Ana Torroja

Una noche de resaca
al tratar de despertar
note que por el ombligo
me empezaba a desinflar
que mi cuerpo se arrugaba
como un papel vegetal
e iba pasando que curioso
al estado gaseoso.

Y tras la metamorfosis
me senti mucho mejor
era un aire gris oscuro
y con bastante polucion
se notaba en cualquier caso
que era aire de ciudad
que si bien no es el mas sano
lo prefiere el ser humano

Aireeeeeeeeee
son~e por un momento que era aireeeeeee
oxigeno, nitrogeno y argon
sin forma definida ni color
fui aire volador

Como yo soy muy consciente
hasta en esta situacion
decidi ser consecuente
con mi nueva dimension
y probe a ser respirado
por la que duerme a mi lado
sin entrar en pormenores
yo se hacer cosas mejores

Como no me satisfizo
la experiencia sexual
se me inflaron los vapores
me converti en huracan
di unas tres o cuatro vueltas
y a la quinta me canse
este cuarto es muy pequen~o
para las cosas que suen~o

Aireeeeeeee
son~e por un momento que era aire
oxigeno, nitrogeno y argon
sin forma definida ni color
fui aire volador

Y lo siento por mi novia
y el cristal que me cargue
me escape por la ventana
y en picado me lance
pero tuve mala suerte
y cuando iba a remontar
me volvi otra vez humano
no falteis al funeral.

Aire
son~e por un momento que era aire
oxigeno, nitrogeno y argon
sin forma definida ni color
fui aire volador

Sola en mitad de la pista
reconoci a la Carmela en accion
-Yo te conozco de vista-
dije acercandome con decision
-Ven "paca" fisonomista-
y dando un giro con transpiracion
me rego por aspersion

Bailando salsa
Bailando salsa
Bailando salsa en el Stella
al son del ritmo sabroson
de las caderas de Carmela

Ella llenaba un vestido
escotadito y con falda mini
Yo iba a lo Lauren Postigo
con mi camisa color carmesi
anudadita al ombligo
que lo que era
ir hecho un hortera
ahora causa frenesi

Bailando salsa
Bailando salsa
Bailando salsa en el Stella
al son del ritmo sabroson
de las caderas de Carmela

Me dijo que se iba al bano
y yo quede en esperarla "sentao"
-esta no vuelve. ¡Que extrano!-
El camarero me trajo un "recao"
-Se ha ido con Pedro Almodovar-
-Gorda algarroba a ver si te saca
anunciando alguna escoba-.

Bailando salsa
Bailando salsa
Bailando salsa en el Stella
al son del ritmo sabroson
de las caderas de Carmela

Si la tia esta de vicio
acompanala al servicio
-Bailando salsa con Carmela
No seas acomodaticio
acompanala al servicio
-Si vas una noche al Stella
Cuando veas que hay bullicio
acompanala al servicio
-Al loro con la clientela
En tu propio beneficio
acompanala al servicio
-Que el buitre que no corre vuela
Cuando te haga algun extrano
acompanala hasta el bano
-Te pasas "toa" la noche en vela,
bailando hasta la tarantela
Cuando veas merodeo
acompanala al aseo
-Las tias te sacan te sacan
te sacan las pelas
Si le chirria el cojinete
acompanala al retrete
-Y asi acaba esta cantinela

Bailando salsa

Dices que siempre estas viajando
pero me estas engaando
yo se que tu estas solo
y que no sales de tu cuarto
las luces de la calle
te hacen dao cuando sales
porque tu mundo es otro mucho mas oscuro

dejalo ya, sabes que nunca
has ido a venus en un barco
quieres flotar pero lo unico
que haces es hundirte

sabes que pasas por la vida
sin salir de tu mentira
que muchos alimentan
y que crece cada dia

la mafia te persigue
y te coge la policia
te encierran y te sueltan
y todos te dicen

dejalo ya, sabes que nunca
has ido a venus en un barco
quieres flotar pero lo unico
que haces es hundirte

Ha nacido en el pais prohibido
perdido en la falda de una monta#a
Dicen que es la reencarnacion de un Dios

En el misterio del gran monasterio
los lamas preparan el viaje
Van a buscar al futuro gran se#or

Siguiendo los designios de un oraculo especial
barrieron las monta#as
y encontraron un chaval

Sabio en la memoria pudo recordar
cual fue su rosario
y su campana
y hasta el emisario

estribillo:

Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai

Pronto el cielo, como un avispero,
de amarillos que volaban hacia el suelo
y el temor que precede a la invasion

Como hojas los estrellas rojas
cayeron sobre el valle de Lhasa
a liberar al pueblo de su religion

En nombre del progreso y de la revolucion
quemaron tradiciones y pisaron el honor
El rey de las monta#as tuvo que escapar
vestido de mendigo
y con el alma envuelta en el ombligo

estribillo

A falta de petroleo no hubo amigos en el mar
dejando las naciones tu barquito naufragar
Nobel en la guerra
nobel en la paz

estribillo

Cita en el disco:
"Uno de mis juguetes favoritos era un mecano, A medida que iba
creciendo, fui adquiriendo varias series mas, hasta que cuando llegue
a los quince a#os las tenia todas, desde la mas sencilla hasta la mas
complicada."
Dalai Lama

Hawaii, Bombay.
Son dos parasos
que a veces yo
me monto en mi piso.
Hawaii, Bombay.
Son de lo que no hay.
Hawaii, Bombay.
Me meto en el bao.
Le pongo sal
y me hago unos largos.
Para nadar.
Lo mejor es el mar
Y al ponerme el baador
me pregunto:
Cundo podr ir a Hawaii

Tonto el que no entienda. Cuenta una leyenda.
(똔또 엘 께 노 엔띠엔다. 꾸엔따 우나 레옌다.)
이해 못하면 바보. 전설 하나 얘기해줘요.
　
Que una hembra gitana Conjuro a la luna.
(께 우나 엠브라 히따나 꼰후로 알 라 루나.)
한 집시 여인이 달에게 맹세했죠.

