ren duan chang wo xin shi jing jing tang

bei feng luan ye wei yang

ni de ying zi jian bu duan

tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang

#白色的風車 安?的轉著 ?實的感覺
夢見般遙遠 ??的海水 複雜的眼淚
看??笑著 握住我的手 夢希望?有盡頭
我們走到這就好 因?我不想太快走完這幸福
?可惜?有祝福 但愛??不孤獨
不會再讓?哭

*我??走到最後 能不能不要回頭
?緊緊的抱住我 說?不需要承諾
?說我若一個人會比較自由
我不??說什? 反正不會?手

我??走到最後 能不能?想太多
會不會手牽著手 ?一?再到盡頭
?說不該再相見只?了瞬間
謝謝?讓我聽見 因?我在等待永遠

謝謝?讓我聽見 因?我在等待永遠

"呜啦啦啦火车笛 随着奔腾的马蹄

우 라 라 라 훠 처 디 쑤이 자오 번 텅 더 마 티



小妹妹吹着口琴 夕阳下美了剪影

샤오 메이 메이 추이 자오 커우 친 시 양 샤 메이 러 젠 잉



我用子弹写日记 介绍完了风景

워 융 쯔 단 셰 르 지 제 사오 완 러 펑 징



接下来换介绍我自己

제 샤 라이 환 제 사오 워 쯔 지



我虽然是个牛仔 在酒吧只点牛奶

워 쑤이 란 스 거 뉴 쯔 짜이 져우 바 즈 뎬 뉴 나이



为什么不喝啤酒 因为啤酒伤身体

웨이 선 머 부 허 피 져우 인 웨이 피 져우 상 선 티



很多人不长眼睛 嚣张都靠武器

헌 둬 런 부 창 옌 징 샤오 장 더우 카오 우 치



赤手空拳就缩成蚂蚁

츠 서우 쿵 촨 져우 쒀 청 마 이



不用麻烦了 不用麻烦了

부 융 마 판 러 부 융 마 판 러



不用麻烦 不用麻烦了 不用麻烦了

부 융 마 판 러 부 융 마 판 러부 융 마 판 러



你们一起上 我在赶时间

니 먼 이 치 상 워 짜이 간 스 젠



每天决斗观众都累了 英雄也累了

메이 톈 줴 더우 관 중 더우 레이 러 잉 슝 예 레이 러



不用麻烦了 不用麻烦了

부 융 마 판 러 부 융 마 판 러



副歌不长你们有几个 一起上好了

푸 거 부 창 니 먼 유 지 거 이 치 상 하오 러



正义呼唤我 美女需要我

정 이 후 환 워 메이 뉘 쉬 야오 워



牛仔很忙的

뉴 쯔 헌 망 더



我啦啦啦骑毛驴 因为马跨不上去

워 라 라 라 치 마오 뤼 인 웨이 마 콰 부 상 취



洗澡都洗泡泡浴 因为可以玩玩具

시 짜오 더우 시 파오 파오 위 인 웨이 커 이 완 완 쥐



我有颗善良的心 都只穿假牛皮

워 유 커 산 량 더 신 더우 즈 촨 자 뉴 피



喔跌倒时尽量不压草皮

워 뎨 다오 스 진 량 부 야 차오 피



枪口它没长眼睛 我曾经答应上帝

챵 커우 타 메이 창 옌 징 워 청 징 다 잉 상 디



除非是万不得已 我尽量射橡皮筋

추 페이 스 완 부 더 이 워 진 량 서 샹 피 진



老板先来杯奶昔 要逃命前请你

라오 반 셴 라이 베이 나이 시 야오 타오 밍 쳰 칭 니



顺便喂喂我那只小毛驴

순 볜 웨이 웨이 워 나 즈 샤오 마오 뤼



不用麻烦了 不用麻烦了

부 융 마 판 러 부 융 마 판 러



不用麻烦 不用麻烦了 不用麻烦了

부 융 마 판 러 부 융 마 판 러부 융 마 판 러



你们一起上 我在赶时间

니 먼 이 치 상 워 짜이 간 스 젠



每天决斗观众都累了 英雄也累了

메이 톈 줴 더우 관 중 더우 레이 러 잉 슝 예 레이 러



不用麻烦了 不用麻烦了

부 융 마 판 러 부 융 마 판 러



副歌不长你们有几个 一起上好了

푸 거 부 창 니 먼 유 지 거 이 치 상 하오 러



正义呼唤我 美女需要我

정 이 후 환 워 메이 뉘 쉬 야오 워



牛仔很忙的...

뉴 쯔 헌 망 더



不用麻烦 不用麻烦了 不用麻烦了

부 융 마 판 러 부 융 마 판 러부 융 마 판 러



你们一起上 我在赶时间

니 먼 이 치 상 워 짜이 간 스 젠



每天决斗观众都累了 英雄也累了

메이 톈 줴 더우 관 중 더우 레이 러 잉 슝 예 레이 러



不用麻烦了 不用麻烦了

부 융 마 판 러 부 융 마 판 러



副歌不长你们有几个 一起上好了

푸 거 부 창 니 먼 유 지 거 이 치 상 하오 러



正义呼唤我 美女需要我

정 이 후 환 워 메이 뉘 쉬 야오 워



牛仔很忙的

뉴 쯔 헌 망 더"

苔蘚綠了木屋
路深處 翠落的孟宗竹
亂石堆上有霧
這種隱居叫做江湖

箭矢漫天飛舞
竟然在城牆上遮蔽了日出 是誰 在哭

衝 ?? ?? ???
有多少的 蠻力就拉 多少的弓
聽我說武功 無法高過寺院的鐘
禪定的風 靜如水的松

我命格無雙 一統江山 狂勝之中 我??然語帶悲傷
我一路安營紮下? ?銅刀鋒 不輕易用 蒼生?重

我命格無雙 一統江山 破城之後 我?微笑?不戀戰
我等待異族望天空 ?血?盟 我等效忠 浴火?龍**

殘缺的老茶壺
幾里外 馬蹄上的塵土
升狼煙的城池
這種世道叫做亂世

那歷史已模糊
刀上的??出土的??楚 是我 在哭

序 ?去 ?去 ?繼續
我敲木魚 開始冥想 這場戰役
我攻城掠地 想冷血?需要勇氣
揮劍離去 我削鐵如泥

?去 ?再去 ?繼續不敵我 致命的一擊
遠方的橫笛 吹奏?戰敗的消息
保持著殺氣 想?的情? 讓我君臨天下的駕馭

我命格無雙 一統江山 狂勝之中 我??然語帶悲傷
我一路安營紮下? ?銅刀鋒 不輕易用 蒼生?重

我命格無雙 一統江山 破城之後 我?微笑?不戀戰
我等待異族望天空 ?血?盟 我等效忠 浴火?龍**