If you go away On this summer day Then you might as well Take the sun away All the birds that flew In the summer sky When our love was new And our hearts were high When the day was young And the nights were long When the moon stood still For the night bird's song
If you go away If you go away If you go away...
But if you stay I'll make you a day Like no day has been Or will be again We'll sail on the sun We'll ride on the rain We’ll talk to the trees And worship the wind
But if you go I'll understand Leave me just enough love To hold in my hand
If you go away If you go away If you go away...
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
But if you stay I'll make you a night Like no night has been Or will be again I'll sail on your smile I'll ride on your touch I'll talk to your eyes That I love so much
But if you go I'll understand Leave me just enough love To hold in my hand
If you go away If you go away If you go away...
If you go away As I know you must There is nothing left In this world to trust Just an empty room Full of empty space Like the empty look I see on your face Though I would have been the shadow Of your shadow If you might have kept me By your side
In the wee small hours of the morning While the whole wide world is fast asleep You lie awake and think about the girl And never ever think of counting sheep
When your lonely heart has learned its lesson You'd be hers if only she would call In the wee small hours of the morning That's the time you miss her most of all
From too much talk to silent touches Sweet touches We turned our hearts to love then tried it First time romance There in the quiet Love learns to dance
We loved, we slept, we left the light on The night’s gone And morning finds us caught in life’s most Sensible trance Turn up the quiet Love wants to dance
Old souls find new life In hearts that are listening like ours And old dreams find young wings In silence, in silence
From too much talk to loving touches Love touches When pure emotion takes the moment We take the chance Turn up the quiet Love wants to dance Love wants to dance
Make someone happy, Make just one someone happy. Make just one heart the heart you sing to. One smile that cheers you, One face that lights when it nears you. One gal you're everything to.
Fame, if you win it, Comes and goes in a minute. Where's the real stuff in life to cling to? Love is the answer, Someone to love is the answer.
Once you've found her, Build your world around her. Make someone happy. Make just one someone happy And you will be happy too
They asked me how I knew my true love was true I of course replied "something here inside cannot be denied" They said "someday you'll find all who love are blind" When your heart's on fire you must realize smoke gets in your eyes So I chaffed them and I gaily laughed to think they could doubt my love Yet today my love has flown away I am without my love
Now laughing friends deride tears I cannot hide So I smile and say "when a lovely flame dies smoke gets in your eyes"
국민학생 때 샀던 바브라 스트라이젠드의 짬뽕 테이프를 아직 갖고 있는데정말 이 사람, 노래 못 했다면 어떤 인생을 살았을까 생각해 보기도 한다.유대인 특유의 매부리코에 고집 센 느낌의 마스크. 로즈 앤 그레고리같은 작품을 했을 때 들려오는 얘기로는공주병 증세까지 있다고 하니~ㅋㅋㅋ한 때는 또 엄청나게 비싼 티켓값 때문에 구설...