Hasta el amanecer, Llorando pedia.
(아스따 엘 아마네쎄르, 요란도 뻬디아.)
아침이 올때까지 울면서, 빌었어요.
　
Al llegar el dia Desposar un cale.
(알 예가르 엘 디아 데뽀싸르 운 까예.)
아침이 오고 남자집시의 결혼에서.
　
"Tendras a tu hombre, Piel morena,"
(뗀드라스 아 뚜 옴브레 삐엘 모레나.)
“넌 갈색 피부의 네 남자를 갖을 거야”
　
Desde el cielo Hablo la luna llena.
(데스데 엘 씨엘로 아블로 라 루나 예나.)
하늘에서부터 보름달이 말했다.

"Pero a cambio quiero El hijo primero Que le engendres a el.
(뻬로 아 깜비오 끼에로 엘 이호 쁘리메로 ? 레 엔헨드레스 아 엘.)
하지만 먼저 난 니가 그의 아이를 낳아줬으면 해.
　
Que quien su hijo inmola Para no estar sola Poco le iba a querer."
(께 끼엔 수 이호 인몰라 빠라 노 에스따르 솔라 뽀꼬 레 이바 아 께레르.)
난 혼자 있기 싫으니 나에게 그 아일 희생물로, 그를 조금만 좋아할꺼야.
　
Luna quieres ser madre, Y no encuentras querer.
(루나 끼에레스 세르 마드레, 이 노 엔꾸엔뜨라스 께레르.)
달아 넌 어머니가 되고 싶지, 하지만 넌 사랑이 뭔지 모르지.
　
Que te haga mujer. Dime, luna de plata.
(께 떼 아가 무헤르. 디메 루나 데 쁠라따.)
여자가 되게 해달라고 빌렴. 말해줘, 은의 달님아.
　
Que pretendes hacer. Con un nino de piel.
(께 쁘레뗀데스 아쎄르. 꼰 운 니뇨 데 삐엘.)
뭘 바라는 거니. 인간 남자아이와.
　
A-ha-ha, a-ha-ha, Hijo de la luna.
(아-하-하, 아-하-하, 이호 델 라 루나.)
아-하-하, 아-하-하, 달의 아들.
　
De padre canela Nacio un nino.
(데 빠드레 까넬라 나씨오 운 니뇨.)
계피 아버지로부터 남자 아이가 하나 태어났지.
　
Blanco como el lomo De un armino Con los ojos grises.
(블랑꼬 꼬모 엘 로모 데 운 아르미노 꼰 로스 오호스 그리쎄스.)
등처럼 하얀 흰색 담비의 회색빛의 눈.
　
En vez de aceituna Nino albino de luna.
(엔 베스 데 아쎄이뚜나 니뇨 알비노 델 루나.)
올리브빛 대신에 달의 백변종 남자아이.
　
"¡Maldita su estampa! Este hijo es de un payo. Y yo no me lo callo."
(말디따 수 에스뗌빠! 에스떼 이호 에스 데 운 빠요. 이 요 노 멜 로 까요.)
저주받을 모습! 이 아인 멍청한 사람의 아들. 그리고 난 그의 입을 막지 않아.
　
Luna quieres ser madre, Y no encuentras querer.
(루나 끼에레스 세르 마드레, 이 노 엔꾸엔뜨라스 께레르.)
달아 넌 어머니가 되고 싶지, 하지만 넌 사랑이 뭔지 모르지.
　
Que te haga mujer. Dime, luna de plata.
(께 떼 아가 무헤르. 디메 루나 데 쁠라따.)
여자가 되게 해달라고 빌렴. 말해줘, 은의 달님아.
　
Que pretendes hacer. Con un nino de piel.
(께 쁘레뗀데스 아쎄르. 꼰 운 니뇨 데 삐엘.)
뭘 바라는 거니. 인간 남자아이와.
　
A-ha-ha, a-ha-ha, Hijo de la luna.
(아-하-하, 아-하-하, 이호 델 라 루나.)
아-하-하, 아-하-하, 달의 아들.

Gitano al creerse deshonrado, Se fue a su mujer,
(히따노 알 끄레에르쎄 데쓰온라도, 쎄 후에 아 수 무헤르,)
남자 집시가 모욕감을 인정했을 무렵, 그의 아내에게로 갔다,
　
Cuchillo en mano.
(꾸치요 엔 마노.)
손엔 칼과 함께.
　
"¿De quien es el hijo? Me has enganado fijo."
(데 끼엔 에스 엘 이호? 메 아스 엔가냐오 휘호.)
대체 이 아인 누구 자식이야? 넌 날 완전히 배반했어.
　
Y de muerte la hirio, Luego se hizo al monte.
(이 데 무에르떼 라 이리오, 루에고 쎄 이쏘 알 몬떼.)
시체에게 상처를 입히고, 그 다음엔 산을 올랐다.
　
Con el nino en brazos, Y alli le abandono.
(꼰 엘 니뇨 엔 브라쏘스, 이 아일 레 아반도노.)
아이를 팔안에 감고, 그리고 그는 거기서 아일 떠났다.
　
Luna quieres ser madre, Y no encuentras querer.
(루나 끼에레스 세르 마드레, 이 노 엔꾸엔뜨라스 께레르.)
달아 넌 어머니가 되고 싶지, 하지만 넌 사랑이 뭔지 모르지.
　
Que te haga mujer. Dime, luna de plata.
(께 떼 아가 무헤르. 디메 루나 데 쁠라따.)
여자가 되게 해달라고 빌렴. 말해줘, 은의 달님아.
　
Que pretendes hacer. Con un nino de piel.
(께 쁘레뗀데스 아쎄르. 꼰 운 니뇨 데 삐엘.)
뭘 바라는 거니. 인간 남자아이와.
　
A-ha-ha, a-ha-ha, Hijo de la luna.
(아-하-하, 아-하-하, 이호 델 라 루나.)
아-하-하, 아-하-하, 달의 아들.

Y en las noches, Que haya luna llena.
(이 엔 라스 노체스, 께 아야 루나 예나.)
그리고 밤엔, 밤에 보름달이 떠있으면.
　
Sera porque el nino Este de buenas.
(세라 뽀르께 엘 니뇨 에스떼 데 부에나스.)
그건 왜냐면 아이가 잘 있는거고.　

