Alice [World]

Volo di notte

Ogni viaggio che fai cambi un poco di piu,
Ogni cosa che scopri ti avvicini di piu.
Qualche volta, lo sai,
Io ti aspetto anche se non vuoi:
E l'attesa del fuoco che non brucia.
Adesso lo so che c'e un filo che unisce
Gia proprio come il maestro a Margherita,
La via degli alchimisti sai che c'era gia.
Se capitera aspettero,
Senza forzare mai oh mai confini che stabiliro
Interni al cerchio in cui entrai con te.
Volo di notte sfruttando la luna,
Volo di notte cercando segreti.
Ogni volta che vai in paesi lontani,
Ogni volta che torni sai qualcosa di piu.
Questo e un dono lo so,
Regalato da un'aquila.
Seguo solo un fuoco dall'interno;
E una danza in mezzo a un cielo che c'era gia.
Se capitera aspettero,
Senza tradire mai oh mai richiami che io seguiro.
Senza forzare mai oh mai confini che stabiliro
Interni al cerchio in cui entrai con te.
Volo di notte sfruttando la luna,
Volo di notte cercando segreti.

Soli gli anacoreti nel deserto
dormono all'aperto
gli zingari negli accampamenti.
Visioni
passando il mio tempo a comprendere
dov'e nascosta la quiete
e s'incrociano le relazioni.

Vivere almeno una volta
sospinti dal vento verso l'immensita
vedi le strade del cielo
il cielo e una strada che fine non ha
e piu lontano vai
e piu lontano vai sempre meno conosci.

Vivo amando di essere niente
mentre si affaccia l'inverno
portando le desolazioni.
Visioni
quando e svanita la nebbia
la luce nella memoria, l'alba dentro la sera.

Vivi alla periferia
dei conflitti di Maya e della temporalita
l'acqua che stringi nel pugno
non la puoi fermare, si liberera
e piu lontano vai
e piu lontano vai sempre meno conosci.

Visioni quando e svanita la nebbia
la luce nella memoria, l'alba dentro la sera
Sempre meno conosci.

Viali di solitudine

Oramai anche l'autunno e andato via,
Che profumo nell'aria e da qui vedo il giardino dietro casa:
Paradiso personale.
Oh cos'e che mi fa stare alla finestra per ore
A guardare gente che cammina verso il viale
Chiusa in mondi che son sempre muti tra di loro,
Mondi che non s'incontrano mai.
Qualche cosa poi mi ricorda un'altra vita:
E un aereo nel cielo.
Oh my love,
Forse ci ritroveremo ancora insieme
Sui gradini di Versailles coperti dalla neve
O a scaldarci un poco in un caffe vicino al Louvre,
Giorni che non dimentichero.
Oh my love,
Restiamo insieme ancora un po
Cosi tra la gente che cammina sola lungo i viali,
Chiusa in mondi che son sempre muti tra di loro,
Mondi che non s'incontrano mai.

Strane donne
col ventre offeso
danzano sui tacchi a spillo
danzano questa notte
intorno a un fuoco immaginario
zingari coperti d'oro
zingari che sono senza tempo.

Noi
senza dignita
oltre la montagna scopriamo l'amore
qui, qui
senza falsita
noi ci amiamo come la mente non sa.

Mantelli avvolti
in corpi antichi
coprono le biciclette
corrono lentamente
su strade buie lastricate
corrono incontro al niente
corrono incontro all'infinito.

Noi
senza dignita
oltre la montagna scopriamo l'amore
qui, qui
senza falsita
noi ci amiamo come la mente non sa.
Noi
senza dignita
oltre la montagna scopriamo l'amore
qui, qui
senza falsita
noi ci amiamo come la mente non sa....

Certe notti per dormire mi metto a leggere
e invece avrei bisogno di attimi di silenzio.
Certe volte anche con te, sai che ti voglio bene
mi arrabbio inutilmente senza una vera ragione.

Sulle strade al mattino il troppo traffico mi sfianca
mi innervosiscono i semafori e gli stop
e la sera ritorno con malesseri speciali
non servono tranquillanti o terapie
ci vuole un'altra vita.

Su divani, abbandonati a telecomandi in mano
storie di sottofondo: Dallas e i Ricchi Piangono.

