Claudio Villa

Vide 'o mare quant'e bello,
Spira tanto sentimento,
Comme tu, a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faje sunna.

Guarda qua' chisti ciardine,
Siente sie' sti sciure 'arancio,
Nu prufumo accussi fino
Dinto core se ne va.

E tu dici: "Parto, addio!"
T'alluntane da stu core.
Da la terra de ll'ammore,
Tiene 'o core 'e nun turna?

Ma nun mme lassa,
Nun darme stu turmiento.
Torna a Surriento!
Famme campa!

Vide 'o mare de Surriento
Che tesoro tene 'nfunno.
Chi ha girato tutto munno,
Nun ll'ha visto comm'a cca!

Guarda attuorno a sti Ssirene,
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bene.
Te vulessero vasa.

E tu dici: "Parto, addio!"
T'alluntane da stu core.
Da la terra de ll'ammore,
Tiene 'o core 'e nun turna?

Ma nun mme lassa,
Nun darme stu turmiento.
Torna a Surriento!
Famme campa!

Granada,
Citta del sole e dei fior,
Il mio canto e l'ultimo addio
D'un nostalgico cuor!
Cantero
La mia canzon gitana!...
Cantero,
E con le lagrime
La terra ancor bacero!
Addio, Granada,
Paese di mille toreri...
Un lampo di spada
T'illumina al suon del bolerl!
Addio mantiglie,
Sorrisi di bocche vermiglIe,
Addio chitarre sognanti,
Sospiri d'amanti,
Corride e canzon
Di passion!
Addio, Granada,
Addio, citta dei gitani...
Dovunque io vada
Per sempre nel cuor mi rimani!
Madonna morena,
Lenisci la pena
Di questo mio cuore di zingaro!...
Addio, Granada romantica,
Paese di luce, di sangue e d'amor!

Buongiorno tristezza
lo non sapevo
lusinghe d'amore,
canzoni d'amore,
veleni d'amore.

Quando in un bacio
le chiesi un cuore,
mi diede un cuore,
perdetti un cuore.

D'allora,
quante monete d'oro
quest'occhi le han donato
d'allora.

Buongiorno tristezza,
amica della mia malinconia,
la strada la sai
facciamoci ancor oggi compagnia.

Buongiorno tristezza,
torniamo dove un giorno t'incontrai
e dissi di lei:
"Mi vuole ancora bene" e mi sbagliai.

Piangono
le foglie gialle tutte intorno a me
chiedono
al mormorio dei platani: "Dov'e?"
vedendomi con te.

Buongiorno tristezza,
amica della mia malinconia

Vecchio casellante che fermo te ne stai,
Dimmi come mai ?!
Non vedi che il mio amore fuggia via lontano
E lo inseguo invano,
Ferma tu quel treno che muoio di dolore
Fallo per favore,
Fa che io possa rivederla ancor.

Binario, triste e solitario,
Tu che portasti via col treno dell'amore
La giovinezza mia,
Odo ancora lo stringere del freno,
Ora vedo allontanarsi il treno,
Con lei che se ne va.
Binario, fredde parallele della vita,
Per me e finita.

(Or che son rimasto solo e abbandonato
Tutto ormai e cambiato,
Fermo sto a guardare quel fumo che svanisce
E il mio cuor ferisce,
vecchio casellante se n'e andata sol
Senza una parola
Che potesse il cuore mio salvar.)

Odo ancora lo stringere del freno,
Ora vedo allontanarsi il treno,
Con lei che se ne va.
Binario, fredde parallele della vita,
Per me e finita.
Binario, binario, binario!

Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare,
solitario il mio cuor disilluso d'amor.
vuol nell'ombra cantar

Una muta fontana
e un balcone lassu,
o chitarra romana
accompagnami tu.

Suona suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu.

Se la voce e un po velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'e piu.

Lungotevere dorme
mentre il fiume cammina,
io lo seguo perche mi trascina con se
e travolge il mio cuor.

Vedo un ombra lontana
e una stella lassu,
o chitarra romana
accompagnami tu.