Y si el nino llora Menguara la luna.
(이 씨 엘 니뇨 요라 멩구아라 라 루나.)
아이가 울면 달은 초생달이 될 거야.
　
Para hacerle una cuna.
(빠라 아쎄를레 우나 꾸나.)
아이가 울지않게 요람이 되느라.
　
Y si el nino llora Menguara la luna.
(이 씨 엘 니뇨 요라 멩구아라 라 루나.)
아이가 울면 달은 초생달이 될 거야.
　
Para hacerle una cuna.
(빠라 아쎄를레 우나 꾸나.)
아이가 울지않게 요람이 되느라.

Hoy no me puedo levantar
el fin de semana me dejo fatal
toda la noche sin dormir
bebiendo, fumando y sin parar de reir
hoy no me puedo levantar
nada me puede hacer andar
no se que es lo que debo hacer
me duelen las piernas, me duelen los brazos, me duelen los ojos, me duelen las manos
hoy no me puedo concentrar
tengo la cabeza para reventar
es la resaca del champagne
burbujas que suben y despues se van
hoy no me levanto estoy que no ando
hoy me quedo en casa ,guardame la cama
hay que ir al trabajo no me da la gana
me duelen las piernas, me duelen los brazos, me duelen los ojos, me duelen las manos
hoy no me puedo levantar
nada me puede hacer andar
hoy no me puedo levantar
el fin de semana me dejo fatal
toda la noche sin dormir
bebiendo, fumando y sin parar de reir
hoy no me puedo levantar(6x

Pasabas por alli, no se bien
Que vibro dentro de mi
Y sin pensar me fui detras de ti
La luna en tu melena me ayudo a
Seguir tus pasos por la acera
Pero al doblar la esquina del bazar
No se como te perdi
En plena confusion escuche
Dentro de mi corazon
Como una voz marcando la senal
Iba diciendo y me va diciendo
Tu, tu y yo, tu y yo, tu y yo

Como un radar en el mar
Y el barco a puerto quiere anclar
Aquella voz subia la intencion
O bajaba si iba mal iba un poco mejor
En miles de movidas me meti
Por seguir de tras de ti
Pero al final encontre el lugar y en medio de la luz
Estabas esperando
Tu, tu y yo, tu y yo, tu y yo

Colgado de los palos y amarrado
Por los pies y por las manos
Me pregunte ¿quien lo pudo hacer?
Trepe por la madera y aparte
De tu cara la melena y te bese
Tres palabras rotas escapaban de tus labios
Tu, tu y yo, tu y yo, tu y yo
Tu, tu y yo, tu y yo, tu y yo
Tu, tu y yo, tu y yo, tu y yo

no me mires
no me mires
no me, no me, no me mires

no me mires
no me mires
djalo ya

que hoy no me he puesto
el maquillaje

hoy mi aspecto externo es demasiado vulgar
para que te pueda gustar

no me mires
no me mires
no me, no me, no me mires

no me mires
no me mires
djalo ya
que hoy no me he peinado a la moda
y tengo una imagen demasiado normal
para que te pueda gustar

sombra aqu, sombra all
maqullate, maqullate
un espejo de cristal
y mrate y mrate

sombra aqu, sombra all
maqullate, maquillate
un espejo de cristal
y mrate y mrate

mirate y mrate
mirate y mrate
mrate y mrate

no me mires, no me mires
djalo ya
no he dormido nada esta noche
hoy tengo una cara que no puedes mirar
porque te vas a horrorizar

mira ahora, mira ahora
mira mira mira ahora
mira ahora
puedes mirar
que ya me he puesto el maquillaje
hoy si ves mi imagen
te vas a alucinar
y me vas a querer besar

sombra aqu, sombra all
maqullate, maquillate
un espejo de cristal
y mrate y mrate

no me invit
pero yo fui
tras la esquina espero el momento
en que no me miren
y meterme dentro

era mi oportunidad
unos entran otros van saliendo
y entre el barullo
yo me cuelo dentro

estribillo:

ah me col y en tu fiesta me plant
coca cola para todos y algo de comer
mucha nia mona
pero ninguna sola
luces de colores
lo pasar bien
yo me preguntaba
quien me la puede presentar
yo me preguntaba
qu es lo que le voy a contar

la v pasar y me escond
con su traje transparente
iba provocando a la gente

ella me vio y se acerc
el flechazo fue instantaneo
y cay entre mis brazos

estribillo

Entre el cielo y suelo hay algo
con tendencia a quedarse calvo
de tanto recordar
y ese algo que soy yo mismo
es un cuadro de bifrontismo que
solo da una faz
la cara vista es un anuncio de Signal
la cara oculta es la resulta
de mi idea genial de echarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto
olvidar quince mil encantos
es mucha sensatez
y no se si sere sensato
lo que se es que me cuesta un rato
hacer cosas sin querer
y aunque fui yo quien decidio que ya no mas
y no me canse de jurarte que no habra
segunda parte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto

Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene despues
cuando lo hacen por debajo del mantel
Luego a solas sin nada que perder
tras las manos va el resto de la piel
un amor por ocultar
y aunque en cueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pesar por la ciudad
Una opina que aquello no esta bien
la otra opina que que se le va a hacer
y lo que opinen los demas esta demas
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer
No estoy yo por la labor
de tirarles la primera piedra
si equivoco la ocasion
y las hallo labio a labio en el salon
ni siquiera me atrevere a toser
si no gusto ya se lo que hay que hacer
que con mis piedras hacen ellas su pared
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer
Una opina que aquello no esta bien
la otra opina que que se le va a hacer
y lo que opinen los demas esta demas
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer

사라브라이트만의 리메이크로 널리 알려진 너무나 아름다운 곡과 가사. 가사는 오리지널 Mecano 앨범에서, 영어 역은 사라브라이트만 앨범에서 발췌.

No ha salido el sol
y Ana y Miguel
ya prenden llama.
Ella sobre el
hombre y mujer
deshacen la cama.

Y el mar, que esta loco por Ana,
prefiere no mirar,
los celos no perdonan al agua,
ni a las algas, ni a la sal.

Al amanecer
ya esta Miguel
sobre su barca.
"Dame un beso amor,
y espera quieta
junto a la playa".