Sulle strade la terza linea del metro che avanza
e macchine parcheggiate in tripla fila
e la sera ritorno con la noia e la stanchezza
non servono piu eccitanti o ideologie
ci vuole un'altra vita.

In piedi sopra una panchina
guardo un tramonto urbano
il sole scivola pian piano
fra tetti e ciminiere
non c'e silenzio in questo mare
di ossido di carbonio
poco distante a un pino nano
si alza un aeroplano.

Avrei bisogno di parlare
non trovo chi mi sta a sentire
c'e troppa rabbia e troppo amore
in tutto quello che ho nel cuore.

E' troppo facile pensare
che c'e chi sta piu male
mi sento senza garanzia
e solo di passaggio.

Avrei bisogno di parlare
non trovo chi mi sta a sentire
c'e troppa rabbia e troppo amore
in tutto quello che ho nel cuore.

Avrei bisogno di parlare
non trovo chi mi sta a sentire
c'e troppa rabbia e troppo amore
in tutto quello che ho nel cuore.

Avrei bisogno di parlare
non trovo chi mi sta a sentire
c'e troppa rabbia e troppo amore
in tutto quello che ho nel cuore.

Day after day, alone on a hill
The man with the foolish grin is keeping perfectly still
But nobody wants to know him
They can see that he's just a fool
And he never give an answer
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning round
Well on the way, head in a cloud
The man of a thousand voices talking perfectly loud
But nobody ever hears him
Or the sound he appears to make
And he never seems to notice
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning round

Day after day, alone on a hill
The man with the foolish grin is keeping perfectly still
And nobody seems to like him
They can tell what he wants to do
And he never shows his feelings
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning round
He never listens to them
He knows that they're fools
They don't like him…
The fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning round

Elle est si belle, ma Sylvie,
que les anges en sont jaloux;
l'amour sur sa levre ravie laissa
son baiser le plus doux.
Ses yeux sont de grandes etoiles,
sa bouche est faite de rubis
son ame est un zenith sans voiles,
et son coeur est mon paradis;
ses cheveux sont noirs comme l'ombre,
sa voix plus douce que le miel
sa tristesse est un penombre
et son sourire un arc-en-ciel
elle est si belle, ma Sylvie,
que les anges en sont jaloux;
l'amour sur sa levre ravie
laissa son baiser le plus doux.

Passammo l'estate su una spiaggia solitaria
e ci arrivava l'eco di un cinema all'aperto
e sulla sabbia un caldo tropicale dal mare
e nel pomeriggio quando il sole ci nutriva
di tanto in tanto un grido copriva le distanze
e l'aria delle cose diventava irreale.

Mare, mare, mare voglio annegare
portami lontano a naufragare
via, via, via da queste sponde
portami lontano sulle onde.

A wonderful summer on a solitary beach
against the sea "Le Gran Hotel Sea-Gull Magique"
mentre lontano un minatore bruno tornava.

Mare, mare, mare voglio annegare
portami lontano a naufragare
via, via, via da queste sponde
portami lontano sulle onde.

Dans un vieux square
ou l'ocean du mauvais temps met son seant
sur un banc triste aux yeux de pluie
c'est d'une blonde rosse et gironde
que tu t'ennuies
et dans ce cabaret du Neant
qu'est notre vie?

Contrariamente a quel che si dice
io vivo sempre senza cornice
solitamente faccio le spese
di questa vita mia senza pretese.
E' necessario approfondire
la conoscenza di un modo di dire
e se decido di andare a dormire
vorrei riuscirci senza prima pensare.

Detesto la gente che urla per niente
e mi piace bere come odio fumare
adoro guidare sola su un'autostrada
e rido pensando a fatti miei divertenti.

C'e tanta gente che mi odia da sempre
e non ho mai capito per quale ragione
sara per caso questa mia ostinazione
a voler fare solo cio che mi pare.
Ho constatato con soddisfazione
che anche le rose metton prima le spine
e quando scrivo le mie contraddizioni
mi sento viva sono tutte reazioni.

Detesto la gente che urla per niente
e mi piace bere come odio fumare
adoro guidare sola su un'autostrada
e rido pensando a fatti miei divertenti
na, na, na....