Se la voce e un po velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'e piu.

O chitarra romana
accompagnami tu!

Oggi er modernismo
Der novecentismo
Rinnovanno tutto va,
E l'usanze antiche e semplici
So' ricordi che sparischeno.

E tu Roma mia
Senza nostargia
Segui la modernita,
Fai la progressista, l'universalista,
Dici okey, hallo, thank you, ja ja.

Vecchia Roma
Sotto la luna
Nun canti piu
Li stornelli,
Le serenate de gioventu.

Er progresso
T'ha fatta grande
Ma sta citta,
Nun e quella
'ndo se viveva tant'anni fa.

Piu nun vanno
L'innamorati
Per Lungo Tevere,
A rubasse li baci a mille
Sotto all'arberi.

E li sogni
Sognati all'ombra
D'un cielo blu,
So' ricordi der tempo bello
Che nun c'e piu.

Mo le regazzette
Con le polacchette
Certo nun le vedi piu.
Gli abiti scollati porteno
Controluce trasparischeno.

Senza complementi,
Nei caffe le senti
De politica parlar,
Vanno a ogni comizio, chiedono il divorzio
Mentre a casa se sta a digiunar.

Piu nun vanno
L'innamorati
Per Lungo Tevere,
A rubasse li baci a mille
Sotto all'arberi.

E li sogni
Sognati all'ombra
D'un cielo blu,
So' ricordi der tempo bello
Che nun c'e piu

Vaco distrattamente abbandunato,
Ll'uocchie sott' 'o cappiello annascunnute,
Mane 'int' 'a sacca e bavero aizato,
Vaco siscanno e stelle ca so' asciute.

E 'a luna rossa mme parla 'e te,
I' lle domando si aspietta a me,
E mme risponne: "Si 'o vvuo' sape,
Cca nun ce sta nisciuna."

E i' chiammo 'o nomme pe' te vede,
Ma tutta gente ca parla 'e te,
Risponne: "E' tarde che vuo' sape?
Cca nun ce sta nisciuna!"

Luna rossa,
Chi mme sarra sincera?
Luna rossa,
Se n'e ghiuta ll'ata sera
Senza mme vede.

E i' dico ancora ch'aspietta a me,
For' 'o barcone stanott' e ttre,
E prega 'e Sante pe' mme vede.
Mma nun ce sta nisciuna!

Mille e cchiu appuntamente aggio tenuto,
Tante e cchiu sigarette aggio appicciato,
Mille tazze 'e cafe mme so' bevuto,
Mille vucchelle amare aggio vasato.

E 'a luna rossa mme parla 'e te,
I' lle domando si aspietta a me,
E mme risponne: "Si 'o vvuo' sape,
Cca nun ce sta nisciuna."

Cca nun ce sta nisciuna

Oh borgo, vecchio borgo degli amanti
Che il poeta immortalo
E ch'io ripenso pallidi e tremanti
Come amore li avvinghio,
Borgo ascolta, questa volta,
La nuova istoria che narrar ti vo.

Borgo antico,
Dai tetti grigi sotto il cielo opaco
Io t'invoco
Ma per le strade tue si perde l'eco
Che dice cuore, cuor,
Se spasimi con me, sopporta il mio dolore.

Cuore,
Tu sai perche
Non bevo
E sono ubriaco,
Non gioco
E perdo al giuoco dell'amor.

Ho perso in mezzo a queste rose gialle
La speranza di un chissa
E la canzone mia si perde a valle
Con la mia felicita.
Ora nona, suona, suona
E dimmi ancora e tardi, non verra.

Borgo antico,
Dai tetti grigi sotto il cielo opaco
Io t'invoco
Ma per le strade tue si perde l'eco
Che dice cuore, cuor,
Se spasimi con me, sopporta il mio dolore.

Cuore
Tu sai perche
Non bevo
E sono ubriaco,
Non gioco
E perdo al giuoco dell'amor.

Il cielo e diventato color fuoco.
Il sogno mio si spegne, borgo antico!