Y el mar murmura en su lenguaje:
"Maldito pescador!,
despidete de ella.
No quiero compartir su corazon".

Y llorar, y llorar, y llorar por el.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.

Dicen en la aldea
que esa roca blanca es Ana.
Cubierta de sal y de coral
espera en la playa.

No esperes mas, nina de piedra.
Miguel no va a volver.
El mar le tiene preso
por no querer cederle a una mujer.

Y llorar, y llorar, y llorar por el.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.

Incluso hay gente que asegura
que cuando hay tempestad
las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar.

Y llorar, y llorar, y llorar por el.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.

Es una ocasion singular
la de que el dolar este devaluado
que no hay que dejar escapar
para viajar a ultramar
en un momento dado
cuando tomo una decision
soy peor que Napoleon
y aunque no me guste el avion
soy un hombre de accion
y por eso
Me marcho a Nueva York
con la botella de Fundador
me marcho a Nueva York
con la navaja de explorador
me mareo en el avion
se#orita azafata
el menu me ha hecho da#o
seria usted tan grata
de acercarme al ba#o
Un fundido en negro y despues
plano picado al reves
de rascacielos
y yo alli dispuesto a triunfar
como San Juan de la Cruz
en el carmelo
mi primera desilusion
los problemas de comunicacion
mas de dos millones de hispanos
y alli no habla nadie en cristiano
Ya estoy en Nueva York
y no le veo buen color
ya estoy en Nueva York
tampoco he visto ningun actor
me hieren el pundonor
no dejandome entrar en las discos de moda
que si eres "espanis" ni un vaso con soda
Como en "Hijos de un dios menor"
trate de hacerle entender
a un policia
a la estatua de la Libertad
!me dice usted como se va?
su se#oria
y al adoptar la posicion
de ese monumento en cuestion
se penso que era un comunista
buscando follon y lo tuve
No hay marcha en Nueva York
ni aunque lo jure Henry Ford
no hay marcha en Nueva York
y los jamones son de York
pense que iba a estar mejor
que te comen el coco
con los telefilmes
pero es un ardid
y estoy loco
por irme
a Madrid

Con la nariz entre tus ojos
y entre un pulmon y otro pulmon
el corazon y los congojos
todos en reunion

Con tus orejas en las manos
voy ense
andole a Van Gogh
como mejora el resultado
cuando lo hacen dos

Siempre los cari
itos
me han parecido una mariconez
y ahora hablo contigo
en diminutivo
con nombres de pastel

Y aunque intente guardar la ropa
al mismo tiempo que nadar
me he resignado a ir en pelotas
mientras dure el mar

Yo que de estas estampas
me limitaba a hacer coleccion
me hago un llavero
con el fichero
con una condicion
el dia que tengas ojos rojos
y me estornude la nariz
vamos a hacer lo que podamos
por cenar perdiz
quedate en Madrid

Tú, sin más porqué,
tú, que bésame,
tú, me tienes de furriel
de un roto de tu piel.
Tú, como la cal
que húmeda es mortal,
tú, blanqueas mi razón
calando hasta el colchón,
Tú.
Tú, montada en mí.
Yo, montura hostil.
Tú, me abrazas con los pies
y yo lamo el arnés.
Tú, y sin ti yo no.
Tú, y sin ti ya no.
Tú, me has hecho dimitir
y hoy yo se dice así:
Tú.

Es por culpa de una hembra
que me estoy volviendo loco
No puedo vivir sin ella
pero con ella tampoco

Y si de este mal de amores
yo me fuera pa la tumba
a mi no me mandeis flores
que como dice esta rumba

estribillo:

Quise cortar la flor
mas tierna del rosal
pensando que de amor
no me podria pinchar
y mientras me pinchaba
me ense#o una cosa
que una rosa es una rosa es una rosa...

Y cuando abri la mano
y la deje caer
rompieron a sangrar
las llagas en mi piel
y con sus petalos
me la curo mimosa
que una rosa es una rosa es una rosa...

Pero cuanto mas me cura
al ratito mas me escuece
porque amar es el empiece
de la palabra amargura

Una mentira y un credo
por cada espina del tallo
que injertandose en los dedos
una rosa es un rosario

estribillo

Cuando abri la mano
y la deje caer
rompieron a sangrar
las llagas en mi piel
y con sus petalos
me la curo mimosa
que una rosa es una rosa es una rosa

Esta manana me he levantado
y al darme vuelta me he ido rodando
no hubo mensaje de despedida
solo unas flores en el suelo del salon

Sera que con colores
o el olor que dan las flores
es mas facil ir despiertos
sera que las palabras
nunca expresan demasiado bien
algunos sentimientos

Esta manana me he levantado
y al darme vuelta me he ido rodando
no hubo mensaje de despedida
solo unas flores en el suelo del salon

Ahora solo quedan
las fotos de las paredes y
hay que repartir los muebles
ahora solo queda que el
camion de la mudanza
venga y lo haga sin tardar

Una palabra, cinco palabras o seis
siete palabras o nueve palabras o diez
cincuenta palabras, sesenta palabras o cien

Esta manana me he levantado
y al darme vuelta me he ido rodando
no hubo mensaje de despedida
solo unas flores en el suelo del salon

Sera que con las nubes
o el barullo de los tiempo
no tenemos bien los nervios
sera que con la luna
que no se pone redonda
se nos va la inspiracion

Una palabra, cinco palabras o seis
siete palabras o nueve palabras o diez
cincuenta palabras, sesenta palabras o cien

esta mañana me asomé al balcón
todo el mundo miraba arriba
y es que detrás del sol, apareció un ángel de Dios
y esperan todos tu bendición
algunos dicen que es una visión
otros dicen que es el cometa
y es que detrás del sol, apareció un ángel de Dios
y esperan todos su bendición
estribillo
vengo a anunciaros una decisión
soy el ángel que guarda en la puerta del cielo
esta mañana me ha ordenado mi Señor
""baja la espada que guarda la puerta del reino""
atentos todos al oír mi voz
os voy a dar las instrucciones
entrar de dos en dos, con una sola ocupación
y es llevar bien la respiración
los jóvenes que se pongan detrás
los niños y viejos primero
entrar de dos en dos, con una sola ocupación
y es llevar bien la respiración
estribillo
entonces todo el mundo se puso a correr
ni niños, ni viejos, ni enfermos, ni sordos, ni muertos
y en la puerta del cielo se formo un tapón
y sólo pudo entrar el ruido del viento
estribillo

todas las flores que le pude comprar
todas las noches sin final
creo que perdi la razon
creo que perdi la razon
amor

esta es la historia de un amor
un hombre loco se volvio
noches de fiesta por toda la ciudad
no se cansaba de bailar
creo que perdi la razon
creo que perdi la razon
amor, amor

esta es la historia de un amor
un hombre loco se volvio
todas las flores que le pude comprar
todas las noches sin final
creo que perdi la razon
creo que perdi la razon
amor, amor

creo que perdi la razon
creo que perdi la razon
amor, amor.