Segni nel cielo

Hei ma chi sei?
Io non ti avevo visto mai da noi;
Come ti va?
Io non ero stata mai da voi.
Maghi e marziani che ci spiano,
Maghi e marziani che ci scrivono
Lettere d'amore per spiegarci un po:
Sembran stelle cadenti d'estate
Mentre d'inverno ci sembran comete.
Beati voi che non avete visto mai oh mai
Le assurdita di chi rovina il mondo e poi se ne va.
Maghi e marziani che ci guardano,
Maghi e marziani che ci mandano
Musiche d'amore per spiegarci un po.
Anche le fate son tristi per noi.
Angeli e UFO son sopra di noi:
Sembran stelle cadenti d'estate
Mentre d'inverno ci sembran comete.

Il tempo cambia molte cose nella vita
il senso, le amicizie, le opinioni
che voglia di cambiare che c'e in me.
Si sente il bisogno di una certa evoluzione
sganciata dalle regole comuni
da questa falsa personalita.
Segnali di vita nei cortili e nelle case all'imbrunire
le luci fanno ricordare
le meccaniche celesti.

Rumori che fanno sottofondo per le stelle
Lo spazio cosmico si sta ingrandendo
e le galassie si allontanano
ti accorgi di come vola bassa la mia mente?
E' colpa dei pensieri associativi
se non riesco adesso a stare qui.
Segnali di vita nei cortili e nelle case all'imbrunire
le luci fanno ricordare
le meccaniche celesti.

Le luci fanno ricordare
le meccaniche celesti.

Un vento a trenta gradi sotto zero
incontrastato sulle piazze vuote contro i campanili
a tratti come raffiche di mitra
disintegrava i cumuli di neve.
E intorno i fuochi delle guardie rosse
accesi per scacciare i lupi
e vecchie coi rosari.

Seduti sui gradini di una chiesa
aspettavamo che finisse messa e uscissero le donne
poi guardavamo con le facce assenti
la grazia innaturale di Nijinskj.
E poi di lui s'innamoro perdutamente
il suo impresario
e dei balletti russi.

L'inverno con la mia generazione
le donne curve sui telai vicino alle finestre.
Un giorno sulla prospettiva Nevski
per caso vi incontrai Igor Stravinsky.
E gli orinali messi sotto i letti
per la notte e un film
di Eisenstein sulla rivoluzione.

E studiavamo chiusi in una stanza
la luce fioca di candele e lampade a petrolio
e quando si trattava di parlare
aspettavamo sempre con piacere.
E il mio maestro mi insegno
com'e difficile trovare l'alba
dentro l'imbrunire.

La mia faccia
non la reggo piu
mi controllo ancora e sto
per i fatti miei
con gli occhiali in mano scendo giu
verso il porto contro vento.

E mi nascondo nei capelli che ho
su panchine bianche mi
mi compiango anche un po'.

Ti chiamano "Principessa" ? "Principessa"
avvolta di seta ti confondi a noi
in piedi sul porto guardi "Principessa".
Mi guardi negli occhi chiara "Principessa".
Mi prendi le mani stanca "Principessa".
Mi sciogli le dita sola "Principessa".

E scalini si accavallano a me
rannicchiata escludero
poligamici show.

Un signore mi offre viole
e mi vuole toccare, il mio vestito lo attrae
l'aria punge
l'acqua e immobile
prospettive lineari al sole mi seguono.

Ti chiamano "Principessa" ? "Principessa"
avvolta di seta ti confondi a noi
in piedi sul porto guardi "Principessa".
Mi guardi negli occhi chiara "Principessa".
Mi prendi le mani stanca "Principessa".
Mi sciogli le dita sola "Principessa".

Pie Jesu Domine
dona eis requiem
dona eis requiem
Pie Jesu Domine
dona eis sempiternam
dona eis sempiternam
dona eis Domine
dona eis sempiternam
sempiternam requiem
sempiternam requiem
Pie Jesu
Pie Jesu Domine
dona eis
dona eis sempiternam requiem
sempiternam requiem.