(J.M. Cano)
Dijo el pez al leon
quien pudiera ser una bestia feroz
y el leon discrepo
es mas divertido ser un buceador
En el mundo animal
hay sus controversias
como es natural
pero fueron de pie
para repartirse el Arca de Noe

Sol querido hermano sol
estatico se#or
bombilla amarilla de calor
Luna hermana la menor
lucero del amor
espia de las noches de pasion

Hermano sol
hermana luna
que nada nunca me separe de los dos
Hermano sol
hermana luna
que nada nunca me separe de mi dios

Hermano sol que cuece tu interior
que trae tanta explosion
pareces tan confuso como yo
Luna blanca reflexion
helado corazon
sereno que me guardas del ladron

Hermano sol
hermana luna
que nada nunca me separe de los dos

Era rusa y se llamaba Laika
Ella era una perra muy normal
Paso de ser un corriente animal
A ser una estrella mundial

La metieron dentro de una nave
Para observar la reaccion
Ella fue la primera astronauta
En el espacio exterior, en el espacio exterior

Preparado esta ya el cohete para zarpar
El control en tierra dice a Laika adioooooos, adios

En la base todo era silencio
Esperando alguna senal
Todos con los cascos en la oreja
Oyeron a la perra ladrar

Mientras en la tierra una gran fiesta
Gritos, risas, llantos y champan
Laika miraba por la ventana
Que sera esa bola de color?
Y que hago yo girando alrrededor?

Preparado esta ya el cohete para zarpar
El control en tierra dice a Laika adioooooos, adios

Una noche por el telescopio
Una nueva luz aparecio
Nadie pudo darle una explicacion
Al asomo del nuevo sol

Y si hacemos caso a la leyenda
Entonces tendremos que pensar
Que en la tierra hay una perra menos
Y en el cielo una estralla mas, y en el cielo una estralla mas

Preparado esta ya el cohete para zarpar
El control en tierra dice a Laika adioooooos, adios

pensando en ti
pensando en ti
consigo que tu tambien pienses en mi

la vibracion de mi corazon
no conoce la distancia
repaso tu figura desde la cabeza
pasando por el cuello llego hasta una pierna
me paro en la cintura para descansar
solo tu, solo tu, solo tu
despues me voy fijando mas en los detalles
los ojos y los labios y las cosas pares
si algo me despista vuelvo a comenzar
solo tu, solo tu, solo tu

pensando en mi
pensando en mi
tu puedes conseguir que yo tambien
piense en ti

la vibracion de tu corazon
no conoce la distancia
repasa mi figura desde la cabeza
pasando por el cuello llegas a una pierna
pararse en la cintura para descansar
solo yo, solo yo, solo yo

despues te vas fijando mas en los detalles
los ojos y los labios y las cosas pares
si algo te despista vuelve a comenzar
solo yo, solo yo, solo yo

El cuerpo de esa chica lo tiene todo bien
mira que movimiento que lleva de la cabeza a los pies
las curvas de esa chica son muy cerradas, muy cerradas
mira que movimientos que lleva de la cabeza a los pies

CORO:
Voy hacia la pista de baile
que situacion, que situacion
no tienes un cigarro
me puedes decir la hora
¿vienes a la discoteca sola?
me vienen pensamientos extranos
que sensacion, que sensacion
no quieres que bailemos un ratito juntitos
y veras como sube el calorcito
¿quien habra inventado esta preocupacion
que tanto nos excita?

El pelo de esa chica no deja pasar la luz
mira que movimiento lleva de la cabeza a los pies
miradla por delante miradla por detras
mira que movimiento lleva de la cabeza a los pies

CORO:

Y en el gobierno buscan una solucion
para arreglar el problema de la nacion
y en mi cabeza busco yo la solucion
para ver como me la llevo a la habitacion

Entre el cielo y suelo hay algo
con tendencia a quedarse calvo
de tanto recordar
y ese algo que soy yo mismo
es un cuadro de bifrontismo que
solo da una faz
la cara vista es un anuncio de Signal
la cara oculta es la resulta
de mi idea genial de echarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto
olvidar quince mil encantos
es mucha sensatez
y no se si sere sensato
lo que se es que me cuesta un rato
hacer cosas sin querer
y aunque fui yo quien decidio que ya no mas
y no me canse de jurarte que no habra
segunda parte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto

Colgado del cielo
por doce cipreses
doce apostoles de verde
velan doce meses
a la tapia en ruinas
que lo delimita
le han quitado algunas piedras
para hacer la ermita
tiene mi cementerio una fosa com?
donde estamos los heroeas de Cuba
los domingos los negros no dejan dormir
pues les da por cantar misa luba

Y los muertos aqui lo pasamos muy bien
entre flores de colores
y los viernes y tal
si en la fosa no hay plan
nos vestimos y salimos.
Para dar una vuelta
sin pasar de la puerta eso si
que los muertos aqui
es donde tienen que estar
y el cielo por mi
se puede esperar

Este cementerio
no es cualquiera cosa
pues las lapidas del fondo
son de marmol rosa
y aunque hay buenas tumbas
estan mejor los nichos
porque cuestan mas baratos
y no hay casi bichos.

Luego en plan se?rial
el panteon familiar
de los duques Medina y Luengo
que aunque el juicio final
nos trate por igual
aqui hay gente de rancio abolengo

Y los muertos aqui lo pasamos muy bien
entre flores de colores
y los viernes y tal
si en la fosa no hay plan
nos vestimos y salimos.
Para dar una vuelta
sin pasar de la puerta eso si
que los muertos aqui
es donde tienen que estar
y el cielo por mi
se puede esperar

Las cosas que te han pasado
son de lo mas normal
tu novia te ha dejado plantado
y se ha ido con un soldado muy formal
y no tienes nada que perder,
no tienes nada que ganar

Algo paso en tu cabeza
y empezaste a cambiar
te han puesto una reja en la ventana
de tu celda porque has querido saltar
y no tienes nada que perder; no tienes nada que ganar

Y no tienes nada que perder,
no tienes nada que ganar

Y por las mananas el sol
pintaba de rayas y cuadros tu cara de pajaro
y cuando te ibas a acostar
la luna pintaba de rayas tu cara de pajaro

Y tu y yo
tenemos mucho que ver
y tu y yo; y tu y yo
no tienes nada que perder; no tienes nada que ganar

Te convertiste en leyenda
en heroe nacional
te han puesto una estatua y una calle y una plaza
y una flor en tu tumba
y te has convertido en inmortal
no tienes nada que ganar

Y por las mananas el sol
pintaba de rayas y cuadros tu cara de pajaro
y cuando te ibas a acostar
la luna pintaba de rayas tu cara de pajaro

(I. Cano)
te busque debajo del colchon
y en el polvo de la habitacion
te busque con un ordenador
y con la antena del televisor
te busque por toda la ciudad
y en el pozo de la soledad
te busque en los ojos del dolor
y en los ojos de la diversion
estribillo
te busque en el corazon
y alli estabas tu en un rincon
te busque en el corazon
y en silencio oi tu voz
te busque en el oro y el placer
y en el cuerpo de alguna mujer
te busque en las drogas y el alcohol
y en los vicios y en la corrupcion
te busque en los templos de oracion
y en los libros que hablan del amor
te busque por toda la ciudad
y en el pozo de la soledad
estribillo

Nada personal
entre tu y yo.
Un encuentro accidental
que acerto en el corazon.
Algo de conversacion
mas de una senal
para una ilusion
que se lleva el mar.

Me regalaste,
me regalaste una estrella
y una luna, y una luna
toda llena ...

No lo pienses mas
dejalo correr,
no es pecado capital
el quererse sin querer.
Y no hay nada que entender
nada que explicar,
es cuestion de piel
no lo pienses mas.

Me regalaste
me regalaste una estrella
y una luna.
y una luna, y una luna
toda llena...

Y dibujamos
y dibujamos en la arena
y con solo un beso.

Con solo un beso
Con solo un beso
nuestra huella...

Me dejo llevar
en un baile sin final
de tu mano dando vueltas y vueltas.
Me embarque en una ilusion
me arrastro el corazon,
y es que siempre estoy so'ando despierta.

Me regalaste
me regalaste una estrella
y una luna.
y una luna, y una luna
Toda llena...

Y dibujamos
y dibujamos en la arena
y con solo un beso.

Con solo un beso
Con solo un beso
nuestra huella...

Me regalaste
me regalaste una estrella
dejamos nuestra huella
en un beso en la arena.

Nada personal
entre tu y yo.
Un encuentro accidental
que acerto en el corazon.
Algo de conversacion
mas de una senal
para una ilusion
que se lleva el mar.

Me regalaste,
me regalaste una estrella
y una luna, y una luna
toda llena ...

No lo pienses mas
dejalo correr,
no es pecado capital
el quererse sin querer.
Y no hay nada que entender
nada que explicar,
es cuestion de piel
no lo pienses mas.

Me regalaste
me regalaste una estrella
y una luna.
y una luna, y una luna
toda llena...

Y dibujamos
y dibujamos en la arena
y con solo un beso.

Con solo un beso
Con solo un beso
nuestra huella...

Me dejo llevar
en un baile sin final
de tu mano dando vueltas y vueltas.
Me embarque en una ilusion
me arrastro el corazon,
y es que siempre estoy so'ando despierta.

Me regalaste
me regalaste una estrella
y una luna.
y una luna, y una luna
Toda llena...

Y dibujamos
y dibujamos en la arena
y con solo un beso.

Con solo un beso
Con solo un beso
nuestra huella...

Me regalaste
me regalaste una estrella
dejamos nuestra huella
en un beso en la arena.

El arte de llorar

Llora y el silencio se rompe en un por que
Llora por amar a destiempo en un papel,
hoy encontrare la distancia enorme hasta llegar
llorando el corazon le hablare.

Cruzando los dedos por detras,
se lanza al vacio con la musica,
cantando su vida al compas,
con toda esa magia que era unica.

Llora con la calma que muestra la razon,
llora los colores del cuadro del amor,
llora por mi, cuando llora por decir
que cuando llora es por sentir que es por ti.

Cruzando los dedos por detras,
se lanza al vacio con la musica,
cantando su vida al compas,
con toda esa magia que era unica.

Cruzando los dedos por detras,
se lanza al vacio con la musica,
cantando su vida al compas,
con toda esa magia que era unica.

Cruzando los dedos por detras,
se lanza al vacio con la musica,
cantando su vida al compas,
con toda esa magia que era unica.

HOY IGUAL QUE AYER (Eric Mouquet/ Jorge Drexler 3:53 )

Pasan las horas,
se pasa el dia,
yo no quiero dejar de pensar
en ti..

Se me va el tiempo
por la ventana,
esperando que regreses
por aqui...

uhhhhhhhh
no quiero preguntarme lo que siento..
uhhhhhh
quiero escuchar tus pasos en el viento
acercandose.

Fue solo un dia, solo una noche,
te recuerdo en esta misma habitacion.
Nuestros dos mundos, dos melodias
diferentes pero una misma cancion.

Vuela en el viento de la fantasia
mi corazon buscandote
y apenas pude creer que
fue solo un dia.

uhhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh

Solo un instante
frente a tu mirada
mis manos te recordaran
toda la vida.

Fui solo tuyo....