Per Elisa
vuoi vedere che perderai anche me
Per Elisa
non sai piu distinguere che giorno e
e poi, non e nemmeno bella.
Per Elisa
paghi sempre tu e non ti lamenti
per lei ti metti in coda per le spese
e il guaio e che non te ne accorgi.
Con Elisa
guardi le vetrine e non ti stanchi
lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole
lei riesce solo a farti male.

Vivere, vivere, vivere non e piu vivere
lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignita.
Fingere, fingere, fingere non sai piu fingere
senza di lei, senza di lei ti manca l'aria.

Senza Elisa
non esci neanche a prendere il giornale
con me riesci solo a dire due parole
ma noi, un tempo ci amavamo.
Con Elisa
guardi le vetrine e non ti stanchi
lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole
lei riesce solo a farti male.

Vivere, vivere, vivere non e piu vivere
lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignita.
Fingere, fingere, fingere non sai piu fingere
senza di lei, senza di lei ti manca l'aria.

Vivere non e piu vivere.
Per Elisa, con Elisa!

Nuvole rosse

Pulviscoli invisibili di energia ci nutrono.
Le forze che governano l'atomo ci muovono.
Gente incapace di osservare il mondo;
L'India delle colonie inglesi creo scuole di spie,
[incantatori di serpenti,]
Falsi fachiri, santi ed eroi di ogni eta nel fiume Gange;
Vecchi e bambini a dorso di elefanti.
Dove si incontrano?
I cercatori di verita,
Nelle baie, per strada o nei conventi.
Nuvole rosse si inseguono
Come treni sulle linee dell'Orient-Express.
Le forze che governano credono di muoverci:
Gente incapace di osservare il mondo.
L'aria di Sigonella profuma gia di Libano.
[Scuole di guerra, incantatori di passanti.]
Irreversibilmente non si sa piu in chi credere:
Nei campi di papaveri o nei greci.
Dove si incontrano?
I cercatori di verita,
Pronti al viaggio con tende e sacchi a pelo mentre la luna,
Temibile, si nutre di uomini e maree.

Nuvole
si inseguono cercandosi le nuvole
son vecchi dirigibili le nuvole.
Nuvole
a quanti amanti parlano le nuvole
nel cielo sopra noi
mi chiedo a chi appartengono
mi volto e trovo l'orizzonte
dei tuoi occhi intriso
di ricordi e di sogni e di nuvole.

Giorni passati a scrutare nel cielo
segnali lontani, figure straniere
cosi, senza cercare di piu.

Nuvole
ma quanti mondi vedono le nuvole
dal cielo sopra noi
mi chiedo se ci parlano
mi volto e trovo l'orizzonte
dei tuoi occhi intriso
di racconti e di luci e di nuvole

Giorni passati a scrutare nel cielo
segnali lontani, figure straniere
ragioni di vita sentite dal cuore
cosi, senza volere di piu.

Le nuvole che passano
parentesi di paranoie
assiomi che ci uniscono
nell'anima, nella realta.

Lontano forse a sud
la gente parla gia
di cosa portera l'estate
e noi stiamo cosi a raccontarci che
possiamo ridere insieme.

La notte e magica
a Roma unica
le tue mani stanche di aspettare
mi accarezzano
mi stringo forte a te
perche, forse, ti amo!
Nel vento, ti amo!

Lontano forse ad est
la gente dorme gia
avvolta in petali d'oro
e noi stiamo cosi
alteri e fragili
felici di essere insieme.

La notte e magica
a Roma unica
nelle strade perse della storia
cambia il vento
mi stringo forte a te
perche, forse, ti amo!
Nel vento, ti amo!

Non ti confondere, non ti confondere...
non ti confondere amico (2 volte)
con le palle da biliardo
che corrono affannate
ubriache d'ipocrisia
per le strade di periferia
e per le vie del centro
Hai imparato sulla pelle tua
che l'amore e un privilegio
o solamente un sortilegio
da cui tu vuoi restare fuori
ti fa tornar bambino.

Non ti confondere, non ti confondere...
non ti confondere amico (2 volte)
e le pareti della casa tua
senza intonaco, con le pietre nude
che s'intrecciano
fra crepe inaggiustabili
sono la tua realta sana
fra questi quattro stracci
che ti nascondono
tu non mi puoi deludere.