No quiero preguntarme
que ha pasado...

uhhhhhh

Soy solo tuyo...

Quiero que tu vuelvas
a mi lado...

uhhhhhhhhhh

uhhhhhhhhhhhh
solo quiero que vuelvas a mi lado
hoy igual que ayer....

Solo queria verte feliz,
todo el resto me daba igual
y llevo escrito en mi cicatriz
tu nombre con letras de sal.

Letras de sal
dulce dolor
un breve esplendor,
un destello y luego nada mas
el recuerdo de un calor fugaz.

Quedo en el aire
una sensacion,
una invitacion a llorar,
que con el tiempo se disolvio
por un verso escrito en el mar.

Con letras de sal,
dulce dolor,
tan solo un breve esplendor
un destello y luego nada mas,
el recuerdo de un calor fugaz.

Con letras de sal,
dulce dolor,
tan solo un breve esplendor
un destello y luego nada mas...

Con letras de sal,
dulce dolor,
tan solo un breve esplendor
un destello y luego nada mas,
el recuerdo de un calor fugaz,
el recuerdo de un calor fugaz.

Su corazon de libelula
llora, llora,
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.

Alma de inocentes suenos
nadie es dueno de sus sentimientos
respira suave que el aliento te salve.

Cuentame tus miedos
quiero ver si son mas grandes
que tus anhelos,
que el amor es ciego.

Su corazon de libelula
llora, llora
llorando todo el tiempo.
Alma en tempestad.

Su corazon de libelula
amar, amar,
amando en la distancia
vuela sin llegar.

Alma de sensuales gestos
espirales son tus sentimientos
llena de dudas sin respuesta ninguna.
Llevame en tu vuelo
quiero ser tu libertad, tu cielo
y la eternidad.
Vuela a ras de suelo
quiero ser la luz de tu consuelo
y tu realidad

Su corazon de libelula,
llora, llora
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.

Su corazon de libelula,
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar

Me dices que no nade contra el mar
que siga la corriente sin luchar
que si reto al temporal
su furia indiferente me ahogara

si bebes de ese oscuro manantial
tu sed de vida no se calmara
su ira y su rencor te secan poco a poco el corazon

yo prefiero caminar
sin miedo hacia la luz
se que tras la oscuridad
el cielo es mas azul
me basta con creer
y con que creas tu

escucha el llanto sordo del dolor
millones de miradas sin color
cansadas de buscar
en medio de la nada una razon

yo prefiero caminar
sin miedo hacia la luz
se que tras la oscuridad
el cielo es mas azul
me basta con creer
y con que creas tu

oh no,no
buscare la luz
oooooh,no,no,noooo

yo prefiero caminar
(aaaah)
se que tras la oscuridad
(buscare)
el cielo es mas azul
(esa luz,la luz)

yo prefiero caminar
se que tras la oscuridad
el cielo es mas azul
me basta con creer
y con que creas tu

No me pidas tanto,
no rompas el encanto
si te diera la vida sin m?s
se apagar?a el gas.

No ense?es tus cartas
yo guardo m?s de un as
subo la apuesta
si jugamos con mis reglas, ni?o.

?Por qu? dices que me quieres?
no es bueno ser tan impaciente
ni perder la cabeza por una promesa.

Di, ?qui?n dice que lo nuestro sea amor?
?qui?n? , que un beso deja siempre buen sabor.
?qui?n?, que yo he de soportar ser fiel
y t? ser soportado.

di, ?qui?n dice que lo nuestro sea amor?
?qui?n? , que cada beso sabe a algo mejor
?qui?n?, que yo no voy a salir por pies
y t? salir mal parado, no,no.

Tu jaula dorada
no me tienta nada
si te gustan mis alas
no te empe?es en cortarlas, ni?o.

?Por qu? dices que me quieres?
no es bueno ser tan impaciente
ni perder la cabeza por una promesa.

Di, ?qui?n dice que lo nuestro sea amor?
?qui?n? , que un beso deja siempre buen sabor.
?qui?n?, que yo he de soportar ser fiel
y t? ser soportado.

di, ?qui?n dice que lo nuestro sea amor?
?qui?n? , que cada beso sabe a algo mejor
?qui?n?, que yo no voy a salir por pies
y t? salir mal parado, no,no.

No, no me regales anillos
no me van los compromisos
lo m?o es vivir siempre al filo
con el alma en vilo.

cambio de esquema y de guion
guarde el libreto en un cajon
y en la ventana se sento a mirar la luna
en su copa una aceituna
nuevo shampoo
nueva ciudad
para una nueva soledad
su corazon sobrevolaba los tejados
la vida es un juego de dados

ni una historia ni un final
todo el resto daba igual

y ahora tiene una hoja en blanco
que espera una cancion
y veinte mariposas en el corazon

de la tormeta guardara
algo de frio y humedad
y el eco dio unos pasos
que ahora suenan lejos
del otro lado del espejo

puso el alma a sonreir
y las alas a batir

y ahora tiene una hoja en blanco
que espera una cancion
y veinte mariposas
en el corazon(x2) en el corazon

ni una historia ni un final
todo el resto daba igual

y ahora tiene una hoja en blanco
que espera una cancion
y veinte mariposas
en el corazon(x2) en el corazon
en el corazon
en el corazooooooon

Una noche de resaca
al tratar de despertar
note que por el ombligo
me empezaba a desinflar
que mi cuerpo se arrugaba
como un papel vegetal
e iba pasando que curioso
al estado gaseoso.

Y tras la metamorfosis
me senti mucho mejor
era un aire gris oscuro
y con bastante polucion
se notaba en cualquier caso
que era aire de ciudad
que si bien no es el mas sano
lo prefiere el ser humano

Aireeeeeeeeee
son~e por un momento que era aireeeeeee
oxigeno, nitrogeno y argon
sin forma definida ni color
fui aire volador

Como yo soy muy consciente
hasta en esta situacion
decidi ser consecuente
con mi nueva dimension
y probe a ser respirado
por la que duerme a mi lado
sin entrar en pormenores
yo se hacer cosas mejores

Como no me satisfizo
la experiencia sexual
se me inflaron los vapores
me converti en huracan
di unas tres o cuatro vueltas
y a la quinta me canse
este cuarto es muy pequen~o
para las cosas que suen~o

Aireeeeeeee
son~e por un momento que era aire
oxigeno, nitrogeno y argon
sin forma definida ni color
fui aire volador

Y lo siento por mi novia
y el cristal que me cargue
me escape por la ventana
y en picado me lance
pero tuve mala suerte
y cuando iba a remontar
me volvi otra vez humano
no falteis al funeral.