Non ti confondere, non ti confondere...
non ti confondere amico
e un esorcismo
questa vita bastarda
e tu seduto sul divano
passi la giornata a pensare
cio che potresti fare
Serenamente
io ti confesso
che sono stanca
del nostro amplesso mentale
cerca l’antico amore.

Non ti confondere, non ti confondere...
non ti confondere amico (2 volte).

Tu non devi avere paura mentre senti un aeroplano che vira
sopra il tuo tetto
e non devi avere paura mentre senti l'autostrada
che ti sfiora crudelmente il petto.
Tu non devi avere paura di un amore destinato
destinato a finire
e tu non devi
tu non devi avere paura di una notte buia, buia
buia e senza la luna.

E come te lo devo dire
che cosa devo fare
per fartelo capire
che siamo vivi, vivi e qui dobbiamo stare.

...E devi dare, dare, daresai
...e devi dare, dare cio che hai
...e vedrai che almeno in cambio viva
...almeno viva ti sentirai.

Tu non devi avere paura mentre senti la sua mano
che ti sfiora lentamente la gola
non e detto che ti voglia ammazzare
ma forse lui ti vuole solamente accarezzare.
Tu mia cara sei un disastro totale hai paura di tutto
hai paura persino del sole
devi smetterla di chiuderti in casa, devi lasciarti andare
devi imparare a soffrire.

E come te lo devo dire
che cosa devo fare
per fartelo capire
che siamo vivi, vivi e qui dobbiamo stare.

...E devi dare, dare, dare sai
...e devi dare, dare cio che hai
...e vedrai che almeno in cambio viva
...almeno viva ti sentirai.

Nomadi

Nomadi che cercano gli angoli della tranquillita
Nelle nebbie del nord e nei tumulti delle civilta,
Tra i chiariscuri e la monotonia dei giorni che passano.
Camminatore che vai cercando la pace al crepuscolo,
La troverai la troverai
Alla fine della strada.
Lungo il transito dell'apparente dualita,
La pioggia di settembre risveglia i vuoti della mia stanza
Ed i lamenti della solitudine si prolungano.
Come uno straniero non sento legami di sentimento
E me ne andro dalle citta nell'attesa del risveglio.
I viandanti vanno in cerca di ospitalita
Nei villaggi assolati e nei bassifondi dell'immensita
E si addormentano sopra i guanciali della terra.
Forestiero che cerchi la dimensione insondabile,
La troverai, fuori citta,
Alla fine della strada.

La mia casa da sul lungomare
pieno di sole, di bagnini e barche a vela
c'e l'aria che sa di coppertone
uh, uh che noia!

Chiudo gli occhi e sono in Tailandia
persa fra le canne e i bambu
da un'amaca intravedo il sole
e improvvisamente sto male
dentro questa mia baia
il pensiero mi annoia!
Passo le mie notti sulle poesie di Saba
mentre ascolto dei preludi di Chopin!

Sto immobile sulla sedia a sdraio
solo con gli occhi faccio sport da portinaia
e guardo anche la televisione
uh, uh che noia!

E mi abbronzo come un'idiota
forse potrei andare a pescare
ma mi fa fatica aspettare
non resisto all'ozio che so
vorrei fare qualcosa
ma il pensiero riposa!
Leggo una poesia di Saba, e di una noia assurda
non capisco, oh oh no!

Dopo pranzo
si andava a riposare
cullati dalle zanzariere
e dai rumori di cucina
dalle finestre un po' socchiuse
spiragli contro il soffitto
e qualche cosa di astratto
si impossessava di me.
Sentivo parlare piano
per non disturbare
ed era come un mal d'Africa, mal d'Africa.

Saturday night I'm dreamer
I can't live without you on my own
lies a photograph
please come back and stand by me.

Con le sedie
seduti per la strada
pantaloncini e canottiera
col caldo che faceva.
Da una finestra di ringhiera
mio padre si pettinava
l'odore di brillantina
si impossessava di me.
Piacere di stare insieme
solo per criticare
ed era come un mal d'Africa, mal d'Africa.

Saturday night I'm dreamer
I can't live without you on my own
lies a photograph
please come back and stand by me.