Aire
son~e por un momento que era aire
oxigeno, nitrogeno y argon
sin forma definida ni color
fui aire volador

Ha nacido en el pais prohibido
perdido en la falda de una monta#a
Dicen que es la reencarnacion de un Dios

En el misterio del gran monasterio
los lamas preparan el viaje
Van a buscar al futuro gran se#or

Siguiendo los designios de un oraculo especial
barrieron las monta#as
y encontraron un chaval

Sabio en la memoria pudo recordar
cual fue su rosario
y su campana
y hasta el emisario

estribillo:

Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai

Pronto el cielo, como un avispero,
de amarillos que volaban hacia el suelo
y el temor que precede a la invasion

Como hojas los estrellas rojas
cayeron sobre el valle de Lhasa
a liberar al pueblo de su religion

En nombre del progreso y de la revolucion
quemaron tradiciones y pisaron el honor
El rey de las monta#as tuvo que escapar
vestido de mendigo
y con el alma envuelta en el ombligo

estribillo

A falta de petroleo no hubo amigos en el mar
dejando las naciones tu barquito naufragar
Nobel en la guerra
nobel en la paz

estribillo

Cita en el disco:
"Uno de mis juguetes favoritos era un mecano, A medida que iba
creciendo, fui adquiriendo varias series mas, hasta que cuando llegue
a los quince a#os las tenia todas, desde la mas sencilla hasta la mas
complicada."
Dalai Lama

El ser negrito
es un color
lo de ser esclavo
no lo trago
me tiene frito
tanto trabajar de sol a sol
las tierras del maldito senorito.

Los companeros
piensan igual
o hay un Espartaco
que entre a saco
y esto cambia
o 'tos pa' Gambia
desde Kunta Kinte a nuestros dias
pocas mejorias
a ver si ahora con la guerra de secesion
se admite nuestro sindicato del algodon
que a saber
quiere obtener
descanso dominical, un salario normal
dos pagas, mes de vacaciones
y una pension tras la jubilacion
que se nos trate
con dignidad
como a semejantes
emigrantes
que se terminen
las pasadas,
las palizas del patrono
y el derecho de pernada.

Y el que prefiera que se vuelva
al Senegal
correr desnudos por la selva
con la mujer y el chaval
ir natural
'erguiendo' cuello y testuz
como hermana avestruz
para que no digan
que somos unos zulus
ir cantando este blues.

Y el que prefiera que se vuelva
al Senegal
correr desnudos por la selva
con la mujer y el chaval
ir natural
'erguiendo' cuello y testuz
como hermana avestruz
para que no digan
que somos unos zulus
hemos hecho este blues.

Deme una habitacion
Con vista hacia al ascensor
Que con la polucion
Me cuesta el aire de la ciudad.

Mandame un fax
De pasion.

Cuando se acueste el sol
Te llevare a bailar
A la disco virtual
Y sobre el mar te voy a ensear

Un paso o dos de
Flamenco Trans

Chorus:
Y aqui seguimos
Con las mismas ganas de soar
Plantando flores sobre hierba artificial
Pariendo clones, suplicando amor,
Paseando al perro del balcon al salon.
Y aqui seguimos con las mismas ganas de soar...

Vendame usted un condon
Con luces y algun sabor
Quiero que tenga zoom
Y algun sistema para aumentar
Mi potencial de semental.

Chorus

pensando en ti
pensando en ti
consigo que tu tambien pienses en mi

la vibracion de mi corazon
no conoce la distancia
repaso tu figura desde la cabeza
pasando por el cuello llego hasta una pierna
me paro en la cintura para descansar
solo tu, solo tu, solo tu
despues me voy fijando mas en los detalles
los ojos y los labios y las cosas pares
si algo me despista vuelvo a comenzar
solo tu, solo tu, solo tu

pensando en mi
pensando en mi
tu puedes conseguir que yo tambien
piense en ti

la vibracion de tu corazon
no conoce la distancia
repasa mi figura desde la cabeza
pasando por el cuello llegas a una pierna
pararse en la cintura para descansar
solo yo, solo yo, solo yo

despues te vas fijando mas en los detalles
los ojos y los labios y las cosas pares
si algo te despista vuelve a comenzar
solo yo, solo yo, solo yo

Es una ocasion singular
la de que el dolar este devaluado
que no hay que dejar escapar
para viajar a ultramar
en un momento dado
cuando tomo una decision
soy peor que Napoleon
y aunque no me guste el avion
soy un hombre de accion
y por eso
Me marcho a Nueva York
con la botella de Fundador
me marcho a Nueva York
con la navaja de explorador
me mareo en el avion
se#orita azafata
el menu me ha hecho da#o
seria usted tan grata
de acercarme al ba#o
Un fundido en negro y despues
plano picado al reves
de rascacielos
y yo alli dispuesto a triunfar
como San Juan de la Cruz
en el carmelo
mi primera desilusion
los problemas de comunicacion
mas de dos millones de hispanos
y alli no habla nadie en cristiano
Ya estoy en Nueva York
y no le veo buen color
ya estoy en Nueva York
tampoco he visto ningun actor
me hieren el pundonor
no dejandome entrar en las discos de moda
que si eres "espanis" ni un vaso con soda
Como en "Hijos de un dios menor"
trate de hacerle entender
a un policia
a la estatua de la Libertad
!me dice usted como se va?
su se#oria
y al adoptar la posicion
de ese monumento en cuestion
se penso que era un comunista
buscando follon y lo tuve
No hay marcha en Nueva York
ni aunque lo jure Henry Ford
no hay marcha en Nueva York
y los jamones son de York
pense que iba a estar mejor
que te comen el coco
con los telefilmes
pero es un ardid
y estoy loco
por irme
a Madrid